msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TownHub Import\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Admin <contact.cththemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: includes/fields.php:9
msgid "Address/Contacts"
msgstr "Adres / İletişim"

#: includes/fields.php:20
msgid "Listing Address (Google address is recommended)"
msgstr "Liste Adresi (Google adresi önerilir)"

#: includes/fields.php:28
msgid "Listing Coordinates"
msgstr "Liste Koordinatları"

#: includes/fields.php:77
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/fields.php:85
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: includes/fields.php:93
msgid "Website"
msgstr "İnternet sitesi"

#: includes/fields.php:103
msgid "Socials"
msgstr "sosyal"

#: includes/fields.php:119
msgid "Price Options"
msgstr "Fiyat Seçenekleri"

#: includes/fields.php:131
msgid "Price Status"
msgstr "Fiyat Durumu"

#: includes/fields.php:146
msgid "Price From - Main Price"
msgstr "Fiyat Başlangıç Fiyatı - Ana Fiyat"

#: includes/fields.php:154
msgid "Price To"
msgstr "Fiyat"

#: includes/fields.php:162
msgid "Claim Status (Empty for Not claimed)"
msgstr "Hak Talebi Durumu (Hak talebi için Boş)"

#: includes/fields.php:178
msgid "Media Options"
msgstr "Medya Seçenekleri"

#: includes/fields.php:189
msgid "Listing Featured Image"
msgstr "Liste Öne Çıkan Resim"

#: includes/fields.php:201
msgid "Gallery/Slider Images"
msgstr "Galeri / Kaydırıcı Resimleri"

#: includes/fields.php:214
msgid "Header Images"
msgstr "Başlık Resimleri"

#: includes/fields.php:238
msgid ""
"Listing Header Type. Images for header are from <strong>Listing Header "
"Images</strong> section"
msgstr ""
"Liste Üstbilgisi Türü. <strong>Üstbilgi resimleri Üstbilgi Resimleri "
"Listeleme</strong> bölümündedir"

#: includes/fields.php:249
msgid "Youtube Background ( video ID. Ex: Hg5iNVSp2z8 )"
msgstr "Youtube Arka Planı (video kimliği. Örn: Hg5iNVSp2z8)"

#: includes/fields.php:260
msgid "Vimeo Background ( video ID. Ex: 97871257 )"
msgstr "Vimeo Arkaplan (video kimliği. Örn: 97871257)"

#: includes/fields.php:271
msgid "Vimeo URL (.MP4)"
msgstr "Vimeo URL'si (.MP4)"

#: includes/fields.php:317
msgid "Listing Video ( YouTube, Vimeo or .mp4 video url )"
msgstr "Liste Videosu (YouTube, Vimeo veya .mp4 video URL'si)"

#: includes/fields.php:350
msgid "Event Start Date (Format: 2020-02-20 08:30:00)"
msgstr "Etkinlik Başlangıç Tarihi (Biçim: 2020-02-20 08:30:00)"

#: includes/fields.php:361
msgid "Event Date End (Format: 2020-02-20 16:30:00)"
msgstr "Etkinlik Tarihi Sonu (Biçim: 2020-02-20 16:30:00)"

#: includes/fields.php:373
msgid "Working Hours"
msgstr "Çalışma saatleri"

#: includes/fields.php:385
msgid ""
"Available Dates - separate with semicolon. Ex: 2020-03-02;2020-03-18;2020-03-"
"31"
msgstr ""
"Kullanılabilir Tarihler - noktalı virgülle ayrı. Örn: 2020-03-02; 2020-03-18;"
" 2020-03-31"

#: includes/fields.php:399
msgid "Other Options"
msgstr "Diğer seçenekler"

#: includes/fields.php:411
msgid ""
"Listing Type ID (Optional) - <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Tn7-"
"F630lO4&list=PL8lnIVh9k3Ptfsumpmxf4CH4oIdMl9GLe\" target=\"_blank\">What's "
"the Listing Type?</a>"
msgstr ""
"Liste Türü Kimliği (İsteğe Bağlı) - <a href=\"https://www.youtube.com/watch?"
"v=Tn7- F630lO4&list=PL8lnIVh9k3Ptfsumpmxf4CH4oIdMl9GLe\" target=\"_blank\">"
"Liste Türü Nedir?</a>"

#: includes/fields.php:420
msgid "Listing Plan ID (Optional)"
msgstr "Liste Planı Kimliği (İsteğe bağlı)"

#: includes/fields.php:422
msgid ""
"Membership package ID ( Listing Plans post ), which this listing get field "
"settings from."
msgstr ""
"Bu listenin alan ayarlarını aldığı üyelik paketi kimliği (Liste Planları "
"gönderisi)."

#: includes/fields.php:429
msgid "Listing Expire Date (Format: 2020-02-20 16:30:00)"
msgstr "İlan Bitiş Tarihi (Biçim: 2020-02-20 16:30:00)"

#: includes/fields.php:451
msgid "Search by Address"
msgstr "Adrese Göre Ara"

#: includes/fields.php:454
msgid ""
"Enter your Google Developers API key to fetch coordinates from google "
"(Required services: Google Maps Geocoding API - And set your Google "
"Application Restrictions to None: http://prntscr.com/kp1xhc )."
msgstr ""
"Google'dan koordinatları almak için Google Developers API anahtarınızı girin "
"(Gerekli hizmetler: Google Maps Geocoding API'sı - Ve Google Uygulama "
"Kısıtlamalarınızı Yok olarak ayarlayın: http://prntscr.com/kp1xhc)."

#: includes/fields.php:461
msgid "Or Coordinate values"
msgstr "Veya Koordinat değerleri"

#: includes/fields.php:462
msgid "Latitude"
msgstr "Enlem"

#: includes/fields.php:463
msgid "Longitude"
msgstr "Boylam"

#: includes/fields.php:473
msgid "Image Background (from Header Images)"
msgstr "Görüntü Arka Planı (Başlık Resimlerinden)"

#: includes/fields.php:475
msgid "Video Background"
msgstr "Video Arkaplanı"

#: includes/fields.php:476
msgid "Youtube Video ID. Ex: Hg5iNVSp2z8"
msgstr "Youtube Video Kimliği. Örn: Hg5iNVSp2z8"

#: includes/fields.php:477
msgid "Or Vimeo Video ID. Ex: 97871257"
msgstr "Veya Vimeo Video Kimliği. Örn: 97871257"

#: includes/fields.php:478
msgid "Or Vimeo URL (.MP4)"
msgstr "Veya Vimeo URL'si (.MP4)"

#: includes/fields.php:480
msgid "Slider (from Header Images)"
msgstr "Kaydırıcı (Başlık Resimlerinden)"

#: includes/fields.php:481
msgid "Slideshow (from Header Images)"
msgstr "Slayt Gösterisi (Başlık Resimlerinden)"

#: includes/fields.php:507
msgid ""
"Timezone String. Default is your site timezone. Ex: America/New_York.<br><a "
"href=\"http://php.net/manual/en/timezones.php\" target=\"_blank\">Available "
"values</a>"
msgstr ""
"Saat Dilimi Dizesi. Varsayılan, site saat diliminizdir. Örn: Amerika / "
"New_York. <br> <a  href=\"http://php.net/manual/en/timezones.php\" "
"target=\"_blank\">Kullanılabilir değerler</a>"

#: includes/fields.php:516
msgid ""
"Days and hours. Ex: Mon,09:00:00,19:00:00|Tue,09:00:00,19:00:00|Wed,09:00:00,"
"19:00:00|Thu,09:00:00,19:00:00|Fri,09:00:00,19:00:00|Sat,09:00:00,19:00:"
"00|Sun,closeAllDay"
msgstr ""
"Günler ve saatler. Örn: Pzt, 09: 00: 00,19: 00: 00 | Sal, 09: 00: 00,19: 00: "
"00 | Çar, 09: 00: 00, 19: 00: 00 | Per, 09: 00: 00,19: 00: 00 | Cum, 09: 00: "
"00,19: 00: 00 | Cts, 09: 00: 00,19: 00: 00 | Güneş, kapatTümGün"

#: includes/fields.php:519
msgid ""
"Format: Mon,OpenTime,CloseTime|Tue,OpenTime1,CloseTime1;OpenTime2,CloseTime2 "
"and so on"
msgstr ""
"Biçim: Pzt, OpenTime, CloseTime | Salı, OpenTime1, CloseTime1; OpenTime2, "
"CloseTime2 vb."

#. Name of the plugin
msgid "TownHub Import"
msgstr "TownHub Import"

#. Description of the plugin
msgid "A custom plugin for TownHub - Directory & Listing WordPress Theme"
msgstr "TownHub için özel bir eklenti - Dizin ve Liste WordPress Teması"

#. URI of the plugin
msgid "https://townhub.cththemes.com"
msgstr "https://townhub.cththemes.com"

#. Author of the plugin
msgid "CTHthemes"
msgstr "CTHthemes"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://themeforest.net/user/cththemes"
msgstr "http://themeforest.net/user/cththemes"
