msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TownHub Add-Ons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-13 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Admin <contact.cththemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:35 posttypes/cpt-ad.php:21
#: template-parts/listing-slider.php:45
msgid "AD"
msgstr "AD"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:56
msgid "Facilities: "
msgstr "Budynków:"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:110
msgid "Contact Info"
msgstr "Informacje kontaktowe"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:111
msgid "On the map"
msgstr "Na mapie"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:124 includes/azp.php:1276
#: shortcodes/azp.php:431 azp_elements/sroom/gallery.php:6
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:141
msgid " Call : "
msgstr "Połączenie :"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:142
msgid " Write : "
msgstr "Pisać :"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:143
msgid "Visit website"
msgstr "Odwiedź stronę"

#: azp_templates/preview_listing.php:34 template-parts/listing-slider.php:16
msgid "Logging in first to save this listing."
msgstr "Najpierw zaloguj się, aby zapisać tę ofertę."

#: azp_templates/preview_listing.php:34 azp_templates/preview_listing.php:38
#: includes/class-admin-scripts.php:213 includes/class-admin-scripts.php:429
#: includes/class-admin-scripts.php:463 includes/class-frontend-scripts.php:377
#: includes/class-frontend-scripts.php:426 template-parts/listing-slider.php:16
#: template-parts/listing-slider.php:20
msgid "Save"
msgstr "Zapisać"

#: azp_templates/preview_listing.php:36 template-parts/listing-slider.php:18
msgid "Saved"
msgstr "Zapisano"

#: azp_templates/preview_listing.php:56
#, php-format
msgid "Added By <strong>%s</strong>"
msgstr "Dodane przez <strong> %s</strong>"

#: azp_templates/preview_listing.php:65 template-parts/listing-slider.php:34
#, php-format
msgid "Sale %s%%"
msgstr ""

#: azp_templates/preview_listing.php:82 elementor/listing_slider_item.php:364
#: template-parts/listing-slider.php:63
#, php-format
msgctxt "comments count"
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "Komentarz %s"
msgstr[1] " %s komentarze"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:39
msgid "<i class=\"fal fa-comments-alt\"></i> Reviews"
msgstr "<i class=\"fal fa-comments-alt\"></i> Recenzje"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:45
msgid "Logging in first to bookmark this listing."
msgstr "Najpierw zaloguj się, aby dodać tę pozycję do zakładek."

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:45 azp_templates/lscrollbar_sec.php:49
msgid " Save "
msgstr "Zapisać"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:47
msgid " Saved "
msgstr "Zapisano"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:58
msgid "Share"
msgstr "Dzielić"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:68
msgid "Write a review"
msgstr "Napisać recenzję"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:70
msgid "Logging in first to report this listing."
msgstr "Najpierw zaloguj się, aby zgłosić tę ofertę."

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:70 azp_templates/lscrollbar_sec.php:72
#: posttypes/cpt-lreport.php:26
msgid "Report"
msgstr "Raport"

#: templates-inner/add-key-mobileapp.php:21
msgid ""
"API Key generated successfully. Make sure to copy your new keys now as the "
"secret key will be hidden once you leave this page."
msgstr ""
"Klucz API został wygenerowany pomyślnie. Skopiuj teraz nowe klucze, ponieważ "
"tajny klucz zostanie ukryty po opuszczeniu tej strony."

#: templates-inner/add-key-mobileapp.php:46
msgid "remove"
msgstr "usunąć"

#: templates-inner/listing-share.php:6
msgid "Add Review "
msgstr "Dodaj recenzję"

#: templates-inner/listing-share.php:7
msgid "Viewed - "
msgstr "Oglądane -"

#: templates-inner/add-widget.php:4
msgid "First Position"
msgstr "Pierwsza pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:5
msgid "Second Position"
msgstr "Druga pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:6
msgid "Third Position"
msgstr "Trzecia pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:7
msgid "Fourth Position"
msgstr "Czwarta pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:8
msgid "Fifth Position"
msgstr "Piąta pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:9
msgid "Sixth Position"
msgstr "Szósta pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:10
msgid "Seventh Position"
msgstr "Siódma pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:11
msgid "Eighth Position"
msgstr "Ósma pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:12
msgid "Nineth Position"
msgstr "Pozycja dziewiąta"

#: templates-inner/add-widget.php:13
msgid "Tenth Position"
msgstr "Dziesiąta pozycja"

#: templates-inner/add-widget.php:32
msgid "Widget Title"
msgstr "tytul widzeta"

#: templates-inner/add-widget.php:34
msgid "Widget Position"
msgstr "Pozycja widżetu"

#: templates-inner/add-widget.php:54 posttypes/cpt-listing-type.php:276
#: includes/class-options.php:647
msgid "Add Field"
msgstr "Dodaj pole"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:4 templates-inner/add-widgetfield.php:8
#: templates-inner/add-field.php:8
msgid "Text Field"
msgstr "Pole tekstowe"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:5 includes/class-admin-scripts.php:150
msgid "Number"
msgstr "Numer"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:6 templates-inner/add-widgetfield.php:4
#: templates-inner/add-field.php:4 includes/class-admin-scripts.php:145
#: includes/class-admin-scripts.php:459 includes/azp.php:1375
#: includes/class-frontend-scripts.php:422
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:7
msgid "Select Multiple"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:10 templates-inner/add-widgetfield.php:5
#: templates-inner/add-field.php:5 includes/class-admin-scripts.php:142
#: includes/azp.php:1376
msgid "Checkbox"
msgstr "Pole wyboru"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:11 templates-inner/add-widgetfield.php:6
#: templates-inner/add-field.php:6 includes/class-admin-scripts.php:146
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:12 templates-inner/add-widgetfield.php:7
#: templates-inner/add-field.php:7 includes/class-admin-scripts.php:147
msgid "Switch"
msgstr "Przełącznik"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:14 templates-inner/add-widgetfield.php:9
#: templates-inner/add-field.php:9 includes/class-admin-scripts.php:143
#: includes/azp.php:1374
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:15
#: templates-inner/add-widgetfield.php:10 templates-inner/add-field.php:10
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:18
msgid "Listing value equal search value"
msgstr "Wartość oferty równa wartości wyszukiwania"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:19
msgid "Listing value not equal search value"
msgstr "Wartość wpisu nie jest równa wartości wyszukiwania"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:20
msgid "Listing value greater than search value"
msgstr "Wartość wpisu większa niż wartość wyszukiwania"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:23
msgid "Listing value greater than or equal search value"
msgstr "Wartość wpisu większa lub równa wartości wyszukiwania"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:24
msgid "Listing value less than search value"
msgstr "Wartość oferty mniejsza niż wartość wyszukiwania"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:25
msgid "Listing value less than or equal search value"
msgstr "Wartość wpisu mniejsza lub równa wartości wyszukiwania"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:26
msgid "LIKE"
msgstr "LUBIĆ"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:27
msgid "NOT LIKE"
msgstr "NIE JAK"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:28
msgid "IN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:29
msgid "NOT IN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:30
msgid "BETWEEN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:31
msgid "NOT BETWEEN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:35
msgid "CHAR"
msgstr "CHAR"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:36
msgid "NUMERIC"
msgstr "NUMERYCZNY"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:37
msgid "DATE"
msgstr "DATA"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:40
msgid "DATETIME"
msgstr "DATETIME"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:41
msgid "DECIMAL"
msgstr "DZIESIĘTNY"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:42
msgid "TIME"
msgstr "CZAS"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:58
#: templates-inner/add-widgetfield.php:28 templates-inner/add-field.php:24
#: posttypes/cpt-listing-type.php:259 includes/class-admin-scripts.php:186
#: includes/azp.php:1253 includes/azp.php:1353
#: azp_elements/filter/custom_field.php:28
msgid "Field Name"
msgstr "Nazwa pola"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:59
#: templates-inner/add-widgetfield.php:29 templates-inner/add-field.php:25
#: posttypes/cpt-listing-type.php:260 includes/class-admin-scripts.php:187
msgid "Field Label"
msgstr "Etykieta pola"

#: templates-inner/listing-contacts.php:38
msgid "<p>Login to see contact details.</p>"
msgstr "<p> Zaloguj się, aby zobaczyć dane kontaktowe. </p>"

#: templates-inner/status.php:23 templates/coming_soon.php:50
msgid "days"
msgstr "dni"

#: templates-inner/status.php:27 templates/coming_soon.php:54
msgid "hours"
msgstr "godziny"

#: templates-inner/status.php:31 templates/coming_soon.php:58
msgid "minutes"
msgstr "minuty"

#: templates-inner/status.php:35 templates/coming_soon.php:62
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"

#: templates-inner/faq.php:4 templates-inner/faq.php:9
#: templates-inner/faq.php:16 includes/class-admin-scripts.php:345
#: includes/class-frontend-scripts.php:279 elementor/faqs.php:185
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"

#: templates-inner/faq.php:5 includes/class-admin-scripts.php:346
#: includes/class-frontend-scripts.php:280
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."

#: templates-inner/faq.php:10 templates-inner/faq.php:17 elementor/faqs.php:200
msgid "Answer"
msgstr "Odpowiedź"

#: templates-inner/listing-rating.php:8
msgid " reviews"
msgstr "recenzje"

#: templates-inner/listing-rating.php:12
msgid "Not review yet"
msgstr "Jeszcze nie recenzja"

#: templates-inner/add-currency.php:6
msgid "Left ($100)"
msgstr "Lewo (100 USD)"

#: templates-inner/add-currency.php:7
msgid "Right (100$)"
msgstr "Prawo (100 $)"

#: templates-inner/add-currency.php:33 includes/option_values.php:112
#: includes/class-options.php:741
msgid "Symbol"
msgstr "Symbol"

#: templates-inner/add-currency.php:35 includes/class-options.php:742
msgid "Rate"
msgstr "Oceniać"

#: templates-inner/add-currency.php:38
msgid "currencyconverterapi.com"
msgstr "currencyconverterapi.com"

#: templates-inner/add-currency.php:50
msgid "Number decimal"
msgstr "Liczba dziesiętna"

#: templates-inner/add-currency.php:52 includes/option_values.php:141
msgid "Thousand separator"
msgstr "Tysiąc separatora"

#: templates-inner/add-currency.php:54 includes/option_values.php:152
msgid "Decimal separator"
msgstr "Separator liczb dziesiętnych"

#: templates-inner/social.php:17
msgid "Social URL"
msgstr "Społeczny adres URL"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:21 posttypes/cpt-listing-type.php:228
#: includes/class-options.php:475 widgets/townhub_about_author.php:179
#: widgets/townhub_about_author.php:179 widgets/townhub_banner_video.php:124
#: widgets/townhub_banner.php:131 widgets/townhub_banner.php:131
msgid "Upload Image"
msgstr "Załaduj obrazek"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:22 posttypes/cpt-listing-type.php:229
#: includes/class-options.php:475 widgets/townhub_about_author.php:180
#: widgets/townhub_banner.php:132
msgid "Remove"
msgstr "Usunąć"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:589 inc/cth_taxonomy_fields.php:616
msgid "Hide this"
msgstr "Ukryj to"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:689
msgid "Type to search"
msgstr "Wpisz aby wyszukać"

#: inc/post_like.php:16 inc/post_like.php:131 inc/post_like.php:218
#: inc/post_like.php:390 includes/class-frontend-scripts.php:137
msgid "Like"
msgstr "Lubić"

#: inc/post_like.php:17 inc/post_like.php:82 inc/post_like.php:214
#: includes/class-frontend-scripts.php:138
msgid "Unlike"
msgstr "w odróżnieniu"

#: inc/post_like.php:31
msgid "Not permitted"
msgstr "Nie dozwolone"

#: inc/post_like.php:84 inc/post_like.php:240
msgid "Unrate"
msgstr "Unrate"

#: inc/post_like.php:133 inc/post_like.php:244
msgid "Rate now"
msgstr "Oceń teraz"

#: inc/post_like.php:247
msgid "Helpful review"
msgstr "Pomocna recenzja"

#: inc/post_like.php:409
msgid "You Like:"
msgstr "Lubisz:"

#: inc/post_like.php:435
msgid "You do not like anything yet."
msgstr "Jeszcze niczego nie lubisz."

#: inc/tag_metabox_fields.php:13 inc/tag_metabox_fields.php:48
#: inc/category_metabox_fields.php:13 inc/category_metabox_fields.php:46
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:35
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:14
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:39
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:131
msgid "Show Header Section"
msgstr "Pokaż sekcję nagłówka"

#: inc/tag_metabox_fields.php:15 inc/tag_metabox_fields.php:25
#: inc/tag_metabox_fields.php:50 inc/tag_metabox_fields.php:61
#: inc/category_metabox_fields.php:15 inc/category_metabox_fields.php:25
#: inc/category_metabox_fields.php:48 inc/category_metabox_fields.php:59
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:37 inc/cth_for_vc.php:79
#: inc/cth_for_vc.php:167 inc/cth_for_vc.php:187
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:16
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:41
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:73 inc/listing_cat_metabox_fields.php:85
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:133
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:261
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:333 includes/class-admin-scripts.php:163
#: includes/azp.php:80 includes/azp.php:92 includes/azp.php:103
#: includes/azp.php:115 includes/azp.php:265 includes/azp.php:946
#: includes/azp.php:958 includes/azp.php:970 includes/azp.php:982
#: includes/azp.php:1698 includes/azp.php:1895 includes/azp.php:1965
#: includes/azp.php:2033 includes/azp.php:2104 elementor/faqs.php:226
#: elementor/counter.php:114 elementor/listings_grid_new.php:188
#: elementor/hero_section_map.php:172 elementor/hero_section_map.php:184
#: elementor/collage_images.php:231 elementor/collage_images.php:247
#: elementor/collage_images.php:264 elementor/listing_locations.php:131
#: elementor/pricing_item.php:137 elementor/listing_categories.php:131
#: elementor/listings_grid.php:168 elementor/listings_slider.php:153
#: elementor/listings_slider.php:188 elementor/feature_box.php:92
#: elementor/process.php:136 elementor/process.php:148
#: widgets/townhub_twitter_feed.php:155 inc/cmb2/functions.php:89
#: inc/cmb2/functions.php:112 inc/cmb2/functions.php:152
#: inc/cmb2/functions.php:597 inc/cmb2/functions.php:620
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:25
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:37
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:49
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:62
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:74
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:87
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:100
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:113
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:126
#: azp_elements/card/preview_listing.php:25
#: azp_elements/card/preview_listing.php:37
#: azp_elements/card/preview_listing.php:49
#: azp_elements/card/preview_listing.php:61
#: azp_elements/card/preview_listing.php:73
#: azp_elements/card/preview_listing.php:85 azp_elements/inquiry/general.php:65
#: azp_elements/inquiry/general.php:78 azp_elements/inquiry/general.php:91
#: azp_elements/inquiry/general.php:104 azp_elements/inquiry/general.php:117
#: azp_elements/inquiry/general.php:165 azp_elements/inquiry/general.php:186
#: azp_elements/inquiry/general.php:232 azp_elements/inquiry/general.php:261
#: azp_elements/inquiry/general.php:290 azp_elements/inquiry/general.php:319
#: azp_elements/widget/price_range.php:42 azp_elements/instant/general.php:63
#: azp_elements/instant/general.php:76 azp_elements/instant/general.php:124
#: azp_elements/instant/general.php:145 azp_elements/instant/general.php:191
#: azp_elements/instant/general.php:220 azp_elements/instant/general.php:249
#: azp_elements/single/lcalendar.php:49 azp_elements/single/lheader_sec.php:37
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:50
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:63
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:76
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:89
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:102
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:115
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:127
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:140
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:153 azp_elements/single/ladslider.php:31
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:24
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:60
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:31 azp_elements/single/lheadinfo.php:44
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:57 azp_elements/single/lheadinfo.php:70
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:83 azp_elements/single/lheadinfo.php:96
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:109 azp_elements/single/lheadinfo.php:121
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:134 azp_elements/single/lheadinfo.php:147
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:66 azp_elements/filter/filter_loc.php:65
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:47
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:59
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:71
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:65
msgid "Yes"
msgstr "tak"

#: inc/tag_metabox_fields.php:16 inc/tag_metabox_fields.php:26
#: inc/tag_metabox_fields.php:51 inc/tag_metabox_fields.php:62
#: inc/category_metabox_fields.php:16 inc/category_metabox_fields.php:26
#: inc/category_metabox_fields.php:49 inc/category_metabox_fields.php:60
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:38 inc/cth_for_vc.php:80
#: inc/cth_for_vc.php:168 inc/cth_for_vc.php:188
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:17
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:42
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:74 inc/listing_cat_metabox_fields.php:86
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:134
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:262
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:334 includes/class-admin-scripts.php:164
#: includes/azp.php:81 includes/azp.php:93 includes/azp.php:104
#: includes/azp.php:116 includes/azp.php:266 includes/azp.php:947
#: includes/azp.php:959 includes/azp.php:971 includes/azp.php:983
#: includes/azp.php:1699 includes/azp.php:1896 includes/azp.php:1966
#: includes/azp.php:2034 includes/azp.php:2105 elementor/faqs.php:227
#: elementor/counter.php:115 elementor/listings_grid_new.php:189
#: elementor/hero_section_map.php:173 elementor/hero_section_map.php:185
#: elementor/collage_images.php:232 elementor/collage_images.php:248
#: elementor/collage_images.php:265 elementor/listing_locations.php:132
#: elementor/pricing_item.php:138 elementor/listing_categories.php:132
#: elementor/listings_grid.php:169 elementor/listings_slider.php:154
#: elementor/listings_slider.php:189 elementor/feature_box.php:93
#: elementor/process.php:137 elementor/process.php:149
#: widgets/townhub_twitter_feed.php:152 inc/cmb2/functions.php:90
#: inc/cmb2/functions.php:113 inc/cmb2/functions.php:151
#: inc/cmb2/functions.php:598 inc/cmb2/functions.php:621
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:26
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:38
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:50
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:63
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:75
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:88
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:101
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:114
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:127
#: azp_elements/card/preview_listing.php:26
#: azp_elements/card/preview_listing.php:38
#: azp_elements/card/preview_listing.php:50
#: azp_elements/card/preview_listing.php:62
#: azp_elements/card/preview_listing.php:74
#: azp_elements/card/preview_listing.php:86 azp_elements/inquiry/general.php:66
#: azp_elements/inquiry/general.php:79 azp_elements/inquiry/general.php:92
#: azp_elements/inquiry/general.php:105 azp_elements/inquiry/general.php:118
#: azp_elements/inquiry/general.php:166 azp_elements/inquiry/general.php:187
#: azp_elements/inquiry/general.php:233 azp_elements/inquiry/general.php:262
#: azp_elements/inquiry/general.php:291 azp_elements/inquiry/general.php:320
#: azp_elements/widget/price_range.php:43 azp_elements/instant/general.php:64
#: azp_elements/instant/general.php:77 azp_elements/instant/general.php:125
#: azp_elements/instant/general.php:146 azp_elements/instant/general.php:192
#: azp_elements/instant/general.php:221 azp_elements/instant/general.php:250
#: azp_elements/single/lcalendar.php:50 azp_elements/single/lheader_sec.php:38
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:51
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:64
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:77
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:90
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:103
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:116
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:128
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:141
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:154 azp_elements/single/ladslider.php:32
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:25
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:61
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:32 azp_elements/single/lheadinfo.php:45
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:58 azp_elements/single/lheadinfo.php:71
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:84 azp_elements/single/lheadinfo.php:97
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:110 azp_elements/single/lheadinfo.php:122
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:135 azp_elements/single/lheadinfo.php:148
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:67 azp_elements/filter/filter_loc.php:66
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:48
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:60
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:72
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:66
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: inc/tag_metabox_fields.php:20 inc/tag_metabox_fields.php:56
#: inc/category_metabox_fields.php:20 inc/category_metabox_fields.php:54
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:21
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:47
msgid "Header Background Image"
msgstr "Obraz tła nagłówka"

#: inc/tag_metabox_fields.php:23 inc/tag_metabox_fields.php:59
msgid "Show Tag Info"
msgstr "Pokaż informacje o dniu"

#: inc/ajax.php:51
msgid "You need a consumer key and secret keys. Get one from"
msgstr "Potrzebujesz klucza klienta i tajnych kluczy. Zdobądź jeden z"

#: inc/ajax.php:110
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Przepraszamy, twój nonce nie zweryfikował."

#: inc/ajax.php:133
msgid "Almost finished. Please check your email and verify."
msgstr "Prawie skończony. Sprawdź swój adres e-mail i zweryfikuj."

#: inc/ajax.php:136
msgid "Oops. Something went wrong!"
msgstr "Ups Coś poszło nie tak!"

#: inc/ajax.php:184 inc/ajax.php:248
msgid "reCAPTCHA failed, please try again."
msgstr "reCAPTCHA nie powiodło się, spróbuj ponownie."

#: inc/ajax.php:193 inc/ajax.php:257 inc/ajax.php:369
#: posttypes/cpt-listing.php:416 posttypes/townhub-chat.php:48
#: posttypes/townhub-chat.php:173 posttypes/townhub-chat.php:326
#: posttypes/townhub-chat.php:503 posttypes/cpt-invoice.php:160
#: posttypes/cpt-plan.php:188 posttypes/cpt-message.php:342
#: includes/class-dashboard.php:55 includes/class-dashboard.php:57
#: includes/class-ajax-handler.php:159 includes/class-ajax-handler.php:161
#: includes/class-ajax-handler.php:580 includes/class-ajax-handler.php:933
#: shortcodes/listing.php:584 includes/dashboard/listings.php:24
#: includes/dashboard/listings.php:294 includes/dashboard/listings.php:361
#: includes/dashboard/listings.php:426 includes/dashboard/listings.php:459
#: includes/dashboard/listings.php:507 includes/dashboard/listings.php:578
#: includes/dashboard/listings.php:620 includes/dashboard/listings.php:693
msgid "Security checked!, Cheatn huh?"
msgstr "Bezpieczeństwo sprawdzone !, Cheatn, co?"

#: inc/ajax.php:218
msgid "Login success."
msgstr "Sukces logowania."

#: inc/ajax.php:239
msgid "User registration feature is disabled."
msgstr "Funkcja rejestracji użytkownika jest wyłączona."

#: inc/ajax.php:267 posttypes/townhub-chat.php:59
#: includes/class-ajax-handler.php:591
msgid "Invalid email address."
msgstr "Niepoprawny adres email."

#: inc/ajax.php:336
msgid "Successfully registered. Check your email address for the password."
msgstr ""
"Zarejestrowano pomyślnie. Sprawdź swój adres e-mail w celu uzyskania hasła."

#: inc/ajax.php:377
msgid "Enter a username or email address."
msgstr "Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail."

#: inc/ajax.php:382
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "Nie ma zarejestrowanego użytkownika z tym adresem e-mail."

#: inc/ajax.php:391
msgid "Invalid username or email."
msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika lub adres e-mail."

#: inc/ajax.php:398 posttypes/cpt-plan.php:227
msgid "There is something wrong. Please try again."
msgstr "Coś jest nie tak. Proszę spróbuj ponownie."

#: inc/ajax.php:403
msgid "The email could not be sent."
msgstr "Nie można wysłać wiadomości e-mail."

#: inc/ajax.php:409
msgid "Your Password is reset. Check your email to complete the action."
msgstr ""
"Twoje hasło zostało zresetowane. Sprawdź swój adres e-mail, aby ukończyć "
"działanie."

#: inc/ajax.php:442
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "Ktoś poprosił o zresetowanie hasła dla tego konta:"

#. %s: site name
#: inc/ajax.php:444
#, php-format
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Nazwa strony: %s"

#. %s: user login
#: inc/ajax.php:446
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nazwa użytkownika: %s"

#: inc/ajax.php:447
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Jeśli to był błąd, po prostu zignoruj ten e-mail i nic się nie stanie."

#: inc/ajax.php:448
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Aby zresetować hasło, odwiedź następujący adres:"

#. Password reset email subject. %s: Site name
#: inc/ajax.php:453
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[ %s] Resetowanie hasła"

#: inc/ajax.php:529
msgid "Weather request error. Please make sure that your api is entered."
msgstr ""
"Błąd żądania pogody. Upewnij się, że Twój interfejs API jest wprowadzony."

#: inc/ajax.php:568
msgid "currencyconverterapi.com request error!"
msgstr "currencyconverterapi.com błąd żądania!"

#: inc/comments.php:27
#, php-format
msgid "Items Reviewed - <span>%s</span>"
msgstr "Przedmioty sprawdzone - <span> %s</span>"

#: inc/comments.php:39 includes/class-frontend-scripts.php:133
#: template-parts/dashboard/reviews.php:82
#: template-parts/dashboard/messages.php:120
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiadać"

#: inc/comments.php:61
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-left\"></i> Previous Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-left\"></i> Poprzednie komentarze"

#: inc/comments.php:62
msgid "Next Comments <i class=\"fa fa-angle-double-right\"></i>"
msgstr "Następne komentarze <i class=\"fa fa-angle-double-right\"></i>"

#: inc/comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr "Możliwość dodawania komentarzy nie jest dostępna."

#: inc/comments.php:90
msgid "Add Review"
msgstr "Dodaj recenzję"

#: inc/comments.php:94
msgid "Your Name "
msgstr "Twoje imię"

#: inc/comments.php:95
msgid "Your Email "
msgstr "Twój email"

#: inc/comments.php:98
msgid "Your Review:"
msgstr "Twoja opinia:"

#: inc/comments.php:103
msgid "Submit Review"
msgstr "Dodaj recenzję"

#: inc/comments.php:104
msgid ""
"You must be <a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">"
"logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"Musisz być <a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">"
"zalogowany,</a> aby dodać komentarz."

#: inc/comments.php:105
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Zalogowano jako <a href=\"%1$s\">%2$s</a> . <a href=\"%3$s\" title=\"\"Log\" "
"out of  this account\">Wyloguj?</a>"

#: inc/comments.php:106
msgid "Your email is safe with us."
msgstr "Twój e-mail jest u nas bezpieczny."

#: inc/category_metabox_fields.php:23 inc/category_metabox_fields.php:57
msgid "Show Category Info"
msgstr "Pokaż informacje o kategorii"

#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:12
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:55
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:47 inc/listing_cat_metabox_fields.php:176
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:212
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:225 posttypes/cpt-listing-type.php:219
#: posttypes/cpt-listing-type.php:228
msgid "Featured Image"
msgstr "Przedstawiony obraz"

#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:46
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:142 includes/class-admin-scripts.php:167
#: includes/azp.php:1062 elementor/faqs.php:102 elementor/counter.php:86
#: elementor/collage_images.php:270 elementor/feature_box.php:80
#: elementor/button_add_listing.php:81 elementor/on_page_scroll.php:110
#: elementor/button.php:96 elementor/process.php:100
#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:29
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:68
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:28
#: azp_elements/filter/filter_features.php:28
#: azp_elements/filter/filter_price.php:28
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:28
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:28
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:28
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:58
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:28
#: azp_elements/filter/custom_field.php:36
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:28
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:28
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:31
#: azp_elements/filter/filter_title.php:28
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#: inc/cth_for_vc.php:28
msgid "TownHub Predefined Section Layout"
msgstr "Wstępnie zdefiniowany układ przekroju TownHub"

#: inc/cth_for_vc.php:31 includes/azp.php:68 includes/azp.php:565
#: includes/azp.php:1274 includes/azp.php:1475 includes/azp.php:1555
#: elementor/counter.php:98 elementor/button.php:108 elementor/process.php:66
#: template-parts/filter/sortby.php:9
msgid "Default"
msgstr "Domyślna"

#: inc/cth_for_vc.php:32
msgid "TownHub Home (Fullheight) Section"
msgstr "Sekcja Home TownHub (Fullheight)"

#: inc/cth_for_vc.php:33
msgid "TownHub Page Header Section"
msgstr "Sekcja nagłówka strony TownHub"

#: inc/cth_for_vc.php:34
msgid "TownHub Page Section"
msgstr "Sekcja strony TownHub"

#: inc/cth_for_vc.php:35
msgid "TownHub Background Video"
msgstr "Tło wideo TownHub"

#: inc/cth_for_vc.php:38
msgid "Select one of the pre made page sections or using default"
msgstr "Wybierz jedną z gotowych sekcji strony lub użyj domyślnej"

#: inc/cth_for_vc.php:48
msgid "Content Width"
msgstr "Szerokość treści"

#: inc/cth_for_vc.php:51
msgid "Fullwidth"
msgstr "Pełna szerokość"

#: inc/cth_for_vc.php:52
msgid "Wide Boxed"
msgstr "Szerokie pudełko"

#: inc/cth_for_vc.php:53
msgid "Small Boxed"
msgstr "Małe pudełko"

#: inc/cth_for_vc.php:76
msgid "No Padding"
msgstr "Bez wyściółki"

#: inc/cth_for_vc.php:99 includes/azp.php:1495
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: inc/cth_for_vc.php:102
msgid "Theme Color"
msgstr "Kolor motywu"

#: inc/cth_for_vc.php:103
msgid "White Color"
msgstr "Biały kolor"

#: inc/cth_for_vc.php:104
msgid "Dark Color"
msgstr "Ciemny kolor"

#: inc/cth_for_vc.php:105
msgid "Gray Color"
msgstr "Szary kolor"

#: inc/cth_for_vc.php:106
msgid "Transparent Color"
msgstr "Przeźroczysty kolor"

#: inc/cth_for_vc.php:123
msgid "Background Video Type"
msgstr "Typ wideo w tle"

#: inc/cth_for_vc.php:126 elementor/hero_section.php:260
msgid "Youtube Video"
msgstr "Youtube Video"

#: inc/cth_for_vc.php:127 elementor/hero_section.php:261
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vimeo Video"

#: inc/cth_for_vc.php:128 elementor/hero_section.php:262
msgid "Hosted Video"
msgstr "Hostowane wideo"

#: inc/cth_for_vc.php:148 elementor/popup_video.php:62
msgid "Video URL"
msgstr "URL wideo"

#: inc/cth_for_vc.php:151
msgid "Enter your Youtube, Vimeo video ID or URL for hosted video."
msgstr ""
"Wprowadź swój identyfikator YouTube lub Vimeo lub adres URL hostowanego "
"wideo."

#: inc/cth_for_vc.php:164
msgid "Mute"
msgstr "Niemy"

#: inc/cth_for_vc.php:184 includes/azp.php:954
msgid "Loop"
msgstr "Pętla"

#: inc/cth_for_vc.php:204
msgid "Parallax Background Image"
msgstr "Obraz tła paralaksy"

#: inc/cth_for_vc.php:219
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Kolor tła nakładki"

#: inc/cth_for_vc.php:222
msgid "Select custom background color color."
msgstr "Wybierz niestandardowy kolor tła."

#: inc/cth_for_vc.php:234
msgid "Background Parallax Value"
msgstr "Wartość paralaksy w tle"

#: inc/cth_for_vc.php:237
msgid ""
"Parallax CSS style values, separated by comma. Ex: 'translateX': '50px',"
"'translateY': '250px' "
msgstr ""
"Wartości stylu Parallax CSS, oddzielone przecinkiem. Przykład: „translateX”: "
"„50px”, „translateY”: „250px”"

#: inc/cth_for_vc.php:237
msgid "Scrollax Documentation"
msgstr "Dokumentacja Scrollax"

#: inc/template_tags.php:362
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/template_tags.php:363
msgid "Twitter"
msgstr "Świergot"

#: inc/template_tags.php:364
msgid "Youtube"
msgstr "youtube"

#: inc/template_tags.php:365
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/template_tags.php:366
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/template_tags.php:367
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"

#: inc/template_tags.php:368
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/template_tags.php:369
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/template_tags.php:370
msgid "Vine Camera"
msgstr "Nadchodzi Izba"

#: inc/template_tags.php:371
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/template_tags.php:372
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/template_tags.php:373
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: inc/template_tags.php:374
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/template_tags.php:375
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: inc/template_tags.php:376
msgid "Meetup"
msgstr "Spotkanie"

#: inc/template_tags.php:377 posttypes/cpt-ad.php:205
#: posttypes/cpt-order.php:233 posttypes/cpt-withdrawal.php:117
#: includes/core-functions.php:1911 template-parts/location-contacts.php:53
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/template_tags.php:378 azp_elements/single/lcus_field.php:8
msgid "Custom"
msgstr "Zwyczaj"

#: inc/template_tags.php:388
msgid "Unset"
msgstr "Nieoprawny"

#: inc/template_tags.php:389
msgid "Inexpensive"
msgstr "Niedrogi"

#: inc/template_tags.php:390
msgid "Moderate"
msgstr "Umiarkowany"

#: inc/template_tags.php:391
msgid "Pricey"
msgstr "Drogie"

#: inc/template_tags.php:392
msgid "Ultra High"
msgstr "Super wysoko"

#: inc/template_tags.php:400
msgctxt "no price range text"
msgid ""
msgstr ""

#: inc/template_tags.php:444
msgid "..."
msgstr "..."

#: inc/template_tags.php:453
msgid "<i class=\"fa fa-caret-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-caret-left\"></i>"

#: inc/template_tags.php:454
msgid "<i class=\"fa fa-caret-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-caret-right\"></i>"

#: inc/template_tags.php:455 inc/template_tags.php:545
#: inc/template_tags.php:579
msgid "Posts navigation"
msgstr "Nawigacja postów"

#: inc/template_tags.php:488 inc/template_tags.php:490
#: inc/template_tags.php:549 inc/template_tags.php:552
#: inc/template_tags.php:583 inc/template_tags.php:586
msgid ""
"<i class=\"fas fa-caret-left\" aria-hidden=\"true\"></i><span>Prev</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fas fa-caret-left\" aria-hidden=\"true\"></i> <span>"
"Poprzedni</span>"

#: inc/template_tags.php:499 inc/template_tags.php:501
#: inc/template_tags.php:561 inc/template_tags.php:563
#: inc/template_tags.php:595 inc/template_tags.php:597
msgid ""
"<span>Next</span><i class=\"fas fa-caret-right\" aria-hidden=\"true\"></i>"
msgstr ""
"<span>Kolejny</span> <i class=\"fas fa-caret-right\" aria-hidden=\"true\">"
"</i>"

#: inc/template_tags.php:726 includes/class-dashboard.php:153
msgid "Home"
msgstr "Dom"

#: inc/template_tags.php:727
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/template_tags.php:736
msgctxt "listing archive in breadcrumb"
msgid "Listing"
msgstr "Wymienianie kolejno"

#: inc/template_tags.php:737
msgctxt "product archive in breadcrumb"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: inc/template_tags.php:943 inc/template_tags.php:947
#: inc/template_tags.php:951 inc/template_tags.php:958
#: inc/template_tags.php:962 inc/template_tags.php:967
msgid " Archives"
msgstr "Archiwa"

#: inc/template_tags.php:978
msgid " Author: "
msgstr "Autor:"

#: inc/template_tags.php:983
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: inc/template_tags.php:988
msgid "Search results for: "
msgstr "Wyniki wyszukiwania dla:"

#: inc/template_tags.php:993
msgid "Error 404"
msgstr "błąd 404"

#: inc/template_tags.php:1011 template-parts/dashboard/listings.php:72
msgid "Edit"
msgstr "Edytować"

#: inc/template_tags.php:1019
msgid "Select A Form"
msgstr "Wybierz formularz"

#: inc/template_tags.php:1026
msgid "No contact forms found"
msgstr "Nie znaleziono formularzy kontaktowych"

#: inc/template_tags.php:1037 inc/template_tags.php:1048
msgid "Share "
msgstr "Dzielić"

#: inc/template_tags.php:1037
msgid "Close "
msgstr "Blisko"

#: inc/template_tags.php:1410 elementor/membership_plans.php:346
#: elementor/woo_mem_plans.php:323
msgid "Free"
msgstr "Darmowy"

#: inc/template_tags.php:1411 inc/template_tags.php:1432
#: includes/option_values.php:2993
msgid "Submit Form"
msgstr "Prześlij formularz"

#: inc/template_tags.php:1412 inc/template_tags.php:1442
#: includes/option_values.php:3023
msgid "Cash on delivery"
msgstr "Płatność gotówką przy odbiorze"

#: inc/template_tags.php:1413 inc/template_tags.php:1453
#: includes/option_values.php:3053
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Przelew bankowy"

#: inc/template_tags.php:1414
msgid "Booking Request"
msgstr "Wniosek o rezerwację"

#: inc/template_tags.php:1437 inc/template_tags.php:1447
#: inc/template_tags.php:1458 includes/class-checkout.php:216
msgid "Place Order"
msgstr "Złożyć zamówienie"

#: inc/template_tags.php:1621 inc/template_tags.php:1643
msgid "hour"
msgstr "godzina"

#: inc/template_tags.php:1622 inc/template_tags.php:1644
msgid "day"
msgstr "dzień"

#: inc/template_tags.php:1623 inc/template_tags.php:1645
msgid "week"
msgstr "tydzień"

#: inc/template_tags.php:1624 inc/template_tags.php:1646
msgid "month"
msgstr "miesiąc"

#: inc/template_tags.php:1625 inc/template_tags.php:1647
msgid "year"
msgstr "rok"

#: inc/template_tags.php:1629
#, php-format
msgctxt "pricing per period text"
msgid "%d %s"
msgid_plural "%d %ss"
msgstr[0] " %d %s"
msgstr[1] " %d %ss"

#: inc/template_tags.php:1630
#, php-format
msgid "<span class=\"period-per\">Per</span> %s"
msgstr "<span class=\"period-per\">Dla</span>  %s"

#: inc/template_tags.php:1651
#, php-format
msgid "%d %ss"
msgstr " %d %ss"

#: inc/template_tags.php:1652
#, php-format
msgid "<span class=\"trial-per\">for</span> %s"
msgstr "<span class=\"trial-per\">dla</span>  %s"

#: inc/template_tags.php:1662 inc/listing_cat_metabox_fields.php:288
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:360
#: includes/class-checkout-listing.php:554
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: inc/template_tags.php:1663 inc/listing_cat_metabox_fields.php:289
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:361
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodnie"

#: inc/template_tags.php:1664 inc/listing_cat_metabox_fields.php:290
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:362
msgid "Months"
msgstr "Miesięcy"

#: inc/template_tags.php:1665 inc/listing_cat_metabox_fields.php:291
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:363
msgid "Years"
msgstr "Lat"

#: inc/template_tags.php:1823 inc/template_tags.php:1928
#: inc/template_tags.php:1947 posttypes/cpt-lreport.php:91
#: posttypes/cpt-ad.php:302 includes/core-functions.php:839
msgid "Pending"
msgstr "W oczekiwaniu"

#: inc/template_tags.php:1824
msgid "Asked charge fee"
msgstr "Wymagana opłata"

#: inc/template_tags.php:1825 posttypes/cpt-invoice.php:142
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:50
msgid "Paid"
msgstr "Płatny"

#: inc/template_tags.php:1826
msgid "Appproved"
msgstr "Zatwierdzony"

#: inc/template_tags.php:1827 posttypes/cpt-lreport.php:93
msgid "Decline"
msgstr "Upadek"

#: inc/template_tags.php:1927
msgid "Publish"
msgstr "Publikować"

#: inc/template_tags.php:1929
msgid "Draft"
msgstr "Wersja robocza"

#: inc/template_tags.php:1930
msgid "Auto Draft"
msgstr "Auto Draft"

#: inc/template_tags.php:1931
msgid "Future"
msgstr "Przyszłość"

#: inc/template_tags.php:1932
msgid "Private"
msgstr "Prywatny"

#: inc/template_tags.php:1933 includes/azp.php:1487 includes/azp.php:1532
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedziczyć"

#: inc/template_tags.php:1934
msgid "Trash"
msgstr "Śmieci"

#: inc/template_tags.php:1945 includes/class-options.php:739
#: includes/core-functions.php:846
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: inc/template_tags.php:1946 posttypes/cpt-listing.php:1164
#: includes/class-checkout-listing.php:177
#: includes/class-checkout-listing.php:729
msgid "Expired"
msgstr "Przedawniony"

#: inc/template_tags.php:1948
msgid "Pending - Expired"
msgstr "Oczekuje - wygasł"

#: inc/template_tags.php:1950 includes/core-functions.php:845
msgid "Trialing"
msgstr "Próbne"

#: inc/template_tags.php:1951
msgid "Trialing - Expired"
msgstr "Wersja próbna - wygasła"

#: inc/template_tags.php:1970
msgid "Recurring"
msgstr "Powtarzające się"

#: inc/template_tags.php:1973
msgid "One Time"
msgstr "Jeden raz"

#: inc/template_tags.php:1978
msgid "No order"
msgstr "Bez zamówienia"

#: inc/template_tags.php:1979
msgid "Order by post id"
msgstr "Zamów pocztą id"

#: inc/template_tags.php:1980
msgid "Order by author"
msgstr "Sortuj według autora"

#: inc/template_tags.php:1981
msgid "Order by post title"
msgstr "Sortuj według tytułu postu"

#: inc/template_tags.php:1982
msgid "Order by post slug"
msgstr "Zamów pocztą ślimakową"

#: inc/template_tags.php:1983
msgid "Order by post type"
msgstr "Zamów według rodzaju postu"

#: inc/template_tags.php:1984
msgid "Order by date"
msgstr "Zamów według daty"

#: inc/template_tags.php:1985
msgid "Order by last modified date"
msgstr "Zamów według daty ostatniej modyfikacji"

#: inc/template_tags.php:1986
msgid "Order by post parent id"
msgstr "Zamów pocztą identyfikator rodzica"

#: inc/template_tags.php:1987
msgid "Random order"
msgstr "Losowe zamówienie"

#: inc/template_tags.php:1988
msgid "Order by number of comments"
msgstr "Sortuj według liczby komentarzy"

#: inc/template_tags.php:1989
msgid "Order by search terms"
msgstr "Sortuj według wyszukiwanych haseł"

#: inc/template_tags.php:1990
msgid "Order by Page Order"
msgstr "Sortuj według kolejności stron"

#: inc/template_tags.php:1991 elementor/listings_grid_new.php:158
msgid "Listing Featured"
msgstr "Oferta polecana"

#: inc/template_tags.php:1992
msgid "Event Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"

#: inc/template_tags.php:2201
#, php-format
msgid "ERROR: File size limit is %d MB."
msgstr "BŁĄD: Limit rozmiaru pliku to %d MB."

#: inc/template_tags.php:2223 elementor/listings_grid.php:476
#: elementor/listings_grid.php:492 templates/tax-listing.php:40
#: templates/archive-listing.php:42
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"

#: inc/template_tags.php:2229 elementor/listings_grid.php:477
#: elementor/listings_grid.php:493 templates/tax-listing.php:41
#: templates/archive-listing.php:43
msgid "Next"
msgstr "Kolejny"

#: inc/template_tags.php:2239 posttypes/cpt-coupon-code.php:189
#: posttypes/cpt-coupon-code.php:212 includes/option_values.php:319
#: includes/azp.php:816 includes/azp.php:899 includes/azp.php:1286
#: includes/azp.php:1479 elementor/posts_grid.php:192
#: elementor/members_grid.php:179 elementor/listing_locations.php:208
#: elementor/listing_categories.php:208 includes/dashboard/listings.php:473
#: azp_elements/single/lresmenu.php:57 azp_elements/single/lmembers.php:58
msgid "None"
msgstr "Żaden"

#: inc/elementor.php:13
msgid "TownHub Elements"
msgstr "Elementy TownHub"

#: inc/elementor.php:54 inc/elementor.php:55
msgid "Select Icon"
msgstr "Wybierz ikonę"

#: inc/rating.php:290
msgid "<i class=\"fal fa-image\"></i> Add Photos"
msgstr "<i class=\"fal fa-image\"></i> Dodaj zdjęcia"

#: inc/rating.php:304
msgid "Submit Review <i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"
msgstr "Dodaj recenzję <i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"

#: inc/rating.php:351
msgid "Your Score"
msgstr "Twój wynik"

#: inc/rating.php:448
msgid " on "
msgstr "na"

#: inc/rating.php:503
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j, Y g: it"

#: inc/rating.php:510
msgid "The comment is awaiting moderation."
msgstr "Komentarz oczekuje na moderację."

#: inc/rating.php:527
msgid "No rating"
msgstr "Brak oceny"

#: inc/rating.php:529
msgid "Very Good"
msgstr "Bardzo dobre"

#: inc/rating.php:531
msgid "Good"
msgstr "Dobry"

#: inc/rating.php:533
msgid "Pleasant"
msgstr "Przyjemne"

#: inc/rating.php:535
msgid "Bad"
msgstr "Zły"

#: inc/rating.php:537
msgid "Very Bad"
msgstr "Bardzo źle"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:71
msgid "Available Features"
msgstr "Dostępne funkcje"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:78
msgid ""
"Select features for this category available to check when submit/edit "
"listing. These also be used for advanced filter when this category is "
"selected."
msgstr ""
"Wybierz funkcje dla tej kategorii dostępne do sprawdzenia podczas "
"przesyłania / edytowania aukcji. Można ich również używać do zaawansowanego "
"filtrowania, gdy wybrana jest ta kategoria."

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:83
msgid "Additional Features"
msgstr "Dodatkowe funkcje"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:153 includes/azp.php:1070
#: inc/cmb2/functions.php:413
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:155
msgid "Red"
msgstr "Czerwony"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:156 inc/cmb2/functions.php:420
msgid "Purple"
msgstr "Fioletowy"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:157 inc/cmb2/functions.php:422
msgid "Blue"
msgstr "niebieski"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:158 elementor/section_title.php:139
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:160 inc/cmb2/functions.php:421
msgid "Green"
msgstr "Zielony"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:161
msgid "Custom color"
msgstr "Kolor niestandardowy"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:169
msgid "Custom Color"
msgstr "Niestandardowy kolor"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:170
msgid ""
"Ex: With <strong>#F75C96</strong> color value, you have to use custom css "
"code: <strong>.cus-F75C96{background-color:#F75C96;}</strong>"
msgstr ""
"Np .: W <strong>przypadku</strong> wartości koloru <strong># F75C96</strong> "
"należy użyć niestandardowego kodu css: <strong>.cus-F75C96 {kolor tła: # "
"F75C96;}</strong>"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:178
msgid "Google Map Marker"
msgstr "Marker map Google"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:259
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:331
msgid "Is Active Package"
msgstr "Jest pakietem aktywnym"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:270
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:342
msgid "AD Type"
msgstr "Typ reklamy"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:279
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:351
msgid "AD Price"
msgstr "Cena AD"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:286
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:358
msgid "AD Period"
msgstr "Okres reklamowy"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:295
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:367
msgid "AD expiration period"
msgstr "Okres ważności AD"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:300
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:372
msgid "AD Interval"
msgstr "Interwał AD"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:302
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:374
msgid "Numbers of PERIOD value the AD will be expired"
msgstr "Numery OKRESOWEJ wartości AD wygasną"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:307
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:379
msgid "Image Icon"
msgstr "Ikona obrazu"

#: posttypes/cpt-booking.php:41 posttypes/cpt-booking.php:42
#: posttypes/cpt-booking.php:93 includes/class-options.php:1011
msgid "Booking"
msgstr "Rezerwować"

#: posttypes/cpt-booking.php:43 posttypes/cpt-booking.php:44
msgid "Add New Booking"
msgstr "Dodaj nową rezerwację"

#: posttypes/cpt-booking.php:45
msgid "Edit Booking"
msgstr "Edytuj rezerwację"

#: posttypes/cpt-booking.php:46
msgid "New Booking"
msgstr "Nowa rezerwacja"

#: posttypes/cpt-booking.php:47
msgid "View Booking"
msgstr "Zobacz rezerwację"

#: posttypes/cpt-booking.php:48
msgid "Search Bookings"
msgstr "Szukaj rezerwacji"

#: posttypes/cpt-booking.php:49
msgid "No Bookings found"
msgstr "Nie znaleziono rezerwacji"

#: posttypes/cpt-booking.php:50
msgid "No Bookings found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono rezerwacji w Koszu"

#: posttypes/cpt-booking.php:51
msgid "Parent Booking:"
msgstr "Rezerwacja rodzica:"

#: posttypes/cpt-booking.php:52
msgid "Listing Bookings"
msgstr "Rezerwacje ofert"

#: posttypes/cpt-booking.php:58
msgid "Listing booking"
msgstr "Rezerwacja oferty"

#: posttypes/cpt-booking.php:73
msgid "booking"
msgstr "rezerwować"

#: posttypes/cpt-booking.php:94 posttypes/cpt-lreport.php:71
#: posttypes/cpt-ad.php:226 posttypes/cpt-listing.php:112
#: posttypes/cpt-listing.php:113 posttypes/cpt-room.php:185
#: posttypes/cpt-claim.php:71 includes/class-admin-scripts.php:131
#: template-parts/dashboard/ads.php:63
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:13 azp_elements/widget/ltags.php:7
#: azp_elements/single/lphotos.php:8 azp_elements/single/lresmenu.php:7
#: azp_elements/single/lrooms.php:8 azp_elements/single/lproducts.php:8
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:8 azp_elements/single/ltickets.php:8
#: azp_elements/single/lmembers.php:8 azp_elements/single/lfaqs.php:8
#: azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:8 azp_elements/single/lpromovid.php:8
#: azp_elements/single/lcalendar.php:8 azp_elements/single/lcomments.php:8
#: azp_elements/single/ldescription.php:8
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:8 azp_elements/single/ladslider.php:8
#: azp_elements/single/lstreetview.php:8 azp_elements/single/lfeatures.php:7
#: azp_elements/single/lslider.php:8 azp_elements/single/lfacts.php:8
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:8
msgid "Listing"
msgstr "Wymienianie kolejno"

#: posttypes/cpt-booking.php:95 shortcodes/azp.php:245
msgid "Room Type"
msgstr "Rodzaj pokoju"

#: posttypes/cpt-booking.php:96 posttypes/cpt-booking.php:191
#: posttypes/cpt-ad.php:105 posttypes/cpt-order.php:94
#: posttypes/cpt-order.php:171 posttypes/cpt-withdrawal.php:22
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:82 posttypes/cpt-message.php:96
#: includes/option_values.php:4760 includes/class-frontend-scripts.php:294
#: template-parts/dashboard/ads.php:65 template-parts/dashboard/packages.php:62
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: posttypes/cpt-booking.php:97
msgid "Check In"
msgstr "Zameldować się"

#: posttypes/cpt-booking.php:98
msgid "Check Out"
msgstr "Sprawdzić"

#: posttypes/cpt-booking.php:99 includes/class-checkout-listing.php:291
#: includes/class-checkout-listing.php:355
#: includes/class-checkout-listing.php:430
#: includes/class-checkout-listing.php:566
#: includes/class-frontend-scripts.php:415
msgid "Nights"
msgstr "Noce"

#: posttypes/cpt-booking.php:100 includes/class-checkout-listing.php:294
#: includes/class-checkout-listing.php:358
#: includes/class-checkout-listing.php:456
#: includes/class-checkout-listing.php:570
#: includes/class-frontend-scripts.php:429 shortcodes/azp.php:321
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:48
msgid "Adults"
msgstr "Dorośli ludzie"

#: posttypes/cpt-booking.php:101 includes/class-checkout-listing.php:297
#: includes/class-checkout-listing.php:361
#: includes/class-checkout-listing.php:459
#: includes/class-checkout-listing.php:573
#: includes/class-frontend-scripts.php:430 shortcodes/azp.php:355
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:49
msgid "Children"
msgstr "Dzieci"

#: posttypes/cpt-booking.php:102 posttypes/cpt-invoice.php:73
#: posttypes/cpt-invoice.php:138 includes/class-frontend-scripts.php:353
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:46
msgid "Total"
msgstr "Całkowity"

#: posttypes/cpt-booking.php:119 posttypes/cpt-order.php:107
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:91
msgid " by "
msgstr "przez"

#: posttypes/cpt-booking.php:126
msgid " ( Event )"
msgstr "(Wydarzenie)"

#: posttypes/cpt-booking.php:179 posttypes/cpt-ad.php:141
#: posttypes/cpt-order.php:159
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: posttypes/cpt-booking.php:185
msgid "Meta Data"
msgstr "Metadane"

#: posttypes/cpt-booking.php:218 posttypes/cpt-order.php:223
msgid "Customer details"
msgstr "Szczegóły klienta"

#: posttypes/cpt-booking.php:223 template-parts/dashboard/messages.php:102
msgid "Name :"
msgstr "Nazwa :"

#: posttypes/cpt-booking.php:227
msgid "Email : "
msgstr "E-mail :"

#: posttypes/cpt-booking.php:231 template-parts/dashboard/messages.php:110
msgid "Phone :"
msgstr "Telefon:"

#: posttypes/cpt-booking.php:235
msgid "Listing Item :"
msgstr "Pozycja na liście:"

#: posttypes/cpt-booking.php:247 template-parts/dashboard/bookings.php:316
msgid "Dates:"
msgstr "Daktyle:"

#: posttypes/cpt-booking.php:248 azp_templates/widget/price_range.php:50
#: template-parts/dashboard/bookings.php:317
#, php-format
msgid " - %s"
msgstr "- %s"

#: posttypes/cpt-booking.php:257 template-parts/dashboard/bookings.php:325
msgid "Times:"
msgstr "Czasy:"

#: posttypes/cpt-booking.php:266 template-parts/dashboard/bookings.php:334
msgid "Time Slots:"
msgstr "Przedziały czasowe:"

#: posttypes/cpt-booking.php:274 includes/class-checkout-listing.php:533
msgid "Tickets:"
msgstr "Bilety:"

#: posttypes/cpt-booking.php:285
#, php-format
msgid "Ticket %s : "
msgstr "Bilety :"

#: posttypes/cpt-booking.php:286 posttypes/cpt-booking.php:341
#: posttypes/cpt-booking.php:354
#, php-format
msgid "%s  x %s"
msgstr " %sx %s"

#: posttypes/cpt-booking.php:295 template-parts/dashboard/bookings.php:274
msgid "Slots: "
msgstr "Automaty:"

#: posttypes/cpt-booking.php:302 template-parts/dashboard/bookings.php:281
#, php-format
msgid "Adults: %s x %s"
msgstr "Dorośli: %sx %s"

#: posttypes/cpt-booking.php:303 template-parts/dashboard/bookings.php:282
#, php-format
msgid "Children: %s x %s"
msgstr "Dzieci: %sx %s"

#: posttypes/cpt-booking.php:317
msgid "Coupon Code:"
msgstr "Kod kuponu:"

#: posttypes/cpt-booking.php:328
msgid "Date Event:"
msgstr "Data wydarzenia:"

#: posttypes/cpt-booking.php:340 posttypes/cpt-booking.php:353
#, php-format
msgid "Room %s : "
msgstr "Pokój %s:"

#: posttypes/cpt-booking.php:382
#, php-format
msgctxt "checkout room dates"
msgid "Quantity %d x "
msgstr "Ilość %dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:414 includes/class-checkout-listing.php:398
#: template-parts/dashboard/bookings.php:190
#, php-format
msgctxt "checkout room persons"
msgid "Adults %d x "
msgstr "Dorośli %dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:420 includes/class-checkout-listing.php:404
#: template-parts/dashboard/bookings.php:196
#, php-format
msgctxt "checkout room persons"
msgid "Children %d x "
msgstr "Dzieci %dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:426 includes/class-checkout-listing.php:410
#: template-parts/dashboard/bookings.php:202
#, php-format
msgctxt "checkout room persons"
msgid "Infant %d x "
msgstr "Niemowlę %dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:457
msgid "Extra Services :"
msgstr "Usługi dodatkowe:"

#: posttypes/cpt-booking.php:474
msgid "Totals:"
msgstr "Ogółem:"

#: posttypes/cpt-booking.php:489
msgid "Adults:"
msgstr "Dorośli ludzie:"

#: posttypes/cpt-booking.php:493 posttypes/cpt-booking.php:1137
#: posttypes/cpt-booking.php:1296 posttypes/cpt-booking.php:1537
msgid "Children:"
msgstr "Dzieci:"

#: posttypes/cpt-booking.php:497
msgid "Infants:"
msgstr "Niemowlęta:"

#: posttypes/cpt-booking.php:506
msgid "Booking Meta"
msgstr "Rezerwacja Meta"

#: posttypes/cpt-booking.php:512 posttypes/cpt-ad.php:218
#: posttypes/cpt-order.php:261
msgid "Gateway"
msgstr "Przejście"

#: posttypes/cpt-booking.php:519 posttypes/cpt-order.php:268
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "Zamówienie WooCommerce"

#: posttypes/cpt-booking.php:520 posttypes/cpt-order.php:269
#, php-format
msgid "#%s"
msgstr "# %s"

#: posttypes/cpt-booking.php:526 posttypes/cpt-ad.php:230
#: posttypes/cpt-order.php:309
msgid "Note"
msgstr "Uwaga"

#: posttypes/cpt-booking.php:602
msgid "Administrator has approved this payment."
msgstr "Administrator zatwierdził tę płatność."

#: posttypes/cpt-booking.php:637 includes/class-form-handler.php:84
#, php-format
msgid "%1$s booking request by %2$s"
msgstr "Żądanie rezerwacji%1$s od%2$s"

#: posttypes/cpt-booking.php:800
msgid ""
"Your booking is received. The listing author will contact with you soon.<br>"
"You can also login with your email to manage bookings.<br>Thank you."
msgstr ""
"Twoja rezerwacja została odebrana. Autor listy wkrótce się z Tobą "
"skontaktuje. <br> Możesz również zalogować się przy użyciu swojego adresu e-"
"mail, aby zarządzać rezerwacjami. <br> Dziękuję Ci."

#: posttypes/cpt-booking.php:815 posttypes/cpt-booking.php:1088
#: includes/class-ajax-handler.php:1016
msgid "The listing id is incorrect."
msgstr "Identyfikator wpisu jest niepoprawny."

#: posttypes/cpt-booking.php:839
msgid "The booking has already canceled."
msgstr "Rezerwacja została już anulowana."

#: posttypes/cpt-booking.php:851
msgid "You don't have permission to cancel this booking"
msgstr "Nie masz uprawnień do anulowania tej rezerwacji"

#: posttypes/cpt-booking.php:856 posttypes/cpt-listing.php:1350
#: posttypes/cpt-listing.php:1371 includes/dashboard/listings.php:405
#: includes/dashboard/listings.php:751 includes/dashboard/listings.php:773
msgid "The post id is incorrect."
msgstr "Identyfikator postu jest niepoprawny."

#: posttypes/cpt-booking.php:880
msgid "You don't have permission to approve this booking"
msgstr "Nie masz uprawnień do zatwierdzenia tej rezerwacji"

#: posttypes/cpt-booking.php:886
msgid "The booking was canceled by user."
msgstr "Rezerwacja została anulowana przez użytkownika."

#: posttypes/cpt-booking.php:892
msgid "Listing author has approved this payment."
msgstr "Autor ogłoszenia zatwierdził tę płatność."

#: posttypes/cpt-booking.php:896 includes/class-ajax-handler.php:433
#, php-format
msgid "Insert booking %s meta failure or existing meta value"
msgstr "Wstaw błąd meta rezerwacji %s lub istniejącą wartość meta"

#: posttypes/cpt-booking.php:910
#, php-format
msgid "Your booking for <strong>%s</strong> listing has been approved."
msgstr "Twoja rezerwacja na <strong> %s</strong> list została zatwierdzona."

#: posttypes/cpt-booking.php:922 posttypes/cpt-booking.php:964
msgid "The booking id is incorrect."
msgstr "Identyfikator rezerwacji jest niepoprawny."

#: posttypes/cpt-booking.php:943
msgid "You don't have permission to delete this booking"
msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tej rezerwacji"

#: posttypes/cpt-booking.php:959
msgid "Delete booking failure"
msgstr "Usunięcie niepowodzenia rezerwacji"

#: posttypes/cpt-booking.php:1003
msgid "Invalid listing post"
msgstr "Nieprawidłowy wpis na liście"

#: posttypes/cpt-booking.php:1131 posttypes/cpt-booking.php:1363
#: posttypes/cpt-booking.php:1525
msgid "Max guests:"
msgstr "Maksymalna liczba gości:"

#: posttypes/cpt-booking.php:1134 posttypes/cpt-booking.php:1293
#: posttypes/cpt-booking.php:1533
msgid "Adult:"
msgstr "Dorosły:"

#: posttypes/cpt-booking.php:1135 posttypes/cpt-booking.php:1138
#: posttypes/cpt-booking.php:1141 posttypes/cpt-booking.php:1145
#: posttypes/cpt-booking.php:1231 posttypes/cpt-booking.php:1235
#: posttypes/cpt-booking.php:1294 posttypes/cpt-booking.php:1297
#: posttypes/cpt-booking.php:1300 posttypes/cpt-booking.php:1304
#: posttypes/cpt-booking.php:1367 posttypes/cpt-booking.php:1372
#, php-format
msgctxt "calendar price"
msgid "%s%s"
msgstr "% S %s"

#: posttypes/cpt-booking.php:1140 posttypes/cpt-booking.php:1299
#: posttypes/cpt-booking.php:1541
msgid "Infant:"
msgstr "Dziecko:"

#: posttypes/cpt-booking.php:1227 includes/class-frontend-scripts.php:262
msgid "Available:"
msgstr "Dostępny:"

#: posttypes/cpt-booking.php:1230 posttypes/cpt-booking.php:1366
#: posttypes/cpt-booking.php:1529
msgid "Price:"
msgstr "Cena £:"

#: posttypes/ads.php:107
msgid "ADs : "
msgstr "Reklamy :"

#: posttypes/cpt-lreport.php:25
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"

#: posttypes/cpt-lreport.php:27 posttypes/cpt-lreport.php:28
msgid "Add New Report"
msgstr "Dodaj nowy raport"

#: posttypes/cpt-lreport.php:29
msgid "Edit Report"
msgstr "Edytuj raport"

#: posttypes/cpt-lreport.php:30
msgid "New Report"
msgstr "Nowy raport"

#: posttypes/cpt-lreport.php:31
msgid "View Report"
msgstr "Zobacz raport"

#: posttypes/cpt-lreport.php:32
msgid "Search Reports"
msgstr "Wyszukaj raporty"

#: posttypes/cpt-lreport.php:33
msgid "No Reports found"
msgstr "Nie znaleziono raportów"

#: posttypes/cpt-lreport.php:34
msgid "No Reports found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono raportów w Koszu"

#: posttypes/cpt-lreport.php:35
msgid "Parent Report:"
msgstr "Raport rodzica:"

#: posttypes/cpt-lreport.php:36
msgid "Listing Reports"
msgstr "Listy raportów"

#: posttypes/cpt-lreport.php:42
msgid "Listing reports"
msgstr "Lista raportów"

#: posttypes/cpt-lreport.php:72 posttypes/cpt-testimonial.php:51
#: posttypes/cpt-listing.php:67 posttypes/cpt-listing.php:84
#: posttypes/cpt-listing.php:1142 posttypes/cpt-member.php:106
#: posttypes/cpt-room.php:184 posttypes/cpt-claim.php:72
#: posttypes/cpt-faq.php:24 posttypes/cpt-faq.php:34 posttypes/cpt-plan.php:63
#: posttypes/cpt-listing-type.php:580 posttypes/cpt-message.php:99
#: includes/azp.php:351 includes/azp.php:387 elementor/posts_grid.php:103
#: elementor/membership_plans.php:90 elementor/members_grid.php:90
#: elementor/listings_grid_new.php:150 elementor/listings_grid_new.php:261
#: elementor/woo_mem_plans.php:90 elementor/hero_section.php:214
#: elementor/hero_section_map.php:269 elementor/listing_slider_item.php:117
#: elementor/testimonials.php:90 elementor/listings_grid.php:131
#: elementor/listings_slider.php:117 template-parts/dashboard/ads.php:60
#: template-parts/dashboard/packages.php:56 azp_elements/widget/lsimilar.php:56
#: azp_elements/single/lrooms.php:32 azp_elements/single/lproducts.php:32
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:32
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: posttypes/cpt-lreport.php:73 posttypes/cpt-lreport.php:151
#: posttypes/cpt-claim.php:73 posttypes/cpt-claim.php:140
msgid "Status/Actions"
msgstr "Status / działania"

#: posttypes/cpt-lreport.php:92
msgid "Appproved - The listing is going to be pending status."
msgstr "Zatwierdzony - wpis będzie w toku."

#: posttypes/cpt-lreport.php:104 posttypes/cpt-claim.php:93
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:16 posttypes/cpt-message.php:130
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:9 templates/invoice.php:82
#: azp_templates/rcard/rcard_room.php:48
msgid "Details"
msgstr "Detale"

#: posttypes/cpt-lreport.php:126 posttypes/cpt-coupon-code.php:178
#: posttypes/cpt-claim.php:115
msgid "For Listing"
msgstr "Do aukcji"

#: posttypes/cpt-lreport.php:129 posttypes/cpt-claim.php:118
#, php-format
msgid "<h3><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a></h3>"
msgstr "<h3> <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s</a> </h3>"

#: posttypes/cpt-lreport.php:135
msgid "Report User"
msgstr "Zgłoś użytkownika"

#: posttypes/cpt-lreport.php:139 posttypes/cpt-claim.php:128
msgid "No author"
msgstr "Brak autora"

#: posttypes/cpt-lreport.php:141 posttypes/cpt-claim.php:130
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> %s</a>"

#: posttypes/cpt-lreport.php:168
msgid "Report Message"
msgstr "Zgłoś wiadomość"

#: posttypes/cpt-lreport.php:242 posttypes/cpt-claim.php:267
msgid "Invalid listing ID"
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator oferty"

#: posttypes/cpt-lreport.php:249
#, php-format
msgctxt "listing report title"
msgid "%s has reported %s listing"
msgstr " %s zgłosił wpis %s"

#: posttypes/cpt-lreport.php:270
msgid "Your report has been submitted."
msgstr "Twój raport został przesłany."

#: posttypes/cpt-product.php:21
msgid "Listing Product"
msgstr "Lista produktów"

#: posttypes/cpt-product.php:28
msgid "Listing Product Datas"
msgstr "Wyświetlanie danych produktu"

#: posttypes/cpt-ad.php:20 includes/class-options.php:1007
msgid "ADs"
msgstr "Reklamy"

#: posttypes/cpt-ad.php:22 posttypes/cpt-ad.php:23
msgid "Add New AD"
msgstr "Dodaj nową reklamę"

#: posttypes/cpt-ad.php:24
msgid "Edit AD"
msgstr "do edycji"

#: posttypes/cpt-ad.php:25
msgid "New AD"
msgstr "Nowe ogłoszenie"

#: posttypes/cpt-ad.php:26
msgid "View AD"
msgstr "Zobacz AD"

#: posttypes/cpt-ad.php:27
msgid "Search ADs"
msgstr "Wyszukaj reklamy"

#: posttypes/cpt-ad.php:28
msgid "No ADs found"
msgstr "Nie znaleziono reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:29
msgid "No ADs found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono reklam w Koszu"

#: posttypes/cpt-ad.php:30
msgid "Parent AD:"
msgstr "Rodzic:"

#: posttypes/cpt-ad.php:31
msgid "Listing ADs"
msgstr "Wyświetlanie reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:37
msgid "Listing author ads"
msgstr "Wyświetlanie reklam autorów"

#: posttypes/cpt-ad.php:51
msgid "cthads"
msgstr "cthady"

#: posttypes/cpt-ad.php:64 posttypes/cpt-ad.php:65
msgid "ADs Package"
msgstr "Pakiet reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:66
msgid "Search ADs Packages"
msgstr "Wyszukaj pakiety reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:67
msgid "All ADs Packages"
msgstr "Wszystkie pakiety reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:68
msgid "Parent ADs Package"
msgstr "Pakiet nadrzędnych reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:69
msgid "Parent ADs Package:"
msgstr "Pakiet nadrzędnych reklam:"

#: posttypes/cpt-ad.php:70
msgid "Edit ADs Package"
msgstr "Edytuj pakiet reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:71
msgid "Update ADs Package"
msgstr "Zaktualizuj pakiet reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:72
msgid "Add New ADs Package"
msgstr "Dodaj nowy pakiet reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:73
msgid "New ADs Package Name"
msgstr "Nowa nazwa pakietu reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:74
msgid "ADs Packages"
msgstr "Pakiety reklam"

#: posttypes/cpt-ad.php:87
msgid "cthads_package"
msgstr "cthads_package"

#: posttypes/cpt-ad.php:106
msgid "AD Positions"
msgstr "Pozycje AD"

#: posttypes/cpt-ad.php:107 posttypes/cpt-order.php:97
msgid "Active Date"
msgstr "Data aktywna"

#: posttypes/cpt-ad.php:108 posttypes/cpt-invoice.php:71
#: posttypes/cpt-coupon-code.php:104 posttypes/cpt-order.php:98
msgid "Expire Date"
msgstr "Data ważności"

#: posttypes/cpt-ad.php:135 posttypes/cpt-ad.php:147
msgid "AD Details"
msgstr "Szczegóły AD"

#: posttypes/cpt-ad.php:153
msgid "AD Status"
msgstr "do stanu"

#: posttypes/cpt-ad.php:163
msgid "Deleted Package"
msgstr "Usunięty pakiet"

#: posttypes/cpt-ad.php:177
msgid "Package"
msgstr "Pakiet"

#: posttypes/cpt-ad.php:178 posttypes/cpt-room.php:187
#: posttypes/cpt-order.php:204 posttypes/cpt-plan.php:64
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1107 includes/class-checkout-listing.php:166
#: includes/class-checkout-listing.php:712 includes/class-admin-scripts.php:457
#: includes/class-frontend-scripts.php:420 elementor/pricing_item.php:85
#: shortcodes/azp.php:564 inc/cmb2/functions.php:437
msgid "Price"
msgstr "Cena £"

#: posttypes/cpt-ad.php:179 posttypes/cpt-room.php:188
#: posttypes/cpt-coupon-code.php:101 posttypes/cpt-order.php:205
#: includes/class-frontend-scripts.php:264
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:227
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:234
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"

#: posttypes/cpt-ad.php:180 posttypes/cpt-order.php:206
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:83 posttypes/cpt-withdrawal.php:118
#: includes/class-frontend-scripts.php:290
#: template-parts/dashboard/invoices.php:53
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"

#: posttypes/cpt-ad.php:201 posttypes/cpt-order.php:229
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:13
#: template-parts/dashboard/profile.php:18
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: posttypes/cpt-ad.php:222 posttypes/cpt-order.php:274
msgid "Purchase Code"
msgstr "Kod zakupu"

#: posttypes/cpt-ad.php:303 posttypes/cpt-message.php:144
#: includes/core-functions.php:840
msgid "Completed"
msgstr "Zakończony"

#: posttypes/cpt-ad.php:311
msgid "Disabled"
msgstr "Niepełnosprawny"

#: posttypes/cpt-ad.php:313 includes/core-functions.php:848
#: template-parts/dashboard/bookings.php:141
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowany"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:10 posttypes/cpt-testimonial.php:11
msgid "Testimonial"
msgstr "Zaświadczenie"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:12 posttypes/cpt-testimonial.php:13
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Dodaj nowe referencje"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:14
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Edytuj referencje"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:15
msgid "New Testimonial"
msgstr "Nowe referencje"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:16
msgid "View Testimonial"
msgstr "Zobacz referencje"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:17
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Szukaj referencji"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:18
msgid "No Testimonials found"
msgstr "Nie znaleziono referencji"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:19
msgid "No Testimonials found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono referencji w Koszu"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:20
msgid "Parent Testimonial:"
msgstr "Referencje od rodziców:"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:21
msgid "Testimonials"
msgstr "Referencje"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:27
msgid "List Testimonials"
msgstr "Lista referencji"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:49 posttypes/cpt-listing.php:66
#: posttypes/cpt-listing.php:1141 posttypes/cpt-member.php:104
#: posttypes/cpt-room.php:186 includes/option_values.php:2313
#: includes/azp.php:567
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:50 includes/class-admin-scripts.php:134
#: includes/option_values.php:2337 elementor/testimonials_slider.php:131
msgid "Rating"
msgstr "Ocena"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:78
msgid "Not Rated"
msgstr "Nie oceniony"

#: posttypes/cpt-membership.php:6
msgid "Membership Plan"
msgstr "Plan członkostwa"

#: posttypes/cpt-membership.php:170 posttypes/cpt-membership.php:294
msgid "Invalid listing"
msgstr "Nieprawidłowy wpis"

#: posttypes/cpt-membership.php:175 posttypes/cpt-membership.php:299
msgid "Not logged in user"
msgstr "Niezalogowany użytkownik"

#: posttypes/cpt-membership.php:182 posttypes/cpt-membership.php:250
msgid "<i class=\"fas fa-heart\"></i>"
msgstr "<i class=\"fas fa-heart\"></i>"

#: posttypes/cpt-membership.php:184 posttypes/cpt-membership.php:252
msgid "<i class=\"fas fa-heart\"></i> Saved"
msgstr "<i class=\"fas fa-heart\"></i> Zapisano"

#: posttypes/cpt-membership.php:304
msgid "You haven't bookmarked this listing"
msgstr "Nie dodałeś do zakładek tego wpisu"

#: posttypes/cpt-membership.php:339
msgid "TownHub Theme"
msgstr "Motyw TownHub"

#: posttypes/cpt-membership.php:343
msgid "Custom Avatar"
msgstr "Niestandardowy awatar"

#: posttypes/cpt-membership.php:355 posttypes/cpt-membership.php:393
msgid " Upload Photo"
msgstr "Prześlij zdjęcie"

#: posttypes/cpt-membership.php:375 template-parts/dashboard/profile.php:97
msgid "Cover Background"
msgstr "Tło okładki"

#: posttypes/cpt-membership.php:411 template-parts/location-contacts.php:51
#: templates/archive-author.php:249
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:75
#: template-parts/checkout/tab-infos.php:37
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:100
#: template-parts/dashboard/profile.php:37
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: posttypes/cpt-membership.php:420 includes/core-functions.php:1912
#: template-parts/location-contacts.php:22
#: template-parts/dashboard/profile.php:41
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: posttypes/cpt-membership.php:429 template-parts/checkout/tab-billing.php:26
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:29
#: template-parts/dashboard/profile.php:49
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: posttypes/cpt-membership.php:438 posttypes/cpt-member.php:65
#: includes/class-admin-scripts.php:392 includes/class-frontend-scripts.php:324
#: template-parts/dashboard/profile.php:127
msgid "Socials"
msgstr "Social"

#: posttypes/cpt-membership.php:454 posttypes/cpt-member.php:77
#: includes/class-admin-scripts.php:218 includes/class-admin-scripts.php:358
#: includes/class-frontend-scripts.php:283
#: template-parts/dashboard/profile.php:145
msgid "Add Social"
msgstr "Dodaj społeczność"

#: posttypes/cpt-membership.php:461 includes/class-frontend-scripts.php:355
msgid "Earning"
msgstr "Zarobkowy"

#: posttypes/cpt-listing.php:96
msgid "Listing Datas"
msgstr "Daty aukcji"

#: posttypes/cpt-listing.php:102
msgid "Listing Expire"
msgstr "Oferta wygasa"

#: posttypes/cpt-listing.php:114 posttypes/cpt-listing.php:115
msgid "Add New Listing"
msgstr "Dodaj nową ofertę"

#: posttypes/cpt-listing.php:116 includes/class-install.php:112
#: includes/class-frontend-scripts.php:411
msgid "Edit Listing"
msgstr "Edytuj wpis"

#: posttypes/cpt-listing.php:117
msgid "New Listing"
msgstr "Nowa oferta"

#: posttypes/cpt-listing.php:118
msgid "View Listing"
msgstr "Wyświetl listę"

#: posttypes/cpt-listing.php:119
msgid "Search Listings"
msgstr "Szukaj ofert"

#: posttypes/cpt-listing.php:120
msgid "No Listings found"
msgstr "Nie znaleziono ofert"

#: posttypes/cpt-listing.php:121
msgid "No Listings found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono ofert w Koszu"

#: posttypes/cpt-listing.php:122
msgid "Parent Listing:"
msgstr "Lista rodziców:"

#: posttypes/cpt-listing.php:123
msgid "TownHub Listings"
msgstr "Oferty TownHub"

#: posttypes/cpt-listing.php:129
msgid "List Listings"
msgstr "Listy ofert"

#: posttypes/cpt-listing.php:153 posttypes/cpt-listing.php:163
#: elementor/listing_categories.php:29
msgid "Listing Categories"
msgstr "Kategorie ofert"

#: posttypes/cpt-listing.php:154 posttypes/cpt-faq.php:88
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: posttypes/cpt-listing.php:155 posttypes/cpt-faq.php:89
msgid "Search Categories"
msgstr "Wyszukaj kategorie"

#: posttypes/cpt-listing.php:156 posttypes/cpt-faq.php:90
#: elementor/listings_grid_new.php:517
msgid "All Categories"
msgstr "Wszystkie kategorie"

#: posttypes/cpt-listing.php:157 posttypes/cpt-faq.php:91
msgid "Parent Category"
msgstr "Kategoria nadrzędna"

#: posttypes/cpt-listing.php:158 posttypes/cpt-faq.php:92
msgid "Parent Category:"
msgstr "Kategoria nadrzędna:"

#: posttypes/cpt-listing.php:159 posttypes/cpt-faq.php:93
msgid "Edit Category"
msgstr "Edytuj kategorię"

#: posttypes/cpt-listing.php:160 posttypes/cpt-faq.php:94
msgid "Update Category"
msgstr "Zaktualizuj kategorię"

#: posttypes/cpt-listing.php:161 posttypes/cpt-faq.php:95
msgid "Add New Category"
msgstr "Dodaj nową kategorię"

#: posttypes/cpt-listing.php:162 posttypes/cpt-faq.php:96
msgid "New Category Name"
msgstr "Nowa nazwa kategorii"

#: posttypes/cpt-listing.php:186 posttypes/cpt-listing.php:196
msgid "Listing Features"
msgstr "Funkcje aukcji"

#: posttypes/cpt-listing.php:187
msgid "Feature"
msgstr "Funkcja"

#: posttypes/cpt-listing.php:188
msgid "Search Features"
msgstr "Funkcje wyszukiwania"

#: posttypes/cpt-listing.php:189
msgid "All Features"
msgstr "Wszystkie funkcje"

#: posttypes/cpt-listing.php:190
msgid "Parent Feature"
msgstr "Funkcja nadrzędna"

#: posttypes/cpt-listing.php:191
msgid "Parent Feature:"
msgstr "Funkcja nadrzędna:"

#: posttypes/cpt-listing.php:192
msgid "Edit Feature"
msgstr "Edytuj funkcję"

#: posttypes/cpt-listing.php:193
msgid "Update Feature"
msgstr "Zaktualizuj funkcję"

#: posttypes/cpt-listing.php:194
msgid "Add New Feature"
msgstr "Dodaj nową funkcję"

#: posttypes/cpt-listing.php:195
msgid "New Feature Name"
msgstr "Nowa nazwa funkcji"

#: posttypes/cpt-listing.php:221 posttypes/cpt-listing.php:231
#: elementor/listing_locations.php:29
msgid "Listing Locations"
msgstr "Lokalizacje aukcji"

#: posttypes/cpt-listing.php:222
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: posttypes/cpt-listing.php:223
msgid "Search Locations"
msgstr "Wyszukaj lokalizacje"

#: posttypes/cpt-listing.php:224
msgid "All Locations"
msgstr "Wszystkie lokacje"

#: posttypes/cpt-listing.php:225
msgid "Parent Location"
msgstr "Lokalizacja nadrzędna"

#: posttypes/cpt-listing.php:226
msgid "Parent Location:"
msgstr "Lokalizacja nadrzędna:"

#: posttypes/cpt-listing.php:227
msgid "Edit Location"
msgstr "Edytuj lokalizację"

#: posttypes/cpt-listing.php:228
msgid "Update Location"
msgstr "Zaktualizuj lokalizację"

#: posttypes/cpt-listing.php:229
msgid "Add New Location"
msgstr "Dodaj nową lokalizację"

#: posttypes/cpt-listing.php:230
msgid "New Location Name"
msgstr "Nowa nazwa lokalizacji"

#: posttypes/cpt-listing.php:258 posttypes/cpt-listing.php:268
#: elementor/listings_grid_new.php:99 elementor/listings_grid.php:92
#: elementor/listings_slider.php:78 azp_elements/widget/ltags.php:6
msgid "Listing Tags"
msgstr "Tagi aukcji"

#: posttypes/cpt-listing.php:259
msgid "Tag"
msgstr "Etykietka"

#: posttypes/cpt-listing.php:260
msgid "Search Tags"
msgstr "Wyszukaj tagi"

#: posttypes/cpt-listing.php:261
msgid "All Tags"
msgstr "Wszystkie tagi"

#: posttypes/cpt-listing.php:262
msgid "Parent Tag"
msgstr "Tag nadrzędny"

#: posttypes/cpt-listing.php:263
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Tag nadrzędny:"

#: posttypes/cpt-listing.php:264
msgid "Edit Tag"
msgstr "Edytuj tag"

#: posttypes/cpt-listing.php:265
msgid "Update Tag"
msgstr "Zaktualizuj tag"

#: posttypes/cpt-listing.php:266
msgid "Add New Tag"
msgstr "Dodaj nowy tag"

#: posttypes/cpt-listing.php:267
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nowa nazwa znacznika"

#: posttypes/cpt-listing.php:314
msgid ""
"Set expiration date. Leave <strong>empty</strong> for <strong>never</strong> "
"expire."
msgstr ""
"Ustaw datę ważności. Pozostaw <strong>puste,</strong> aby <strong>nigdy "
"nie</strong> wygasać."

#: posttypes/cpt-listing.php:427 shortcodes/listing.php:591
msgid "Invalid listing category list - it must be array [50,51]"
msgstr "Nieprawidłowa lista kategorii aukcji - musi to być tablica [50,51]"

#: posttypes/cpt-listing.php:441 shortcodes/listing.php:600
msgid "Invalid listing category"
msgstr "Nieprawidłowa kategoria wpisu"

#: posttypes/cpt-listing.php:559
msgid "You must login on submiting a listing."
msgstr "Musisz się zalogować, przesyłając ofertę."

#: posttypes/cpt-listing.php:578 includes/dashboard/listings.php:55
#: includes/dashboard/listings.php:525
msgid "You don't have permission to edit this listing."
msgstr "Nie masz uprawnień do edycji tego wpisu."

#: posttypes/cpt-listing.php:593 includes/dashboard/listings.php:316
msgid ""
"You are not allowed to submit listing. Your author subscription has expired "
"or listing limitation exceeded."
msgstr ""
"Nie możesz przesłać wpisu. Twoja subskrypcja autora wygasła lub przekroczono "
"limit wpisów."

#: posttypes/cpt-listing.php:1140 posttypes/cpt-listing-type.php:122
#: inc/cmb2/functions.php:392
msgid "Listing Type"
msgstr "Rodzaj oferty"

#: posttypes/cpt-listing.php:1143
msgid "Expiration Date"
msgstr "Termin ważności"

#: posttypes/cpt-listing.php:1144 posttypes/cpt-listing.php:1172
#: inc/cmb2/functions.php:137 template-parts/dashboard/listings.php:68
msgid "Featured"
msgstr "Ocechowany"

#: posttypes/cpt-listing.php:1145 posttypes/cpt-listing.php:1176
#: template-parts/content-head-info.php:32
msgid "Verified"
msgstr "Zweryfikowano"

#: posttypes/cpt-listing.php:1162
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: posttypes/cpt-listing.php:1172 template-parts/dashboard/listings.php:68
msgid "Set as featured"
msgstr "Ustaw jako polecany"

#: posttypes/cpt-listing.php:1176
msgid "Verify"
msgstr "Zweryfikować"

#: posttypes/cpt-listing.php:1279 includes/class-form-handler.php:355
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s"
msgstr "%1$s dla%2$s"

#: posttypes/cpt-listing.php:1439
msgctxt "Open text"
msgid "Now Opening"
msgstr "Teraz otwieram"

#: posttypes/cpt-listing.php:1445
msgctxt "Close text"
msgid "Now Closed"
msgstr "Teraz zamknięte"

#: posttypes/cpt-listing.php:1549
msgid "UTC - "
msgstr "UTC -"

#: posttypes/cpt-listing.php:1551
msgid "UTC + "
msgstr "UTC +"

#: posttypes/cpt-listing.php:1562
msgid "Day Off"
msgstr "Dzień wolny"

#: posttypes/cpt-listing.php:1564
msgid "Open all day"
msgstr "Otwarte bez przerw"

#: posttypes/cpt-member.php:9 posttypes/cpt-member.php:20
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"

#: posttypes/cpt-member.php:10
msgid "Member"
msgstr "Członek"

#: posttypes/cpt-member.php:11 posttypes/cpt-member.php:12
msgid "Add New Member"
msgstr "Dodaj nowego członka"

#: posttypes/cpt-member.php:13
msgid "Edit Member"
msgstr "Edytuj członka"

#: posttypes/cpt-member.php:14
msgid "New Member"
msgstr "Nowy członek"

#: posttypes/cpt-member.php:15
msgid "View Member"
msgstr "Wyświetl członka"

#: posttypes/cpt-member.php:16
msgid "Search Members"
msgstr "Szukaj członków"

#: posttypes/cpt-member.php:17
msgid "No Members found"
msgstr "Nie znaleziono członków"

#: posttypes/cpt-member.php:18
msgid "No Members found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono członków w Koszu"

#: posttypes/cpt-member.php:19
msgid "Parent Member:"
msgstr "Członek nadrzędny:"

#: posttypes/cpt-member.php:26
msgid "List Members"
msgstr "Lista członków"

#: posttypes/cpt-member.php:39
msgid "member"
msgstr "członek"

#: posttypes/cpt-member.php:48
msgid "Job/Socials"
msgstr "Praca / sprawy społeczne"

#: posttypes/cpt-member.php:61
msgid "Job Position"
msgstr "Stanowisko"

#: posttypes/cpt-member.php:105 elementor/testimonials_slider.php:109
msgid "Job"
msgstr "Praca"

#: posttypes/cpt-room.php:21
msgid "Room Datas"
msgstr "Dane pokoju"

#: posttypes/cpt-room.php:31 posttypes/cpt-room.php:32
#: includes/class-checkout-listing.php:268
#: includes/class-checkout-listing.php:382
msgid "Rooms"
msgstr "Pokoje"

#: posttypes/cpt-room.php:33 posttypes/cpt-room.php:34
msgid "Add New Rooms"
msgstr "Dodaj nowe pokoje"

#: posttypes/cpt-room.php:35
msgid "Edit Rooms"
msgstr "Edytuj pokoje"

#: posttypes/cpt-room.php:36
msgid "New Rooms"
msgstr "Nowe pokoje"

#: posttypes/cpt-room.php:37
msgid "View Rooms"
msgstr "Zobacz pokoje"

#: posttypes/cpt-room.php:38
msgid "Search Rooms"
msgstr "Szukaj pokoi"

#: posttypes/cpt-room.php:39
msgid "No Rooms found"
msgstr "Nie znaleziono pokoi"

#: posttypes/cpt-room.php:40
msgid "No Rooms found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono pokoi w Koszu"

#: posttypes/cpt-room.php:41
msgid "Parent Rooms:"
msgstr "Pokoje dla rodziców:"

#: posttypes/cpt-room.php:42
msgid "Listing Rooms"
msgstr "Pokoje aukcyjne"

#: posttypes/cpt-room.php:48
msgid "List Rooms"
msgstr "Lista pokoi"

#: posttypes/cpt-room.php:62
msgid "lrooms"
msgstr "łazienki"

#: posttypes/townhub-chat.php:84 posttypes/cpt-message.php:222
#: includes/class-ajax-handler.php:612
msgid "Invalid message form without name and email."
msgstr "Nieprawidłowy formularz wiadomości bez imienia i adresu e-mail."

#: posttypes/townhub-chat.php:128 includes/class-ajax-handler.php:664
msgid ""
"Your message is received. The listing author will contact with you soon.<br>"
"You can also login with your email to manage messages.<br>Thank you."
msgstr ""
"Twoja wiadomość została odebrana. Autor listy wkrótce się z Tobą skontaktuje."
" <br> Możesz również zalogować się przy użyciu swojego adresu e-mail, aby "
"zarządzać wiadomościami. <br> Dziękuję Ci."

#: posttypes/townhub-chat.php:131 includes/class-ajax-handler.php:667
msgid "Can not create chat message."
msgstr "Nie można utworzyć wiadomości czatu."

#: posttypes/townhub-chat.php:136 includes/class-ajax-handler.php:671
msgid "Can not create chat contact."
msgstr "Nie można utworzyć kontaktu czatu."

#: posttypes/townhub-chat.php:141 includes/class-ajax-handler.php:676
msgid "Invalide user."
msgstr "Nieprawidłowy użytkownik."

#: posttypes/townhub-chat.php:146 posttypes/cpt-message.php:320
#: includes/class-dashboard.php:766 includes/class-ajax-handler.php:681
#: includes/class-ajax-handler.php:761 includes/class-ajax-handler.php:783
#: includes/class-ajax-handler.php:865 includes/class-ajax-handler.php:916
#: includes/dashboard/listings.php:152 includes/dashboard/listings.php:486
#: includes/dashboard/listings.php:557 includes/dashboard/listings.php:667
msgid "The author id is incorrect."
msgstr "Identyfikator autora jest niepoprawny."

#: posttypes/townhub-chat.php:181
msgid "Incorrect logged in user."
msgstr "Nieprawidłowy zalogowany użytkownik."

#: posttypes/townhub-chat.php:189
msgid "Invalid send user"
msgstr "Nieprawidłowy użytkownik wysyłający"

#: posttypes/townhub-chat.php:198
msgid ""
"You have no contact to chat.<br>Please use chat form on single listing page "
"to begin chat with author."
msgstr ""
"Nie masz kontaktu na czacie. <br> Aby rozpocząć rozmowę z autorem, "
"skorzystaj z formularza czatu na stronie pojedynczego wpisu."

#: posttypes/townhub-chat.php:272 posttypes/townhub-chat.php:301
#: posttypes/townhub-chat.php:351 posttypes/townhub-chat.php:427
#, php-format
msgid "%s <span>%s</span>"
msgstr " %s <span> %s</span>"

#: posttypes/townhub-chat.php:341 posttypes/townhub-chat.php:586
#, php-format
msgid "Hello, I am %s.<br>May I help you?"
msgstr "Cześć, jestem %s. <br> Czy mogę ci pomóc?"

#: posttypes/townhub-chat.php:379
msgid ""
"Invalid chat contact.<br>Please use chat form on single listing page to "
"begin chat with author."
msgstr ""
"Nieprawidłowy kontakt na czacie. <br> Aby rozpocząć rozmowę z autorem, "
"skorzystaj z formularza czatu na stronie pojedynczego wpisu."

#: posttypes/townhub-chat.php:586
msgid "the site admin"
msgstr "administrator strony"

#: posttypes/townhub-chat.php:632
#, php-format
msgid "Hello, I am author of %s listing.<br>May I help you?"
msgstr "Witaj, jestem autorem %s listingu. <br> Czy mogę ci pomóc?"

#: posttypes/cpt-invoice.php:22 posttypes/cpt-invoice.php:23
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: posttypes/cpt-invoice.php:24 posttypes/cpt-invoice.php:25
msgid "Add New Invoice"
msgstr "Dodaj nową fakturę"

#: posttypes/cpt-invoice.php:26
msgid "Edit Invoice"
msgstr "Edytuj fakturę"

#: posttypes/cpt-invoice.php:27
msgid "New Invoice"
msgstr "Nowa faktura"

#: posttypes/cpt-invoice.php:28
msgid "View Invoice"
msgstr "Widok faktury"

#: posttypes/cpt-invoice.php:29
msgid "Search Invoices"
msgstr "Szukaj faktur"

#: posttypes/cpt-invoice.php:30
msgid "No Invoices found"
msgstr "Nie znaleziono faktur"

#: posttypes/cpt-invoice.php:31
msgid "No Invoices found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono faktur w Koszu"

#: posttypes/cpt-invoice.php:32
msgid "Parent Invoice:"
msgstr "Faktura nadrzędna:"

#: posttypes/cpt-invoice.php:33
msgid "Listing Invoices"
msgstr "Faktury wystawiane na aukcji"

#: posttypes/cpt-invoice.php:39
msgid "Subscription invoice"
msgstr "Faktura subskrypcyjna"

#: posttypes/cpt-invoice.php:53
msgid "cthinvoice"
msgstr "cthinvoice"

#: posttypes/cpt-invoice.php:70 posttypes/cpt-order.php:96
#: posttypes/cpt-order.php:203 posttypes/cpt-plan.php:22
#: posttypes/cpt-plan.php:23 templates/invoice.php:100
#: template-parts/dashboard/packages.php:57
#: template-parts/dashboard/invoices.php:50
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: posttypes/cpt-invoice.php:72 posttypes/cpt-withdrawal.php:84
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:119
msgid "Payment"
msgstr "Zapłata"

#: posttypes/cpt-invoice.php:100
msgid "Invoice Details"
msgstr "Dane do faktury"

#: posttypes/cpt-invoice.php:114 posttypes/cpt-message.php:97
#: includes/class-checkout-listing.php:223
#: includes/class-checkout-listing.php:603
#: includes/class-frontend-scripts.php:352 elementor/posts_grid.php:102
#: elementor/membership_plans.php:89 elementor/members_grid.php:89
#: elementor/listings_grid_new.php:149 elementor/woo_mem_plans.php:89
#: elementor/listing_slider_item.php:116 elementor/testimonials.php:89
#: elementor/listings_grid.php:130 elementor/listings_slider.php:116
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:22
#: template-parts/dashboard/invoices.php:51 azp_elements/widget/lsimilar.php:55
#: azp_elements/single/lrooms.php:31 azp_elements/single/lproducts.php:31
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:31
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:6
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: posttypes/cpt-invoice.php:118 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:26
msgid "Subscribed with"
msgstr "Subskrybuje z"

#: posttypes/cpt-invoice.php:122 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:30
msgid "Charged via"
msgstr "Naładowano przez"

#: posttypes/cpt-invoice.php:126 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:34
msgid "Expiration date"
msgstr "Termin ważności"

#: posttypes/cpt-invoice.php:130 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:38
msgid "Subscription to"
msgstr "Subskrypcja do"

#: posttypes/cpt-invoice.php:134 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:42
msgid "Subtotal"
msgstr "Suma częściowa"

#: posttypes/cpt-invoice.php:166
msgid "Invalid invoice"
msgstr "Nieprawidłowa faktura"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:16
msgid "Coupons"
msgstr "Kupony"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:17
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:18 posttypes/cpt-coupon-code.php:19
msgid "Add New Coupon"
msgstr "Dodaj nowy kupon"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:20
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Edytuj kupon"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:21
msgid "New Coupon"
msgstr "Nowy kupon"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:22
msgid "View Coupon"
msgstr "Zobacz kupon"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:23
msgid "Search Coupons"
msgstr "Szukaj kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:24
msgid "No Coupons found"
msgstr "Nie znaleziono kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:25
msgid "No Coupons found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono kuponów w Koszu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:26
msgid "Parent Coupon:"
msgstr "Kupon nadrzędny:"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:27
msgid "Listing Coupons"
msgstr "Kupony aukcji"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:32
msgid "Coupons Code"
msgstr "Kod kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:58 posttypes/cpt-coupon-code.php:59
msgid "Coupons Package"
msgstr "Pakiet kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:60
msgid "Search Coupons Packages"
msgstr "Wyszukaj pakiety kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:61
msgid "All Coupons Packages"
msgstr "Wszystkie pakiety kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:62
msgid "Parent Coupons Package"
msgstr "Pakiet kuponów dla rodziców"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:63
msgid "Parent Coupons Package:"
msgstr "Pakiet kuponów nadrzędnych:"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:64
msgid "Edit Coupons Package"
msgstr "Edytuj pakiet kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:65
msgid "Update Coupons Package"
msgstr "Zaktualizuj pakiet kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:66
msgid "Add New Coupons Package"
msgstr "Dodaj nowy pakiet kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:67
msgid "New Coupons Package Name"
msgstr "Nazwa pakietu nowych kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:68
msgid "Coupons Packages"
msgstr "Pakiety Kuponów"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:81
msgid "cthcoupons_package"
msgstr "cthcoupons_package"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:100 posttypes/cpt-order.php:240
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kod kuponu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:103 posttypes/cpt-coupon-code.php:166
#: includes/class-checkout-listing.php:686
#: includes/class-checkout-listing.php:740 includes/class-admin-scripts.php:377
#: includes/class-frontend-scripts.php:309
msgid "Discount amount"
msgstr "Kwota rabatu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:126
msgid "Coupon data"
msgstr "Dane kuponu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:140 includes/class-checkout-listing.php:245
#: includes/class-admin-scripts.php:371 includes/class-frontend-scripts.php:303
msgid "Coupon code"
msgstr "Kod kuponu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:144 posttypes/cpt-listing-type.php:1109
#: includes/class-admin-scripts.php:375 includes/class-admin-scripts.php:385
#: includes/class-admin-scripts.php:390 includes/class-frontend-scripts.php:307
#: includes/class-frontend-scripts.php:317
#: includes/class-frontend-scripts.php:322 elementor/listings_grid_new.php:262
#: elementor/hero_section.php:215 elementor/hero_section_map.php:270
#: elementor/listing_locations.php:98 elementor/listing_categories.php:98
#: elementor/section_title.php:148 elementor/process.php:122
#: template-parts/dashboard/profile.php:54
#: azp_elements/single/ldescription.php:6
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:148 includes/class-admin-scripts.php:372
#: includes/class-frontend-scripts.php:304
msgid "Discount type"
msgstr "Rodzaj rabatu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:170 includes/class-admin-scripts.php:378
#: includes/class-frontend-scripts.php:310
msgid "Coupon quantity"
msgstr "Ilość kuponu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:174 includes/class-admin-scripts.php:379
#: includes/class-frontend-scripts.php:311
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "Data ważności kuponu"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:201
msgid "For Author Plan"
msgstr "Dla planu autorskiego"

#: posttypes/cpt-order.php:45 posttypes/cpt-order.php:46
#: posttypes/cpt-order.php:93
msgid "Subscription"
msgstr "Subskrypcja"

#: posttypes/cpt-order.php:47 posttypes/cpt-order.php:48
msgid "Add New Subscription"
msgstr "Dodaj nową subskrypcję"

#: posttypes/cpt-order.php:49
msgid "Edit Subscription"
msgstr "Edytuj subskrypcję"

#: posttypes/cpt-order.php:50
msgid "New Subscription"
msgstr "Nowa subskrypcja"

#: posttypes/cpt-order.php:51
msgid "View Subscription"
msgstr "Wyświetl subskrypcję"

#: posttypes/cpt-order.php:52
msgid "Search Subscriptions"
msgstr "Wyszukaj subskrypcje"

#: posttypes/cpt-order.php:53
msgid "No Subscriptions found"
msgstr "Nie znaleziono subskrypcji"

#: posttypes/cpt-order.php:54
msgid "No Subscriptions found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono subskrypcji w Koszu"

#: posttypes/cpt-order.php:55
msgid "Parent Subscription:"
msgstr "Subskrypcja nadrzędna:"

#: posttypes/cpt-order.php:56
msgid "Author Subscriptions"
msgstr "Subskrypcje autorskie"

#: posttypes/cpt-order.php:62
msgid "List Subscriptions"
msgstr "Lista subskrypcji"

#: posttypes/cpt-order.php:76
msgid "order"
msgstr "zamówienie"

#: posttypes/cpt-order.php:100 template-parts/dashboard/packages.php:59
msgid "Payment Count"
msgstr "Liczba płatności"

#: posttypes/cpt-order.php:123 posttypes/cpt-order.php:182
msgid "Deleted Plan"
msgstr "Usunięty plan"

#: posttypes/cpt-order.php:153
msgid "Plan Details"
msgstr "Szczegóły planu"

#: posttypes/cpt-order.php:165
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: posttypes/cpt-order.php:198
#, php-format
msgid "Subscription #%d details"
msgstr "Szczegóły subskrypcji # %d"

#: posttypes/cpt-order.php:199
#, php-format
msgid ". Placed on %s."
msgstr ". Umieszczono na %s."

#: posttypes/cpt-order.php:255
msgid "Subscription Meta"
msgstr "Subskrypcja Meta"

#: posttypes/cpt-order.php:286 includes/class-options.php:1006
#: includes/class-frontend-scripts.php:245
#: template-parts/dashboard/listings.php:34
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:82
msgid "Listings"
msgstr "Ogłoszenia"

#: posttypes/cpt-order.php:297
#, php-format
msgid "Invoice ID: %1$s"
msgstr "Identyfikator faktury:%1$s"

#: posttypes/cpt-order.php:301
msgid "Transactions/Invoices IDs"
msgstr "Identyfikatory transakcji / faktur"

#: posttypes/cpt-claim.php:25
msgid "Claims"
msgstr "Roszczenia"

#: posttypes/cpt-claim.php:26
msgid "Claim"
msgstr "Roszczenie"

#: posttypes/cpt-claim.php:27 posttypes/cpt-claim.php:28
msgid "Add New Claim"
msgstr "Dodaj nowe roszczenie"

#: posttypes/cpt-claim.php:29
msgid "Edit Claim"
msgstr "Edytuj roszczenie"

#: posttypes/cpt-claim.php:30
msgid "New Claim"
msgstr "Nowe roszczenie"

#: posttypes/cpt-claim.php:31
msgid "View Claim"
msgstr "Wyświetl roszczenie"

#: posttypes/cpt-claim.php:32
msgid "Search Claims"
msgstr "Wyszukaj roszczenia"

#: posttypes/cpt-claim.php:33
msgid "No Claims found"
msgstr "Nie znaleziono roszczeń"

#: posttypes/cpt-claim.php:34
msgid "No Claims found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono roszczeń w Koszu"

#: posttypes/cpt-claim.php:35
msgid "Parent Claim:"
msgstr "Roszczenie rodzica:"

#: posttypes/cpt-claim.php:36
msgid "Listing Claims"
msgstr "Roszczenia z wykazu"

#: posttypes/cpt-claim.php:42
msgid "Listing author claims"
msgstr "Roszczenia autora listy"

#: posttypes/cpt-claim.php:56
msgid "claim"
msgstr "roszczenie"

#: posttypes/cpt-claim.php:124
msgid "Claim Author"
msgstr "Autor roszczenia"

#: posttypes/cpt-claim.php:156
msgid "Claim Price"
msgstr "Żądaj ceny"

#: posttypes/cpt-claim.php:159
msgid ""
"Enter listing claim price then save the change. Claimed user will receive an "
"email contains details for paying this."
msgstr ""
"Wprowadź cenę roszczenia z aukcji, a następnie zapisz zmianę. Reklamowany "
"użytkownik otrzyma wiadomość e-mail zawierającą szczegółowe informacje na "
"temat płatności."

#: posttypes/cpt-claim.php:164
msgid "Author Message"
msgstr "Wiadomość autora"

#: posttypes/cpt-claim.php:279
#, php-format
msgctxt "listing claim title"
msgid "%s claimed for %s listing"
msgstr " %s zgłoszono do wpisu %s"

#: posttypes/cpt-claim.php:300
msgid "Your claim has been submitted."
msgstr "Twoje roszczenie zostało przesłane."

#: posttypes/cpt-faq.php:47 posttypes/cpt-faq.php:48
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: posttypes/cpt-faq.php:49 posttypes/cpt-faq.php:50
msgid "Add New FAQ"
msgstr "Dodaj nowe FAQ"

#: posttypes/cpt-faq.php:51
msgid "Edit FAQ"
msgstr "Edytuj FAQ"

#: posttypes/cpt-faq.php:52
msgid "New FAQ"
msgstr "Nowe FAQ"

#: posttypes/cpt-faq.php:53
msgid "View FAQ"
msgstr "Zobacz FAQ"

#: posttypes/cpt-faq.php:54
msgid "Search FAQs"
msgstr "Szukaj w często zadawanych pytaniach"

#: posttypes/cpt-faq.php:55
msgid "No FAQs found"
msgstr "Nie znaleziono najczęściej zadawanych pytań"

#: posttypes/cpt-faq.php:56
msgid "No FAQs found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono najczęściej zadawanych pytań w Koszu"

#: posttypes/cpt-faq.php:57
msgid "Parent FAQ:"
msgstr "FAQ dla rodziców:"

#: posttypes/cpt-faq.php:58
msgid "TownHub FAQs"
msgstr "Często zadawane pytania TownHub"

#: posttypes/cpt-faq.php:64
msgid "List FAQs"
msgstr "Lista najczęściej zadawanych pytań"

#: posttypes/cpt-faq.php:79
msgid "cthfaq"
msgstr "cthfaq"

#: posttypes/cpt-faq.php:87 posttypes/cpt-faq.php:97 elementor/faqs.php:72
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:15
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:35
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: posttypes/cpt-faq.php:107
msgid "cthfaq_cat"
msgstr "cthfaq_cat"

#: posttypes/cpt-plan.php:24 posttypes/cpt-plan.php:25
msgid "Add New Plan"
msgstr "Dodaj nowy plan"

#: posttypes/cpt-plan.php:26
msgid "Edit Plan"
msgstr "Edytuj plan"

#: posttypes/cpt-plan.php:27
msgid "New Plan"
msgstr "Nowy plan"

#: posttypes/cpt-plan.php:28
msgid "View Plan"
msgstr "Zobacz plan"

#: posttypes/cpt-plan.php:29
msgid "Search Plans"
msgstr "Wyszukaj plany"

#: posttypes/cpt-plan.php:30
msgid "No Plans found"
msgstr "Nie znaleziono planów"

#: posttypes/cpt-plan.php:31
msgid "No Plans found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono planów w Koszu"

#: posttypes/cpt-plan.php:32
msgid "Parent Plan:"
msgstr "Plan nadrzędny:"

#: posttypes/cpt-plan.php:33
msgid "Author Plans"
msgstr "Plany autorskie"

#: posttypes/cpt-plan.php:39
msgid "Author plans"
msgstr "Plany autorskie"

#: posttypes/cpt-plan.php:53 shortcodes/tmpls-cplan-modal.php:9
msgid "plan"
msgstr "plan"

#: posttypes/cpt-plan.php:65
msgid "Subscribes Count"
msgstr "Subskrybuje liczbę"

#: posttypes/cpt-plan.php:83
msgid "Stripe Recurring Plan"
msgstr "Plan okresowy z paskiem"

#: posttypes/cpt-plan.php:99 posttypes/cpt-plan.php:117
msgid "Stripe Plan"
msgstr "Plan rozłożony"

#: posttypes/cpt-plan.php:102
msgid ""
"Enter your Stripe Plan ID or create <a href=\"#\" class=\"ctb-modal-open\">"
"New Plan</a> using this plan details."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikator planu w paski lub utwórz <a href=\"#\" class=\"ctb-"
"modal-open\">nowy plan,</a> korzystając ze szczegółów tego planu."

#: posttypes/cpt-plan.php:117
msgid "Create a "
msgstr "Stwórz"

#: posttypes/cpt-plan.php:123
msgid "Plan Title *"
msgstr "Tytuł planu *"

#: posttypes/cpt-plan.php:126
msgid "Product Title *"
msgstr "Tytuł produktu *"

#: posttypes/cpt-plan.php:127
#, php-format
msgid "%s Stripe product"
msgstr " %s Produkt w paski"

#: posttypes/cpt-plan.php:134 includes/class-admin-scripts.php:427
#: includes/class-options.php:1004 includes/class-frontend-scripts.php:361
#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:121
#: template-parts/listing-report-modal.php:17
#: template-parts/listing-claim-modal.php:17
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:287
msgid "Submit"
msgstr "Zatwierdź"

#: posttypes/cpt-plan.php:180
msgid "Invalid create stripe form"
msgstr "Nieprawidłowy formularz paskujący"

#: posttypes/cpt-plan.php:196
msgid "Invalid listing plan ID"
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator planu aukcji"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:33 posttypes/cpt-withdrawal.php:34
#: includes/class-dashboard.php:100 includes/class-frontend-scripts.php:491
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:99
msgid "Withdrawals"
msgstr "Wypłaty"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:35 posttypes/cpt-withdrawal.php:36
msgid "Add New Withdrawals"
msgstr "Dodaj nowe wypłaty"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:37
msgid "Edit Withdrawals"
msgstr "Edytuj wypłaty"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:38
msgid "New Withdrawals"
msgstr "Nowe wypłaty"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:39
msgid "View Withdrawals"
msgstr "Zobacz wypłaty"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:40
msgid "Search Withdrawals"
msgstr "Wyszukaj wypłaty"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:41
msgid "No Withdrawals found"
msgstr "Nie znaleziono wypłat"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:42
msgid "No Withdrawals found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono wypłat w Koszu"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:43
msgid "Parent Withdrawals:"
msgstr "Wypłaty rodziców:"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:44
msgid "Author Withdrawals"
msgstr "Wypłaty autorskie"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:50
msgid "List Withdrawals"
msgstr "Lista wypłat"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:81
msgid "Withdrawal"
msgstr "Wycofanie"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:113
#, php-format
msgid "Withdrawals #%d details"
msgstr "Wypłaty # %d szczegóły"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:120 template-parts/checkout/tab-billing.php:121
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"

#: posttypes/emails.php:279
msgid "Claim listing approved"
msgstr "Zatwierdzono listę roszczeń"

#: posttypes/emails.php:280
#, php-format
msgid ""
"{site_title}<br>Your claimed listing <a href=\"%2$s\">%1$s</a> is approved."
"<br>Thank you."
msgstr ""
"{Nazwa strony} <br> Żądany wpis <a href=\"%2$s\">%1$s</a> został "
"zatwierdzony. <br> Dziękuję Ci."

#: posttypes/emails.php:295
msgid "Claim listing declined"
msgstr "Lista roszczeń została odrzucona"

#: posttypes/emails.php:296
#, php-format
msgid "{site_title}<br>Your claimed listing for %s is declined.<br>Thank you."
msgstr ""
"{Nazwa strony} <br> Twoja lista żądań dla %s została odrzucona. <br> "
"Dziękuję Ci."

#: posttypes/emails.php:617 posttypes/emails.php:675
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong>: %d x %s = %s"
msgstr "<strong> %s</strong> : %dx %s = %s"

#: posttypes/emails.php:633
#, php-format
msgctxt "email room dates"
msgid "<strong>Quantity</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>Ilość</strong> : %dx %s"

#: posttypes/emails.php:653
#, php-format
msgctxt "email room persons"
msgid "<strong>Adults</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>Dorośli</strong> : %dx %s"

#: posttypes/emails.php:654
#, php-format
msgctxt "email room persons"
msgid "<strong>Children</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>Dzieci</strong> : %dx %s"

#: posttypes/emails.php:655
#, php-format
msgctxt "email room persons"
msgid "<strong>Infant</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>Niemowlę</strong> : %dx %s"

#: posttypes/emails.php:694
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong>: Adult %d x %s = %s"
msgstr "<strong> %s</strong> : dorosły %dx %s = %s"

#: posttypes/emails.php:703
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong>: Children %d x %s = %s"
msgstr "<strong> %s</strong> : Dzieci %dx %s = %s"

#: posttypes/emails.php:795
msgid "New customer message"
msgstr "Nowa wiadomość od klienta"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:92
msgid "Listing Type Builder"
msgstr "Konstruktor typów list"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:98
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:104 posttypes/cpt-listing-type.php:247
msgid "Custom Fields"
msgstr "Pola niestandardowe"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:121 posttypes/cpt-listing-type.php:132
#: posttypes/cpt-listing-type.php:138 elementor/hero_section.php:103
#: elementor/hero_section_map.php:78 elementor/hero_slider.php:152
#: inc/cmb2/functions.php:385 azp_elements/filter/filter_ltype.php:28
msgid "Listing Types"
msgstr "Typy list"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:123 posttypes/cpt-listing-type.php:124
msgid "Add New Listing Type"
msgstr "Dodaj nowy typ oferty"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:125
msgid "Edit Listing Type"
msgstr "Edytuj typ aukcji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:126
msgid "New Listing Type"
msgstr "Nowy typ oferty"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:127
msgid "View Listing Type"
msgstr "Wyświetl typ oferty"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:128
msgid "Search Listings Types"
msgstr "Wyszukaj typy list"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:129
msgid "No Listings Types found"
msgstr "Nie znaleziono typów ofert"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:130
msgid "No Listings Types found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono typów ofert w Koszu"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:131
msgid "Parent Listing Type:"
msgstr "Typ aukcji nadrzędnej:"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:152
msgid "listing_type"
msgstr "typ_listowania"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:177
msgid "Hero/Header filter by type"
msgstr "Filtr bohatera / nagłówka według typu"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:180
msgid ""
"Check this if you want hero and header search forms showing listings from "
"this type only."
msgstr ""
"Zaznacz to, jeśli chcesz, aby formularze wyszukiwania bohaterów i nagłówków "
"zawierały tylko listy tego typu."

#: posttypes/cpt-listing-type.php:190
msgid "Listing price based"
msgstr "Na podstawie ceny aukcji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:193
msgid "Per listing"
msgstr "Na aukcję"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:194
msgid "Per person"
msgstr "Na osobę"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:195
msgid "Per night"
msgstr "Co noc"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:196
msgid "Per person/night"
msgstr "Za osobę / noc"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:197
msgid "Per day"
msgstr "Na dzień"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:198
msgid "Per person/day"
msgstr "Na osobę / dzień"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:199
msgid "Per hour"
msgstr "Na godzinę"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:200
msgid "Per person/hour"
msgstr "Na osobę / godzinę"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:202
msgid "No listing price"
msgstr "Brak ceny aukcji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:234
msgid "Will be used for changing hero section background."
msgstr "Będzie używany do zmiany tła sekcji bohatera."

#: posttypes/cpt-listing-type.php:248
msgid ""
"These fields will appear on submit/edit listing field editor, and used for "
"filter listings if it exists on filter form."
msgstr ""
"Pola te pojawią się w edytorze pól przesyłania / edycji list i będą używane "
"do list filtrów, jeśli istnieją w formularzu filtru."

#: posttypes/cpt-listing-type.php:253
msgid "Add Fields"
msgstr "Dodaj pola"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:258 azp_elements/filter/fcus_field.php:31
#: azp_elements/filter/custom_field.php:52
msgid "Field Type"
msgstr "Typ pola"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:261
msgid "Use for filter"
msgstr "Użyj do filtra"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:262
msgid "Search compare"
msgstr "Wyszukaj porównaj"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:263
msgid "Search type"
msgstr "Typ wyszukiwania"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:278
#, php-format
msgid "Read more details about custom field query at: %s"
msgstr ""
"Przeczytaj więcej szczegółów na temat niestandardowego zapytania pola na: %s"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:278
msgid "Custom Field (post meta) Parameters"
msgstr "Parametry pola niestandardowego (po meta)"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:338
msgctxt "Custom field option"
msgid "None"
msgstr "Żaden"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:630 posttypes/cpt-listing-type.php:633
msgctxt "Listing type field"
msgid "Section Title"
msgstr "Tytuł sekcji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:646 posttypes/cpt-listing-type.php:649
msgctxt "Listing type field"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:662
msgctxt "Listing type field"
msgid "Editor"
msgstr "Redaktor"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:665
msgctxt "Listing type field"
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:679
msgctxt "Listing type field"
msgid "Single Image"
msgstr "Pojedynczy obraz"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:682
msgctxt "Listing type field"
msgid "Image"
msgstr "Wizerunek"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:695
msgctxt "Listing type field"
msgid "Single Text"
msgstr "Pojedynczy tekst"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:698
msgctxt "Listing type field"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:711 posttypes/cpt-listing-type.php:714
msgctxt "Listing type field"
msgid "Excerpt"
msgstr "Fragment"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:735
msgctxt "Listing type field"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:738
msgctxt "Listing type field"
msgid "Type/Category"
msgstr "Typ / kategoria"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:752
msgctxt "Listing type field"
msgid "Listing Tags"
msgstr "Tagi aukcji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:755
msgctxt "Listing type field"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:770 posttypes/cpt-listing-type.php:773
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1464 posttypes/cpt-listing-type.php:1467
msgctxt "Listing type field"
msgid "Featured Image"
msgstr "Przedstawiony obraz"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:787
msgctxt "Listing type field"
msgid "Header Media"
msgstr "Nagłówek Media"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:790
msgctxt "Listing type field"
msgid "Header Background"
msgstr "Tło nagłówka"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:804 posttypes/cpt-listing-type.php:807
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1482 posttypes/cpt-listing-type.php:1485
msgctxt "Listing type field"
msgid "Images"
msgstr "Zdjęcia"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:821 posttypes/cpt-listing-type.php:824
msgctxt "Listing type field"
msgid "Promo Video"
msgstr "Film promocyjny"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:839 posttypes/cpt-listing-type.php:842
msgctxt "Listing type field"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:856
msgctxt "Listing type field"
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:859
msgctxt "Listing type field"
msgid "Longitude (Drag marker on the map)"
msgstr "Długość geograficzna (przeciągnij znacznik na mapie)"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:873
msgctxt "Listing type field"
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:876
msgctxt "Listing type field"
msgid "Latitude (Drag marker on the map)"
msgstr "Współrzędne (przeciągnij znacznik na mapie)"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:890 posttypes/cpt-listing-type.php:893
msgctxt "Listing type field"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:907 posttypes/cpt-listing-type.php:910
msgctxt "Listing type field"
msgid "Country / State / City"
msgstr "Kraj / stan / miasto"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:924
msgctxt "Listing type field"
msgid "Locations Select"
msgstr "Lokalizacje Wybierz"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:927
msgctxt "Listing type field"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:943
msgctxt "Listing type field"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:946
msgctxt "Listing type field"
msgid "Email Address"
msgstr "Adres e-mail"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:961
msgctxt "Listing type field"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:964
msgctxt "Listing type field"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:979 posttypes/cpt-listing-type.php:982
msgctxt "Listing type field"
msgid "Website"
msgstr "Stronie internetowej"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:997 posttypes/cpt-listing-type.php:1000
msgctxt "Listing type field"
msgid "Working Hours"
msgstr "Godziny pracy"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1015 posttypes/cpt-listing-type.php:1018
msgctxt "Listing type field"
msgid "Socials"
msgstr "Social"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1033 posttypes/cpt-listing-type.php:1036
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1499 posttypes/cpt-listing-type.php:1502
msgctxt "Listing type field"
msgid "Facts"
msgstr "Fakty"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1051
msgctxt "Listing type field"
msgid "Faqs"
msgstr "FAQ"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1054
msgctxt "Listing type field"
msgid "Listing FAQs"
msgstr "Lista najczęściej zadawanych pytań"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1070 posttypes/cpt-listing-type.php:1073
msgctxt "Listing type field"
msgid "Event Date"
msgstr "Data wydarzenia"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1090 posttypes/cpt-listing-type.php:1093
msgctxt "Listing type field"
msgid "Event Tickets"
msgstr "Bilety na wydarzenie"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1094
msgid "For creating tickets"
msgstr "Do tworzenia biletów"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1105
msgid "Add tickets"
msgstr "Dodaj bilety"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1106
msgid "Ticket name"
msgstr "Nazwa biletu"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1108
msgid "Quantity available"
msgstr "Dostępna ilość"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1113 posttypes/cpt-listing-type.php:1116
msgctxt "Listing type field"
msgid "Trainers/Speakers"
msgstr "Trenerzy / Mówcy"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1134 posttypes/cpt-listing-type.php:1137
msgctxt "Listing type field"
msgid "Restaurant Menu"
msgstr "Menu restauracji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1155
msgctxt "Listing type field"
msgid "File Uploader"
msgstr "Program do przesyłania plików"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1158
msgctxt "Listing type field"
msgid "Menu PDF"
msgstr "Menu PDF"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1174
msgctxt "Listing type field"
msgid "Rooms/Products"
msgstr "Pokoje / Produkty"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1177
msgctxt "Listing type field"
msgid "Hotel Rooms"
msgstr "Pokoje hotelowe"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1213 posttypes/cpt-listing-type.php:1631
msgctxt "Listing type field"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1216 posttypes/cpt-listing-type.php:1634
msgctxt "Listing type field"
msgid "Available Dates"
msgstr "Dostępne daty"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1217
msgid "Availability dates"
msgstr "Termin dostępności"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1239 posttypes/cpt-listing-type.php:1242
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1661 posttypes/cpt-listing-type.php:1664
msgctxt "Listing type field"
msgid "Facilities"
msgstr "Budynków"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1258
msgctxt "Listing type field"
msgid "Max Guests"
msgstr "Maksymalna liczba gości"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1261
msgctxt "Listing type field"
msgid "Guests Capability"
msgstr "Możliwości gości"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1276 posttypes/cpt-listing-type.php:1279
msgctxt "Listing type field"
msgid "Listing Price"
msgstr "Cena ofertowa"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1294 posttypes/cpt-listing-type.php:1297
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1536 posttypes/cpt-listing-type.php:1539
msgctxt "Listing type field"
msgid "Children Price"
msgstr "Cena dla dzieci"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1312 posttypes/cpt-listing-type.php:1315
msgctxt "Listing type field"
msgid "Infant Price"
msgstr "Cena dla niemowląt"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1331
msgctxt "Listing type field"
msgid "Max Price"
msgstr "Cena maksymalna"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1334
msgctxt "Listing type field"
msgid "Price To"
msgstr "Cena do"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1335
msgid "Set max price for listing price range. Used with Listing Price field."
msgstr ""
"Ustaw maksymalną cenę dla zakresu cen ofertowych. Używany z polem ceny "
"ofertowej."

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1350 posttypes/cpt-listing-type.php:1353
msgctxt "Listing type field"
msgid "Sale Off"
msgstr ""

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1354
msgid "Set sale off percent for showing on listing card."
msgstr ""

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1370 posttypes/cpt-listing-type.php:1373
msgctxt "Listing type field"
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Kody kuponów"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1388
msgctxt "Listing type field"
msgid "Extra Fees"
msgstr "Dodatkowe opłaty"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1391
msgctxt "Listing type field"
msgid "Additional Services Fees"
msgstr "Opłaty za usługi dodatkowe"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1406 posttypes/cpt-listing-type.php:1409
msgctxt "Listing type field"
msgid "Time Slots"
msgstr "Przedziały czasowe"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1432
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum nights"
msgstr "Minimum nocy"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1435
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum nights required for booking"
msgstr "Minimalna liczba nocy wymagana do rezerwacji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1517 posttypes/cpt-listing-type.php:1520
msgctxt "Listing type field"
msgid "Price"
msgstr "Cena £"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1573 posttypes/cpt-listing-type.php:1576
msgctxt "Listing type field"
msgid "Room Quantity"
msgstr "Ilość pokoi"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1592 posttypes/cpt-listing-type.php:1595
msgctxt "Listing type field"
msgid "Adult capacity"
msgstr "Pojemność dla dorosłych"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1612 posttypes/cpt-listing-type.php:1615
msgctxt "Listing type field"
msgid "Children capacity"
msgstr "Pojemność dzieci"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1680
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum quantities/adults"
msgstr "Minimalne ilości / dorośli"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1683
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum quantities/adults required for booking"
msgstr "Minimalna ilość / dorośli wymagana do rezerwacji"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1709 includes/class-admin-scripts.php:454
#: includes/class-frontend-scripts.php:417
msgid "Max Guests"
msgstr "Maksymalna liczba gości"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1714
msgid "Adult Price - Deprecated"
msgstr "Cena dla dorosłych - przestarzała"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1719
msgid "Children Price"
msgstr "Cena dla dzieci"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1724
msgid "Infant Price"
msgstr "Cena dla niemowląt"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1729
msgid "Event Start Time"
msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1734
msgid "Event End Date"
msgstr "Data zakończenia wydarzenia"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1739
msgid "Listing/Room Price"
msgstr "Oferta / cena pokoju"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1744
msgid "Room quantity"
msgstr "Ilość pokoi"

#: posttypes/cpt-message.php:46 posttypes/cpt-message.php:47
#: includes/option_values.php:4788 includes/option_values.php:4815
#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:9
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: posttypes/cpt-message.php:48 posttypes/cpt-message.php:49
msgid "Add New Message"
msgstr "Dodaj nową wiadomość"

#: posttypes/cpt-message.php:50
msgid "Edit Message"
msgstr "Edytuj wiadomość"

#: posttypes/cpt-message.php:51
msgid "New Message"
msgstr "Nowa wiadomość"

#: posttypes/cpt-message.php:52
msgid "View Message"
msgstr "Wyświetl wiadomośc"

#: posttypes/cpt-message.php:53
msgid "Search Messages"
msgstr "Szukaj wiadomości"

#: posttypes/cpt-message.php:54
msgid "No Messages found"
msgstr "Nie znaleziono wiadomości"

#: posttypes/cpt-message.php:55
msgid "No Messages found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono wiadomości w Koszu"

#: posttypes/cpt-message.php:56
msgid "Parent Message:"
msgstr "Wiadomość nadrzędna:"

#: posttypes/cpt-message.php:57
msgid "Author Messages"
msgstr "Wiadomości autora"

#: posttypes/cpt-message.php:63
msgid "List Messages"
msgstr "Lista wiadomości"

#: posttypes/cpt-message.php:77
msgid "lmessage"
msgstr "wiadomość"

#: posttypes/cpt-message.php:94 includes/class-checkout-listing.php:285
#: includes/class-checkout-listing.php:349
#: includes/class-checkout-listing.php:424
msgid "From"
msgstr "Od"

#: posttypes/cpt-message.php:95 includes/class-checkout-listing.php:288
#: includes/class-checkout-listing.php:352
#: includes/class-checkout-listing.php:427
#: includes/class-checkout-listing.php:453
#: includes/class-frontend-scripts.php:292
msgid "To"
msgstr "Do"

#: posttypes/cpt-message.php:141 template-parts/dashboard/bookings.php:139
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: posttypes/cpt-message.php:142
msgid "Unread"
msgstr "nieprzeczytane"

#: posttypes/cpt-message.php:143
msgid "Replied"
msgstr "Odpowiedział"

#: posttypes/cpt-message.php:168
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"

#: posttypes/cpt-message.php:172
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: posttypes/cpt-message.php:176
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: posttypes/cpt-message.php:180
msgid "Message:"
msgstr "Wiadomość:"

#: posttypes/cpt-message.php:206 posttypes/cpt-message.php:217
#, php-format
msgid "Message from %s"
msgstr "Wiadomość od %s"

#: posttypes/cpt-message.php:304
msgid ""
"Your message is received. The listing author will contact with you soon.<br>"
"Thank you."
msgstr ""
"Twoja wiadomość została odebrana. Autor listy wkrótce się z Tobą skontaktuje."
" <br> Dziękuję Ci."

#: posttypes/cpt-message.php:350
msgid "You don't have permission to delete this message"
msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tej wiadomości"

#: posttypes/cpt-message.php:365
msgid "Delete message failure"
msgstr "Błąd usuwania wiadomości"

#: posttypes/cpt-message.php:373
msgid "The message id is incorrect."
msgstr "Identyfikator wiadomości jest niepoprawny."

#: includes/class-dashboard.php:73
msgid "Sorry! This action is not allowed on demo site."
msgstr "Przepraszam! Ta akcja jest niedozwolona na stronie demonstracyjnej."

#: includes/class-dashboard.php:89
msgid "Your Listings"
msgstr "Twoje oferty"

#: includes/class-dashboard.php:90
msgid "Your Reviews"
msgstr "Twoje recenzje"

#: includes/class-dashboard.php:91 template-parts/dashboard/changepass.php:5
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:75
msgid "Change Password"
msgstr "Zmień hasło"

#: includes/class-dashboard.php:92 template-parts/shortcodes/user-menu.php:60
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:70
msgid "Chats"
msgstr "koty"

#: includes/class-dashboard.php:93
msgid "Your Messages"
msgstr "Twoje wiadomości"

#: includes/class-dashboard.php:94
msgid "Your Bookings"
msgstr "Twoje rezerwacje"

#: includes/class-dashboard.php:95
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zakładki"

#: includes/class-dashboard.php:96
msgid "Edit Profile"
msgstr "Edytuj profil"

#: includes/class-dashboard.php:97
msgid "Packages"
msgstr "Pakiety"

#: includes/class-dashboard.php:98 template-parts/dashboard/invoices.php:39
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:93
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"

#: includes/class-dashboard.php:99 template-parts/dashboard/ads.php:47
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:87
msgid "AD Campaigns"
msgstr "Kampanie AD"

#: includes/class-dashboard.php:101 template-parts/dashboard/feed.php:17
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:65
msgid "Your Feed"
msgstr "Twój kanał"

#: includes/class-dashboard.php:185
msgctxt "Edit profile activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your profile has been successfully "
"edited."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Twój profil został pomyślnie "
"edytowany."

#: includes/class-dashboard.php:192
msgctxt "Listing author role changed activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your role is changed to Listing "
"Author so you can now submit listing."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Twoja rola została zmieniona na "
"Autor wpisu, dzięki czemu możesz teraz przesłać wpis."

#: includes/class-dashboard.php:199
msgctxt "Subscription completed activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your subscription order has marked "
"as completed. So you can submit listings now."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Twoje zamówienie subskrypcyjne "
"zostało oznaczone jako zrealizowane. Możesz teraz przesyłać oferty."

#: includes/class-dashboard.php:206
msgctxt "New order notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your subscription order has been "
"received and will be checked soon."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Twoje zamówienie subskrypcyjne "
"zostało otrzymane i wkrótce zostanie sprawdzone."

#: includes/class-dashboard.php:213
msgctxt "Subscription completed activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> You have a new invoice. ID: {post_id}"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Masz nową fakturę. ID: {post_id}"

#: includes/class-dashboard.php:219
msgctxt "Booking approved notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your booking for <strong>{post_title}"
"</strong> listing has been approved."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Twoja rezerwacja <strong>wpisu "
"{post_title}</strong> została zatwierdzona."

#: includes/class-dashboard.php:225
msgctxt "New booking notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> <strong>{actor}</strong> booked your "
"<a href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}</a> listing"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> <strong>{aktor}</strong> "
"zarezerwował Twój wpis <a href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}"
"</a>"

#: includes/class-dashboard.php:232
msgctxt "User bookmark activity message template to user"
msgid ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> You have bookmarked <a "
"href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}</a> listing!"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> <a  href=\"{post_link}\" "
"target=\"_blank\">Dodałeś do</a> zakładek pozycję <a  href=\"{post_link}\" "
"target=\"_blank\">{post_title}</a> !"

#: includes/class-dashboard.php:239
msgctxt "User bookmark activity message template to listing author"
msgid ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> <strong>{actor}</strong> bookmarked "
"your <a href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}</a> listing!"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> <strong>{aktor}</strong> <a "
"href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">dodał do</a> zakładek Twoją <a "
"href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">listę {post_title}</a> !"

#: includes/class-dashboard.php:246
msgctxt "New withdrawal notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i> Your withdrawal request has "
"been received. It will be proccessed soon."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i> Twoja prośba o wypłatę została "
"otrzymana. Wkrótce zostanie przetworzony."

#: includes/class-dashboard.php:252
msgctxt "Listing expired notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-calendar-minus red-bg\"></i> Your <a href=\"{post_link}\" "
"target=\"_blank\">{post_title}</a> listing has expired. Please renew "
"membership subscription to get it live back."
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-calendar-minus red-bg\"></i> Twoja <a href=\"{post_link}\" "
" target=\"_blank\">pozycja {post_title}</a> wygasła. Odnów subskrypcję "
"członkowską, aby odzyskać ją na żywo."

#: includes/class-dashboard.php:258
msgctxt "New Listing ad notification template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i> Your listing AD is added. "
"Please follow the link bellow to complete payment<br /><a href=\"{post_link}"
"\">Pay now</a>"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i> Twoje ogłoszenie o firmie "
"zostało dodane. Kliknij link poniżej, aby dokończyć płatność <br /> <a "
"href=\"{post_link} \">Zapłać teraz</a>"

#: includes/class-dashboard.php:264
msgctxt "Listing ad approved notification template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Ad for your <a href=\"{post_link}\" "
"target=\"_blank\">{post_title}</a> listing is approved."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Reklama Twojej <a href=\"{post_link}"
"\"  target=\"_blank\">aukcji {post_title}</a> została zatwierdzona."

#: includes/class-dashboard.php:271
msgctxt "Change pass message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your password has been successfully "
"updated."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Twoje hasło zostało pomyślnie "
"zaktualizowane."

#: includes/class-dashboard.php:277
msgctxt "Membership expired notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Your membership subscription "
"will expire within 5 days. Please renew it."
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Twoja subskrypcja członkowska "
"wygaśnie w ciągu 5 dni. Odnów to."

#: includes/class-dashboard.php:283
msgctxt "AD will expire notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Your AD for a listing will "
"expire within 5 days."
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Twoja reklama aukcji wygasa w "
"ciągu 5 dni."

#: includes/class-dashboard.php:289
msgctxt "Membership expired notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Your membership subscription "
"has expired. Please renew it."
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Twoja subskrypcja członkowska "
"wygasła. Odnów to."

#: includes/class-dashboard.php:430
msgctxt "Activity no actor default name"
msgid "Someone"
msgstr "Ktoś"

#: includes/class-dashboard.php:442
#, php-format
msgctxt "Dashboard activity time format"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s%2$s"

#: includes/class-dashboard.php:523
msgid "Invalid activity id."
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator działania"

#: includes/class-dashboard.php:655 includes/class-date.php:84
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"

#: includes/class-dashboard.php:656 includes/class-date.php:85
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"

#: includes/class-dashboard.php:657 includes/class-date.php:86
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"

#: includes/class-dashboard.php:658 includes/class-date.php:87
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"

#: includes/class-dashboard.php:659 includes/class-date.php:88
msgid "Friday"
msgstr "piątek"

#: includes/class-dashboard.php:660 includes/class-date.php:89
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"

#: includes/class-dashboard.php:661 includes/class-date.php:90
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"

#: includes/class-dashboard.php:869 includes/class-dashboard.php:913
msgid "wp_insert_attachment error on custom avatar upload image"
msgstr ""
"Błąd wp_insert_attachment na niestandardowym obrazie przesyłania awatara"

#: includes/class-dashboard.php:942
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "Twój profil został zaktualizowany."

#: includes/class-dashboard.php:994
msgid "Your password has been changed."
msgstr "Twoje hasło zostało zmienione."

#: includes/class-dashboard.php:1000
msgid "The new password does not match each other."
msgstr "Nowe hasło nie pasuje do siebie."

#: includes/class-dashboard.php:1004
msgid "The old password is incorrect."
msgstr "Stare hasło jest nieprawidłowe."

#: includes/class-dashboard.php:1008
msgid "User does not exists. Can not update password"
msgstr "Użytkownik nie istnieje Nie można zaktualizować hasła"

#: includes/class-dashboard.php:1048 templates/archive-author.php:53
msgid "Following"
msgstr "Następujący"

#: includes/class-dashboard.php:1051
msgid "You have already followed this author."
msgstr "Już obserwowałeś tego autora."

#: includes/class-dashboard.php:1055 includes/class-dashboard.php:1098
msgid "User does not exists. Can not follow user"
msgstr "Użytkownik nie istnieje Nie można obserwować użytkownika"

#: includes/class-dashboard.php:1090 templates/archive-author.php:60
msgid "Follow <i class=\"fal fa-user-plus\"></i>"
msgstr "Podążać <i class=\"fal fa-user-plus\"></i>"

#: includes/class-dashboard.php:1094
msgid "You haven't followed this author."
msgstr "Nie obserwowałeś tego autora."

#: includes/class-dashboard.php:1113 includes/azp.php:1476
msgid "Solid"
msgstr "Solidny"

#: includes/class-dashboard.php:1114
msgid "Regular"
msgstr "Regularny"

#: includes/class-dashboard.php:1115
msgid "Light"
msgstr "Światło"

#: includes/class-dashboard.php:1116
msgid "Duotone"
msgstr "Duotone"

#: includes/class-dashboard.php:1117
msgid "Brands"
msgstr "Marki"

#: includes/woo.php:22
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/woo.php:64
msgid "Invalid product."
msgstr "Nieprawidłowy produkt"

#: includes/woo.php:531
#, php-format
msgid "Insert order %s meta failure or existing meta value"
msgstr "Wstaw zamówienie %s błąd meta lub istniejąca wartość meta"

#: includes/woo.php:610 includes/woo.php:620
msgid "You can’t order a product along with membership package."
msgstr "Nie możesz zamówić produktu wraz z pakietem członkostwa."

#: includes/woo.php:799 includes/woo.php:846
#: includes/class-checkout-listing.php:654
msgid "Service fee"
msgstr "Opłata za usługę"

#: includes/woo.php:803 includes/woo.php:850
#: includes/class-checkout-listing.php:181
#: includes/class-checkout-listing.php:683
#: includes/class-checkout-listing.php:736
msgid "VAT"
msgstr "VAT"

#. __( 'Listing Customer', 'townhub-add-ons'),
#: includes/class-install.php:12
msgctxt "User role"
msgid "Listing Customer"
msgstr "Klient na liście"

#: includes/class-install.php:19
msgid "Oh... the l_customer role already exists."
msgstr "Och ... rola klienta już istnieje."

#: includes/class-install.php:24
msgctxt "User role"
msgid "Listing Author"
msgstr "Autor ogłoszenia"

#: includes/class-install.php:42
msgid "Oh... the listing_author role already exists."
msgstr "Och ... rola list_author już istnieje."

#: includes/class-install.php:69 includes/option_values.php:795
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:45
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:63
msgid "Dashboard"
msgstr "Deska rozdzielcza"

#: includes/class-install.php:97
msgid "Submit Listing"
msgstr "Prześlij ogłoszenie"

#: includes/class-install.php:142
msgid "Listing Checkout"
msgstr "Wpis do kasy"

#: includes/class-checkout-listing.php:38
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Twój koszyk jest pusty"

#: includes/class-checkout-listing.php:47
#, php-format
msgid "%s booking"
msgstr "Rezerwacja %s"

#: includes/class-checkout-listing.php:60
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby przejść do kasy."

#: includes/class-checkout-listing.php:61
msgid "Login or register"
msgstr "Zaloguj się lub zarejestruj"

#: includes/class-checkout-listing.php:106
msgid "Your Booking Cart"
msgstr "Twój koszyk rezerwacyjny"

#: includes/class-checkout-listing.php:115
#: includes/class-frontend-scripts.php:257
#: azp_templates/inquiry/linquiry.php:47
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:290
msgid "Total Cost"
msgstr "Całkowity koszt"

#: includes/class-checkout-listing.php:168
#: includes/class-checkout-listing.php:276
#: includes/class-checkout-listing.php:541
#: includes/class-checkout-listing.php:714
#, php-format
msgid " %d x "
msgstr " %dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:174
#: includes/class-checkout-listing.php:726 inc/cmb2/functions.php:446
msgid "Period"
msgstr "Kropka"

#: includes/class-checkout-listing.php:226
msgid "Tickets"
msgstr "Bilety"

#: includes/class-checkout-listing.php:238
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#: includes/class-checkout-listing.php:248
msgid "Apply coupon"
msgstr "Zastosuj kupon"

#: includes/class-checkout-listing.php:300
#: includes/class-checkout-listing.php:364
#: includes/class-checkout-listing.php:462
#: includes/class-checkout-listing.php:576
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:50
msgid "Infants"
msgstr "Niemowlęta"

#: includes/class-checkout-listing.php:334
#, php-format
msgctxt "checkout room dates"
msgid "%d x "
msgstr " %dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:450
msgid "Departure date"
msgstr "Data odjazdu"

#: includes/class-checkout-listing.php:456
#: includes/class-checkout-listing.php:459
#: includes/class-checkout-listing.php:462
#, php-format
msgid "%sx%s"
msgstr " %sx %s"

#: includes/class-checkout-listing.php:486
#: includes/class-frontend-scripts.php:252
msgid "Dates"
msgstr "Daktyle"

#: includes/class-checkout-listing.php:489
msgid " - "
msgstr "-"

#: includes/class-checkout-listing.php:514
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"bkdates-date-adult\"><span>Adult:</span> %s x <strong>"
"%s</strong></div>"
msgstr ""
"<div class=\"bkdates-date-adult\"> <span>Dorosły:</span>  %sx <strong> "
"%s</strong> </div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:516
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"bkdates-date-children\"><span>Children:</span> %s x <strong>"
"%s</strong></div>"
msgstr ""
"<div class=\"bkdates-date-children\"> <span>Dzieci:</span>  %sx <strong> "
"%s</strong> </div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:518
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"bkdates-date-infant\"><span>Infant:</span> %s x <strong>"
"%s</strong></div>"
msgstr ""
"<div class=\"bkdates-date-infant\"> <span>Niemowlę:</span>  %sx <strong> "
"%s</strong> </div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:558
msgid "Time Slots"
msgstr "Przedziały czasowe"

#: includes/class-checkout-listing.php:562
msgid "Times"
msgstr "Czasy"

#: includes/class-checkout-listing.php:613
msgid "Slots:"
msgstr "Automaty:"

#: includes/class-checkout-listing.php:623
#, php-format
msgid "Adults %d x "
msgstr "Dorośli %dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:629
#, php-format
msgid "Children %d x "
msgstr "Dzieci %dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:657
msgid "Services:"
msgstr "Usługi:"

#: includes/class-checkout-listing.php:675
#, php-format
msgid "%1$s <div class=\"cart-dtright\">%2$s</div>"
msgstr "%1$s <div class=\"cart-dtright\"> %2$s </div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:686
#: includes/class-checkout-listing.php:740
#, php-format
msgid "- %s"
msgstr "- %s"

#: includes/class-checkout-listing.php:703
msgid "Membership plan"
msgstr "Plan członkostwa"

#: includes/class-checkout-listing.php:720
msgid "Listings Limit"
msgstr "Limit ofert"

#: includes/class-checkout-listing.php:723
#: includes/class-frontend-scripts.php:354 inc/cmb2/functions.php:491
msgid "Author Fee"
msgstr "Opłata za autora"

#: includes/class-checkout-listing.php:723
#, php-format
msgid "%s %%"
msgstr " %s %%"

#: includes/class-checkout-listing.php:732
msgid "Trial"
msgstr "Próba"

#: includes/class-cart.php:405 includes/class-form-handler.php:186
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr " %s - %s"

#: includes/class-cart.php:900 template-parts/dashboard/packages.php:88
msgid "Unlimited"
msgstr "bez limitu"

#: includes/class-admin-scripts.php:120
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: includes/class-admin-scripts.php:122 includes/option_values.php:535
#: includes/option_values.php:1035 includes/option_values.php:2865
#: includes/option_values.php:3383 includes/class-options.php:1001
msgid "General"
msgstr "Generał"

#: includes/class-admin-scripts.php:123
msgid "Fields"
msgstr "Fields"

#: includes/class-admin-scripts.php:124 includes/class-options.php:1008
msgid "Single"
msgstr "Pojedynczy"

#: includes/class-admin-scripts.php:125
msgid "Cards"
msgstr "Karty"

#: includes/class-admin-scripts.php:126 elementor/listings_grid_new.php:212
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:8
#: azp_elements/filter/filter_features.php:8
#: azp_elements/filter/filter_price.php:8
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:8
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:8
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:8
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:8 azp_elements/filter/filter_loc.php:8
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:8
#: azp_elements/filter/custom_field.php:8
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:8
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:8
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:8
#: azp_elements/filter/filter_title.php:8 azp_elements/filter/filter_cat.php:8
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: includes/class-admin-scripts.php:127 includes/class-options.php:1018
msgid "Advanced"
msgstr "zaawansowane"

#: includes/class-admin-scripts.php:128
msgid "Schema Markup"
msgstr "Znaczniki schematu"

#: includes/class-admin-scripts.php:129
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: includes/class-admin-scripts.php:132
msgid "Child Product"
msgstr "Produkt dziecięcy"

#: includes/class-admin-scripts.php:133 shortcodes/azp.php:247
#: shortcodes/azp.php:281 shortcodes/azp.php:323 shortcodes/azp.php:357
#: shortcodes/azp.php:391
msgid "Form Booking"
msgstr "Formularz rezerwacji"

#: includes/class-admin-scripts.php:135
msgid "Filter Listing"
msgstr "Filtruj listę"

#: includes/class-admin-scripts.php:136
msgid "Filter Hero Section"
msgstr "Filtruj sekcję bohatera"

#: includes/class-admin-scripts.php:137
msgid "Filter Header"
msgstr "Filtruj nagłówek"

#: includes/class-admin-scripts.php:140
msgid "Chose..."
msgstr "Rzecz ..."

#: includes/class-admin-scripts.php:141 includes/azp.php:1373
msgid "Input"
msgstr "Wejście"

#: includes/class-admin-scripts.php:144
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Redaktor Wysiwyg"

#: includes/class-admin-scripts.php:148 includes/class-admin-scripts.php:152
#: includes/class-admin-scripts.php:391 includes/class-frontend-scripts.php:323
#: elementor/time_line.php:147 elementor/collage_images.php:199
#: elementor/popup_video.php:72 elementor/hero_slider.php:121
msgid "Image"
msgstr "Wizerunek"

#: includes/class-admin-scripts.php:149
msgid "Multiple select"
msgstr "Wybór wielokrotny"

#: includes/class-admin-scripts.php:159
msgid "Is Single Image"
msgstr "To pojedynczy obraz"

#: includes/class-admin-scripts.php:160
msgid "Preview Columns"
msgstr "Podgląd kolumn"

#: includes/class-admin-scripts.php:161
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: includes/class-admin-scripts.php:168
msgid "Singular name (e.g.Business)"
msgstr "Nazwa pojedyncza (np. Biznes)"

#: includes/class-admin-scripts.php:169
msgid "Plural name (e.g.Business)"
msgstr "Liczba mnoga (np. Biznes)"

#: includes/class-admin-scripts.php:170
msgid "Choose custom post type in parent listings type"
msgstr "Wybierz niestandardowy typ postu w typie ofert nadrzędnych"

#: includes/class-admin-scripts.php:172
msgid "This is listing type General tab"
msgstr "To jest typ karty Ogólne"

#: includes/class-admin-scripts.php:173
msgid "Select Type"
msgstr "Wybierz rodzaj"

#: includes/class-admin-scripts.php:174
msgid "Add Listing Room"
msgstr "Dodaj pokój aukcyjny"

#: includes/class-admin-scripts.php:175
msgid "Add Field Rating"
msgstr "Dodaj ocenę pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:177
msgid "TOP"
msgstr "TOP"

#: includes/class-admin-scripts.php:178
msgid "RIGHT"
msgstr "DOBRZE"

#: includes/class-admin-scripts.php:179
msgid "BOTTOM"
msgstr "DOLNY"

#: includes/class-admin-scripts.php:180
msgid "LEFT"
msgstr "LEWO"

#: includes/class-admin-scripts.php:182
msgid "Option value"
msgstr "Wartość opcji"

#: includes/class-admin-scripts.php:184
msgid "Field ID"
msgstr "Identyfikator pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:185 includes/azp.php:1246
#: includes/azp.php:1345
msgid "Field Title"
msgstr "Tytuł pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:188
msgid "Field Icon"
msgstr "Ikona pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:189
msgid "Field Description"
msgstr "Opis pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:190 includes/class-admin-scripts.php:193
msgid "Default Value"
msgstr "Domyślna wartość"

#: includes/class-admin-scripts.php:191
msgid "Field Rating System"
msgstr "System oceny pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:192
msgid "Field Value"
msgstr "Wartość pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:194
msgid "Field Width"
msgstr "Szerokość pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:195
msgid "Field column"
msgstr "Kolumna polowa"

#: includes/class-admin-scripts.php:196
msgid "Field single or Gallery"
msgstr "Pole pojedyncze lub Galeria"

#: includes/class-admin-scripts.php:197
msgid "Required"
msgstr "wymagany"

#: includes/class-admin-scripts.php:198
msgid "Show Dashboard Admin"
msgstr "Pokaż administratora pulpitu nawigacyjnego"

#: includes/class-admin-scripts.php:199
msgid "Hidden Description"
msgstr "Ukryty opis"

#: includes/class-admin-scripts.php:201
msgid "Title Text"
msgstr "Tekst tytułu"

#: includes/class-admin-scripts.php:202
msgid "Title Description"
msgstr "opis tytułu"

#: includes/class-admin-scripts.php:204
msgid " Click here or drop files to upload"
msgstr "Kliknij tutaj lub upuść pliki, aby je przesłać"

#: includes/class-admin-scripts.php:205 includes/class-admin-scripts.php:354
#: includes/class-frontend-scripts.php:286
msgid " Click here to upload"
msgstr "Kliknij tutaj, aby przesłać"

#: includes/class-admin-scripts.php:206
msgid "PX"
msgstr "PX"

#: includes/class-admin-scripts.php:207
msgid "EM"
msgstr "EM"

#: includes/class-admin-scripts.php:208
msgid "REM"
msgstr "Rem"

#: includes/class-admin-scripts.php:209
msgid " Select images"
msgstr "Wybierz obrazy"

#: includes/class-admin-scripts.php:210
msgid "%"
msgstr "%"

#: includes/class-admin-scripts.php:214 includes/class-admin-scripts.php:348
#: includes/class-frontend-scripts.php:266
msgid "Save Change"
msgstr "Zapisz zmianę"

#: includes/class-admin-scripts.php:215
msgid "Add Field "
msgstr "Dodaj pole"

#: includes/class-admin-scripts.php:216
msgid "Add Facts  "
msgstr "Dodaj fakty"

#: includes/class-admin-scripts.php:217 includes/class-admin-scripts.php:350
#: includes/class-frontend-scripts.php:284
#: includes/class-frontend-scripts.php:413
msgid "Add Room"
msgstr "Dodaj pokój"

#: includes/class-admin-scripts.php:219
msgid "Add Option"
msgstr "Dodaj opcję"

#: includes/class-admin-scripts.php:220
msgid "Link values"
msgstr "Wartości linków"

#: includes/class-admin-scripts.php:222
msgid "was used by another field. Please try with other value."
msgstr "był używany przez inne pole. Spróbuj z inną wartością."

#: includes/class-admin-scripts.php:223
msgid "Max Rooms"
msgstr "Max Rooms"

#: includes/class-admin-scripts.php:224
msgid "Template name must not be empty."
msgstr "Nazwa szablonu nie może być pusta."

#: includes/class-admin-scripts.php:225
msgid "Saved Page Templates"
msgstr "Zapisane szablony stron"

#: includes/class-admin-scripts.php:226
msgid "Append previosly saved template to the current layout"
msgstr "Dołącz poprzednio zapisany szablon do bieżącego układu"

#: includes/class-admin-scripts.php:228 azp_elements/inquiry/ckinout.php:21
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: includes/class-admin-scripts.php:229 azp_elements/filter/custom_field.php:86
msgid "Value"
msgstr "Wartość"

#: includes/class-admin-scripts.php:231
msgid "Schema Name"
msgstr "Nazwa schematu"

#: includes/class-admin-scripts.php:232
msgid "Schema Value"
msgstr "Wartość schematu"

#: includes/class-admin-scripts.php:233
msgid "Use listing info"
msgstr "Użyj informacji o wpisie"

#: includes/class-admin-scripts.php:234
msgid "Add Room text"
msgstr "Dodaj tekst pokoju"

#: includes/class-admin-scripts.php:235
msgid "Add button text"
msgstr "Dodaj tekst przycisku"

#: includes/class-admin-scripts.php:236
msgid "Name field title"
msgstr "Nazwa pola nazwy"

#: includes/class-admin-scripts.php:237
msgid "Price field title"
msgstr "Tytuł pola ceny"

#: includes/class-admin-scripts.php:238
msgid "Description field title"
msgstr "Tytuł pola opisu"

#: includes/class-admin-scripts.php:239
msgid "Available field title"
msgstr "Dostępny tytuł pola"

#: includes/class-admin-scripts.php:272 includes/class-admin-scripts.php:343
#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:47
#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:49
msgid "Select a listing"
msgstr "Wybierz ofertę"

#: includes/class-admin-scripts.php:298
msgid "Hotel Room"
msgstr "Pokój hotelowy"

#: includes/class-admin-scripts.php:303
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "Produkt WooCommerce"

#: includes/class-admin-scripts.php:339 includes/class-frontend-scripts.php:271
msgid "Add Fact"
msgstr "Dodaj fakt"

#: includes/class-admin-scripts.php:340 includes/class-frontend-scripts.php:272
msgid "Fact Title"
msgstr "Tytuł faktyczny"

#: includes/class-admin-scripts.php:341 includes/class-frontend-scripts.php:273
msgid "Fact Number"
msgstr "Numer faktyczny"

#: includes/class-admin-scripts.php:342 includes/class-frontend-scripts.php:274
msgid "Fact Icon"
msgstr "Ikona faktu"

#: includes/class-admin-scripts.php:347 includes/class-frontend-scripts.php:281
msgid "Add FAQ"
msgstr "Dodaj FAQ"

#: includes/class-admin-scripts.php:351
msgid "Add Amenitie"
msgstr "Dodaj Amenitie"

#: includes/class-admin-scripts.php:352 includes/class-frontend-scripts.php:249
msgid "Add Hour"
msgstr "Dodaj godzinę"

#: includes/class-admin-scripts.php:359 includes/class-frontend-scripts.php:267
#: template-parts/dashboard/changepass.php:27
#: template-parts/dashboard/profile.php:148
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: includes/class-admin-scripts.php:360 includes/class-frontend-scripts.php:268
msgid "Close me"
msgstr "Zamknij mnie"

#: includes/class-admin-scripts.php:361 includes/class-frontend-scripts.php:269
msgid "Send Listing"
msgstr "Wyślij ofertę"

#: includes/class-admin-scripts.php:362 includes/class-frontend-scripts.php:295
msgid "Select the number of months displayed."
msgstr "Wybierz liczbę wyświetlanych miesięcy."

#: includes/class-admin-scripts.php:363 includes/class-frontend-scripts.php:296
msgid "One Months"
msgstr "Jeden miesiąc"

#: includes/class-admin-scripts.php:364 includes/class-frontend-scripts.php:297
msgid "Two Months"
msgstr "Dwa miesiące"

#: includes/class-admin-scripts.php:365 includes/class-frontend-scripts.php:298
msgid "Three Months"
msgstr "Trzy miesiące"

#: includes/class-admin-scripts.php:366 includes/class-frontend-scripts.php:299
msgid "Four Months"
msgstr "Cztery miesiące"

#: includes/class-admin-scripts.php:367 includes/class-frontend-scripts.php:300
msgid "Five Months"
msgstr "Pięć miesięcy"

#: includes/class-admin-scripts.php:368 includes/class-frontend-scripts.php:301
msgid "Six Months"
msgstr "Sześć miesięcy"

#: includes/class-admin-scripts.php:369 includes/class-frontend-scripts.php:302
msgid "Seven Months"
msgstr "Siedem miesięcy"

#: includes/class-admin-scripts.php:373 includes/class-frontend-scripts.php:305
msgid "Percentage discount"
msgstr "Rabat procentowy"

#: includes/class-admin-scripts.php:374 includes/class-frontend-scripts.php:306
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "Naprawiono zniżkę na koszyk"

#: includes/class-admin-scripts.php:376 includes/class-frontend-scripts.php:308
msgid "Display content in widget banner?"
msgstr "Wyświetlać zawartość w banerze widgetu?"

#: includes/class-admin-scripts.php:380 includes/class-frontend-scripts.php:312
msgid "Format:YY-mm-dd HH:ii:ss"
msgstr "Format: YY-mm-dd HH:ii:ss"

#: includes/class-admin-scripts.php:382 includes/class-frontend-scripts.php:314
msgid "Add Coupon"
msgstr "Dodaj kupon"

#: includes/class-admin-scripts.php:383 includes/class-frontend-scripts.php:315
msgid "Add Service"
msgstr "Dodaj usługę"

#: includes/class-admin-scripts.php:384 includes/class-frontend-scripts.php:316
msgid "Service Name"
msgstr "Nazwa serwisu"

#: includes/class-admin-scripts.php:386 includes/class-frontend-scripts.php:318
msgid "Service Price"
msgstr "Cena usługi"

#: includes/class-admin-scripts.php:387 includes/class-frontend-scripts.php:319
msgid "Add Member"
msgstr "Dodaj członka"

#: includes/class-admin-scripts.php:388 includes/class-frontend-scripts.php:320
#: template-parts/dashboard/bookings.php:294
msgid "Name: "
msgstr "Nazwa:"

#: includes/class-admin-scripts.php:389 includes/class-frontend-scripts.php:321
msgid "Job or Position: "
msgstr "Praca lub stanowisko:"

#: includes/class-admin-scripts.php:393 includes/class-frontend-scripts.php:325
#: includes/core-functions.php:1910 template-parts/location-contacts.php:55
#: template-parts/dashboard/profile.php:45
msgid "Website"
msgstr "Stronie internetowej"

#: includes/class-admin-scripts.php:396 includes/class-frontend-scripts.php:328
msgctxt "calendar"
msgid "Sun"
msgstr "Słońce"

#: includes/class-admin-scripts.php:397 includes/class-frontend-scripts.php:329
msgctxt "calendar"
msgid "Mon"
msgstr "mój"

#: includes/class-admin-scripts.php:398 includes/class-frontend-scripts.php:330
msgctxt "calendar"
msgid "Tue"
msgstr "swój"

#: includes/class-admin-scripts.php:399 includes/class-frontend-scripts.php:331
msgctxt "calendar"
msgid "Wed"
msgstr "Poślubić"

#: includes/class-admin-scripts.php:400 includes/class-frontend-scripts.php:332
msgctxt "calendar"
msgid "Thu"
msgstr "Czw"

#: includes/class-admin-scripts.php:401 includes/class-frontend-scripts.php:333
msgctxt "calendar"
msgid "Fri"
msgstr "wolny"

#: includes/class-admin-scripts.php:402 includes/class-frontend-scripts.php:334
msgctxt "calendar"
msgid "Sat"
msgstr "Sob"

#: includes/class-admin-scripts.php:405 includes/class-frontend-scripts.php:337
msgctxt "calendar"
msgid "January"
msgstr "styczeń"

#: includes/class-admin-scripts.php:406 includes/class-frontend-scripts.php:338
msgctxt "calendar"
msgid "February"
msgstr "luty"

#: includes/class-admin-scripts.php:407 includes/class-frontend-scripts.php:339
msgctxt "calendar"
msgid "March"
msgstr "Marsz"

#: includes/class-admin-scripts.php:408 includes/class-frontend-scripts.php:340
msgctxt "calendar"
msgid "April"
msgstr "kwiecień"

#: includes/class-admin-scripts.php:409 includes/class-frontend-scripts.php:341
msgctxt "calendar"
msgid "May"
msgstr "Może"

#: includes/class-admin-scripts.php:410 includes/class-frontend-scripts.php:342
msgctxt "calendar"
msgid "June"
msgstr "czerwiec"

#: includes/class-admin-scripts.php:411 includes/class-frontend-scripts.php:343
msgctxt "calendar"
msgid "July"
msgstr "lipiec"

#: includes/class-admin-scripts.php:412 includes/class-frontend-scripts.php:344
msgctxt "calendar"
msgid "August"
msgstr "sierpień"

#: includes/class-admin-scripts.php:413 includes/class-frontend-scripts.php:345
msgctxt "calendar"
msgid "September"
msgstr "wrzesień"

#: includes/class-admin-scripts.php:414 includes/class-frontend-scripts.php:346
msgctxt "calendar"
msgid "October"
msgstr "październik"

#: includes/class-admin-scripts.php:415 includes/class-frontend-scripts.php:347
msgctxt "calendar"
msgid "November"
msgstr "listopad"

#: includes/class-admin-scripts.php:416 includes/class-frontend-scripts.php:348
msgctxt "calendar"
msgid "December"
msgstr "grudzień"

#: includes/class-admin-scripts.php:418 includes/class-frontend-scripts.php:363
msgctxt "Listing type"
msgid "Listing type"
msgstr "Rodzaj ogłoszenia"

#: includes/class-admin-scripts.php:419 includes/class-frontend-scripts.php:364
msgctxt "Listing type"
msgid "Listing type description"
msgstr "Opis typu aukcji"

#: includes/class-admin-scripts.php:420 includes/class-frontend-scripts.php:365
msgctxt "Working hour"
msgid "Enter Hours"
msgstr "Wprowadź godziny"

#: includes/class-admin-scripts.php:421 includes/class-frontend-scripts.php:366
msgctxt "Working hour"
msgid "Open all day"
msgstr "Otwarte bez przerw"

#: includes/class-admin-scripts.php:422 includes/class-frontend-scripts.php:367
msgctxt "Working hour"
msgid "Close all day"
msgstr "Zamknij cały dzień"

#: includes/class-admin-scripts.php:423 includes/class-frontend-scripts.php:368
msgctxt "Calendar"
msgid "Lock this month"
msgstr "Zablokuj w tym miesiącu"

#: includes/class-admin-scripts.php:424 includes/class-frontend-scripts.php:369
msgctxt "Calendar"
msgid "Unlock this month"
msgstr "Odblokuj w tym miesiącu"

#: includes/class-admin-scripts.php:426 includes/class-admin-scripts.php:464
#: includes/class-frontend-scripts.php:260
#: includes/class-frontend-scripts.php:360
#: includes/class-frontend-scripts.php:427
#: template-parts/dashboard/bookings.php:418
#: template-parts/dashboard/bookings.php:422
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: includes/class-admin-scripts.php:430 includes/class-frontend-scripts.php:378
msgid "Event start time: "
msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia:"

#: includes/class-admin-scripts.php:431 includes/class-frontend-scripts.php:379
msgid "Event end date: "
msgstr "Data zakończenia wydarzenia:"

#: includes/class-admin-scripts.php:432 includes/class-frontend-scripts.php:380
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: includes/class-admin-scripts.php:434 includes/class-frontend-scripts.php:389
msgid "Add Time Slot"
msgstr "Dodaj przedział czasowy"

#: includes/class-admin-scripts.php:435 includes/class-frontend-scripts.php:390
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: includes/class-admin-scripts.php:436 includes/class-frontend-scripts.php:391
#: shortcodes/azp.php:599
msgid "Guests"
msgstr "Goście"

#: includes/class-admin-scripts.php:437 includes/class-frontend-scripts.php:392
msgid "Available slots"
msgstr "Dostępne miejsca"

#: includes/class-admin-scripts.php:438 includes/class-frontend-scripts.php:395
msgid "Click to change listing type"
msgstr "Kliknij, aby zmienić typ listy"

#: includes/class-admin-scripts.php:440 includes/class-frontend-scripts.php:397
msgid "Add Menu"
msgstr "Dodaj menu"

#: includes/class-admin-scripts.php:441 includes/class-frontend-scripts.php:398
msgid "Menu Name"
msgstr "Nazwa menu"

#: includes/class-admin-scripts.php:442 includes/class-frontend-scripts.php:399
msgid "Menu Types (comma separated)"
msgstr "Typy menu (oddzielone przecinkami)"

#: includes/class-admin-scripts.php:443 includes/class-frontend-scripts.php:400
msgid "Menu Description"
msgstr "Opis menu"

#: includes/class-admin-scripts.php:444 includes/class-frontend-scripts.php:401
msgid "Menu Price"
msgstr "Cena menu"

#: includes/class-admin-scripts.php:445 includes/class-frontend-scripts.php:402
msgid "Menu Link"
msgstr "Link do menu"

#: includes/class-admin-scripts.php:446 includes/class-frontend-scripts.php:403
msgid "Menu Photos"
msgstr "Menu zdjęć"

#: includes/class-admin-scripts.php:448 includes/class-frontend-scripts.php:405
msgid "MP4 Video"
msgstr "Wideo MP4"

#: includes/class-admin-scripts.php:449 includes/class-frontend-scripts.php:406
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "Identyfikator wideo na YouTube"

#: includes/class-admin-scripts.php:450 includes/class-frontend-scripts.php:407
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "Identyfikator wideo Vimeo"

#: includes/class-admin-scripts.php:451 includes/azp.php:1502
#: includes/class-frontend-scripts.php:408 elementor/hero_section.php:311
#: elementor/hero_section.php:319
msgid "Background Image"
msgstr "Zdjęcie w tle"

#: includes/class-admin-scripts.php:452 includes/class-frontend-scripts.php:409
msgid "Preview"
msgstr "Zapowiedź"

#: includes/class-admin-scripts.php:453 includes/class-frontend-scripts.php:416
msgid "Add Slot"
msgstr "Dodaj miejsce"

#: includes/class-admin-scripts.php:455 includes/class-frontend-scripts.php:418
msgid "Start time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"

#: includes/class-admin-scripts.php:456 includes/class-frontend-scripts.php:419
msgid "End time"
msgstr "Koniec czasu"

#: includes/class-admin-scripts.php:460 includes/class-frontend-scripts.php:423
msgid "No options"
msgstr "Brak opcji"

#: includes/class-admin-scripts.php:462 includes/class-frontend-scripts.php:425
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Edycja zbiorcza"

#: includes/class-admin-scripts.php:465 includes/class-frontend-scripts.php:432
msgctxt "Time picker AM"
msgid "AM"
msgstr "JESTEM"

#: includes/class-admin-scripts.php:466 includes/class-frontend-scripts.php:433
msgctxt "Time picker PM"
msgid "PM"
msgstr "PO POŁUDNIU"

#: includes/class-admin-scripts.php:467 includes/class-frontend-scripts.php:434
msgctxt "Submit page"
msgid "Start"
msgstr "Początek"

#: includes/class-admin-scripts.php:468 includes/class-frontend-scripts.php:435
msgctxt "Submit page"
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: includes/class-admin-scripts.php:492 includes/class-frontend-scripts.php:519
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: includes/class-templates.php:72
msgid "Listings - Column Map"
msgstr "Ogłoszenia - mapa kolumn"

#: includes/class-templates.php:73
msgid "Listings - Column Map/Filter"
msgstr "Ogłoszenia - Mapa kolumny / Filtr"

#: includes/class-templates.php:75
msgid "Listings - Full Map"
msgstr "Ogłoszenia - pełna mapa"

#: includes/class-templates.php:76
msgid "Listings - Full Map/Filter"
msgstr "Ogłoszenia - pełna mapa / filtr"

#: includes/class-templates.php:78
msgid "Listings - No Map"
msgstr "Ogłoszenia - brak mapy"

#: includes/class-templates.php:79
msgid "Listings - No Map/Filter"
msgstr "Ogłoszenia - brak mapy / filtra"

#: includes/class-cpt.php:113 includes/class-options.php:213
msgid "Default title"
msgstr "Domyślny tytuł"

#: includes/class-ads.php:11
msgctxt "Listing AD status"
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"

#: includes/class-ads.php:12
msgctxt "Listing AD status"
msgid "Pending"
msgstr "W oczekiwaniu"

#: includes/class-ads.php:141
msgid "AD Invoice title"
msgstr "Tytuł faktury AD"

#: includes/class-ads.php:154 includes/class-membership.php:246
msgid "No user"
msgstr "Brak użytkownika"

#: includes/class-ads.php:155 includes/class-membership.php:247
msgid "No user email"
msgstr "Brak adresu e-mail użytkownika"

#: includes/option_values.php:10
msgid "AZP Builder"
msgstr "AZP Builder"

#: includes/option_values.php:20
msgid "Enable AZP builder cache"
msgstr "Włącz pamięć podręczną konstruktora AZP"

#: includes/option_values.php:32
msgid "AZP External CSS"
msgstr "AZP Zewnętrzny CSS"

#: includes/option_values.php:33
msgid ""
"Builder style will be loaded from external css file instead of adding inline "
"to page."
msgstr ""
"Styl konstruktora zostanie załadowany z zewnętrznego pliku css zamiast "
"dodawać bezpośrednio do strony."

#: includes/option_values.php:44
msgid "Enable Lazy Load Images"
msgstr "Włącz leniwe ładowanie obrazów"

#: includes/option_values.php:45
msgid "For page speed improvement."
msgstr "Do poprawy szybkości strony."

#: includes/option_values.php:51
msgid "Lazy Placeholder"
msgstr "Leniwy symbol zastępczy"

#: includes/option_values.php:52
msgid ""
"Select placeholder image for lazy load. Leave empty for hide images before "
"load (recommended)"
msgstr ""
"Wybierz obraz zastępczy dla leniwego ładowania. Pozostaw pusty, aby ukryć "
"obrazy przed załadowaniem (zalecane)"

#: includes/option_values.php:59 includes/option_values.php:2976
msgid "General Options"
msgstr "Opcje ogólne"

#: includes/option_values.php:69
msgid "Disable Bubble Animation"
msgstr "Wyłącz animację bąbelkową"

#: includes/option_values.php:81 includes/option_values.php:2876
msgid "Use 24-hour format"
msgstr "Użyj formatu 24-godzinnego"

#: includes/option_values.php:90
msgid "Currency Options"
msgstr "Opcje walutowe"

#: includes/option_values.php:97 elementor/pricing_item.php:96
#: elementor/pricing_item.php:106
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: includes/option_values.php:121
msgid "Currency position"
msgstr "Pozycja walutowa"

#: includes/option_values.php:125 includes/option_values.php:1768
#: includes/option_values.php:1785 includes/azp.php:44 includes/azp.php:1105
#: elementor/time_line.php:173 elementor/listings_grid.php:218
#: elementor/listings_grid.php:250
msgid "Left"
msgstr "Lewo"

#: includes/option_values.php:126
msgid "Left with space"
msgstr "Pozostawiono spację"

#: includes/option_values.php:127 includes/option_values.php:1769
#: includes/option_values.php:1786 includes/azp.php:46 includes/azp.php:1107
#: elementor/time_line.php:174 elementor/listings_grid.php:219
#: elementor/listings_grid.php:251
msgid "Right"
msgstr "Dobrze"

#: includes/option_values.php:128
msgid "Right with space"
msgstr "Właśnie z przestrzenią"

#: includes/option_values.php:160
msgid "Number of decimals"
msgstr "Liczba miejsc po przecinku"

#: includes/option_values.php:173
msgid "Multiple Currencies"
msgstr "Wiele walut"

#: includes/option_values.php:186
msgid "Currencies"
msgstr "Waluty"

#: includes/option_values.php:187
msgid "Available currencies for front-end show."
msgstr "Dostępne waluty dla programu front-end."

#: includes/option_values.php:193 templates/invoice.php:105
msgid "Taxes"
msgstr "Podatki"

#: includes/option_values.php:200
msgid "VAT Tax"
msgstr "Podatek VAT"

#: includes/option_values.php:201
msgid "VAT tax percent. Default: 10%"
msgstr "Procent podatku VAT. Domyślnie: 10%"

#: includes/option_values.php:211
msgid "Service Fees (percent)"
msgstr "Opłaty za usługi (procent)"

#: includes/option_values.php:222
msgid "Listing Pages - Important"
msgstr "Strony z listami - ważne"

#: includes/option_values.php:229
msgid "Submit Listing Page"
msgstr "Prześlij stronę z ofertą"

#: includes/option_values.php:230
msgid ""
"The page will be used to display listing submission. The page content should "
"contain <b>[listing_submit_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"Strona zostanie wykorzystana do wyświetlenia przesłanego wpisu. Treść strony "
"powinna zawierać <b>skrót [listing_submit_page]</b>"

#: includes/option_values.php:240
msgid "Edit Listing Page"
msgstr "Edytuj stronę z listą"

#: includes/option_values.php:241
msgid ""
"The page will be used to edit listing. The page content should contain <b>"
"[listing_edit_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"Strona zostanie wykorzystana do edycji wpisu. Treść strony powinna zawierać "
"<b>krótki kod [listing_edit_page]</b>"

#: includes/option_values.php:251
msgid "Listing Author Dashboard Page"
msgstr "Strona pulpitu autora listy"

#: includes/option_values.php:252
msgid ""
"The page will be used for listing author dashboard. The page content should "
"contain <b>[listing_dashboard_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"Strona zostanie wykorzystana do wyświetlenia pulpitu nawigacyjnego autora. "
"Treść strony powinna zawierać <b>skrót [listing_dashboard_page]</b>"

#: includes/option_values.php:273
msgid "Listing Checkout Page"
msgstr "Wpis na stronie kasy"

#: includes/option_values.php:274
msgid ""
"The page will be used for Membership/Listing checkout. The page content "
"should contain <b>[listing_checkout_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"Strona zostanie wykorzystana do realizacji członkostwa / aukcji. Treść "
"strony powinna zawierać <b>skrót [listing_checkout_page]</b>"

#: includes/option_values.php:284
msgid "Free membership success"
msgstr "Darmowy sukces członkostwa"

#: includes/option_values.php:285
msgid "The page user will be redirected to when click to free membership plan."
msgstr ""
"Użytkownik strony zostanie przekierowany, gdy kliknie bezpłatny plan "
"członkostwa."

#: includes/option_values.php:292
msgid "Front Page"
msgstr "Pierwsza strona"

#: includes/option_values.php:305
msgid "User Registration"
msgstr "Rejestracja Użytkownika"

#: includes/option_values.php:312
msgid "Send new user registration email to"
msgstr "Wyślij e-mail rejestracyjny nowego użytkownika na adres"

#: includes/option_values.php:316
msgid "User only"
msgstr "Tylko użytkownik"

#: includes/option_values.php:317
msgid "Admin only"
msgstr "Tylko administrator"

#: includes/option_values.php:318
msgid "Admin and user"
msgstr "Administrator i użytkownik"

#: includes/option_values.php:333
msgid "Show Password field"
msgstr "Pokaż pole hasła"

#: includes/option_values.php:345
msgid "Login user after registered?"
msgstr "Zalogować użytkownika po rejestracji?"

#: includes/option_values.php:357
msgid "Disable redirect after registered?"
msgstr "Wyłączyć przekierowanie po rejestracji?"

#: includes/option_values.php:368
msgid "Allow register as author?"
msgstr "Zezwolić na rejestrację jako autor?"

#: includes/option_values.php:375
msgid "Log/Reg Top Content"
msgstr "Log / Reg Najlepsza zawartość"

#: includes/option_values.php:376 includes/option_values.php:387
msgid ""
"Content showing up above user login - register form. You can add shortcode "
"for social login."
msgstr ""
"Treść wyświetlana powyżej loginu użytkownika - formularz rejestracyjny. "
"Możesz dodać krótki kod do logowania społecznościowego."

#: includes/option_values.php:386
msgid "Log/Reg Bottom Content"
msgstr "Log / Reg Bottom Content"

#: includes/option_values.php:400
msgid "Terms Text"
msgstr "Warunki Tekst"

#: includes/option_values.php:401
msgid "Accept terms text on user register form."
msgstr "Zaakceptuj tekst warunków w formularzu rejestracji użytkownika."

#: includes/option_values.php:411
msgid "Consent Personal Data Text"
msgstr "Zgoda na dane osobowe"

#: includes/option_values.php:434
msgid "Hide Admin Bar for"
msgstr "Ukryj pasek administratora dla"

#: includes/option_values.php:448
msgid "User Login"
msgstr "Login użytkownika"

#: includes/option_values.php:455
msgid "After Login Redirect"
msgstr "Po zalogowaniu przekierowanie"

#: includes/option_values.php:456
msgid "The page user redirect to after login."
msgstr "Użytkownik strony przekierowuje po zalogowaniu."

#: includes/option_values.php:463
msgid "Current Page"
msgstr "Bieżąca strona"

#: includes/option_values.php:473
msgid "Login Redirect Timeout"
msgstr "Limit czasu przekierowania logowania"

#: includes/option_values.php:480
msgid "The number of milliseconds to wait before logged in redirect"
msgstr "Liczba milisekund oczekiwania przed zalogowaniem się do przekierowania"

#: includes/option_values.php:480 includes/option_values.php:2907
msgid "<br>And larger than <strong>300000</strong> for disabled."
msgstr "<br> I większy niż <strong>300000</strong> dla osób niepełnosprawnych."

#: includes/option_values.php:492
msgid "Disable verify nonce?"
msgstr "Wyłączyć weryfikację nonce?"

#: includes/option_values.php:493
msgid ""
"Use this option if you receive \"Security checked!, Cheatn huh?\" error when "
"using cache plugin."
msgstr ""
"Użyj tej opcji, jeśli pojawi się błąd „Bezpieczeństwo sprawdzone !, Cheatn "
"huh?” Podczas korzystania z wtyczki pamięci podręcznej."

#: includes/option_values.php:504
msgid "Disable Gravatar"
msgstr "Wyłącz Gravatar"

#: includes/option_values.php:525
msgid "Allow delete user?"
msgstr "Zezwolić na usunięcie użytkownika?"

#: includes/option_values.php:526
msgid "Allow user delete account. All realated data will be deleted too."
msgstr ""
"Zezwól użytkownikowi na usunięcie konta. Wszystkie zaktualizowane dane "
"również zostaną usunięte."

#: includes/option_values.php:547
msgid "Show submit button"
msgstr "Pokaż przycisk przesyłania"

#: includes/option_values.php:548
msgid ""
"By default <strong>Add Listing</strong> button show with listing author (who "
"have an active membership subscription) only, or with <strong>Anyone can "
"submit listing</strong> option bellow checked. Check this for always showing."
msgstr ""
"Domyślnie przycisk <strong>Dodaj</strong> listę pokazuje tylko z autorem "
"listy (który ma aktywną subskrypcję członkostwa), lub gdy <strong>każdy może "
"przesłać</strong> opcję <strong>wpisu</strong> poniżej zaznaczoną. Zaznacz, "
"aby zawsze się wyświetlać."

#: includes/option_values.php:560 includes/class-options.php:1003
msgid "Membership"
msgstr "Członkostwo"

#: includes/option_values.php:561
msgid " Anyone can submit listing"
msgstr "Każdy może przesłać wpis"

#: includes/option_values.php:568
msgid "Auto Active Free Subscription"
msgstr "Auto Active Bezpłatna subskrypcja"

#: includes/option_values.php:569
msgid ""
"Active free subscription automatically, so user can submit listings then."
msgstr ""
"Aktywna bezpłatna subskrypcja automatycznie, więc użytkownik może wtedy "
"przesłać oferty."

#: includes/option_values.php:580
msgid "Free Listing Expiration Day"
msgstr "Bezpłatny dzień wygaśnięcia oferty"

#: includes/option_values.php:581
msgid "Number of days a free listing will be expired."
msgstr "Liczba dni, w których darmowa oferta wygasa."

#: includes/option_values.php:592
msgid "Free User Submit Page"
msgstr "Bezpłatna strona przesyłania użytkownika"

#: includes/option_values.php:593
msgid ""
"The page free user will be redirected to when click to Add Listing and Add "
"New button. <strong>Default Behavior</strong> for access submit page "
"directly."
msgstr ""
"Użytkownik bez strony zostanie przekierowany po kliknięciu przycisku Dodaj "
"ofertę i Dodaj nowy. <strong>Domyślne zachowanie</strong> dostępu strony "
"bezpośrednio."

#: includes/option_values.php:600
msgid "Default Behavior"
msgstr "Domyślne zachowanie"

#: includes/option_values.php:609
msgid "Default Plans"
msgstr "Plany domyślne"

#: includes/option_values.php:616
msgid "Admin Plan"
msgstr "Plan administratora"

#: includes/option_values.php:625
msgid "Free Plan"
msgstr "Bezpłatny plan"

#: includes/option_values.php:636
msgid "Subscription Expired Action"
msgstr "Subskrypcja wygasła"

#: includes/option_values.php:647
msgid "Hide Listings"
msgstr "Ukryj oferty"

#: includes/option_values.php:648
msgid "Listing will go to pending status when it expired."
msgstr "Po wygaśnięciu lista przejdzie w stan oczekiwania."

#: includes/option_values.php:667
msgid "Publish Listing"
msgstr "Opublikuj ogłoszenie"

#: includes/option_values.php:674
msgid "Publish Listing after paid"
msgstr "Opublikuj ogłoszenie po opłaceniu"

#: includes/option_values.php:688
msgid "Dashboard Menu"
msgstr "Menu deski rozdzielczej"

#: includes/option_values.php:700
msgid "Hide Messages"
msgstr "Ukryj wiadomości"

#: includes/option_values.php:711
msgid "Hide Packages"
msgstr "Ukryj paczki"

#: includes/option_values.php:722
msgid "Hide AD Campaigns"
msgstr "Ukryj kampanie reklamowe"

#: includes/option_values.php:733
msgid "Hide Invoices"
msgstr "Ukryj faktury"

#: includes/option_values.php:744
msgid "Hide Bookings"
msgstr "Ukryj rezerwacje"

#: includes/option_values.php:755 azp_elements/single/lheader_sec.php:136
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:130
msgid "Hide Bookmarks"
msgstr "Ukryj zakładki"

#: includes/option_values.php:766
msgid "Hide Reviews"
msgstr "Ukryj recenzje"

#: includes/option_values.php:777
msgid "Hide Add New"
msgstr "Ukryj Dodaj nowy"

#: includes/option_values.php:788
msgid "Hide Withdrawals"
msgstr "Ukryj wypłaty"

#: includes/option_values.php:802
msgid "Membership Packages Page"
msgstr "Pakiety członkostwa"

#: includes/option_values.php:803
msgid ""
"The packages page current user can see their current plan details or update "
"plan."
msgstr ""
"Bieżący użytkownik strony pakietów może zobaczyć szczegóły swojego "
"aktualnego planu lub plan aktualizacji."

#: includes/option_values.php:819
msgid "Show author statistics"
msgstr "Pokaż statystyki autora"

#: includes/option_values.php:831
msgid "Show author chart"
msgstr "Pokaż tabelę autorów"

#: includes/option_values.php:842
msgid "Hide chart Views"
msgstr "Ukryj widoki wykresu"

#: includes/option_values.php:853
msgid "Hide chart Bookings"
msgstr "Ukryj rezerwacje na wykresach"

#: includes/option_values.php:864
msgid "Hide chart Earnings"
msgstr "Ukryj wykres Zarobki"

#: includes/option_values.php:873
msgid "Dashboard Listing"
msgstr "Lista kokpitu"

#: includes/option_values.php:879 includes/option_values.php:1859
msgid "Listings per page"
msgstr "Ogłoszenia na stronie"

#: includes/option_values.php:880 includes/option_values.php:1860
msgid "Number of listings to show on a page (-1 for all)"
msgstr "Liczba ofert do wyświetlenia na stronie (-1 dla wszystkich)"

#: includes/option_values.php:904
msgid "Checkout Page"
msgstr "Strona kasy"

#: includes/option_values.php:914
msgid "Hide Tabs"
msgstr "Ukryj karty"

#: includes/option_values.php:915
msgid "Check this if you want to use single page checkout instead of tabs."
msgstr ""
"Zaznacz to, jeśli chcesz korzystać z kasy pojedynczej strony zamiast kart."

#: includes/option_values.php:926
msgid "Hide Information Tab"
msgstr "Ukryj kartę Informacje"

#: includes/option_values.php:937
msgid "Hide Billing Tab"
msgstr "Ukryj kartę Płatności"

#: includes/option_values.php:948
msgid "Hide Payments Tab"
msgstr "Ukryj kartę Płatności"

#: includes/option_values.php:972
msgid "Agree to Terms"
msgstr "Zgadzasz się na warunki"

#: includes/option_values.php:973
msgid "User must agree to terms before puchasing"
msgstr "Użytkownik musi wyrazić zgodę na warunki przed zakupem"

#: includes/option_values.php:980
msgid "Checkout Terms"
msgstr "Warunki kasy"

#: includes/option_values.php:992
msgid "Checkout Success Page"
msgstr "Strona sukcesu kasy"

#: includes/option_values.php:993
msgid "The page display after user complete checkout."
msgstr "Strona wyświetli się po zakończeniu kasowania przez użytkownika."

#: includes/option_values.php:1009
msgid "Checkout Success Redirect"
msgstr "Sukces przekierowania do kasy"

#: includes/option_values.php:1010
msgid "User will redirect to success page instead of showing in tab."
msgstr ""
"Użytkownik przekieruje na stronę sukcesu zamiast pokazywać się na karcie."

#: includes/option_values.php:1018
msgid "Invoice From text"
msgstr "Faktura Z tekstu"

#: includes/option_values.php:1058
msgid "Listing Default Type"
msgstr "Typ domyślny aukcji"

#: includes/option_values.php:1067
msgid "Submit Redirect"
msgstr "Prześlij przekierowanie"

#: includes/option_values.php:1068
msgid "The page redirect to after submit/edit listing"
msgstr "Strona przekierowuje do po przesłaniu / edycji wpisu"

#: includes/option_values.php:1075 includes/core-functions.php:1459
msgid "Single Listing"
msgstr "Pojedyncza oferta"

#: includes/option_values.php:1090
msgid "Listing can have multiple categories"
msgstr "Lista może mieć wiele kategorii"

#: includes/option_values.php:1101
msgid "Hide Timezone"
msgstr "Ukryj strefę czasową"

#: includes/option_values.php:1265
msgid "Media Upload"
msgstr "Przesyłanie multimediów"

#: includes/option_values.php:1272
msgid "Media Limit"
msgstr "Limit mediów"

#: includes/option_values.php:1279
msgid "The maximum number of upload images per field."
msgstr "Maksymalna liczba przesyłanych zdjęć na pole."

#: includes/option_values.php:1285
msgid "File Size Limit"
msgstr "Limit rozmiaru pliku"

#: includes/option_values.php:1292
msgid "The maximum upload file size in MB (Megabyte)."
msgstr "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku w MB (megabajt)."

#: includes/option_values.php:1340
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: includes/option_values.php:1342
#, php-format
msgid "<p>Get <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA Keys</a></p>"
msgstr "<p> Uzyskaj <a href=\"%s\" target=\"_blank\">klucze reCAPTCHA</a> </p>"

#: includes/option_values.php:1358
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Włącz reCAPTCHA"

#: includes/option_values.php:1365
msgid "Site Key"
msgstr "Klucz witryny"

#: includes/option_values.php:1376
msgid "Secret key"
msgstr "Sekretny klucz"

#: includes/option_values.php:1386
msgid "Listing Location"
msgstr "Lokalizacja oferty"

#: includes/option_values.php:1393
msgid "Default Country"
msgstr "Domyślny kraj"

#: includes/option_values.php:1399
msgid "Default country for listing location."
msgstr "Domyślny kraj dla lokalizacji aukcji."

#: includes/option_values.php:1410
msgid "Show Listing Location State"
msgstr "Pokaż stan lokalizacji oferty"

#: includes/option_values.php:1422
msgid "Category Options"
msgstr "Opcje kategorii"

#: includes/option_values.php:1429
msgid "Category Level"
msgstr "Poziom kategorii"

#: includes/option_values.php:1433
msgid "1 Level"
msgstr "1 poziom"

#: includes/option_values.php:1434
msgid "2 Level"
msgstr "2 poziomy"

#: includes/option_values.php:1435
msgid "3 Level"
msgstr "3 poziomy"

#: includes/option_values.php:1436
msgid "4 Level"
msgstr "4 poziomy"

#: includes/option_values.php:1437
msgid "5 Level"
msgstr "5 poziom"

#: includes/option_values.php:1440
msgid "Max category level display on search form."
msgstr "Wyświetlanie maksymalnego poziomu kategorii w formularzu wyszukiwania."

#: includes/option_values.php:1451
msgid "Load Sub-Cat"
msgstr "Załaduj podkat"

#: includes/option_values.php:1452
msgid "Load sub categories for filter."
msgstr "Załaduj podkategorie do filtra."

#: includes/option_values.php:1461
msgid "Taxonomy Options"
msgstr "Opcje taksonomii"

#: includes/option_values.php:1472
msgid "Include Tag"
msgstr "Dołącz tag"

#: includes/option_values.php:1473
msgid "Include listing tag for search value"
msgstr "Dołącz tag listy dla wartości wyszukiwania"

#: includes/option_values.php:1481
msgid "Taxonomy Relation"
msgstr "Relacja taksonomiczna"

#: includes/option_values.php:1485
msgid "AND"
msgstr "I"

#: includes/option_values.php:1486
msgid "OR"
msgstr "LUB"

#: includes/option_values.php:1490
msgid "The logical relationship between each inner taxonomy."
msgstr "Logiczny związek między każdą wewnętrzną taksonomią."

#: includes/option_values.php:1496
msgid "Distance Options"
msgstr "Opcje odległości"

#: includes/option_values.php:1503
msgid "Distance Search Min (kilometer)"
msgstr "Wyszukiwanie odległości Min (kilometr)"

#: includes/option_values.php:1516
msgid "Distance Search Max (kilometer)"
msgstr "Wyszukiwanie odległości Max (kilometr)"

#: includes/option_values.php:1529
msgid "Distance Search Default (kilometer)"
msgstr "Wyszukiwanie odległości Domyślnie (kilometr)"

#: includes/option_values.php:1544
msgid "Filter Options"
msgstr "Opcje filtrów"

#: includes/option_values.php:1555
msgid "Hide Filter String"
msgstr "Ukryj ciąg filtru"

#: includes/option_values.php:1567
msgid "Hide Location"
msgstr "Ukryj lokalizację"

#: includes/option_values.php:1579
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:70
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:85 azp_elements/single/lheadinfo.php:79
msgid "Hide Category"
msgstr "Ukryj kategorię"

#: includes/option_values.php:1591
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:21
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:33 azp_elements/single/lheadinfo.php:27
msgid "Hide Address"
msgstr "Ukryć adres"

#: includes/option_values.php:1603
msgid "Hide Event Date"
msgstr "Ukryj datę wydarzenia"

#: includes/option_values.php:1615
msgid "Hide Event Time"
msgstr "Ukryj czas zdarzenia"

#: includes/option_values.php:1627
msgid "Hide Open Now"
msgstr "Ukryj Otwórz teraz"

#: includes/option_values.php:1639
msgid "Hide Price Range"
msgstr "Ukryj przedział cenowy"

#: includes/option_values.php:1651
msgid "Hide Sort By"
msgstr "Ukryj Sortuj według"

#: includes/option_values.php:1664 includes/option_values.php:2408
#: elementor/pricing_item.php:116 shortcodes/azp.php:467
#: azp_elements/single/lfeatures.php:6 azp_elements/sroom/features.php:6
#: azp_elements/filter/filter_features.php:6
#: azp_elements/filter/filter_features.php:37
msgid "Features"
msgstr "cechy"

#: includes/option_values.php:1677
msgid "Tags Filter"
msgstr "Filtr tagów"

#: includes/option_values.php:1694
msgid "Archive Layout"
msgstr "Układ archiwum"

#: includes/option_values.php:1695
msgid "For listing search, category, location, feature pages."
msgstr "Do wyszukiwania na liście, kategorii, lokalizacji, stron funkcji."

#: includes/option_values.php:1702
msgid "Layout"
msgstr "Układ"

#: includes/option_values.php:1706
msgid "Column Map"
msgstr "Mapa kolumny"

#: includes/option_values.php:1707
msgid "Column Map/Side-Filter"
msgstr "Mapa kolumny / filtr boczny"

#: includes/option_values.php:1708
msgid "Fullwidth Map"
msgstr "Mapa pełnej przepustowości"

#: includes/option_values.php:1709
msgid "Fullwidth Map/Side-Filter"
msgstr "Mapa pełnej przepustowości / filtr boczny"

#: includes/option_values.php:1710
msgid "Without Map"
msgstr "Bez mapy"

#: includes/option_values.php:1711
msgid "Without Map/Side-Filter"
msgstr "Bez mapy / filtra bocznego"

#: includes/option_values.php:1714
msgid "Select listings page layout"
msgstr "Wybierz układ strony z ofertami"

#: includes/option_values.php:1725
msgid "Show Header"
msgstr "Pokaż nagłówek"

#: includes/option_values.php:1726 includes/option_values.php:1734
#: includes/option_values.php:1744 includes/option_values.php:1755
msgid "For <strong>Without Map</strong> layouts only"
msgstr "Tylko dla układów <strong>bez mapy</strong>"

#: includes/option_values.php:1733
msgid "Listings head title"
msgstr "Tytuł nagłówka aukcji"

#: includes/option_values.php:1743
msgid "Listings head info"
msgstr "Informacje o głowie aukcji"

#: includes/option_values.php:1754
msgid "Header Background"
msgstr "Tło nagłówka"

#: includes/option_values.php:1763 elementor/google_map.php:56
#: elementor/listings_grid.php:214
msgid "Map Position"
msgstr "Pozycja na mapie"

#: includes/option_values.php:1767 includes/option_values.php:1784
#: elementor/listings_grid.php:217 elementor/listings_grid.php:249
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: includes/option_values.php:1770 elementor/posts_grid.php:222
#: elementor/posts_grid.php:234 elementor/posts_grid.php:246
#: elementor/posts_grid.php:258 elementor/posts_grid.php:297
#: elementor/membership_plans.php:199 elementor/parallax_content.php:88
#: elementor/members_grid.php:211 elementor/section_titleleft.php:89
#: elementor/listings_grid_new.php:223 elementor/listings_grid_new.php:324
#: elementor/hero_section.php:163 elementor/our_partners.php:94
#: elementor/hero_section_map.php:218 elementor/listing_slider_item.php:211
#: elementor/listings_grid.php:220 elementor/listings_grid.php:304
#: elementor/listings_slider.php:247 elementor/section_title.php:128
msgid "Hide"
msgstr "Ukryć"

#: includes/option_values.php:1773 elementor/listings_grid.php:223
msgid "Select Google Map position"
msgstr "Wybierz pozycję na mapie Google"

#: includes/option_values.php:1780 elementor/listings_grid.php:246
msgid "Filter Position"
msgstr "Pozycja filtra"

#: includes/option_values.php:1787 elementor/listings_grid.php:252
msgid "Column Left"
msgstr "Kolumna po lewej"

#: includes/option_values.php:1790 elementor/listings_grid.php:258
msgid "Select Listing Filter position"
msgstr "Wybierz pozycję Filtrowanie listy"

#: includes/option_values.php:1797 elementor/posts_grid.php:158
#: elementor/membership_plans.php:145 elementor/members_grid.php:145
#: elementor/listings_grid_new.php:301 elementor/woo_mem_plans.php:145
#: elementor/listing_locations.php:165 elementor/listing_categories.php:165
#: elementor/listings_grid.php:265 azp_elements/single/lresmenu.php:27
#: azp_elements/single/ltickets.php:27 azp_elements/single/lmembers.php:28
#: azp_elements/single/lfacts.php:27
msgid "Columns Grid"
msgstr "Siatka kolumn"

#: includes/option_values.php:1801 includes/azp.php:785
#: elementor/posts_grid.php:161 elementor/membership_plans.php:148
#: elementor/members_grid.php:148 elementor/listings_grid_new.php:304
#: elementor/woo_mem_plans.php:148 elementor/listing_locations.php:168
#: elementor/listing_categories.php:168 elementor/listings_grid.php:268
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:166 azp_elements/single/lresmenu.php:31
#: azp_elements/single/ltickets.php:31 azp_elements/single/lmembers.php:32
#: azp_elements/single/lfacts.php:31
msgid "One Column"
msgstr "Jedna kolumna"

#: includes/option_values.php:1802 elementor/posts_grid.php:162
#: elementor/membership_plans.php:149 elementor/members_grid.php:149
#: elementor/listings_grid_new.php:305 elementor/woo_mem_plans.php:149
#: elementor/listing_locations.php:169 elementor/listing_categories.php:169
#: elementor/listings_grid.php:269 widgets/townhub_instagram_feed.php:169
#: azp_elements/single/lresmenu.php:32 azp_elements/single/ltickets.php:32
#: azp_elements/single/lmembers.php:33 azp_elements/single/lfacts.php:32
msgid "Two Columns"
msgstr "Dwie kolumny"

#: includes/option_values.php:1803 includes/azp.php:787
#: elementor/posts_grid.php:163 elementor/membership_plans.php:150
#: elementor/members_grid.php:150 elementor/listings_grid_new.php:306
#: elementor/woo_mem_plans.php:150 elementor/listing_locations.php:170
#: elementor/listing_categories.php:170 elementor/listings_grid.php:270
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:172 azp_elements/single/lresmenu.php:33
#: azp_elements/single/ltickets.php:33 azp_elements/single/lmembers.php:34
#: azp_elements/single/lfacts.php:33
msgid "Three Columns"
msgstr "Trzy kolumny"

#: includes/option_values.php:1804 includes/azp.php:788
#: elementor/posts_grid.php:164 elementor/membership_plans.php:151
#: elementor/members_grid.php:151 elementor/listings_grid_new.php:307
#: elementor/woo_mem_plans.php:151 elementor/listing_locations.php:171
#: elementor/listing_categories.php:171 elementor/listings_grid.php:271
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:175 azp_elements/single/lresmenu.php:34
#: azp_elements/single/ltickets.php:34 azp_elements/single/lmembers.php:35
#: azp_elements/single/lfacts.php:34
msgid "Four Columns"
msgstr "Cztery kolumny"

#: includes/option_values.php:1805 includes/azp.php:789
#: elementor/posts_grid.php:165 elementor/membership_plans.php:152
#: elementor/members_grid.php:152 elementor/listings_grid_new.php:308
#: elementor/woo_mem_plans.php:152 elementor/listing_locations.php:172
#: elementor/listing_categories.php:172 elementor/listings_grid.php:272
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:178 azp_elements/single/lresmenu.php:35
#: azp_elements/single/ltickets.php:35 azp_elements/single/lmembers.php:36
#: azp_elements/single/lfacts.php:35
msgid "Five Columns"
msgstr "Pięć kolumn"

#: includes/option_values.php:1806 includes/azp.php:790
#: elementor/posts_grid.php:166 elementor/membership_plans.php:153
#: elementor/members_grid.php:153 elementor/listings_grid_new.php:309
#: elementor/woo_mem_plans.php:153 elementor/listing_locations.php:173
#: elementor/listing_categories.php:173 elementor/listings_grid.php:273
#: azp_elements/single/lresmenu.php:36 azp_elements/single/ltickets.php:36
#: azp_elements/single/lmembers.php:37 azp_elements/single/lfacts.php:36
msgid "Six Columns"
msgstr "Sześć kolumn"

#: includes/option_values.php:1817
msgid "Default Layout"
msgstr "Domyślny układ"

#: includes/option_values.php:1821 template-parts/filter/grid-list.php:7
msgid "Grid View"
msgstr "Widok siatki"

#: includes/option_values.php:1822 template-parts/filter/grid-list.php:8
msgid "List View"
msgstr "Widok listy"

#: includes/option_values.php:1833
msgid "Order Listings by"
msgstr "Zamów aukcje według"

#: includes/option_values.php:1844 includes/option_values.php:2025
#: includes/option_values.php:2078 includes/option_values.php:2131
#: includes/option_values.php:2185 includes/option_values.php:2238
#: includes/option_values.php:2296 elementor/posts_grid.php:121
#: elementor/membership_plans.php:108 elementor/members_grid.php:108
#: elementor/listings_grid_new.php:170 elementor/listings_grid_new.php:277
#: elementor/woo_mem_plans.php:108 elementor/hero_section.php:230
#: elementor/hero_section_map.php:285 elementor/listing_locations.php:112
#: elementor/listing_slider_item.php:135 elementor/listing_categories.php:112
#: elementor/testimonials.php:108 elementor/listings_grid.php:150
#: elementor/listings_slider.php:135 azp_elements/widget/lsimilar.php:70
#: azp_elements/single/lrooms.php:46 azp_elements/single/lproducts.php:46
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:46
msgid "Sort Order"
msgstr "Porządek sortowania"

#: includes/option_values.php:1848 includes/option_values.php:2029
#: includes/option_values.php:2082 includes/option_values.php:2135
#: includes/option_values.php:2189 includes/option_values.php:2242
#: includes/option_values.php:2300
msgid "Ascending order - (1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "Porządek rosnący - (1, 2, 3; a, b, c)"

#: includes/option_values.php:1849 includes/option_values.php:2030
#: includes/option_values.php:2083 includes/option_values.php:2136
#: includes/option_values.php:2190 includes/option_values.php:2243
#: includes/option_values.php:2301
msgid "Descending order - (3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "Kolejność malejąca - (3, 2, 1; c, b, a)"

#: includes/option_values.php:1870
msgid "Excerpt Characters Length"
msgstr "Fragment Długość znaków"

#: includes/option_values.php:1885
msgid "Show Event Date"
msgstr "Pokaż datę wydarzenia"

#: includes/option_values.php:1898
msgid "Show Status"
msgstr "Pokaż status"

#: includes/option_values.php:1911
msgid "Show Price"
msgstr "Pokaż cenę"

#: includes/option_values.php:1924
msgid "Show Price Range"
msgstr "Pokaż przedział cenowy"

#: includes/option_values.php:1937
msgid "Show Viewed Count"
msgstr "Pokaż liczbę wyświetleń"

#: includes/option_values.php:1949
msgid "Listing Search Page"
msgstr "Strona wyszukiwania ofert"

#: includes/option_values.php:1956
msgid "Information Before"
msgstr "Informacje przed"

#: includes/option_values.php:1966
msgid "Information After"
msgstr "Informacje po"

#: includes/option_values.php:1986
msgid "Listings Archive Page AD"
msgstr "Ogłoszenia Archiwum Strona AD"

#: includes/option_values.php:1993 includes/option_values.php:2046
#: includes/option_values.php:2099 includes/option_values.php:2153
#: includes/option_values.php:2206 includes/option_values.php:2264
#: includes/option_values.php:3005 includes/option_values.php:3035
#: includes/option_values.php:3065 includes/option_values.php:3099
#: includes/option_values.php:3141 includes/option_values.php:3167
#: includes/option_values.php:3336 includes/option_values.php:3431
#: includes/option_values.php:3510 includes/option_values.php:3570
#: includes/option_values.php:3649 includes/option_values.php:3729
#: includes/option_values.php:3802 includes/option_values.php:3881
#: includes/option_values.php:4036 includes/option_values.php:4118
#: includes/option_values.php:4200 includes/option_values.php:4281
#: includes/option_values.php:4353
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Włącz / Wyłącz"

#: includes/option_values.php:1994 includes/option_values.php:2047
#: includes/option_values.php:2100 includes/option_values.php:2154
msgid "ADs on the page"
msgstr "Reklamy na stronie"

#: includes/option_values.php:2004 includes/option_values.php:2057
#: includes/option_values.php:2110 includes/option_values.php:2164
#: includes/option_values.php:2217 includes/option_values.php:2275
#: elementor/listings_grid_new.php:264 elementor/hero_section.php:217
#: elementor/hero_section_map.php:272
msgid "Count"
msgstr "Liczyć"

#: includes/option_values.php:2005 includes/option_values.php:2058
#: includes/option_values.php:2111 includes/option_values.php:2165
#: includes/option_values.php:2218 includes/option_values.php:2276
msgid "Number of ads to show"
msgstr "Liczba reklam do wyświetlenia"

#: includes/option_values.php:2014 includes/option_values.php:2067
#: includes/option_values.php:2120 includes/option_values.php:2174
#: includes/option_values.php:2227 includes/option_values.php:2285
msgid "Order AD by"
msgstr "Zamów AD przez"

#: includes/option_values.php:2039
msgid "Listings Category Page AD"
msgstr "Ogłoszenia Kategoria Strona AD"

#: includes/option_values.php:2092
msgid "Listings Search Page AD"
msgstr "Ogłoszenia Szukaj na stronie AD"

#: includes/option_values.php:2146
msgid "Listing Sidebar Page AD"
msgstr "Listing Sidebar Page AD"

#: includes/option_values.php:2199
msgid "Elementor Listings Slider AD"
msgstr "Suwak Elementor Listings AD"

#: includes/option_values.php:2207
msgid "ADs on Listings Slider"
msgstr "Reklamy na suwaku aukcji"

#: includes/option_values.php:2257
msgid "Elementor Listings Grid AD"
msgstr "Listor Elementor Grid AD"

#: includes/option_values.php:2265
msgid "ADs on Listings Grid"
msgstr "Reklamy na siatce aukcji"

#: includes/option_values.php:2320
msgid "Enable Thumbnail Click"
msgstr "Włącz kliknięcie miniatury"

#: includes/option_values.php:2331
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "Domyślna miniatura"

#: includes/option_values.php:2344
msgid "Show Rating"
msgstr "Pokaż ocenę"

#: includes/option_values.php:2355
msgid "Show Review Score total"
msgstr "Pokaż wynik ogółem"

#: includes/option_values.php:2369
msgid "Rating System"
msgstr "System oceniania"

#: includes/option_values.php:2373
msgid "Five Stars"
msgstr "Pięć gwiazdek"

#: includes/option_values.php:2374
msgid "Ten Stars"
msgstr "Dziesięć gwiazdek"

#: includes/option_values.php:2385
msgid "Rating Allow Images"
msgstr "Ocena Zezwalaj na obrazy"

#: includes/option_values.php:2397
msgid "Approve comment from users booked listing?"
msgstr "Czy zaakceptować komentarz użytkowników, którzy zarezerwowali wpis?"

#: includes/option_values.php:2419
msgid "Group by parent"
msgstr "Grupuj według rodziców"

#: includes/option_values.php:2432
msgid "Show Next/Prev post Nav"
msgstr "Pokaż następny / poprzedni post Nav"

#: includes/option_values.php:2444
msgid "Next/Prev posts should be in same category"
msgstr "Następne / Poprzednie posty powinny być w tej samej kategorii"

#: includes/option_values.php:2592
msgid "Listing Claim"
msgstr "Reklamacja"

#: includes/option_values.php:2594
#, php-format
msgid ""
"<p>Read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Claim Listing</a> document for more "
"details.</p>"
msgstr ""
"<p> Przeczytaj dokument z <a href=\"%s\" target=\"_blank\">listą roszczeń,"
"</a> aby uzyskać więcej informacji. </p>"

#: includes/option_values.php:2609
msgid "Auto Approved"
msgstr "Auto zatwierdzone"

#: includes/option_values.php:2610
msgid "Check this to make listing claim auto approved after paid."
msgstr ""
"Zaznacz to, aby roszczenie z aukcji było automatycznie zatwierdzane po "
"opłaceniu."

#: includes/option_values.php:2621
msgid "OpenTownHubMap"
msgstr "OpenTownHubMap"

#: includes/option_values.php:2632
msgid "Use Free OpenTownHubMap Instead"
msgstr "Zamiast tego użyj darmowego OpenTownHubMap"

#: includes/option_values.php:2639
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: includes/option_values.php:2646
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Klucz API Map Google"

#: includes/option_values.php:2647
#, php-format
msgid ""
"You have to enter your API key to use google map feature. Required services: "
"<b>Google Places API Web Service</b>, <b>Google Maps JavaScript API</b>, <b>"
"Google Maps Geocoding API</b> and <b>Street View Static API</b> for street "
"view.<br><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get Your Key</a>"
msgstr ""
"Musisz wprowadzić klucz API, aby korzystać z funkcji mapy Google. Wymagane "
"usługi: <b>usługa</b> <b>Google Maps</b> <b>API Web Service</b> , <b>API</b> "
"<b>Google Maps JavaScript API</b> , <b>Google Maps Geocoding API</b> i <b>"
"Street View Static API</b> for street view. <br> <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Zdobądź swój klucz</a>"

#: includes/option_values.php:2654
msgid "Google Map Type"
msgstr "Typ mapy Google"

#: includes/option_values.php:2658
msgid "ROADMAP - default 2D map"
msgstr "ROADMAP - domyślna mapa 2D"

#: includes/option_values.php:2659
msgid "SATELLITE - photographic map"
msgstr "SATELLITE - mapa fotograficzna"

#: includes/option_values.php:2660
msgid "HYBRID - photographic map + roads and city names"
msgstr "HYBRID - mapa fotograficzna + nazwy dróg i miast"

#: includes/option_values.php:2661
msgid "TERRAIN - map with mountains, rivers, etc"
msgstr "TEREN - mapa z górami, rzekami itp"

#: includes/option_values.php:2671
msgid "Google Map Language Code"
msgstr "Kod języka mapy Google"

#: includes/option_values.php:2675
#, php-format
msgid ""
"Leave this empty for user location or browser settings value. Available "
"value at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Supported Languages</a>"
msgstr ""
"Pozostaw to puste dla lokalizacji użytkownika lub wartości ustawień "
"przeglądarki. Dostępna wartość w <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"obsługiwanych językach Google</a>"

#: includes/option_values.php:2684
msgid "Place Autocomplete"
msgstr "Wstaw autouzupełnianie"

#: includes/option_values.php:2691
msgid "Listing Location Type"
msgstr "Typ lokalizacji oferty"

#: includes/option_values.php:2695
msgid "Locality"
msgstr "Miejscowość"

#: includes/option_values.php:2696
msgid "Sublocality"
msgstr "Sublocality"

#: includes/option_values.php:2697
msgid "Postal Code"
msgstr "kod pocztowy"

#: includes/option_values.php:2698 includes/class-frontend-scripts.php:275
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:44
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: includes/option_values.php:2699 includes/class-frontend-scripts.php:277
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:36
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: includes/option_values.php:2700
msgid "District"
msgstr "Dzielnica"

#: includes/option_values.php:2709
msgid "Or Define Your Address Format"
msgstr "Lub Zdefiniuj format adresu"

#: includes/option_values.php:2713
#, php-format
msgid ""
"Define address format will received when user using google autocomplete "
"place service. Address types separated by comma. Available types at <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Address Types</a>"
msgstr ""
"Zdefiniuj format adresu, który otrzyma użytkownik korzystający z usługi "
"autouzupełniania Google. Typy adresów oddzielone przecinkami. Dostępne typy "
"w <a  href=\"%s\" target=\"_blank\">Typach adresów Google</a>"

#: includes/option_values.php:2713
msgid "Using <strong>formatted_address</strong> for Google formated address."
msgstr ""
"Korzystanie <strong>formatted_address</strong> dla Google sformatowany adres."

#: includes/option_values.php:2722
msgid "Restriction Countries"
msgstr "Kraje z ograniczeniami"

#: includes/option_values.php:2729
msgid ""
"Type to search. Restrict the search to a specific countries. Leave empty for "
"all. "
msgstr ""
"Wpisz aby wyszukać. Ogranicz wyszukiwanie do określonych krajów. Pozostaw "
"puste dla wszystkich."

#: includes/option_values.php:2735
msgid "Listings Map"
msgstr "Mapa ofert"

#: includes/option_values.php:2745
msgid "Default Latitude"
msgstr "Domyślna szerokość geograficzna"

#: includes/option_values.php:2746
#, php-format
msgid ""
"Enter your address latitude - default: 40.7. You can get value from this <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">website</a>"
msgstr ""
"Wprowadź szerokość geograficzną adresu - domyślnie: 40,7. Możesz uzyskać "
"wartość z tej <a  href=\"%s\" target=\"_blank\">strony</a>"

#: includes/option_values.php:2756
msgid "Default Longtitude"
msgstr "Domyślna długość geograficzna"

#: includes/option_values.php:2757
#, php-format
msgid ""
"Enter your address longtitude - default: -73.87. You can get value from this "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">website</a>"
msgstr ""
"Podaj swoją długość geograficzną adresu - domyślnie: -73,87. Możesz uzyskać "
"wartość z tej <a href=\"%s\" target=\"_blank\">strony</a>"

#: includes/option_values.php:2767
msgid "Default Zoom"
msgstr "Domyślne powiększenie"

#: includes/option_values.php:2768
msgid "Default map zoom level, max: 18"
msgstr "Domyślny poziom powiększenia mapy, maks .: 18"

#: includes/option_values.php:2778
msgid "Single Map Zoom"
msgstr "Zoom pojedynczej mapy"

#: includes/option_values.php:2779
msgid "Default map zoom level for single page, max: 18"
msgstr "Domyślny poziom powiększenia mapy dla pojedynczej strony, maks .: 18"

#: includes/option_values.php:2790
msgid "Disable Featured marker"
msgstr "Wyłącz Polecane marker"

#: includes/option_values.php:2791
msgid ""
"Use bellow marker instead of listing Featured image marker. Can be "
"configured based on category."
msgstr ""
"Użyj poniższego znacznika zamiast umieszczania wyróżnionego znacznika obrazu."
" Można skonfigurować na podstawie kategorii."

#: includes/option_values.php:2798
msgid "Map Marker"
msgstr "Marker mapy"

#: includes/option_values.php:2811
msgid "Map Card Options"
msgstr "Opcje kart map"

#: includes/option_values.php:2821 elementor/listings_slider.php:185
#: azp_elements/card/preview_listing.php:45
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:111 azp_elements/single/ladslider.php:27
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:105
msgid "Hide Open/Closed status"
msgstr "Ukryj status Otwarty / Zamknięty"

#: includes/option_values.php:2834
msgid "Drag map marker does not fill address"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:2845
msgid "Drag map marker does not fill state"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:2856
msgid "Drag map marker does not fill city"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:2886
msgid "Time picker style color"
msgstr "Kolor stylu selektora czasu"

#: includes/option_values.php:2893
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integracja z WooCommerce"

#: includes/option_values.php:2900
msgid "Add booking to cart delay"
msgstr "Dodaj rezerwację do koszyka"

#: includes/option_values.php:2907
msgid ""
"The number of milliseconds to wait before redirecting to cart page when "
"booking success. 0 for immediately redirect."
msgstr ""
"Liczba milisekund oczekiwania przed przekierowaniem do strony koszyka "
"podczas rezerwacji. 0 za natychmiastowe przekierowanie."

#: includes/option_values.php:2918
msgid "Mark Order as complete"
msgstr "Oznacz zamówienie jako ukończone"

#: includes/option_values.php:2919
msgid ""
"Whether listing author will also mark WooCommerce order (for selling their "
"booking) as completed when approve booking or not?"
msgstr ""
"Czy autor aukcji oznaczy również zamówienie WooCommerce (do sprzedaży ich "
"rezerwacji) jako ukończone po zatwierdzeniu rezerwacji, czy nie?"

#: includes/option_values.php:2925
msgid "Dashboard Options"
msgstr "Opcje deski rozdzielczej"

#: includes/option_values.php:2936
msgid "Author Can Delete Booking"
msgstr "Autor może usunąć rezerwację"

#: includes/option_values.php:2948
msgid "Move Deleted Booking to Trash?"
msgstr "Przenieś usuniętą rezerwację do Kosza?"

#: includes/option_values.php:2962
msgid "Approved Booking Cancelable?"
msgstr "Zatwierdzona rezerwacja Anulowana?"

#: includes/option_values.php:2986
msgid "Test mode"
msgstr "Tryb testowy"

#: includes/option_values.php:2987
msgid ""
"While in test mode no live transactions are processed. To fully use test "
"mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are "
"testing."
msgstr ""
"W trybie testowym żadne transakcje na żywo nie są przetwarzane. Aby w pełni "
"korzystać z trybu testowego, musisz mieć konto piaskownicy (testowe) dla "
"testowanej bramy płatności."

#: includes/option_values.php:3006 includes/option_values.php:3036
#: includes/option_values.php:3066 includes/option_values.php:3100
#: includes/option_values.php:3142 includes/option_values.php:3168
#: includes/option_values.php:3337
msgid "Enable this payment method"
msgstr "Włącz tę metodę płatności"

#: includes/option_values.php:3016 includes/option_values.php:3046
#: includes/option_values.php:3110 includes/option_values.php:3151
#: includes/option_values.php:3177 includes/option_values.php:3346
msgid "Payment description"
msgstr "Opis płatności"

#: includes/option_values.php:3081
msgid "Bank Account"
msgstr "Konto bankowe"

#: includes/option_values.php:3082
msgid "Enter your bank account details"
msgstr "Wprowadź dane swojego konta bankowego"

#: includes/option_values.php:3088
msgid "Paypal Payment"
msgstr "Płatność PayPal"

#: includes/option_values.php:3121
msgid "Paypal Business Email"
msgstr "E-mail biznesowy Paypal"

#: includes/option_values.php:3128
msgid "Stripe Payment"
msgstr "Płatność paskiem"

#: includes/option_values.php:3157
msgid "Payfast Payment"
msgstr "Płatność Payfast"

#: includes/option_values.php:3187
msgid "Payfast merchant id"
msgstr "Identyfikator sprzedawcy Payfast"

#: includes/option_values.php:3197
msgid "Payfast merchant key"
msgstr "Klucz handlowy Payfast"

#: includes/option_values.php:3205
msgid "Payfast Merchant passphrase"
msgstr "Hasło kupca Payfast"

#: includes/option_values.php:3206
#, php-format
msgid ""
"Enter your PayFast passphrase. Learn how to create your <a href=\"%s\">"
"PayFast passphrase</a>.<br /><a href=\"%s\">WooCommerce PayFast Payment "
"Gateway</a>"
msgstr ""
"Wpisz swoje hasło PayFast. Dowiedz się, jak utworzyć <a href=\"%s\">hasło "
"PayFast</a> . <br /> <a href=\"%s\">WooCommerce PayFast Payment Gateway</a>"

#: includes/option_values.php:3216
msgid "ZAR currency rate"
msgstr "Kurs wymiany ZAR"

#: includes/option_values.php:3217
msgid "Exchange rates for your current currency to South African Rand ( ZAR )"
msgstr "Kursy wymiany dla bieżącej waluty na Rand południowoafrykański (ZAR)"

#: includes/option_values.php:3228
msgid "Email Confirmation?"
msgstr "Potwierdzenie e-mailem?"

#: includes/option_values.php:3229
msgid "Whether to send email confirmation to the merchant of the transaction."
msgstr "Czy wysłać potwierdzenie e-mailem do handlowca transakcji."

#: includes/option_values.php:3236
msgid "Confirmation Email Address"
msgstr "Adres e-mail z potwierdzeniem"

#: includes/option_values.php:3237
msgid "The address to send the confirmation email to."
msgstr "Adres, na który należy wysłać wiadomość e-mail z potwierdzeniem."

#: includes/option_values.php:3243
msgid "Stripe API Keys - Settings"
msgstr "Klucze API Stripe - Ustawienia"

#: includes/option_values.php:3245
#, php-format
msgid ""
"<p>You can get api keys in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the Dashboard</a>"
"</p>"
msgstr ""
"<p> Możesz uzyskać klucze API w <a href=\"%s\" target=\"_blank\">panelu "
"kontrolnym</a> </p>"

#: includes/option_values.php:3257
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Live Secret Key"

#: includes/option_values.php:3268
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Klucz do publikacji na żywo"

#: includes/option_values.php:3279
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Testuj tajny klucz"

#: includes/option_values.php:3280 includes/option_values.php:3291
msgid "For test mode only"
msgstr "Tylko w trybie testowym"

#: includes/option_values.php:3290
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Przetestuj klucz publikowalny"

#: includes/option_values.php:3298
msgid "Webhooks End Point"
msgstr "Punkt końcowy haków internetowych"

#: includes/option_values.php:3299
#, php-format
msgid ""
"<p>Webhooks are configured in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">"
"Webhooks setting</a> section of the Dashboard.<br>Clicking <strong>Add "
"endpoint</strong> reveals a form to add this URL <span class=\"webhooks-"
"url\">%2$s</span> for receiving webhooks.</p><p><img src=\"%3$s\" "
"class=\"webhooks-img\"></p>"
msgstr ""
"<p> Haki internetowe są konfigurowane w sekcji <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">ustawień Webhooks</a> na <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">pulpicie</a> nawigacyjnym. <br> Kliknięcie <strong>Dodaj "
"punkt końcowy</strong> powoduje wyświetlenie formularza, aby dodać ten adres "
"URL <span class=\"webhooks- url\">%2$s</span> do odbierania haków "
"internetowych. </p><p><img src=\"%3$s\"  class=\"webhooks-img\"></p>"

#: includes/option_values.php:3306 elementor/collage_images.php:74
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/option_values.php:3307
msgid ""
"A square image of your brand or product. The recommended minimum size is "
"128x128px. The supported image types are: <b>.gif</b>, <b>.jpeg</b>, and <b>."
"png</b>."
msgstr ""
"Kwadratowy obraz Twojej marki lub produktu. Zalecany minimalny rozmiar to "
"128 x 128 pikseli. Obsługiwane typy obrazów to: <b>.gif</b> , <b>.jpeg</b> i "
"<b>. png</b>"

#: includes/option_values.php:3318
msgid "Use User Email"
msgstr "Użyj adresu e-mail użytkownika"

#: includes/option_values.php:3319
msgid ""
"Enable this option for using current user email as Stripe checkout email "
"form."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby używać bieżącego adresu e-mail użytkownika jako "
"formularza wiadomości e-mail w kasie."

#: includes/option_values.php:3326
msgid "Skrill Payment"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3356
msgid "Skrill merchant email"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3367
msgid "Skrill secret wrod"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3368
msgid ""
"Enter your secret word ( added on Merchant Tools section of the Merchant\\’s "
"online Skrill account )."
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3390
msgid "Sender Name"
msgstr "Imię nadawcy"

#: includes/option_values.php:3391
msgid "This should probably be your listing sitename."
msgstr "Prawdopodobnie powinna to być nazwa witryny Twojego wpisu."

#: includes/option_values.php:3397
msgid "Sender Email"
msgstr "Wysyłanie wiadomości e-mail"

#: includes/option_values.php:3398
msgid "This will act as the \"from\" and \"reply-to\" email address."
msgstr "Będzie to działać jako adres e-mail „z” i „z odpowiedzią na”."

#: includes/option_values.php:3404 includes/option_values.php:3465
#: includes/option_values.php:3531 includes/option_values.php:3603
#: includes/option_values.php:3682 includes/option_values.php:3753
#: includes/option_values.php:3835 includes/option_values.php:3905
#: includes/option_values.php:4059 includes/option_values.php:4141
#: includes/option_values.php:4223 includes/option_values.php:4314
#: includes/option_values.php:4375 includes/option_values.php:4437
msgid "Email Template"
msgstr "Szablon e-maila"

#: includes/option_values.php:3408
msgid "HTML Template"
msgstr "Szablon HTML"

#: includes/option_values.php:3409
msgid "Plain Text only"
msgstr "Tylko zwykły tekst"

#: includes/option_values.php:3417
msgid "New Listing Admin Emails"
msgstr "Nowe wiadomości e-mail administratora"

#: includes/option_values.php:3419
msgid ""
"New listing emails are sent to admin recipient(s) when a new listing is "
"submitted."
msgstr ""
"Wiadomości e-mail z nowym wpisem są wysyłane do adresatów administratora po "
"przesłaniu nowego wpisu."

#: includes/option_values.php:3432 includes/option_values.php:3511
#: includes/option_values.php:3571 includes/option_values.php:3650
#: includes/option_values.php:3730 includes/option_values.php:3803
#: includes/option_values.php:3882 includes/option_values.php:4037
#: includes/option_values.php:4119 includes/option_values.php:4201
#: includes/option_values.php:4282 includes/option_values.php:4354
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Włącz to powiadomienie e-mail"

#: includes/option_values.php:3442 includes/option_values.php:3581
#: includes/option_values.php:3660 includes/option_values.php:3813
#: includes/option_values.php:4292
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Odbiorcy"

#: includes/option_values.php:3443 includes/option_values.php:3582
#: includes/option_values.php:3661 includes/option_values.php:3814
#: includes/option_values.php:4293
#, php-format
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Default is: %s"
msgstr ""
"Wprowadź adresatów (oddzielonych przecinkami) dla tego e-maila. Domyślnie: %s"

#: includes/option_values.php:3453 includes/option_values.php:3521
#: includes/option_values.php:3592 includes/option_values.php:3671
#: includes/option_values.php:3742 includes/option_values.php:3824
#: includes/option_values.php:3894 includes/option_values.php:4049
#: includes/option_values.php:4131 includes/option_values.php:4213
#: includes/option_values.php:4303 includes/option_values.php:4364
#: includes/option_values.php:4426
msgid "Subject"
msgstr "Przedmiot"

#: includes/option_values.php:3454
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_number} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>\n"
"        {listing_date} - Listing Date<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n "
"{numer_wskazówki} - identyfikator oferty <br>  n {listing_title} - tytuł "
"ogłoszenia <br>  n {listing_date} - data notowania <br>"

#: includes/option_values.php:3479
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_author} - The author's display name<br>\n"
"        {listing_number} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>\n"
"        {listing_category} - Listing categories<br>\n"
"        {listing_excerpt} - The listing excerpt<br>\n"
"        {listing_date} - The listing date.<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n "
"{list_author} - Nazwa wyświetlana autora <br>  n {numer_wskazówki} - "
"identyfikator oferty <br>  n {listing_title} - tytuł ogłoszenia <br>  n "
"{listing_category} - Kategorie list <br>  n {listing_excerpt} - Fragment "
"listy <br>  n {listing_date} - data wpisu. <br>"

#: includes/option_values.php:3496
msgid "New Listing Author Emails"
msgstr "Nowe wiadomości e-mail od autora"

#: includes/option_values.php:3498
msgid "New listing email are sent to author when a new listing is submitted."
msgstr ""
"Wiadomość e-mail z nową ofertą jest wysyłana do autora po przesłaniu nowej "
"oferty."

#: includes/option_values.php:3522
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n "
"{listing_title} - tytuł ogłoszenia <br>"

#: includes/option_values.php:3543
msgid ""
"Enter the email that is sent to listing author after completing a submission."
" Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_author} - The author's display name<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>\n"
"        {listing_category} - Listing categories<br>\n"
"        {listing_dashboard} - The author dashboard page<br>"
msgstr ""
"Wpisz adres e-mail, który jest wysyłany do autora listy po zakończeniu "
"przesyłania. Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony "
"<br>  n {list_author} - Nazwa wyświetlana autora <br>  n {listing_title} - "
"tytuł ogłoszenia <br>  n {listing_category} - Kategorie list <br>  n "
"{listing_dashboard} - Strona panelu autora <br>"

#: includes/option_values.php:3556
msgid "New Order Admin Emails"
msgstr "Wiadomości e-mail administratora nowego zamówienia"

#: includes/option_values.php:3558
msgid ""
"New order emails are sent to admin recipient(s) when a new order is received."
msgstr ""
"Wiadomości e-mail z nowym zamówieniem są wysyłane do adresatów "
"administratora po otrzymaniu nowego zamówienia."

#: includes/option_values.php:3593 includes/option_values.php:3672
#: includes/option_values.php:3743
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_date} - Order Date<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n "
"{numer_przyjęcia} - identyfikator zamówienia <br>  n {order_date} - Data "
"zamówienia <br>"

#: includes/option_values.php:3618
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {order_amount} - Order total/amount<br>\n"
"        {order_currency} - Order currency<br>\n"
"        {order_method} - Payment method<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_date} - Order Date<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>\n"
"        {listing_category} - The listing categories<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora zamówienia <br>  n {order_amount} - Zamówienie "
"ogółem / kwota <br>  n {order_currency} - Zamów walutę <br>  n {order_method}"
" - Metoda płatności <br>  n {numer_przyjęcia} - identyfikator zamówienia <br>"
"  n {order_date} - Data zamówienia <br>  n {list_title} - tytuł listu <br>  "
"n {listing_category} - Kategorie aukcji <br>"

#: includes/option_values.php:3635
msgid "Completed Order Admin Emails"
msgstr "Ukończone zamówienie Administrator e-maile"

#: includes/option_values.php:3637
msgid ""
"New order emails are sent to admin recipient(s) when a order is paid (mark "
"as completed)."
msgstr ""
"Wiadomości e-mail z nowym zamówieniem są wysyłane do administrujących "
"odbiorców po opłaceniu zamówienia (oznacz jako ukończone)."

#: includes/option_values.php:3697
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {order_amount} - Order total/amount<br>\n"
"        {order_currency} - Order currency<br>\n"
"        {order_method} - Payment method<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_title} - Order Title<br>\n"
"        {order_date} - Order Date<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>\n"
"        {listing_category} - The listing categories<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora zamówienia <br>  n {order_amount} - Zamówienie "
"ogółem / kwota <br>  n {order_currency} - Zamów walutę <br>  n {order_method}"
" - Metoda płatności <br>  n {numer_przyjęcia} - identyfikator zamówienia <br>"
"  n {order_title} - Zamów tytuł <br>  n {order_date} - Data zamówienia <br>  "
"n {list_title} - tytuł listu <br>  n {listing_category} - Kategorie aukcji "
"<br>"

#: includes/option_values.php:3715
msgid "Completed Order Author Emails"
msgstr "Ukończone zamówienie E-maile autora"

#: includes/option_values.php:3717
msgid ""
"New order emails are sent to listing author when an order is paid (mark as "
"completed)."
msgstr ""
"Wiadomości e-mail z nowym zamówieniem są wysyłane do autora aukcji po "
"opłaceniu zamówienia (oznacz jako ukończone)."

#: includes/option_values.php:3766
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {order_amount} - Order total/amount<br>\n"
"        {order_currency} - Order currency<br>\n"
"        {order_method} - Payment method<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_title} - Order Title<br>\n"
"        {order_date} - Order Date"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora zamówienia <br>  n {order_amount} - Zamówienie "
"ogółem / kwota <br>  n {order_currency} - Zamów walutę <br>  n {order_method}"
" - Metoda płatności <br>  n {numer_przyjęcia} - identyfikator zamówienia <br>"
"  n {order_title} - Zamów tytuł <br>  n {order_date} - Data zamówienia"

#: includes/option_values.php:3788
msgid "New Invoice Admin Emails"
msgstr "Nowe adresy e-mail administratora faktur"

#: includes/option_values.php:3790
msgid ""
"Email send to admin recipient(s) when a new invoice is created. This can be "
"invoice for new order/subscription or renew invoice for recurring "
"subscription."
msgstr ""
"Wiadomość e-mail wysyłana do adresatów administracyjnych po utworzeniu nowej "
"faktury. Może to być faktura za nowe zamówienie / subskrypcję lub odnowienie "
"faktury za subskrypcję cykliczną."

#: includes/option_values.php:3825 includes/option_values.php:3895
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {number} - Invoice ID<br>\n"
"        {date} - Invoice Date<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {numer} "
"- identyfikator faktury <br>  n {data} - Data faktury <br>"

#: includes/option_values.php:3850 includes/option_values.php:3998
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The Invoice author's display name<br>\n"
"        {amount} - Invoice total/amount<br>\n"
"        {method} - Payment method<br>\n"
"        {number} - Invoice ID<br>\n"
"        {title} - Invoice Title<br>\n"
"        {expire} - Invoice expiration date<br>\n"
"        {plan} - Subscription plan title<br>\n"
"        {date} - Invoice Date<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora faktury <br>  n {kwota} - Suma faktury / kwota "
"<br>  n {method} - Metoda płatności <br>  n {numer} - identyfikator faktury "
"<br>  n {tytuł} - Tytuł faktury <br>  n {utrata ważności} - data ważności "
"faktury <br>  n {plan} - Tytuł planu subskrypcji <br>  n {data} - Data "
"faktury <br>"

#: includes/option_values.php:3867
msgid "New Invoice Author Emails"
msgstr "Nowe e-maile do autorów faktur"

#: includes/option_values.php:3869
msgid ""
"Email send to listing author when a new invoice is created. This can be "
"invoice for new order/subscription or renew invoice for recurring "
"subscription."
msgstr ""
"Wiadomość e-mail wysyłana do autora aukcji po utworzeniu nowej faktury. Może "
"to być faktura za nowe zamówienie / subskrypcję lub odnowienie faktury za "
"subskrypcję cykliczną."

#: includes/option_values.php:4022
msgid "New Booking Author Emails"
msgstr "Nowa wiadomość e-mail od autora"

#: includes/option_values.php:4024
msgid "Emails send to author when a customer booked their listing."
msgstr "E-maile wysyłane do autora, gdy klient zarezerwował swój wpis."

#: includes/option_values.php:4050 includes/option_values.php:4132
#: includes/option_values.php:4214
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_title} - Listing title"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n "
"{listing_title} - tytuł ogłoszenia"

#: includes/option_values.php:4076 includes/option_values.php:4158
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {name} - Customer name<br>\n"
"        {email} - Cusotmer email<br>\n"
"        {phone} - Customer phone number<br>\n"
"        {quantity} - Quantity<br>\n"
"        {person} - Person<br>\n"
"        {day} - Booking day<br>\n"
"        {date} - Booking date<br>\n"
"        {time} - Booking time<br>\n"
"        {info} or {notes} - Additional info<br>\n"
"        {checkin} - Checkin date<br>\n"
"        {checkout} - Checkout date<br>\n"
"        {times} - Booking times<br>\n"
"        {slots} - Booking time slots<br>\n"
"        {rooms} - Room details<br>\n"
"        {tickets} - Event booking tickets<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora zamówienia <br>  n {nazwa} - nazwa klienta <br>  "
"n {email} - E-mail Cusotmer <br>  n {telefon} - Numer telefonu klienta <br>  "
"n {ilość} - ilość <br>  n {person} - osoba <br>  n {dzień} - dzień "
"rezerwacji <br>  n {data} - Data rezerwacji <br>  n {czas} - Czas rezerwacji "
"<br>  n {info} lub {notes} - dodatkowe informacje <br>  n {meldowanie} - "
"Data meldowania <br>  n {kasy} - Data kasy <br>  n {times} - Godziny "
"rezerwacji <br>  n {przedziały czasowe} - przedziały czasowe rezerwacji <br> "
" n {pokoje} - Szczegóły pokoju <br>  n {bilety} - Bilety do rezerwacji "
"wydarzeń <br>  n {list_title} - tytuł listu <br>"

#: includes/option_values.php:4104
msgid "New Booking Customer Email"
msgstr "Nowy adres e-mail rezerwacji klienta"

#: includes/option_values.php:4106
msgid "Email send to customer book a listing."
msgstr "Wyślij e-mailem do klienta, zarezerwuj ofertę."

#: includes/option_values.php:4186
msgid "Approved Booking Customer Email"
msgstr "E-mail potwierdzający rezerwację rezerwacji"

#: includes/option_values.php:4188
msgid "Email send to customer when a booking is approved."
msgstr "Wiadomość e-mail wysyłana do klienta po zatwierdzeniu rezerwacji."

#: includes/option_values.php:4240
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {name} - Customer name<br>\n"
"        {email} - Cusotmer email<br>\n"
"        {phone} - Customer phone number<br>\n"
"        {quantity} - Quantity<br>\n"
"        {person} - Person<br>\n"
"        {day} - Booking day<br>\n"
"        {date} - Booking date<br>\n"
"        {time} - Booking time<br>\n"
"        {checkin} - Checkin date<br>\n"
"        {checkout} - Checkout date<br>\n"
"        {times} - Booking times<br>\n"
"        {slots} - Booking time slots<br>\n"
"        {info} or {notes} - Additional info<br>\n"
"        {rooms} - Room details<br>\n"
"        {tickets} - Event booking tickets<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora zamówienia <br>  n {nazwa} - nazwa klienta <br>  "
"n {email} - E-mail Cusotmer <br>  n {telefon} - Numer telefonu klienta <br>  "
"n {ilość} - ilość <br>  n {person} - osoba <br>  n {dzień} - dzień "
"rezerwacji <br>  n {data} - Data rezerwacji <br>  n {czas} - Czas rezerwacji "
"<br>  n {meldowanie} - Data meldowania <br>  n {kasy} - Data kasy <br>  n "
"{times} - Godziny rezerwacji <br>  n {przedziały czasowe} - przedziały "
"czasowe rezerwacji <br>  n {info} lub {notes} - dodatkowe informacje <br>  n "
"{pokoje} - Szczegóły pokoju <br>  n {bilety} - Bilety do rezerwacji wydarzeń "
"<br>  n {list_title} - tytuł listu <br>"

#: includes/option_values.php:4267
msgid "New Claim Admin Email"
msgstr "Nowy adres e-mail administratora roszczenia"

#: includes/option_values.php:4269
msgid "Email send to admin recipient(s) when a new claim is submitted."
msgstr ""
"Wiadomość e-mail wysyłana do adresatów administratora po przesłaniu nowego "
"roszczenia."

#: includes/option_values.php:4304 includes/option_values.php:4365
#: includes/option_values.php:4427
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {id} - Claim post id<br>\n"
"        {date} - Email sending date"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {id} - "
"Podaj identyfikator posta <br>  n {data} - data wysłania e-maila"

#: includes/option_values.php:4324 includes/option_values.php:4385
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {date} - Claim created date<br>\n"
"        {listing_id} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing title<br>\n"
"        {listing_url} - The listing url<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora zamówienia <br>  n {data} - data utworzenia "
"roszczenia <br>  n {listing_id} - identyfikator oferty <br>  n "
"{listing_title} - tytuł ogłoszenia <br>  n {listing_url} - URL aukcji <br>"

#: includes/option_values.php:4339
msgid "New Claim Author Email"
msgstr "Nowy adres e-mail autora roszczenia"

#: includes/option_values.php:4341
msgid "Email send to author recipient(s) when his listing claim is received."
msgstr ""
"Wiadomość e-mail zostanie wysłana do autora (-ów) autora po otrzymaniu "
"roszczenia z jego listy."

#: includes/option_values.php:4400
msgid "Listing Claim Fee Request Email"
msgstr "E-mail z prośbą o opłatę za wykaz"

#: includes/option_values.php:4402
msgid ""
"Email send to author when his listing claim post is request to charge a fee."
msgstr ""
"Wiadomość e-mail wysyłana do autora, gdy jego post z prośbą o wpis na liście "
"żąda opłaty."

#: includes/option_values.php:4448
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {date} - Claim created date<br>\n"
"        {add_to_cart} - Add to cart link, allow author pay the fee<br>\n"
"        {listing_id} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing title<br>\n"
"        {listing_url} - The listing url<br>"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br>  n {site_title} - tytuł strony <br>  n {autor} "
"- Wyświetlana nazwa autora zamówienia <br>  n {data} - data utworzenia "
"roszczenia <br>  n {add_to_cart} - Link Dodaj do koszyka, pozwól autorowi "
"uiścić opłatę <br>  n {listing_id} - identyfikator oferty <br>  n "
"{listing_title} - tytuł ogłoszenia <br>  n {listing_url} - URL aukcji <br>"

#: includes/option_values.php:4465
msgid "New Chat Reply Email Template"
msgstr "Nowy szablon e-maila z odpowiedzią na czacie"

#: includes/option_values.php:4475
msgid ""
"Available template tags:<br />\n"
"        {site_title} - The site title<br />\n"
"        {receiver} -  Receiver name<br />\n"
"        {reply_text} - Reply Text<br />\n"
"        {date} - date<br />\n"
"        {replyer} - replyer name<br />"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br />  n {site_title} - tytuł strony <br />  n "
"{odbiorca} - nazwa odbiorcy <br />  n {answer_text} - Tekst odpowiedzi <br />"
"  n {data} - data <br />  n {responder} - nazwa osoby odpowiadającej <br />"

#: includes/option_values.php:4489
msgid "New Message Email Template"
msgstr "Szablon wiadomości e-mail z nową wiadomością"

#: includes/option_values.php:4500
msgid ""
"Available template tags:<br />\n"
"        {site_title} - The site title<br />\n"
"        {author} -  Author name<br />\n"
"        {message} - Message text<br />\n"
"        {date} - date<br />\n"
"        {name} - User name<br />\n"
"        {phone} - User phone<br />"
msgstr ""
"Dostępne tagi szablonów: <br />  n {site_title} - tytuł strony <br />  n "
"{autor} - Nazwisko autora <br />  n {wiadomość} - Tekst wiadomości <br />  n "
"{data} - data <br />  n {nazwa} - nazwa użytkownika <br />  n {telefon} - "
"Telefon użytkownika <br />"

#: includes/option_values.php:4518
msgid "Author chat"
msgstr "Czat autora"

#: includes/option_values.php:4529
msgid "Show Chat"
msgstr "Pokaż czat"

#: includes/option_values.php:4541
msgid "Show Chat front-end"
msgstr "Pokaż interfejs czatu"

#: includes/option_values.php:4549
msgid "First load replies"
msgstr "Pierwsze ładowanie odpowiedzi"

#: includes/option_values.php:4556
msgid "Number of replies loading first"
msgstr "Liczba odpowiedzi ładowanych jako pierwsza"

#: includes/option_values.php:4574
msgid "Previous loading replies"
msgstr "Poprzednie ładowanie odpowiedzi"

#: includes/option_values.php:4581
msgid "Number of previous replies will load when user scrolling to top."
msgstr ""
"Liczba poprzednich odpowiedzi zostanie załadowana, gdy użytkownik przewinie "
"do góry."

#: includes/option_values.php:4588
msgid "Front-End chat message"
msgstr "Wiadomość czatu Front-End"

#: includes/option_values.php:4603
msgid "Allow chat to site owner?"
msgstr "Zezwolić na czat właścicielowi witryny?"

#: includes/option_values.php:4611
msgid "Site owner account"
msgstr "Konto właściciela witryny"

#: includes/option_values.php:4629
msgid "Mailchimp Section"
msgstr "Sekcja Mailchimp"

#: includes/option_values.php:4636
msgid "Mailchimp API key"
msgstr "Klucz API Mailchimp"

#: includes/option_values.php:4637 includes/option_values.php:4732
msgid "Find your API key"
msgstr "Znajdź swój klucz API"

#: includes/option_values.php:4643
msgid "Mailchimp List ID"
msgstr "Identyfikator listy mailchimp"

#: includes/option_values.php:4644
msgid "Find your list ID"
msgstr "Znajdź swój identyfikator listy"

#: includes/option_values.php:4651
msgid "Subscribe Shortcode"
msgstr "Subskrybuj Shortcode"

#: includes/option_values.php:4652
msgid ""
"Use the <code><strong>[townhub_subscribe]</strong></code> shortcode  to "
"display subscribe form inside a post, page or text widget.\n"
"<br>Available Variables:<br>\n"
"<code><strong>message</strong></code> (Optional) - The message above "
"subscription form.<br>\n"
"<code><strong>placeholder</strong></code> (Optional) - The form placeholder "
"text.<br>\n"
"<code><strong>button</strong></code> (Optional) - The submit button text.<br>"
"\n"
"<code><strong>list_id</strong></code> (Optional) - List ID. If you want user "
"subscribe to a different list from the option above.<br>\n"
"<code><strong>class</strong></code> (Optional) - Your extraclass used to "
"style the form.<br><br>\n"
"Example: <code><strong>[townhub_subscribe list_id=\"b02fb5f96f\" "
"class=\"your_class_here\"]</strong></code>"
msgstr ""
"Użyj <code><strong>[townhub_subscribe]</strong></code> aby wyświetlić "
"formularz subskrypcji w widżecie postu, strony lub tekstu.  N <br> Dostępne "
"zmienne: <br>  n <code><strong>message</strong></code> (opcjonalna) - "
"wiadomość powyżej formularza subskrypcji. <br>  n <code><strong>"
"placeholder</strong></code> (opcjonalnie) - tekst zastępczy formularza. <br> "
" n <code><strong>button</strong></code> (Opcjonalnie) - Tekst przycisku "
"przesyłania. <br>  n <code><strong>list_id</strong></code> (Opcjonalnie) - "
"Identyfikator listy. Jeśli chcesz, aby użytkownik subskrybował inną listę "
"niż powyższa opcja. <br>  n <code><strong>class</strong></code> (Opcjonalnie)"
" - Twój styl zewnętrzny służy do stylizowania formularza. <br><br>  n "
"Przykład: <code><strong>[townhub_subscribe list_id=\"b02fb5f96f\" "
"class=\"your_class_here\"]</strong></code>"

#: includes/option_values.php:4666
msgid "Twitter Feeds Section"
msgstr "Sekcja kanałów na Twitterze"

#: includes/option_values.php:4668
msgid "Visit "
msgstr "Odwiedzić"

#: includes/option_values.php:4669
msgid "Twitter's Application Management"
msgstr "Zarządzanie aplikacjami na Twitterze"

#: includes/option_values.php:4670
msgid ""
"page, sign in with your account, click on Create a new application and "
"create your own keys if you haven't one.<br> Fill all the fields bellow with "
"those keys."
msgstr ""
"stronę, zaloguj się na swoje konto, kliknij Utwórz nową aplikację i utwórz "
"własne klucze, jeśli jeszcze nie masz. <br> Wypełnij wszystkie poniższe pola "
"tymi kluczami."

#: includes/option_values.php:4679
msgid "Consumer Key"
msgstr "Klucz klienta"

#: includes/option_values.php:4686
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Tajemnica konsumencka"

#: includes/option_values.php:4693
msgid "Access Token"
msgstr "Token dostępu"

#: includes/option_values.php:4700 includes/option_values.php:4707
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Uzyskaj dostęp do tokena tajnego"

#: includes/option_values.php:4708
msgid ""
"You can use <code><strong>TownHub Twitter Feed</strong></code> widget or  "
"<code><strong>[townhub_tweets]</strong></code> shortcode  to display tweets "
"inside a post, page or text widget.\n"
"<br>Available Variables:<br>\n"
"<code><strong>username</strong></code> (Optional) - Option to load tweets "
"from another account. Leave this empty to load from your own.<br>\n"
"<code><strong>list</strong></code> (Optional) - List name to load tweets "
"from. If you define list name you also must define the <strong>"
"username</strong> of the list owner.<br>\n"
"<code><strong>hashtag</strong></code> (Optional) - Option to load tweets "
"with a specific hashtag.<br>\n"
"<code><strong>count</strong></code> (Required) - Number of tweets you want "
"to display.<br>\n"
"<code><strong>list_ticker</strong></code> (Optional) - Display tweets as a "
"list ticker?. Values: <strong>yes</strong> or <strong>no</strong><br>\n"
"<code><strong>follow_url</strong></code> (Optional) - Follow us link.<br>\n"
"<code><strong>extraclass</strong></code> (Optional) - Your extraclass used "
"to style the form.<br><br>\n"
"Example: <code><strong>[townhub_tweets count=\"3\" username=\"CTHthemes\" "
"list_ticker=\"no\" extraclass=\"your_class_here\"]</strong></code>"
msgstr ""
"Możesz użyć <code><strong>TownHub Twitter Feed</strong></code> lub <code>"
"<strong>[townhub_tweets]</strong></code> aby wyświetlić tweety wewnątrz "
"postu, strony lub widżetu tekstowego.  N <br> Dostępne zmienne: <br>  n "
"<code><strong>username</strong></code> (Opcjonalnie) - Opcja ładowania "
"tweetów z innego konta. Pozostaw to puste, aby załadować z własnego. <br>  n "
"<code><strong>list</strong></code> (Opcjonalnie) - Nazwa listy, z której "
"mają być ładowane tweety. Jeśli zdefiniujesz nazwę listy, musisz także "
"zdefiniować <strong>nazwę użytkownika</strong> właściciela listy. <br>  n "
"<code><strong>hashtag</strong></code> (Opcjonalnie) - Opcja ładowania "
"tweetów z określonym hashtagiem. <br>  n <code><strong>count</strong></code> "
"(wymagane) - liczba tweetów, które chcesz wyświetlić. <br>  n <code><strong>"
"list_ticker</strong></code> (Opcjonalnie) - Wyświetla tweety jako <code>"
"<strong>list_ticker</strong></code> list ?. Wartości: <strong>tak</strong> "
"lub <strong>nie</strong> <br>  n <code><strong>follow_url</strong></code> "
"(Opcjonalnie) - Śledź nas link. <br>  n <code><strong>extraclass</strong>"
"</code> (Opcjonalnie) - twoja extraclass służy do stylizowania formularza. "
"<br><br>  n Przykład: <code><strong>[townhub_tweets count=\"3\" "
"username=\"CTHthemes\" list_ticker=\"no\" extraclass=\"your_class_here\"]"
"</strong></code>"

#: includes/option_values.php:4724
msgid "Weather Section"
msgstr "Sekcja pogodowa"

#: includes/option_values.php:4731
msgid "Weather API key"
msgstr "Klucz API Weather"

#: includes/option_values.php:4738 includes/option_values.php:4744
msgid "Socials Share"
msgstr "Udział społecznościowy"

#: includes/option_values.php:4745
msgid ""
"Enter your social share names separated by a comma.<br> List bellow are "
"available names:<strong><br> facebook,twitter,linkedin,in1,tumblr,digg,"
"googleplus,reddit,pinterest,stumbleupon,email,vk</strong>"
msgstr ""
"Wpisz swoje nazwy udziału społecznościowego oddzielone przecinkiem. <br> "
"Poniżej lista dostępnych nazw: <strong><br> facebook, twitter, linkedin, in1,"
" tumblr, digg, googleplus, reddit, pinterest, stumbleupon, email, vk</strong>"

#: includes/option_values.php:4767
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"

#: includes/option_values.php:4771
msgid "Disable"
msgstr "Wyłączyć"

#: includes/option_values.php:4772 includes/class-options.php:1017
msgid "Maintenance"
msgstr "Konserwacja"

#: includes/option_values.php:4773
msgid "Coming Soon"
msgstr "Wkrótce"

#: includes/option_values.php:4781
msgid "Maintenance Options"
msgstr "Opcje konserwacji"

#: includes/option_values.php:4809
msgid "Coming Soon Options"
msgstr "Wkrótce Opcje"

#: includes/option_values.php:4826
msgid "Coming Soon Date"
msgstr "Wkrótce Data"

#: includes/option_values.php:4830
msgid "The date should be DD/MM/YYYY format. Ex: 09/12/2021"
msgstr "Data powinna mieć format DD/MM/YYYY. Np .: 09.12.2021"

#: includes/option_values.php:4836
msgid "Coming Soon Time"
msgstr "Już wkrótce"

#: includes/option_values.php:4840
msgid "The time should be hh:mm:ss format. Ex: 10:30:00"
msgstr "Czas powinien mieć format hh: mm: ss. Ex: 10:30:00"

#: includes/option_values.php:4847
msgid "Timezone Offset"
msgstr "Przesunięcie strefy czasowej"

#: includes/option_values.php:4854
msgid "Timezone offset value from UTC"
msgstr "Wartość przesunięcia strefy czasowej od UTC"

#: includes/option_values.php:4860
msgid "Message After"
msgstr "Wiadomość po"

#: includes/option_values.php:4880 elementor/hero_section.php:248
msgid "Background"
msgstr "tło"

#: includes/class-earning.php:175
#, php-format
msgid "%d %% - "
msgstr " %d %% -"

#: includes/class-earning.php:183
#, php-format
msgid "# %d"
msgstr "# %d"

#: includes/azp.php:9
msgid "Row"
msgstr "Rząd"

#: includes/azp.php:10 includes/azp.php:225 includes/azp.php:406
msgid "structure"
msgstr "Struktura"

#: includes/azp.php:11
msgid "Create Row/Column layout grid"
msgstr "Utwórz siatkę układu wiersza / kolumny"

#: includes/azp.php:25 elementor/section_title.php:29
msgid "Section Title"
msgstr "Tytuł sekcji"

#: includes/azp.php:33
msgid "Section Introtext (Can be use with html tags.)"
msgstr "Introtekst sekcji (można używać z tagami HTML)."

#: includes/azp.php:40
msgid "Section Title Alignment"
msgstr "Wyrównanie tytułu sekcji"

#: includes/azp.php:45 includes/azp.php:1106
msgid "Center"
msgstr "Centrum"

#: includes/azp.php:52
msgid "Content width"
msgstr "Szerokość treści"

#: includes/azp.php:56
msgid "Fluid width"
msgstr "Szerokość płynu"

#: includes/azp.php:57
msgid "Fixed width"
msgstr "Naprawiono szerokość"

#: includes/azp.php:64
msgid "Section Width"
msgstr "Szerokość przekroju"

#: includes/azp.php:65
msgid "Use Default for template content width"
msgstr "Użyj wartości domyślnej dla szerokości treści szablonu"

#: includes/azp.php:69
msgid "Fullscreen width"
msgstr "Szerokość pełnego ekranu"

#: includes/azp.php:76
msgid "Is Fullscreen height"
msgstr "Wysokość na pełnym ekranie"

#: includes/azp.php:88 includes/azp.php:99 includes/azp.php:261
msgid "Equal height"
msgstr "Równa wysokość"

#: includes/azp.php:89 includes/azp.php:100 includes/azp.php:262
msgid "Set this option to Yes if you want to set columns equal height."
msgstr "Ustaw tę opcję na Tak, jeśli chcesz ustawić kolumny na równą wysokość."

#: includes/azp.php:111
msgid "Use Parallax"
msgstr "Użyj Paralaksy"

#: includes/azp.php:123 elementor/hero_section.php:258
msgid "Parallax Image"
msgstr "Obraz Paralaksy"

#: includes/azp.php:124
msgid ""
"If no image is selected, parallax will use background image from Style tab."
msgstr ""
"Jeśli nie zostanie wybrany żaden obraz, paralaksa użyje obrazu tła z "
"zakładki Styl."

#: includes/azp.php:136
msgid "Parallax Value"
msgstr "Wartość paralaksy"

#: includes/azp.php:137
#, php-format
msgid ""
"Pixel number. Which we are telling the browser is to move Parallax Image "
"down every time we scroll down 100% of the viewport height and move Parallax "
"Image up every time we scroll up 100% of the viewport height. Ex: 300 or -"
"300 for reverse direction."
msgstr ""
"Liczba pikseli Mówimy, że przeglądarka ma przesuwać obraz Paralaksy w dół za "
"każdym razem, gdy przewijamy w dół o 100% wysokości rzutni i przesuwamy "
"Paralaksę w górę za każdym razem, gdy przewijamy w górę o 100% wysokości "
"rzutni. Np .: 300 lub - 300 dla odwrotnego kierunku."

#: includes/azp.php:150 elementor/hero_section.php:337
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kolor nakładki"

#: includes/azp.php:164 includes/azp.php:237
msgid "Columns gap"
msgstr "Luka kolumn"

#: includes/azp.php:165 includes/azp.php:238
msgid "Gap between columns."
msgstr "Przerwa między kolumnami."

#: includes/azp.php:168 includes/azp.php:241
msgid "0px"
msgstr "0px"

#: includes/azp.php:169 includes/azp.php:242 includes/azp.php:900
msgid "1px"
msgstr "1px"

#: includes/azp.php:170 includes/azp.php:243 includes/azp.php:901
msgid "2px"
msgstr "2px"

#: includes/azp.php:171 includes/azp.php:244 includes/azp.php:902
msgid "3px"
msgstr "3px"

#: includes/azp.php:172 includes/azp.php:245 includes/azp.php:903
msgid "4px"
msgstr "4px"

#: includes/azp.php:173 includes/azp.php:246 includes/azp.php:904
msgid "5px"
msgstr "5px"

#: includes/azp.php:174 includes/azp.php:247 includes/azp.php:905
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: includes/azp.php:175 includes/azp.php:248 includes/azp.php:906
msgid "15px"
msgstr "15px"

#: includes/azp.php:176 includes/azp.php:249 includes/azp.php:907
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: includes/azp.php:177 includes/azp.php:250 includes/azp.php:908
msgid "25px"
msgstr "25px"

#: includes/azp.php:178 includes/azp.php:251 includes/azp.php:909
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: includes/azp.php:179 includes/azp.php:252
msgid "35px"
msgstr "35px"

#: includes/azp.php:180 includes/azp.php:253
msgid "40px"
msgstr "40px"

#: includes/azp.php:181 includes/azp.php:254
msgid "45px"
msgstr "45px"

#: includes/azp.php:182 includes/azp.php:255
msgid "50px"
msgstr "50px"

#: includes/azp.php:189 azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:48
msgid "Section ID"
msgstr "ID sekcji"

#: includes/azp.php:197 includes/azp.php:282 includes/azp.php:359
#: includes/azp.php:395 includes/azp.php:424 includes/azp.php:526
#: includes/azp.php:663 includes/azp.php:736 includes/azp.php:829
#: includes/azp.php:1022 includes/azp.php:1128 includes/azp.php:1171
#: includes/azp.php:1211 includes/azp.php:1323 includes/azp.php:1412
#: shortcodes/azp.php:272 shortcodes/azp.php:314 shortcodes/azp.php:348
#: shortcodes/azp.php:382 shortcodes/azp.php:424 shortcodes/azp.php:459
#: shortcodes/azp.php:494 shortcodes/azp.php:521 shortcodes/azp.php:556
#: shortcodes/azp.php:591 shortcodes/azp.php:618 shortcodes/azp.php:669
#: azp_elements/azp_shortcode.php:35
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:142
#: azp_elements/card/preview_listing.php:99 azp_elements/inquiry/ckinout.php:66
#: azp_elements/inquiry/inquiry.php:37 azp_elements/inquiry/general.php:335
#: azp_elements/widget/lcontacts.php:55 azp_elements/widget/lsimilar.php:98
#: azp_elements/widget/price_range.php:69 azp_elements/widget/lhostedby.php:45
#: azp_elements/widget/ltags.php:32 azp_elements/widget/lwkhours.php:46
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:49 azp_elements/instant/general.php:281
#: azp_elements/instant/rooms.php:49 azp_elements/single/lcus_field.php:65
#: azp_elements/single/lphotos.php:50 azp_elements/single/lresmenu.php:72
#: azp_elements/single/lrooms.php:64 azp_elements/single/lproducts.php:64
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:42
#: azp_elements/single/ltickets.php:52 azp_elements/single/lmembers.php:72
#: azp_elements/single/lfaqs.php:36 azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:27
#: azp_elements/single/lpromovid.php:35 azp_elements/single/lcalendar.php:83
#: azp_elements/single/lcomments.php:35 azp_elements/single/ldescription.php:34
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:230
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:71
#: azp_elements/single/ladslider.php:83 azp_elements/single/lstreetview.php:35
#: azp_elements/single/lfeatures.php:40
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:105
#: azp_elements/single/lslider.php:34 azp_elements/single/lfacts.php:52
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:165 azp_elements/rcard/room.php:28
#: azp_elements/sroom/facts.php:27 azp_elements/sroom/quantity.php:27
#: azp_elements/sroom/features.php:33 azp_elements/sroom/gallery.php:27
#: azp_elements/sroom/content.php:34 azp_elements/sroom/calendar.php:27
#: azp_elements/sroom/button.php:51 azp_elements/filter/filter_persons.php:87
#: azp_elements/filter/filter_features.php:78
#: azp_elements/filter/filter_price.php:100
#: azp_elements/filter/form_hero.php:30
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:91
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:102
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:90
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:131
#: azp_elements/filter/filter_loc.php:102
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:66
#: azp_elements/filter/custom_field.php:126
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:108
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:64
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:68
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:47
#: azp_elements/filter/filter_title.php:71
#: azp_elements/filter/form_listing.php:30
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:101
msgid "Extra Class"
msgstr "Extra Class"

#: includes/azp.php:198 includes/azp.php:283 includes/azp.php:360
#: includes/azp.php:396 includes/azp.php:425 includes/azp.php:527
#: includes/azp.php:664 includes/azp.php:737 includes/azp.php:830
#: includes/azp.php:1023 includes/azp.php:1129 includes/azp.php:1172
#: includes/azp.php:1212 includes/azp.php:1324 includes/azp.php:1413
#: shortcodes/azp.php:273 shortcodes/azp.php:315 shortcodes/azp.php:349
#: shortcodes/azp.php:383 shortcodes/azp.php:425 shortcodes/azp.php:460
#: shortcodes/azp.php:495 shortcodes/azp.php:522 shortcodes/azp.php:557
#: shortcodes/azp.php:592 shortcodes/azp.php:619 shortcodes/azp.php:670
#: azp_elements/azp_shortcode.php:36
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:143
#: azp_elements/card/preview_listing.php:100
#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:67 azp_elements/inquiry/inquiry.php:38
#: azp_elements/inquiry/general.php:336 azp_elements/widget/lcontacts.php:56
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:99 azp_elements/widget/price_range.php:70
#: azp_elements/widget/lhostedby.php:46 azp_elements/widget/ltags.php:33
#: azp_elements/widget/lwkhours.php:47 azp_elements/instant/rooms_new.php:50
#: azp_elements/instant/general.php:282 azp_elements/instant/rooms.php:50
#: azp_elements/single/lcus_field.php:66 azp_elements/single/lphotos.php:51
#: azp_elements/single/lresmenu.php:73 azp_elements/single/lrooms.php:65
#: azp_elements/single/lproducts.php:65
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:43
#: azp_elements/single/ltickets.php:53 azp_elements/single/lmembers.php:73
#: azp_elements/single/lfaqs.php:37 azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:28
#: azp_elements/single/lpromovid.php:36 azp_elements/single/lcalendar.php:84
#: azp_elements/single/lcomments.php:36 azp_elements/single/ldescription.php:35
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:231
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:72
#: azp_elements/single/ladslider.php:84 azp_elements/single/lstreetview.php:36
#: azp_elements/single/lfeatures.php:41
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:106
#: azp_elements/single/lslider.php:35 azp_elements/single/lfacts.php:53
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:166 azp_elements/rcard/room.php:29
#: azp_elements/sroom/facts.php:28 azp_elements/sroom/quantity.php:28
#: azp_elements/sroom/features.php:34 azp_elements/sroom/gallery.php:28
#: azp_elements/sroom/content.php:35 azp_elements/sroom/calendar.php:28
#: azp_elements/sroom/button.php:52 azp_elements/filter/filter_persons.php:88
#: azp_elements/filter/filter_features.php:79
#: azp_elements/filter/filter_price.php:101
#: azp_elements/filter/form_hero.php:31
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:92
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:103
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:91
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:132
#: azp_elements/filter/filter_loc.php:103
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:67
#: azp_elements/filter/custom_field.php:127
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:109
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:65
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:69
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:48
#: azp_elements/filter/filter_title.php:72
#: azp_elements/filter/form_listing.php:31
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:102
msgid "Use this field to add a class name and then refer to it in your CSS."
msgstr ""
"Użyj tego pola, aby dodać nazwę klasy, a następnie odwołaj się do niej w "
"swoim CSS."

#: includes/azp.php:205 includes/azp.php:290
msgid "Columns Layout"
msgstr "Układ kolumn"

#: includes/azp.php:209 includes/azp.php:294
msgid "100"
msgstr "100"

#: includes/azp.php:210 includes/azp.php:295
msgid "50-50"
msgstr "50–50"

#: includes/azp.php:211 includes/azp.php:296
msgid "33-66"
msgstr "33–66"

#: includes/azp.php:212 includes/azp.php:297
msgid "66-33"
msgstr "66–33"

#: includes/azp.php:213 includes/azp.php:298
msgid "33-33-33"
msgstr "33–33–33"

#: includes/azp.php:214 includes/azp.php:299
msgid "25-25-25-25"
msgstr "25–25–25–25"

#: includes/azp.php:215 includes/azp.php:300
msgid "20-20-20-20-20"
msgstr "20-20-20-20-20"

#: includes/azp.php:223
msgid "Row Inner"
msgstr "Rząd wewnętrzny"

#: includes/azp.php:224
msgid "Create Row/Column layout grid in parent column element"
msgstr "Utwórz siatkę układu wiersza / kolumny w elemencie kolumny nadrzędnej"

#: includes/azp.php:274
msgid "Row ID"
msgstr "ID wiersza"

#: includes/azp.php:308
msgid "Column"
msgstr "Kolumna"

#: includes/azp.php:309
msgid "forrow"
msgstr "forrow"

#: includes/azp.php:320 includes/azp.php:379
msgid "Column Width (%)"
msgstr "Szerokość kolumny (%)"

#: includes/azp.php:368
msgid "Column Inner"
msgstr "Wewnętrzna kolumna"

#: includes/azp.php:369
msgid "forrowinner"
msgstr "forrowinner"

#: includes/azp.php:404
msgid "Container"
msgstr "Pojemnik"

#: includes/azp.php:405
msgid "Create wrapper in parent column element"
msgstr "Utwórz opakowanie w nadrzędnym elemencie kolumny"

#: includes/azp.php:416 includes/azp.php:517 includes/azp.php:656
#: includes/azp.php:729 includes/azp.php:822 includes/azp.php:1015
#: includes/azp.php:1121 includes/azp.php:1164 includes/azp.php:1202
#: includes/azp.php:1316 includes/azp.php:1405 shortcodes/azp.php:265
#: shortcodes/azp.php:307 shortcodes/azp.php:341 shortcodes/azp.php:375
#: shortcodes/azp.php:417 shortcodes/azp.php:451 shortcodes/azp.php:486
#: shortcodes/azp.php:514 shortcodes/azp.php:549 shortcodes/azp.php:584
#: shortcodes/azp.php:611 shortcodes/azp.php:662
#: azp_elements/azp_shortcode.php:27
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:135
#: azp_elements/card/preview_listing.php:92 azp_elements/inquiry/ckinout.php:58
#: azp_elements/inquiry/inquiry.php:29 azp_elements/inquiry/general.php:327
#: azp_elements/widget/lcontacts.php:48 azp_elements/widget/lsimilar.php:90
#: azp_elements/widget/price_range.php:61 azp_elements/widget/lhostedby.php:37
#: azp_elements/widget/ltags.php:25 azp_elements/widget/lwkhours.php:38
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:41 azp_elements/instant/general.php:273
#: azp_elements/instant/rooms.php:41 azp_elements/single/lcus_field.php:57
#: azp_elements/single/lphotos.php:42 azp_elements/single/lresmenu.php:64
#: azp_elements/single/lrooms.php:57 azp_elements/single/lproducts.php:57
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:34
#: azp_elements/single/ltickets.php:44 azp_elements/single/lmembers.php:64
#: azp_elements/single/lfaqs.php:28 azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:19
#: azp_elements/single/lpromovid.php:27 azp_elements/single/lcalendar.php:75
#: azp_elements/single/lcomments.php:27 azp_elements/single/ldescription.php:26
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:223
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:64
#: azp_elements/single/ladslider.php:76 azp_elements/single/lstreetview.php:27
#: azp_elements/single/lfeatures.php:32
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:97 azp_elements/single/lslider.php:26
#: azp_elements/single/lfacts.php:44 azp_elements/single/lheadinfo.php:157
#: azp_elements/rcard/room.php:21 azp_elements/sroom/facts.php:20
#: azp_elements/sroom/quantity.php:20 azp_elements/sroom/features.php:26
#: azp_elements/sroom/gallery.php:20 azp_elements/sroom/content.php:27
#: azp_elements/sroom/calendar.php:20 azp_elements/sroom/button.php:44
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:79
#: azp_elements/filter/filter_features.php:70
#: azp_elements/filter/filter_price.php:92 azp_elements/filter/form_hero.php:22
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:84
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:95
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:83
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:124 azp_elements/filter/filter_loc.php:95
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:58
#: azp_elements/filter/custom_field.php:119
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:100
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:57
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:61
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:39
#: azp_elements/filter/filter_title.php:64
#: azp_elements/filter/form_listing.php:22
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:94
msgid "Element ID"
msgstr "ID elementu"

#: includes/azp.php:431
msgid "Wrapper Tag"
msgstr "Tag opakowania"

#: includes/azp.php:435
msgid "div"
msgstr "div"

#: includes/azp.php:436
msgid "section"
msgstr "Sekcja"

#: includes/azp.php:437
msgid "article"
msgstr "artykuł"

#: includes/azp.php:438
msgid "aside"
msgstr "na bok"

#: includes/azp.php:439
msgid "ul"
msgstr ""

#: includes/azp.php:447
msgid "Text Block"
msgstr "Blok tekstowy"

#: includes/azp.php:448
msgid "A block of text with WYSIWYG editor"
msgstr "Blok tekstu z edytorem WYSIWYG"

#: includes/azp.php:449 includes/azp.php:537 includes/azp.php:676
#: includes/azp.php:748 includes/azp.php:842 includes/azp.php:1032
#: includes/azp.php:1138 includes/azp.php:1181 elementor/section_text.php:73
#: azp_elements/azp_shortcode.php:8
msgid "content"
msgstr "zawartość"

#: includes/azp.php:507 includes/azp.php:702 includes/azp.php:1192
#: elementor/faqs.php:65 elementor/time_line.php:140
#: elementor/parallax_content.php:56 elementor/parallax_content.php:73
#: elementor/contact_form7.php:56 elementor/section_titleleft.php:56
#: elementor/section_text.php:56 elementor/counter.php:56
#: elementor/hero_section.php:56 elementor/hero_section.php:63
#: elementor/cth_accordion.php:91 elementor/contact.php:56
#: elementor/contact.php:84 elementor/our_partners.php:56
#: elementor/team_box.php:56 elementor/team_box.php:105
#: elementor/hero_section_map.php:59 elementor/hero_section_map.php:66
#: elementor/collage_images.php:56 elementor/collage_images.php:253
#: elementor/popup_video.php:56 elementor/pricing_item.php:56
#: elementor/sticks_slider.php:56 elementor/feature_box.php:56
#: elementor/feature_box.php:72 elementor/button_add_listing.php:56
#: elementor/on_page_scroll.php:56 elementor/section_title.php:56
#: elementor/testimonials_slider.php:56 elementor/hero_slider.php:129
#: elementor/button.php:56 elementor/process.php:56 shortcodes/azp.php:529
#: widgets/townhub_banner.php:136 azp_elements/sroom/content.php:6
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"

#: includes/azp.php:509
msgid "Text Content (Can be used with HTML tags)"
msgstr "Treść tekstowa (może być używana z tagami HTML)"

#: includes/azp.php:535
msgid "Single Image"
msgstr "Pojedynczy obraz"

#: includes/azp.php:546 includes/azp.php:757 includes/azp.php:852
msgid "Image Source"
msgstr "Źródło obrazu"

#: includes/azp.php:561
msgid "Image Style"
msgstr "Styl obrazu"

#: includes/azp.php:566
msgid "Circle"
msgstr "okrąg"

#: includes/azp.php:613
msgid "Video url"
msgstr "URL wideo"

#: includes/azp.php:620
msgid "Describes the video path."
msgstr "Opisuje ścieżkę wideo."

#: includes/azp.php:627
msgid "Image Link"
msgstr "Link do obrazu"

#: includes/azp.php:639
msgid "Open link in"
msgstr "Otwórz link w"

#: includes/azp.php:643
msgid "New tab"
msgstr "Nowa karta"

#: includes/azp.php:644
msgid "Current tab"
msgstr "Aktualna zakładka"

#: includes/azp.php:674 elementor/cth_accordion.php:29
#: elementor/cth_accordion.php:56
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: includes/azp.php:686
msgid "Accordion Items"
msgstr "Przedmioty akordeonowe"

#: includes/azp.php:694 elementor/faqs.php:235 elementor/posts_grid.php:105
#: elementor/membership_plans.php:92 elementor/time_line.php:125
#: elementor/time_line.php:132 elementor/parallax_content.php:63
#: elementor/members_grid.php:92 elementor/section_titleleft.php:63
#: elementor/section_text.php:63 elementor/counter.php:76
#: elementor/listings_grid_new.php:152 elementor/woo_mem_plans.php:92
#: elementor/cth_accordion.php:84 elementor/contact.php:63
#: elementor/team_box.php:72 elementor/collage_images.php:63
#: elementor/pricing_item.php:63 elementor/listing_slider_item.php:119
#: elementor/testimonials.php:92 elementor/listings_grid.php:133
#: elementor/listings_slider.php:119 elementor/feature_box.php:62
#: elementor/on_page_scroll.php:95 elementor/section_title.php:91
#: elementor/process.php:111 shortcodes/azp.php:258 shortcodes/azp.php:292
#: shortcodes/azp.php:334 shortcodes/azp.php:368 shortcodes/azp.php:402
#: shortcodes/azp.php:502 shortcodes/azp.php:542
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:123 widgets/townhub_twitter_feed.php:124
#: template-parts/dashboard/invoices.php:49 azp_elements/inquiry/inquiry.php:20
#: azp_elements/inquiry/general.php:20 azp_elements/widget/lcontacts.php:20
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:20 azp_elements/widget/lsimilar.php:58
#: azp_elements/widget/price_range.php:20 azp_elements/widget/lhostedby.php:20
#: azp_elements/widget/ltags.php:19 azp_elements/widget/lwkhours.php:20
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:20 azp_elements/instant/general.php:20
#: azp_elements/instant/rooms.php:20 azp_elements/single/lcus_field.php:20
#: azp_elements/single/lphotos.php:20 azp_elements/single/lresmenu.php:19
#: azp_elements/single/lrooms.php:20 azp_elements/single/lrooms.php:34
#: azp_elements/single/lproducts.php:20 azp_elements/single/lproducts.php:34
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:20
#: azp_elements/single/ltickets.php:20 azp_elements/single/lmembers.php:20
#: azp_elements/single/lfaqs.php:20 azp_elements/single/lpromovid.php:20
#: azp_elements/single/lcalendar.php:20 azp_elements/single/lcomments.php:20
#: azp_elements/single/ldescription.php:20
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:20
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:34
#: azp_elements/single/ladslider.php:20 azp_elements/single/lstreetview.php:20
#: azp_elements/single/lfeatures.php:19
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:40 azp_elements/single/lslider.php:20
#: azp_elements/single/lfacts.php:20 azp_elements/single/lheadinfo.php:20
#: azp_elements/sroom/content.php:20 azp_elements/filter/filter_persons.php:20
#: azp_elements/filter/filter_features.php:20
#: azp_elements/filter/filter_price.php:20
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:20
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:20
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:20
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:49
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:20
#: azp_elements/filter/custom_field.php:20
#: azp_elements/filter/custom_field.php:78
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:20
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:20
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:23
#: azp_elements/filter/filter_title.php:20
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: includes/azp.php:746
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galeria obrazów"

#: includes/azp.php:766 includes/azp.php:880
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:184
msgid "Image Size"
msgstr "Rozmiar obrazu"

#: includes/azp.php:770 includes/azp.php:884
msgid "Thumbnail - 150 x 150"
msgstr "Miniatura - 150 x 150"

#: includes/azp.php:771 includes/azp.php:885
msgid "Medium - 300 x 300"
msgstr "Średni - 300 x 300"

#: includes/azp.php:772 includes/azp.php:886
msgid "Medium Large - 768 x 0"
msgstr "Średnio duży - 768 x 0"

#: includes/azp.php:773 includes/azp.php:887
msgid "large"
msgstr "duży"

#: includes/azp.php:774 includes/azp.php:888
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

#: includes/azp.php:781
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: includes/azp.php:786
msgid "Two Column"
msgstr "Dwie kolumny"

#: includes/azp.php:791 elementor/posts_grid.php:167
#: elementor/members_grid.php:154 elementor/listing_locations.php:174
#: elementor/listing_categories.php:174 azp_elements/single/lresmenu.php:37
#: azp_elements/single/lmembers.php:38
msgid "Seven Columns"
msgstr "Siedem kolumn"

#: includes/azp.php:792 elementor/posts_grid.php:168
#: elementor/members_grid.php:155 elementor/listing_locations.php:175
#: elementor/listing_categories.php:175 azp_elements/single/lresmenu.php:38
#: azp_elements/single/lmembers.php:39
msgid "Eight Columns"
msgstr "Osiem Kolumn"

#: includes/azp.php:793 elementor/posts_grid.php:169
#: elementor/members_grid.php:156 elementor/listing_locations.php:176
#: elementor/listing_categories.php:176 azp_elements/single/lresmenu.php:39
#: azp_elements/single/lmembers.php:40
msgid "Nine Columns"
msgstr "Dziewięć kolumn"

#: includes/azp.php:794 elementor/posts_grid.php:170
#: elementor/members_grid.php:157 elementor/listing_locations.php:177
#: elementor/listing_categories.php:177 azp_elements/single/lresmenu.php:40
#: azp_elements/single/lmembers.php:41
msgid "Ten Columns"
msgstr "Dziesięć kolumn"

#: includes/azp.php:800
msgid "Items Width"
msgstr "Szerokość przedmiotów"

#: includes/azp.php:808 elementor/posts_grid.php:183
#: elementor/members_grid.php:170 elementor/listing_locations.php:201
#: elementor/listing_categories.php:201 azp_elements/single/lresmenu.php:47
#: azp_elements/single/lmembers.php:48
msgid "Space"
msgstr "Przestrzeń"

#: includes/azp.php:812 elementor/posts_grid.php:188
#: elementor/members_grid.php:175 elementor/listing_locations.php:204
#: elementor/listing_categories.php:204 azp_elements/single/lresmenu.php:53
#: azp_elements/single/lmembers.php:54
msgid "Big"
msgstr "Duży"

#: includes/azp.php:813 elementor/posts_grid.php:189
#: elementor/members_grid.php:176 elementor/listing_locations.php:205
#: elementor/listing_categories.php:205 azp_elements/single/lresmenu.php:54
#: azp_elements/single/lmembers.php:55
msgid "Medium"
msgstr "Średni"

#: includes/azp.php:814 includes/azp.php:1091 elementor/posts_grid.php:190
#: elementor/members_grid.php:177 elementor/listing_locations.php:206
#: elementor/listing_categories.php:206 azp_elements/single/lresmenu.php:55
#: azp_elements/single/lmembers.php:56
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#: includes/azp.php:815
msgid "Extra small"
msgstr "Bardzo mały"

#: includes/azp.php:840
msgid "Image Carousel"
msgstr "Karuzela obrazów"

#: includes/azp.php:860
msgid "link"
msgstr "połączyć"

#: includes/azp.php:868
msgid "Target"
msgstr "Cel"

#: includes/azp.php:872
msgid "Opens Image link in new window"
msgstr "Otwiera link do obrazu w nowym oknie"

#: includes/azp.php:873
msgid "Opens Image link in the same window"
msgstr "Otwiera łącze do obrazu w tym samym oknie"

#: includes/azp.php:895
msgid "Spacing"
msgstr "Rozstaw"

#: includes/azp.php:915
msgid "responsive"
msgstr "czuły"

#: includes/azp.php:922
msgid "Speed"
msgstr "Prędkość"

#: includes/azp.php:942
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie"

#: includes/azp.php:966
msgid "Show Navigation"
msgstr "Pokaż nawigację"

#: includes/azp.php:978
msgid "Show Dots"
msgstr "Pokaż kropki"

#: includes/azp.php:1030 elementor/button.php:29
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: includes/azp.php:1042 elementor/hero_search.php:64
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/azp.php:1050
msgid "Shape"
msgstr "Kształt"

#: includes/azp.php:1054
msgid "rounded"
msgstr "bułczasty"

#: includes/azp.php:1055
msgid "Square"
msgstr "Plac"

#: includes/azp.php:1074
msgid "Color Theme"
msgstr "Motyw kolorystyczny"

#: includes/azp.php:1075
msgid "Classic Blue"
msgstr "Classic Blue"

#: includes/azp.php:1076
msgid "Classic Green"
msgstr "Classic Green"

#: includes/azp.php:1077
msgid "Classic Orange"
msgstr "Classic Orange"

#: includes/azp.php:1078
msgid "white"
msgstr "biały"

#: includes/azp.php:1086
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: includes/azp.php:1090
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#: includes/azp.php:1092
msgid "Normal"
msgstr "Normalna"

#: includes/azp.php:1093
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#: includes/azp.php:1094
msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duży"

#: includes/azp.php:1101
msgid "Icon alignment"
msgstr "Wyrównanie ikon"

#: includes/azp.php:1114
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (link)"

#: includes/azp.php:1136
msgid " Contact Form 7"
msgstr "Formularz kontaktowy 7"

#: includes/azp.php:1148 elementor/contact_form7.php:64
msgid "Select a form"
msgstr "Wybierz formularz"

#: includes/azp.php:1157 elementor/contact_form7.php:75
msgid "Form Title"
msgstr "Tytuł formularza"

#: includes/azp.php:1158 elementor/contact_form7.php:78
msgid "(Optional) Title to search if no ID selected or cannot find by ID."
msgstr ""
"(Opcjonalnie) Tytuł do wyszukiwania, jeśli nie wybrano identyfikatora lub "
"nie można go znaleźć według identyfikatora."

#: includes/azp.php:1179
msgid "Raw HTML"
msgstr "Surowy HTML"

#: includes/azp.php:1194
msgid "HTML/JS Code"
msgstr "Kod HTML / JS"

#: includes/azp.php:1219 includes/azp.php:1239 includes/azp.php:1333
#: azp_elements/single/lcus_field.php:6 azp_elements/filter/custom_field.php:6
msgid "Custom Field"
msgstr "Pole niestandardowe"

#: includes/azp.php:1221
msgid "Listings Get Field"
msgstr "Ogłoszenia Uzyskaj pole"

#: includes/azp.php:1231
msgid "Listing Field Title"
msgstr "Tytuł pola listy"

#: includes/azp.php:1261
msgid "Field Class"
msgstr "Klasa polowa"

#: includes/azp.php:1269 includes/azp.php:1369
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:44
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"

#: includes/azp.php:1273
msgid "Single image"
msgstr "Pojedynczy obraz"

#: includes/azp.php:1275
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/azp.php:1282 includes/azp.php:1824 includes/azp.php:2007
#: azp_elements/single/lcus_field.php:36
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:58
#: azp_elements/filter/filter_features.php:49
#: azp_elements/filter/filter_price.php:71
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:63
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:74
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:62
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:103 azp_elements/filter/filter_loc.php:73
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:37
#: azp_elements/filter/custom_field.php:98
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:79
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:36
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:39
#: azp_elements/filter/filter_title.php:43
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:73
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: includes/azp.php:1287 includes/azp.php:1851 includes/azp.php:1873
#: includes/azp.php:1921 includes/azp.php:1944 includes/azp.php:1990
#: includes/azp.php:2011 includes/azp.php:2059 includes/azp.php:2083
msgid "1 Column - 1/12"
msgstr "1 kolumna - 1/12"

#: includes/azp.php:1288 includes/azp.php:1852 includes/azp.php:1874
#: includes/azp.php:1922 includes/azp.php:1945 includes/azp.php:1991
#: includes/azp.php:2012 includes/azp.php:2060 includes/azp.php:2084
msgid "2 Columns - 1/6"
msgstr "2 kolumny - 1/6"

#: includes/azp.php:1289 includes/azp.php:1853 includes/azp.php:1875
#: includes/azp.php:1923 includes/azp.php:1946 includes/azp.php:1992
#: includes/azp.php:2013 includes/azp.php:2061 includes/azp.php:2085
msgid "3 Columns - 1/4"
msgstr "3 kolumny - 1/4"

#: includes/azp.php:1290 includes/azp.php:1854 includes/azp.php:1876
#: includes/azp.php:1924 includes/azp.php:1947 includes/azp.php:1993
#: includes/azp.php:2014 includes/azp.php:2062 includes/azp.php:2086
msgid "4 Columns - 1/3"
msgstr "4 kolumny - 1/3"

#: includes/azp.php:1291 includes/azp.php:1855 includes/azp.php:1877
#: includes/azp.php:1925 includes/azp.php:1948 includes/azp.php:1994
#: includes/azp.php:2015 includes/azp.php:2063 includes/azp.php:2087
msgid "5 Columns - 5/12"
msgstr "5 kolumn - 5/12"

#: includes/azp.php:1292 includes/azp.php:1856 includes/azp.php:1878
#: includes/azp.php:1926 includes/azp.php:1949 includes/azp.php:1995
#: includes/azp.php:2016 includes/azp.php:2064 includes/azp.php:2088
msgid "6 Columns - 1/2"
msgstr "6 kolumn - 1/2"

#: includes/azp.php:1293 includes/azp.php:1857 includes/azp.php:1879
#: includes/azp.php:1927 includes/azp.php:1950 includes/azp.php:1996
#: includes/azp.php:2017 includes/azp.php:2065 includes/azp.php:2089
msgid "7 Columns - 7/12"
msgstr "7 kolumn - 7/12"

#: includes/azp.php:1294 includes/azp.php:1858 includes/azp.php:1880
#: includes/azp.php:1928 includes/azp.php:1951 includes/azp.php:1997
#: includes/azp.php:2018 includes/azp.php:2066 includes/azp.php:2090
msgid "8 Columns - 2/3"
msgstr "8 kolumn - 2/3"

#: includes/azp.php:1295 includes/azp.php:1859 includes/azp.php:1881
#: includes/azp.php:1929 includes/azp.php:1952 includes/azp.php:1998
#: includes/azp.php:2019 includes/azp.php:2067 includes/azp.php:2091
msgid "9 Columns - 1/4"
msgstr "9 kolumn - 1/4"

#: includes/azp.php:1296 includes/azp.php:1860 includes/azp.php:1882
#: includes/azp.php:1930 includes/azp.php:1953 includes/azp.php:1999
#: includes/azp.php:2020 includes/azp.php:2068 includes/azp.php:2092
msgid "10 Columns - 5/6"
msgstr "10 kolumn - 5/6"

#: includes/azp.php:1297 includes/azp.php:1861 includes/azp.php:1883
#: includes/azp.php:1931 includes/azp.php:1954 includes/azp.php:2000
#: includes/azp.php:2021 includes/azp.php:2069 includes/azp.php:2093
msgid "11 Columns - 11/12"
msgstr "11 kolumn - 11/12"

#: includes/azp.php:1298 includes/azp.php:1862 includes/azp.php:1884
#: includes/azp.php:1932 includes/azp.php:1955 includes/azp.php:2001
#: includes/azp.php:2022 includes/azp.php:2070 includes/azp.php:2094
msgid "12 Columns - 1/1"
msgstr "12 kolumn - 1/1"

#: includes/azp.php:1335
msgid "Customs Get Field"
msgstr "Odprawa celna"

#: includes/azp.php:1433
msgid "Margin"
msgstr "Margines"

#: includes/azp.php:1444
msgid "Padding"
msgstr "Wyściółka"

#: includes/azp.php:1451
msgid "Border Width"
msgstr "Szerokość granicy"

#: includes/azp.php:1462
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor ramki"

#: includes/azp.php:1471
msgid "Border Style"
msgstr "Styl granicy"

#: includes/azp.php:1477
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowany"

#: includes/azp.php:1478
msgid "Dashed"
msgstr "Przeklęty"

#: includes/azp.php:1480
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"

#: includes/azp.php:1481
msgid "Double"
msgstr "Podwójnie"

#: includes/azp.php:1482
msgid "Groove"
msgstr "Rowek"

#: includes/azp.php:1483
msgid "Ridge"
msgstr "Grzbiet"

#: includes/azp.php:1484
msgid "Inset"
msgstr "Wstawka"

#: includes/azp.php:1485
msgid "Outset"
msgstr "Początek"

#: includes/azp.php:1486 includes/azp.php:1531
msgid "Initial"
msgstr "Inicjał"

#: includes/azp.php:1510
msgid "Background Repeat"
msgstr "powtarzanie tła"

#: includes/azp.php:1514
msgid "Default - Repeat"
msgstr "Domyślnie - powtórz"

#: includes/azp.php:1515
msgid "Repeat X"
msgstr "Powtórz X"

#: includes/azp.php:1516
msgid "Repeat Y"
msgstr "Powtórz Y"

#: includes/azp.php:1517
msgid "No Repeat"
msgstr "Bez powtórzeń"

#: includes/azp.php:1524
msgid "Background Attachment"
msgstr "Załącznik w tle"

#: includes/azp.php:1528
msgid "Default - Scroll"
msgstr "Domyślnie - przewiń"

#: includes/azp.php:1529
msgid "Fixed"
msgstr "Naprawiony"

#: includes/azp.php:1530
msgid "Local"
msgstr "Lokalny"

#: includes/azp.php:1538
msgid "Background Size"
msgstr "Rozmiar tła"

#: includes/azp.php:1542
msgid "Default - Auto"
msgstr "Domyślnie - Auto"

#: includes/azp.php:1543
msgid "Cover"
msgstr "Pokrywa"

#: includes/azp.php:1544
msgid "Contain"
msgstr "Zawierać"

#: includes/azp.php:1551
msgid "Background Position"
msgstr "Pozycja w tle"

#: includes/azp.php:1556
msgid "Left - Top"
msgstr "Lewy górny"

#: includes/azp.php:1557
msgid "Left - Center"
msgstr "Lewy - środkowy"

#: includes/azp.php:1558
msgid "Left - Bottom"
msgstr "Lewy przycisk"

#: includes/azp.php:1559
msgid "Right - Top"
msgstr "Prawy-górny"

#: includes/azp.php:1560
msgid "Right - Center"
msgstr "Prawo - środek"

#: includes/azp.php:1561
msgid "Right - Bottom"
msgstr "Prawy dół"

#: includes/azp.php:1562
msgid "Center - Top"
msgstr "Centrum - u góry"

#: includes/azp.php:1563
msgid "Center - Center"
msgstr "Centrum - Centrum"

#: includes/azp.php:1564
msgid "Center - Bottom"
msgstr "Centrum - u dołu"

#: includes/azp.php:1694
msgid "Use Animation"
msgstr "Użyj animacji"

#: includes/azp.php:1707
msgid "Animation Type"
msgstr "Typ animacji"

#: includes/azp.php:1711
msgid "bounce"
msgstr "odbić się"

#: includes/azp.php:1712
msgid "flash"
msgstr "Lampa błyskowa"

#: includes/azp.php:1713
msgid "pulse"
msgstr "puls"

#: includes/azp.php:1714
msgid "rubberBand"
msgstr "gumka recepturka"

#: includes/azp.php:1715
msgid "shake"
msgstr "wstrząsać"

#: includes/azp.php:1716
msgid "headShake"
msgstr "kiwanie głową"

#: includes/azp.php:1717
msgid "swing"
msgstr "huśtawka"

#: includes/azp.php:1718
msgid "tada"
msgstr "wtedy"

#: includes/azp.php:1719
msgid "jello"
msgstr "galaretka"

#: includes/azp.php:1720
msgid "bounceIn"
msgstr "odbić"

#: includes/azp.php:1721
msgid "bounceInDown"
msgstr "bounceInDown"

#: includes/azp.php:1722
msgid "bounceInLeft"
msgstr "bounceInLeft"

#: includes/azp.php:1723
msgid "bounceInRight"
msgstr "bounceInRight"

#: includes/azp.php:1724
msgid "bounceInUp"
msgstr "bounceInUp"

#: includes/azp.php:1730
msgid "fadeIn"
msgstr "zanikanie"

#: includes/azp.php:1731
msgid "fadeInDown"
msgstr "fadeInDown"

#: includes/azp.php:1732
msgid "fadeInDownBig"
msgstr "fadeInDownBig"

#: includes/azp.php:1733
msgid "fadeInLeft"
msgstr "fadeInLeft"

#: includes/azp.php:1734
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr "fadeInLeftBig"

#: includes/azp.php:1735
msgid "fadeInRight"
msgstr "fadeInRight"

#: includes/azp.php:1736
msgid "fadeInRightBig"
msgstr "fadeInRightBig"

#: includes/azp.php:1737
msgid "fadeInUp"
msgstr "fadeInUp"

#: includes/azp.php:1738
msgid "fadeInUpBig"
msgstr "fadeInUpBig"

#: includes/azp.php:1748
msgid "flipInX"
msgstr "flipInX"

#: includes/azp.php:1749
msgid "flipInY"
msgstr "flipInY"

#: includes/azp.php:1752
msgid "lightSpeedIn"
msgstr "lightSpeedIn"

#: includes/azp.php:1754
msgid "rotateIn"
msgstr "rotateIn"

#: includes/azp.php:1755
msgid "rotateInDownLeft"
msgstr "rotateInDownLeft"

#: includes/azp.php:1756
msgid "rotateInDownRight"
msgstr "rotateInDownRight"

#: includes/azp.php:1757
msgid "rotateInUpLeft"
msgstr "rotateInUpLeft"

#: includes/azp.php:1758
msgid "rotateInUpRight"
msgstr "rotateInUpRight"

#: includes/azp.php:1764
msgid "hinge"
msgstr "zawias"

#: includes/azp.php:1765
msgid "jackInTheBox"
msgstr "jackInTheBox"

#: includes/azp.php:1766
msgid "rollIn"
msgstr "rollIn"

#: includes/azp.php:1768
msgid "zoomIn"
msgstr "Powiększenie"

#: includes/azp.php:1769
msgid "zoomInDown"
msgstr "zoomInDown"

#: includes/azp.php:1770
msgid "zoomInLeft"
msgstr "zoomInLeft"

#: includes/azp.php:1771
msgid "zoomInRight"
msgstr "zoomInRight"

#: includes/azp.php:1772
msgid "zoomInUp"
msgstr "zoomInUp"

#: includes/azp.php:1778
msgid "slideInDown"
msgstr "slideInDown"

#: includes/azp.php:1779
msgid "slideInLeft"
msgstr "slideInLeft"

#: includes/azp.php:1780
msgid "slideInRight"
msgstr "slideInRight"

#: includes/azp.php:1781
msgid "slideInUp"
msgstr "slideInUp"

#: includes/azp.php:1792
msgid "Animation Delay"
msgstr "Opóźnienie animacji"

#: includes/azp.php:1793
msgid "Animation delay in milisecond"
msgstr "Opóźnienie animacji w milisekundach"

#: includes/azp.php:1805
msgid "Base Width"
msgstr "Szerokość podstawy"

#: includes/azp.php:1812
msgid "Device"
msgstr "Urządzenie"

#: includes/azp.php:1818
msgid "Offset"
msgstr "Offsetowy"

#: includes/azp.php:1830
msgid "Hide on device"
msgstr "Ukryj na urządzeniu"

#: includes/azp.php:1839
msgid "<i class=\"ti-desktop\"></i>"
msgstr "<i class=\"ti-desktop\"></i>"

#: includes/azp.php:1849 includes/azp.php:1872 includes/azp.php:1919
#: includes/azp.php:1943 includes/azp.php:1988
msgid "Inherit from smaller"
msgstr "Dziedzicz po mniejszych"

#: includes/azp.php:1850 includes/azp.php:1920 includes/azp.php:1989
#: includes/azp.php:2058
msgid "No offset"
msgstr "Bez przesunięcia"

#: includes/azp.php:1891
msgid "Hide on desktop"
msgstr "Ukryj na pulpicie"

#: includes/azp.php:1908 includes/azp.php:1977
msgid "<i class=\"ti-tablet\"></i>"
msgstr "<i class=\"ti-tablet\"></i>"

#: includes/azp.php:1961
msgid "Hide on laptop"
msgstr "Ukryj na laptopie"

#: includes/azp.php:2029
msgid "Hide on tablet"
msgstr "Ukryj na tablecie"

#: includes/azp.php:2046
msgid "<i class=\"ti-mobile\"></i>"
msgstr "<i class=\"ti-mobile\"></i>"

#: includes/azp.php:2082
msgid "No Select"
msgstr "Nie Wybierz"

#: includes/azp.php:2100
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Ukryj na telefonie komórkowym"

#: includes/class-ajax-handler.php:179
#, php-format
msgid "%1$s subscription from %2$s"
msgstr "Subskrypcja%1$s od%2$s"

#: includes/class-ajax-handler.php:261
#, php-format
msgid "%1$s booking by %2$s"
msgstr "Rezerwacja%1$s przez%2$s"

#: includes/class-ajax-handler.php:701
msgid "<p class=\"sroom-error\">Invalid room id</p>"
msgstr "<p class=\"sroom-error\"> Nieprawidłowy identyfikator pokoju </p>"

#: includes/class-ajax-handler.php:706
msgid "<p class=\"sroom-error\">Invalid listing id for room</p>"
msgstr ""
"<p class=\"sroom-error\"> Nieprawidłowy identyfikator oferty dla pokoju </p>"

#: includes/class-ajax-handler.php:711
msgid "<p class=\"sroom-error\">Invalid room post</p>"
msgstr "<p class=\"sroom-error\"> Nieprawidłowy post w pokoju </p>"

#: includes/class-ajax-handler.php:790
msgid "The email address is invalid."
msgstr "Adres email jest nieprawidłowy."

#: includes/class-ajax-handler.php:796 includes/class-ajax-handler.php:807
#, php-format
msgid "The minimum withdrawal amount is %s USD"
msgstr "Minimalna kwota wypłaty to %s USD"

#: includes/class-ajax-handler.php:804
msgid "The maximum withdrawal amount is {amount} USD"
msgstr "Maksymalna kwota wypłaty wynosi {kwota} USD"

#: includes/class-ajax-handler.php:843
msgid "Your withdrawal request has been received. We will check it soon."
msgstr "Twoja prośba o wypłatę została otrzymana. Wkrótce to sprawdzimy."

#: includes/class-ajax-handler.php:846
msgid "Can not submit withdrawal post"
msgstr "Nie można przesłać wiadomości o wycofaniu"

#: includes/class-ajax-handler.php:881
msgid "Can not cancel the withdrawal request"
msgstr "Nie można anulować żądania wypłaty"

#: includes/class-ajax-handler.php:885
msgid "Invalid withdrawal post id"
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator postu wypłaty"

#: includes/class-ajax-handler.php:1009
msgid "The room is empty.<br>Thank you."
msgstr "Pokój jest pusty. <br> Dziękuję Ci."

#. ID
#: includes/class-options.php:71
msgid "Listing Permalinks"
msgstr "Lista Permalinks"

#: includes/class-options.php:77
msgid "Listing base"
msgstr "Baza aukcji"

#: includes/class-options.php:85
msgid "Category base"
msgstr "Baza kategorii"

#: includes/class-options.php:93
msgid "Location base"
msgstr "Baza lokalizacji"

#: includes/class-options.php:101
msgid "Tag base"
msgstr "Baza tagów"

#: includes/class-options.php:109
msgid "Feature base"
msgstr "Baza funkcji"

#: includes/class-options.php:121
msgid "If you leave these blank the defaults will be used."
msgstr "Jeśli pozostawisz te pola puste, zostaną użyte wartości domyślne."

#: includes/class-options.php:324 includes/class-options.php:325
msgid "TownHub Add-ons"
msgstr "Dodatki TownHub"

#: includes/class-options.php:475
msgid "Select Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: includes/class-options.php:687
msgid "Add Widget"
msgstr "Dodaj widżet"

#: includes/class-options.php:715
msgid "Add Key"
msgstr "Dodaj klucz"

#: includes/class-options.php:740
msgid "Currency Code"
msgstr "Kod waluty"

#: includes/class-options.php:743
msgid "Get Rate"
msgstr "Uzyskać stawkę"

#: includes/class-options.php:744
msgid "Symbol pos"
msgstr "Symbol poz"

#: includes/class-options.php:745
msgid "No of decimal"
msgstr "Liczba dziesiętna"

#: includes/class-options.php:746
msgid "Thousand SEP"
msgstr "Tysiąc SEP"

#: includes/class-options.php:747
msgid "Decimal SEP"
msgstr "Dziesiętny SEP"

#: includes/class-options.php:766
msgid "Add Currency"
msgstr "Dodaj walutę"

#: includes/class-options.php:950
msgid "TownHub Add-Ons Settings"
msgstr "Ustawienia dodatków TownHub"

#: includes/class-options.php:1002
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:118
msgid "Register"
msgstr "Zarejestrować"

#: includes/class-options.php:1005 shortcodes/listing.php:666
#: shortcodes/listing.php:670
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: includes/class-options.php:1010 elementor/google_map.php:29
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: includes/class-options.php:1012
msgid "Checkout"
msgstr "Sprawdzić"

#: includes/class-options.php:1013
msgid "Payments"
msgstr "Płatności"

#: includes/class-options.php:1014
msgid "Emails"
msgstr "E-maile"

#: includes/class-options.php:1015
msgid "Chat"
msgstr "Czat"

#: includes/class-options.php:1016
msgid "Widgets"
msgstr "Widżety"

#: includes/class-payment-paypal.php:39 includes/class-payment-paypal.php:50
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: includes/class-payment-paypal.php:53
msgid "Process to Paypal"
msgstr "Przetwarzanie do Paypal"

#: includes/class-payment-paypal.php:101
#, php-format
msgid "Payment for %s subscription plan"
msgstr "Płatność za abonament %s"

#: includes/class-payment-paypal.php:155 includes/class-payment-skrill.php:104
#: includes/class-payment-payfast.php:81 includes/class-payment-payfast.php:143
#, php-format
msgid "Payment for %s"
msgstr "Płatność za %s"

#: includes/class-payment-skrill.php:22 includes/class-payment-skrill.php:34
msgid "Skrill"
msgstr ""

#: includes/class-payment-skrill.php:27
msgid "Process to Skrill"
msgstr ""

#: includes/class-payment-skrill.php:144
msgctxt "skrill product"
msgid "Product ID:"
msgstr ""

#: includes/class-payment-skrill.php:146
msgctxt "skrill product"
msgid "Name:"
msgstr ""

#: includes/class-date.php:98
msgid "12:00 AM"
msgstr "00:00"

#: includes/class-date.php:99
msgid "12:30 AM"
msgstr "12:30"

#: includes/class-date.php:101
msgid "1:00 AM"
msgstr "1:00 W NOCY"

#: includes/class-date.php:102
msgid "1:30 AM"
msgstr "01:30"

#: includes/class-date.php:104
msgid "2:00 AM"
msgstr "02:00"

#: includes/class-date.php:105
msgid "2:30 AM"
msgstr "2:30"

#: includes/class-date.php:107
msgid "3:00 AM"
msgstr "03:00"

#: includes/class-date.php:108
msgid "3:30 AM"
msgstr "3:30"

#: includes/class-date.php:110
msgid "4:00 AM"
msgstr "4:00 RANO"

#: includes/class-date.php:111
msgid "4:30 AM"
msgstr "4:30"

#: includes/class-date.php:113
msgid "5:00 AM"
msgstr "05:00"

#: includes/class-date.php:114
msgid "5:30 AM"
msgstr "5:30 RANO"

#: includes/class-date.php:116
msgid "6:00 AM"
msgstr "6:00"

#: includes/class-date.php:117
msgid "6:30 AM"
msgstr "6:30 RANO"

#: includes/class-date.php:119
msgid "7:00 AM"
msgstr "07:00"

#: includes/class-date.php:120
msgid "7:30 AM"
msgstr "7:30 RANO"

#: includes/class-date.php:122
msgid "8:00 AM"
msgstr "08:00"

#: includes/class-date.php:123 azp_elements/inquiry/general.php:208
#: azp_elements/instant/general.php:167
msgid "8:30 AM"
msgstr "08:30"

#: includes/class-date.php:125
msgid "9:00 AM"
msgstr "09:00"

#: includes/class-date.php:126
msgid "9:30 AM"
msgstr "9:30 RANO"

#: includes/class-date.php:128
msgid "10:00 AM"
msgstr "10:00"

#: includes/class-date.php:129
msgid "10:30 AM"
msgstr "10:30 RANO"

#: includes/class-date.php:131
msgid "11:00 AM"
msgstr "11:00 RANO"

#: includes/class-date.php:132
msgid "11:30 AM"
msgstr "11:30"

#: includes/class-date.php:134
msgid "12:00 PM"
msgstr "12:00"

#: includes/class-date.php:135
msgid "12:30 PM"
msgstr "12:30 PO POŁUDNIU"

#: includes/class-date.php:137
msgid "1:00 PM"
msgstr "13:00"

#: includes/class-date.php:138
msgid "1:30 PM"
msgstr "13:30"

#: includes/class-date.php:140
msgid "2:00 PM"
msgstr "14.00"

#: includes/class-date.php:141
msgid "2:30 PM"
msgstr "14:30"

#: includes/class-date.php:143
msgid "3:00 PM"
msgstr "15:00"

#: includes/class-date.php:144
msgid "3:30 PM"
msgstr "15:30"

#: includes/class-date.php:146
msgid "4:00 PM"
msgstr "16:00"

#: includes/class-date.php:147
msgid "4:30 PM"
msgstr "16:30"

#: includes/class-date.php:149
msgid "5:00 PM"
msgstr "17:00"

#: includes/class-date.php:150
msgid "5:30 PM"
msgstr "17:30"

#: includes/class-date.php:152
msgid "6:00 PM"
msgstr "18:00"

#: includes/class-date.php:153
msgid "6:30 PM"
msgstr "18:30"

#: includes/class-date.php:155
msgid "7:00 PM"
msgstr "19:00"

#: includes/class-date.php:156
msgid "7:30 PM"
msgstr "7:30 WIECZOREM"

#: includes/class-date.php:158
msgid "8:00 PM"
msgstr "20:00"

#: includes/class-date.php:159
msgid "8:30 PM"
msgstr "20:30"

#: includes/class-date.php:161
msgid "9:00 PM"
msgstr "21:00"

#: includes/class-date.php:162
msgid "9:30 PM"
msgstr "21:30"

#: includes/class-date.php:164
msgid "10:00 PM"
msgstr "22:00"

#: includes/class-date.php:165
msgid "10:30 PM"
msgstr "22:30"

#: includes/class-date.php:167
msgid "11:00 PM"
msgstr "11:00 WIECZOREM"

#: includes/class-date.php:168
msgid "11:30 PM"
msgstr "23:30"

#: includes/class-date.php:176 includes/class-date.php:185
msgid "NEVER"
msgstr "NIGDY"

#: includes/class-membership.php:36
msgid "Manual Subscription"
msgstr "Subskrypcja ręczna"

#: includes/class-payment-stripe.php:39 includes/class-payment-stripe.php:50
msgid "Stripe"
msgstr "Naszywka"

#: includes/class-payment-stripe.php:53
msgid "Pay Now"
msgstr "Zapłać teraz"

#: includes/class-payment-stripe.php:160
#, php-format
msgid "Payment from %s"
msgstr "Płatność z %s"

#: includes/class-checkout.php:99
msgid "Personal Info"
msgstr "Dane osobiste"

#: includes/class-checkout.php:103 template-parts/checkout/tab-billing.php:6
msgid "Billing Address"
msgstr "Adres rozliczeniowy"

#: includes/class-checkout.php:107 templates/invoice.php:73
msgid "Payment Method"
msgstr "Metoda płatności"

#: includes/class-checkout.php:110
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdzać"

#: includes/class-checkout.php:118
#, php-format
msgid "%02d."
msgstr "% 02d."

#: includes/class-checkout.php:146
msgid "Billing Address "
msgstr "Adres rozliczeniowy"

#: includes/class-checkout.php:148 includes/class-checkout.php:177
msgid "Payment "
msgstr "Zapłata"

#: includes/class-checkout.php:170 includes/class-checkout.php:203
msgid "Back"
msgstr "Plecy"

#: includes/azp_template.php:22 includes/azp_template.php:23
#: includes/azp_template.php:33
msgid "AZP Template"
msgstr "Szablon AZP"

#: includes/azp_template.php:24 includes/azp_template.php:25
msgid "Add Template"
msgstr "Dodaj szablon"

#: includes/azp_template.php:26
msgid "Edit Template"
msgstr "Edytuj szablon"

#: includes/azp_template.php:27
msgid "New Template"
msgstr "Nowy szablon"

#: includes/azp_template.php:28
msgid "View Template"
msgstr "Zobacz szablon"

#: includes/azp_template.php:29
msgid "Search Templates"
msgstr "Wyszukaj szablony"

#: includes/azp_template.php:30
msgid "No Templates found"
msgstr "Nie znaleziono szablonów"

#: includes/azp_template.php:31
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono szablonów w Koszu"

#: includes/azp_template.php:32
msgid "Parent Template:"
msgstr "Szablon nadrzędny:"

#: includes/azp_template.php:53
msgid "azp_template"
msgstr "azp_template"

#: includes/class-payment-payfast.php:39
msgid "Payfast"
msgstr "Payfast"

#: includes/class-payment-payfast.php:50
msgid "Pay via Payfast"
msgstr "Zapłać przez Payfast"

#: includes/class-payment-payfast.php:53
msgid "Process to Payfast"
msgstr "Przetwarzanie do Payfast"

#: includes/class-addons.php:78
msgid "Dashboard Feed"
msgstr "Kanał na desce rozdzielczej"

#: includes/class-addons.php:80
msgid "Appears in dashboard feed."
msgstr "Pojawia się w kanale informacyjnym."

#: includes/class-frontend-scripts.php:132
msgid "Posted on "
msgstr "Wysłany dnia"

#: includes/class-frontend-scripts.php:134
msgid "Retweet"
msgstr "Przesłać dalej"

#: includes/class-frontend-scripts.php:135
msgid "Favorite"
msgstr "Ulubiony"

#: includes/class-frontend-scripts.php:136
msgid "Please wait..."
msgstr "Proszę czekać..."

#: includes/class-frontend-scripts.php:170
#: template-parts/dashboard/bookings.php:413
msgid "Approved"
msgstr "Zatwierdzony"

#: includes/class-frontend-scripts.php:176
#, php-format
msgid "Max upload files is %s"
msgstr "Maksymalna liczba przesyłanych plików to %s"

#: includes/class-frontend-scripts.php:178
#, php-format
msgid "Max upload file size is %s MB"
msgstr "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku to %s MB"

#: includes/class-frontend-scripts.php:180
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."

#: includes/class-frontend-scripts.php:188
msgctxt "weather widget"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"

#: includes/class-frontend-scripts.php:189
msgctxt "weather widget"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"

#: includes/class-frontend-scripts.php:190
msgctxt "weather widget"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"

#: includes/class-frontend-scripts.php:191
msgctxt "weather widget"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"

#: includes/class-frontend-scripts.php:192
msgctxt "weather widget"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"

#: includes/class-frontend-scripts.php:193
msgctxt "weather widget"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"

#: includes/class-frontend-scripts.php:194
msgctxt "weather widget"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"

#: includes/class-frontend-scripts.php:196
msgctxt "weather widget"
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/class-frontend-scripts.php:197
msgctxt "weather widget"
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: includes/class-frontend-scripts.php:199
msgctxt "wind direction"
msgid "N"
msgstr "N."

#: includes/class-frontend-scripts.php:200
msgctxt "wind direction"
msgid "NNE"
msgstr "CZTERY"

#: includes/class-frontend-scripts.php:201
msgctxt "wind direction"
msgid "NE"
msgstr "NE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:202
msgctxt "wind direction"
msgid "ENE"
msgstr "ONE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:203
msgctxt "wind direction"
msgid "E"
msgstr "i"

#: includes/class-frontend-scripts.php:204
msgctxt "wind direction"
msgid "ESE"
msgstr "ESE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:205
msgctxt "wind direction"
msgid "SE"
msgstr "SE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:206
msgctxt "wind direction"
msgid "SSE"
msgstr "SSE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:207
msgctxt "wind direction"
msgid "S"
msgstr "S."

#: includes/class-frontend-scripts.php:208
msgctxt "wind direction"
msgid "SSW"
msgstr "SSW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:209
msgctxt "wind direction"
msgid "SW"
msgstr "południowy zachód"

#: includes/class-frontend-scripts.php:210
msgctxt "wind direction"
msgid "WSW"
msgstr "WSW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:211
msgctxt "wind direction"
msgid "W"
msgstr "W"

#: includes/class-frontend-scripts.php:212
msgctxt "wind direction"
msgid "WNW"
msgstr "WNW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:213
msgctxt "wind direction"
msgid "NW"
msgstr "północny zachód"

#: includes/class-frontend-scripts.php:214
msgctxt "wind direction"
msgid "NNW"
msgstr "NNW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:218
msgid "Share this on {SOCIAL}"
msgstr "Udostępnij to na {SOCIAL}"

#: includes/class-frontend-scripts.php:219
msgid ""
"Are you sure want to delete {{listing_title}} listing and its data?\n"
"The listing is permanently deleted."
msgstr ""
"Czy na pewno chcesz usunąć {{listing_title}} wpis i jego dane?  N Wykaz "
"został trwale usunięty."

#: includes/class-frontend-scripts.php:220
msgid "Are you sure want to cancel {{booking_title}} booking?"
msgstr "Czy na pewno chcesz anulować {{booking_title}} rezerwację?"

#: includes/class-frontend-scripts.php:221
msgid "Are you sure want to approve {{booking_title}} booking?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zatwierdzić rezerwację {{booking_title}}?"

#: includes/class-frontend-scripts.php:222
msgid ""
"Are you sure want to delete {{booking_title}} booking and its data?\n"
"The booking is permanently deleted."
msgstr ""
"Czy na pewno chcesz usunąć {{booking_title}} rezerwację i jej dane?  N "
"Rezerwacja zostanie trwale usunięta."

#: includes/class-frontend-scripts.php:223
msgid "Are you sure want to cancel {{message_title}} message?"
msgstr "Czy na pewno chcesz anulować wiadomość {{message_title}}?"

#: includes/class-frontend-scripts.php:224
msgid "Inbox"
msgstr "W pudełku"

#: includes/class-frontend-scripts.php:225 templates/archive-author.php:165
#: azp_templates/widget/lhostedby.php:56
msgid "Chat With Owner"
msgstr "Czatuj z właścicielem"

#: includes/class-frontend-scripts.php:226
msgid "Login to chat"
msgstr "Zaloguj się do czatu"

#: includes/class-frontend-scripts.php:227
msgid "Chat with "
msgstr "Czatuj z"

#: includes/class-frontend-scripts.php:228
msgid "Conversations"
msgstr "Rozmowy"

#: includes/class-frontend-scripts.php:229
msgid " Change Password"
msgstr "Zmień hasło"

#: includes/class-frontend-scripts.php:230
#: template-parts/dashboard/changepass.php:13
msgid "Current Password"
msgstr "Aktualne hasło"

#: includes/class-frontend-scripts.php:231
#: template-parts/dashboard/changepass.php:18
msgid "New Password"
msgstr "nowe hasło"

#: includes/class-frontend-scripts.php:232
#: template-parts/dashboard/changepass.php:23
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Potwierdź nowe hasło"

#: includes/class-frontend-scripts.php:234
#: includes/class-frontend-scripts.php:483
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"

#: includes/class-frontend-scripts.php:235
#: includes/class-frontend-scripts.php:484
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: includes/class-frontend-scripts.php:236
#: includes/class-frontend-scripts.php:485
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: includes/class-frontend-scripts.php:238
msgid "Edit "
msgstr "Edytować"

#: includes/class-frontend-scripts.php:239
msgid "Delete "
msgstr "Usunąć"

#: includes/class-frontend-scripts.php:241
msgid "Reviews for your listings"
msgstr "Recenzje dla twoich ofert"

#: includes/class-frontend-scripts.php:243
msgid "Like Button"
msgstr "Przycisk Lubię to"

#: includes/class-frontend-scripts.php:244
msgid "Welcome"
msgstr "Witamy"

#: includes/class-frontend-scripts.php:246
#: includes/class-frontend-scripts.php:489
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:52
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:57
#: template-parts/dashboard/bookings.php:80
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:90
msgid "Bookings"
msgstr "Rezerwacje"

#: includes/class-frontend-scripts.php:247
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:54
#: template-parts/dashboard/reviews.php:30
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:96
msgid "Reviews"
msgstr "Recenzje"

#: includes/class-frontend-scripts.php:248
msgid "Log Out "
msgstr "Wyloguj"

#: includes/class-frontend-scripts.php:253
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:261
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:268
msgid "Extra Services"
msgstr "Usługi dodatkowe"

#: includes/class-frontend-scripts.php:254
msgid "ADULTS"
msgstr "DOROŚLI LUDZIE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:255
msgid "CHILDREN"
msgstr "DZIECI"

#: includes/class-frontend-scripts.php:256
msgid "Available Rooms"
msgstr "Dostępne pokoje"

#: includes/class-frontend-scripts.php:258
msgid "Check availability"
msgstr "Sprawdź dostępność"

#: includes/class-frontend-scripts.php:259
#: azp_templates/inquiry/linquiry.php:56
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:299
msgid "Book Now"
msgstr "Rezerwuj teraz"

#: includes/class-frontend-scripts.php:261
msgid "Apply"
msgstr "Zastosować"

#: includes/class-frontend-scripts.php:263
msgid "Max Guests: "
msgstr "Maksymalna liczba gości:"

#: includes/class-frontend-scripts.php:276
msgid "State"
msgstr "Stan"

#: includes/class-frontend-scripts.php:288
msgid "Send"
msgstr "Wysłać"

#: includes/class-frontend-scripts.php:291
msgid "Method"
msgstr "metoda"

#: includes/class-frontend-scripts.php:293
msgid "Date Submitted"
msgstr "Data przesłania"

#: includes/class-frontend-scripts.php:351
msgid "Your Earnings"
msgstr "Twoje zarobki"

#: includes/class-frontend-scripts.php:356
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"

#: includes/class-frontend-scripts.php:357
msgid "Go back"
msgstr "Wróć"

#: includes/class-frontend-scripts.php:358
msgid "You have no earning."
msgstr "Nie zarabiasz."

#: includes/class-frontend-scripts.php:371
msgid "Submit a withdrawal request"
msgstr "Prześlij prośbę o wypłatę"

#: includes/class-frontend-scripts.php:372
msgid "Withdraw funds"
msgstr "Wypłata środków"

#: includes/class-frontend-scripts.php:373
msgid "View Earnings"
msgstr "Wyświetl zarobki"

#: includes/class-frontend-scripts.php:375
msgid "Type Message"
msgstr "Wpisz wiadomość"

#: includes/class-frontend-scripts.php:382
msgid "PayPal / Stripe Email"
msgstr "E-mail PayPal / Stripe"

#: includes/class-frontend-scripts.php:383
msgid "Amount "
msgstr "Ilość"

#: includes/class-frontend-scripts.php:384
msgid "email@gmail.com"
msgstr "email@gmail.com"

#: includes/class-frontend-scripts.php:385
msgid "Account Balance"
msgstr "Bilans konta"

#: includes/class-frontend-scripts.php:386
msgid "Your request will be processed on "
msgstr "Twoje zapytanie zostanie przetworzone w dniu"

#: includes/class-frontend-scripts.php:387
msgid "You have no withdrawal request"
msgstr "Nie masz prośby o wypłatę"

#: includes/class-frontend-scripts.php:394
msgid ""
"There is no listing type. Please contact to site owner for more details."
msgstr ""
"Nie ma typu aukcji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z "
"właścicielem witryny."

#: includes/class-frontend-scripts.php:410
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:50
msgid "Add Listing"
msgstr "Dodaj ofertę"

#: includes/class-frontend-scripts.php:414
msgid "Edit Room"
msgstr "Edytuj pokój"

#: includes/class-frontend-scripts.php:486
msgid "All time"
msgstr "Cały czas"

#: includes/class-frontend-scripts.php:487
#: template-parts/dashboard/dashboard.php:77
msgid "Listing Views"
msgstr "Wyświetlenia listy"

#: includes/class-frontend-scripts.php:488
msgid "Earnings"
msgstr "Zyski"

#: includes/class-frontend-scripts.php:492 elementor/hero_slider.php:162
msgid "Additional Infos"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: includes/class-frontend-scripts.php:568
msgid "Pay for {{plan}} plan"
msgstr "Zapłać za {{plan}}"

#: includes/class-frontend-scripts.php:569
msgid "Subscription for {{plan}} plan"
msgstr "Subskrypcja planu {{plan}}"

#: includes/core-functions.php:357
#, php-format
msgctxt "Site title separator"
msgid "%s - %s"
msgstr " %s - %s"

#: includes/core-functions.php:384
msgid "You don't have permission to access this page."
msgstr "Nie masz uprawnień dostępu do tej strony."

#: includes/core-functions.php:841
msgid "Failed"
msgstr "Nie powiodło się"

#: includes/core-functions.php:842
msgid "Refunded"
msgstr "Zwrócono"

#: includes/core-functions.php:844
msgid "Created"
msgstr "Utworzony"

#: includes/core-functions.php:847
msgid "Past Due"
msgstr "Termin przekroczony"

#: includes/core-functions.php:849
msgid "Unpaid"
msgstr "Nie zapłacony"

#: includes/core-functions.php:1051
#, php-format
msgid "Invoice for package #%s"
msgstr "Faktura za pakiet # %s"

#: includes/core-functions.php:1088
#, php-format
msgid "Insert invoice %s meta failure or existing meta value"
msgstr "Wstaw fakturę %s awarii meta lub istniejącą wartość meta"

#: includes/core-functions.php:1104
msgid "Abkhazia"
msgstr ""

#: includes/core-functions.php:1105
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: includes/core-functions.php:1106
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: includes/core-functions.php:1107
msgid "Algeria"
msgstr "Algieria"

#: includes/core-functions.php:1108
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Amerykańskie"

#: includes/core-functions.php:1109
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#: includes/core-functions.php:1110
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/core-functions.php:1111
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/core-functions.php:1112
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktyda"

#: includes/core-functions.php:1113
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua i Barbuda"

#: includes/core-functions.php:1114
msgid "Argentina"
msgstr "Argentyna"

#: includes/core-functions.php:1115
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: includes/core-functions.php:1116
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/core-functions.php:1117
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: includes/core-functions.php:1118
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/core-functions.php:1119
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbejdżan"

#: includes/core-functions.php:1120
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamy"

#: includes/core-functions.php:1121
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"

#: includes/core-functions.php:1122
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesz"

#: includes/core-functions.php:1123
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/core-functions.php:1124
msgid "Belarus"
msgstr "Białoruś"

#: includes/core-functions.php:1125
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"

#: includes/core-functions.php:1126
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: includes/core-functions.php:1127
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/core-functions.php:1128
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudy"

#: includes/core-functions.php:1129
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: includes/core-functions.php:1130
msgid "Bolivia"
msgstr "Boliwia"

#: includes/core-functions.php:1131
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bośnia i Hercegowina"

#: includes/core-functions.php:1132
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/core-functions.php:1133
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Wyspa Bouvet"

#: includes/core-functions.php:1134
msgid "Brazil"
msgstr "Brazylia"

#: includes/core-functions.php:1135
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"

#: includes/core-functions.php:1136
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: includes/core-functions.php:1137
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bułgaria"

#: includes/core-functions.php:1138
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/core-functions.php:1139
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/core-functions.php:1140
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodża"

#: includes/core-functions.php:1141
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: includes/core-functions.php:1142
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: includes/core-functions.php:1143
msgid "Cape Verde"
msgstr "Wyspy Zielonego Przylądka"

#: includes/core-functions.php:1144
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kajmany"

#: includes/core-functions.php:1145
msgid "Central African Republic"
msgstr "Republika Środkowoafrykańska"

#: includes/core-functions.php:1146
msgid "Chad"
msgstr "Czad"

#: includes/core-functions.php:1147
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/core-functions.php:1148
msgid "China"
msgstr "Chiny"

#: includes/core-functions.php:1149
msgid "Christmas Island"
msgstr "Wyspa Bożego Narodzenia"

#: includes/core-functions.php:1150
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Wyspy Kokosowe (Keelinga)"

#: includes/core-functions.php:1151
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"

#: includes/core-functions.php:1152
msgid "Comoros"
msgstr "Komory"

#: includes/core-functions.php:1153
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"

#: includes/core-functions.php:1154
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokratyczna Republika"

#: includes/core-functions.php:1155
msgid "Cook Islands"
msgstr "Wyspy Cooka"

#: includes/core-functions.php:1156
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kostaryka"

#: includes/core-functions.php:1157
msgid "Cote D'ivoire"
msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"

#: includes/core-functions.php:1158
msgid "Croatia"
msgstr "Chorwacja"

#: includes/core-functions.php:1159
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: includes/core-functions.php:1160
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypr"

#: includes/core-functions.php:1161
msgid "Czech Republic"
msgstr "Republika Czeska"

#: includes/core-functions.php:1162
msgid "Denmark"
msgstr "Dania"

#: includes/core-functions.php:1163
msgid "Djibouti"
msgstr "Dżibuti"

#: includes/core-functions.php:1164
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: includes/core-functions.php:1165
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Republika Dominikany"

#: includes/core-functions.php:1166
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekwador"

#: includes/core-functions.php:1167
msgid "Egypt"
msgstr "Egipt"

#: includes/core-functions.php:1168
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/core-functions.php:1169
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Gwinea Równikowa"

#: includes/core-functions.php:1170
msgid "Eritrea"
msgstr "Erytrea"

#: includes/core-functions.php:1171
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/core-functions.php:1172
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#: includes/core-functions.php:1173
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandy (Malwiny)"

#: includes/core-functions.php:1174
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Wyspy Owcze"

#: includes/core-functions.php:1175
msgid "Fiji"
msgstr "Fidżi"

#: includes/core-functions.php:1176
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/core-functions.php:1177
msgid "France"
msgstr "Francja"

#: includes/core-functions.php:1178
msgid "French Guiana"
msgstr "Gujana Francuska"

#: includes/core-functions.php:1179
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinezja Francuska"

#: includes/core-functions.php:1180
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francuskie Terytoria Południowe"

#: includes/core-functions.php:1181
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/core-functions.php:1182
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/core-functions.php:1183
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzja"

#: includes/core-functions.php:1184
msgid "Germany"
msgstr "Niemcy"

#: includes/core-functions.php:1185
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/core-functions.php:1186
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/core-functions.php:1187
msgid "Greece"
msgstr "Grecja"

#: includes/core-functions.php:1188
msgid "Greenland"
msgstr "Grenlandia"

#: includes/core-functions.php:1189
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: includes/core-functions.php:1190
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gwadelupa"

#: includes/core-functions.php:1191
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/core-functions.php:1192
msgid "Guatemala"
msgstr "Gwatemala"

#: includes/core-functions.php:1193
msgid "Guinea"
msgstr "Gwinea"

#: includes/core-functions.php:1194
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gwinea Bissau"

#: includes/core-functions.php:1195
msgid "Guyana"
msgstr "Gujana"

#: includes/core-functions.php:1196
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: includes/core-functions.php:1197
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "Wyspy Heard i Mcdonald Islands"

#: includes/core-functions.php:1198
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Stolica Apostolska (Państwo Watykańskie)"

#: includes/core-functions.php:1199
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/core-functions.php:1200
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"

#: includes/core-functions.php:1201
msgid "Hungary"
msgstr "Węgry"

#: includes/core-functions.php:1202
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia"

#: includes/core-functions.php:1203
msgid "India"
msgstr "Indie"

#: includes/core-functions.php:1204
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezja"

#: includes/core-functions.php:1205
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran (Islamska Republika"

#: includes/core-functions.php:1206
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/core-functions.php:1207
msgid "Ireland"
msgstr "Irlandia"

#: includes/core-functions.php:1208
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: includes/core-functions.php:1209
msgid "Italy"
msgstr "Włochy"

#: includes/core-functions.php:1210
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#: includes/core-functions.php:1211
msgid "Japan"
msgstr "Japonia"

#: includes/core-functions.php:1212
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: includes/core-functions.php:1213
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: includes/core-functions.php:1214
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: includes/core-functions.php:1215
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/core-functions.php:1216
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna"

#: includes/core-functions.php:1217
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Republika Korei"

#: includes/core-functions.php:1218
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwejt"

#: includes/core-functions.php:1219
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"

#: includes/core-functions.php:1220
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna"

#: includes/core-functions.php:1221
msgid "Latvia"
msgstr "Łotwa"

#: includes/core-functions.php:1222
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: includes/core-functions.php:1223
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/core-functions.php:1224
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/core-functions.php:1225
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libijska Arabska Dżamahirija"

#: includes/core-functions.php:1226
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/core-functions.php:1227
msgid "Lithuania"
msgstr "Litwa"

#: includes/core-functions.php:1228
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"

#: includes/core-functions.php:1229
msgid "Macao"
msgstr "Makao"

#: includes/core-functions.php:1230
msgid "Macedonia, the Former Yugosalv Republic of"
msgstr "Macedonia, Była Jugosłowiańska Republika"

#: includes/core-functions.php:1231
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: includes/core-functions.php:1232
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/core-functions.php:1233
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezja"

#: includes/core-functions.php:1234
msgid "Maldives"
msgstr "Malediwy"

#: includes/core-functions.php:1235
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/core-functions.php:1236
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/core-functions.php:1237
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Wyspy Marshalla"

#: includes/core-functions.php:1238
msgid "Martinique"
msgstr "Martynika"

#: includes/core-functions.php:1239
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretania"

#: includes/core-functions.php:1240
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: includes/core-functions.php:1241
msgid "Mayotte"
msgstr "Majotta"

#: includes/core-functions.php:1242
msgid "Mexico"
msgstr "Meksyk"

#: includes/core-functions.php:1243
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronezja, Sfederowane Stany"

#: includes/core-functions.php:1244
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Mołdawia, Republika"

#: includes/core-functions.php:1245
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"

#: includes/core-functions.php:1246
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/core-functions.php:1247
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/core-functions.php:1248
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

#: includes/core-functions.php:1249
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: includes/core-functions.php:1250
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/core-functions.php:1251
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/core-functions.php:1252
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/core-functions.php:1253
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: includes/core-functions.php:1254
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandia"

#: includes/core-functions.php:1255
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antyle Holenderskie"

#: includes/core-functions.php:1256
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nowa Kaledonia"

#: includes/core-functions.php:1257
msgid "New Zealand"
msgstr "Nowa Zelandia"

#: includes/core-functions.php:1258
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"

#: includes/core-functions.php:1259
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/core-functions.php:1260
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/core-functions.php:1261
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/core-functions.php:1262
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Wyspa Norfolk"

#: includes/core-functions.php:1263
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Mariany Północne"

#: includes/core-functions.php:1264
msgid "Norway"
msgstr "Norwegia"

#: includes/core-functions.php:1265
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: includes/core-functions.php:1266
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/core-functions.php:1267
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: includes/core-functions.php:1268
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Teretorium Paleństynskie, Okupowane"

#: includes/core-functions.php:1269
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/core-functions.php:1270
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nowa Gwinea"

#: includes/core-functions.php:1271
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragwaj"

#: includes/core-functions.php:1272
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: includes/core-functions.php:1273
msgid "Philippines"
msgstr "Filipiny"

#: includes/core-functions.php:1274
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: includes/core-functions.php:1275
msgid "Poland"
msgstr "Polska"

#: includes/core-functions.php:1276
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalia"

#: includes/core-functions.php:1277
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/core-functions.php:1278
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: includes/core-functions.php:1279
msgid "Reunion"
msgstr "Zjazd"

#: includes/core-functions.php:1280
msgid "Romania"
msgstr "Rumunia"

#: includes/core-functions.php:1281
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federacja Rosyjska"

#: includes/core-functions.php:1282
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/core-functions.php:1283
msgid "Saint Helena"
msgstr "Święta Helena"

#: includes/core-functions.php:1284
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts i Nevis"

#: includes/core-functions.php:1285
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: includes/core-functions.php:1286
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre i Miquelon"

#: includes/core-functions.php:1287
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent i Grenadyny"

#: includes/core-functions.php:1288
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/core-functions.php:1289
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/core-functions.php:1290
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"

#: includes/core-functions.php:1291
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudyjska"

#: includes/core-functions.php:1292
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/core-functions.php:1293
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbia i Czarnogóra"

#: includes/core-functions.php:1294
msgid "Seychelles"
msgstr "Seszele"

#: includes/core-functions.php:1295
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: includes/core-functions.php:1296
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: includes/core-functions.php:1297
msgid "Slovakia"
msgstr "Słowacja"

#: includes/core-functions.php:1298
msgid "Slovenia"
msgstr "Słowenia"

#: includes/core-functions.php:1299
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Wyspy Salomona"

#: includes/core-functions.php:1300
msgid "Somalia"
msgstr "Somali"

#: includes/core-functions.php:1301
msgid "South Africa"
msgstr "Afryka Południowa"

#: includes/core-functions.php:1302
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Georgia Południowa i Sandwich Południowy"

#: includes/core-functions.php:1303
msgid "Spain"
msgstr "Hiszpania"

#: includes/core-functions.php:1304
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/core-functions.php:1305
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: includes/core-functions.php:1306
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: includes/core-functions.php:1307
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"

#: includes/core-functions.php:1308
msgid "Swaziland"
msgstr "Suazi"

#: includes/core-functions.php:1309
msgid "Sweden"
msgstr "Szwecja"

#: includes/core-functions.php:1310
msgid "Switzerland"
msgstr "Szwajcaria"

#: includes/core-functions.php:1311
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Republika Syryjsko-Arabska"

#: includes/core-functions.php:1312
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Tajwan, prowincja Chin"

#: includes/core-functions.php:1313
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadżykistan"

#: includes/core-functions.php:1314
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Zjednoczona Republika"

#: includes/core-functions.php:1315
msgid "Thailand"
msgstr "Tajlandia"

#: includes/core-functions.php:1316
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Wschodni"

#: includes/core-functions.php:1317
msgid "Togo"
msgstr "Iść"

#: includes/core-functions.php:1318
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/core-functions.php:1319
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/core-functions.php:1320
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trynidad i Tobago"

#: includes/core-functions.php:1321
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunezja"

#: includes/core-functions.php:1322
msgid "Turkey"
msgstr "indyk"

#: includes/core-functions.php:1323
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenia"

#: includes/core-functions.php:1324
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Wyspy Turks i Caicos"

#: includes/core-functions.php:1325
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/core-functions.php:1326
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/core-functions.php:1327
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: includes/core-functions.php:1328
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"

#: includes/core-functions.php:1329
msgid "United Kingdom"
msgstr "Zjednoczone Królestwo"

#: includes/core-functions.php:1330
msgid "United States"
msgstr "Stany Zjednoczone"

#: includes/core-functions.php:1331
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Stany Zjednoczone Dalekie Wyspy Mniejsze"

#: includes/core-functions.php:1332
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugwaj"

#: includes/core-functions.php:1333
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: includes/core-functions.php:1334
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/core-functions.php:1335
msgid "Venezuela"
msgstr "Wenezuela"

#: includes/core-functions.php:1336
msgid "Viet Nam"
msgstr "Wietnam"

#: includes/core-functions.php:1337
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Wyspy Dziewicze, Brytyjskie"

#: includes/core-functions.php:1338
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Wyspy Dziewicze, USA"

#: includes/core-functions.php:1339
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis i Futuna"

#: includes/core-functions.php:1340
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara Zachodnia"

#: includes/core-functions.php:1341
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: includes/core-functions.php:1342
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/core-functions.php:1343
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/core-functions.php:1460
msgid "Listing Archive"
msgstr "Archiwum aukcji"

#: includes/core-functions.php:1461
msgid "Listing Category"
msgstr "Kategoria aukcji"

#: includes/core-functions.php:1462
msgid "Listing Search"
msgstr "Wyszukiwanie ofert"

#: includes/core-functions.php:1463
msgid "Elementor Listings Slider"
msgstr "Suwak listy elementów"

#: includes/core-functions.php:1464
msgid "Elementor Listings Grid"
msgstr "Siatka z listami elementów"

#: includes/core-functions.php:1554
#, php-format
msgid "Next event will begin on <span>%s</span> at <span>%s</span>"
msgstr "Następne zdarzenie rozpocznie się <span> %s</span> o <span> %s</span>"

#: includes/core-functions.php:1559
msgid "Logout user"
msgstr "Wyloguj użytkownika"

#: includes/core-functions.php:1576
#, php-format
msgid "%s plan"
msgstr " %s plan"

#: includes/core-functions.php:1904
msgid "Listing Title"
msgstr "Tytuł oferty"

#: includes/core-functions.php:1905
msgid "Listing Excerpt"
msgstr "Fragment listy"

#: includes/core-functions.php:1906
msgid "Listing Thumbnail"
msgstr "Miniatura aukcji"

#: includes/core-functions.php:1907
msgid "Listing Full Image"
msgstr "Wyświetlanie pełnego obrazu"

#: includes/core-functions.php:1908
msgid "Listing URL"
msgstr "URL ogłoszenia"

#: includes/core-functions.php:1909
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"

#: includes/core-functions.php:1913
msgid "Opening Hours"
msgstr "Godziny otwarcia"

#: includes/core-functions.php:1915
msgid "Review Value"
msgstr "Wartość przeglądu"

#: includes/core-functions.php:1916
msgid "Review Count"
msgstr "Liczba recenzji"

#: includes/core-functions.php:1918 azp_elements/widget/price_range.php:6
#: azp_elements/filter/filter_price.php:6
msgid "Price Range"
msgstr "Przedział cenowy"

#: includes/core-functions.php:1919
msgid "Lowest price"
msgstr "Najniższa cena"

#: includes/core-functions.php:1920
msgid "Highest price"
msgstr "Wyzsza cena"

#: includes/core-functions.php:1921
msgid "Evant Start Date"
msgstr "Data rozpoczęcia Evant"

#: includes/core-functions.php:1922
msgid "Evant End Date"
msgstr "Data końcowa Evant"

#: includes/core-functions.php:1923
msgid "Listing price"
msgstr "Cena oferty"

#: includes/core-functions.php:1924
msgid "Listing currency"
msgstr "Waluta notowań"

#: includes/core-functions.php:1925
msgid "Speakers/Trainers"
msgstr "Mówcy / trenerzy"

#: includes/core-functions.php:2266
#, php-format
msgid "-%d%%"
msgstr "-%re%%"

#: elementor/faqs.php:35 azp_elements/single/lfaqs.php:6
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"

#: elementor/faqs.php:95
msgid "Category Title"
msgstr "Tytuł kategorii"

#: elementor/faqs.php:114
msgid "Question List"
msgstr "Lista pytań"

#: elementor/faqs.php:192
msgid "Category Name"
msgstr "Nazwa Kategorii"

#: elementor/faqs.php:193
msgid "This value should match <strong>Category Title</strong> above"
msgstr ""
"Ta wartość powinna być zgodna z <strong>tytułem kategorii</strong> powyżej"

#: elementor/faqs.php:216
msgid "Contact Infos"
msgstr "Skontaktuj się z Infos"

#: elementor/faqs.php:223
msgid "Show Contact Infos?"
msgstr "Pokaż informacje kontaktowe?"

#: elementor/faqs.php:246
msgid "Left Side Content"
msgstr "Treść po lewej stronie"

#: elementor/faqs.php:257
msgid "Left Side Image"
msgstr "Obraz z lewej strony"

#: elementor/faqs.php:268
msgid "Right Side Content"
msgstr "Treść po prawej stronie"

#: elementor/faqs.php:279
msgid "Right Side Image"
msgstr "Obraz z prawej strony"

#: elementor/posts_grid.php:29
msgid "Posts Grid"
msgstr "Siatka postów"

#: elementor/posts_grid.php:56 elementor/listing_slider_item.php:56
#: elementor/testimonials.php:56 elementor/listings_slider.php:56
msgid "Posts Query"
msgstr "Zapytania dotyczące postów"

#: elementor/posts_grid.php:63
msgid "Post Category IDs to include"
msgstr "Opublikuj identyfikatory kategorii do uwzględnienia"

#: elementor/posts_grid.php:67
msgid ""
"Enter post category ids to include, separated by a comma. Leave empty to get "
"posts from all categories."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory kategorii postów, które chcesz uwzględnić, "
"oddzielając je przecinkami. Pozostaw puste, aby otrzymywać posty ze "
"wszystkich kategorii."

#: elementor/posts_grid.php:75 elementor/listings_grid_new.php:123
#: elementor/hero_section_map.php:147 elementor/listing_slider_item.php:90
#: elementor/testimonials.php:63 elementor/listings_grid.php:104
#: elementor/listings_slider.php:90
msgid "Enter Post IDs"
msgstr "Wprowadź identyfikatory postów"

#: elementor/posts_grid.php:80 elementor/listings_grid_new.php:127
#: elementor/hero_section_map.php:151 elementor/listing_slider_item.php:94
#: elementor/testimonials.php:67 elementor/listings_grid.php:108
#: elementor/listings_slider.php:94
msgid "Enter Post ids to show, separated by a comma. Leave empty to show all."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory postów do wyświetlenia, oddzielając je przecinkami. "
"Pozostaw puste, aby pokazać wszystko."

#: elementor/posts_grid.php:87 elementor/listings_grid_new.php:134
#: elementor/hero_section_map.php:158 elementor/listing_slider_item.php:101
#: elementor/testimonials.php:74 elementor/listings_grid.php:115
#: elementor/listings_slider.php:101
msgid "Or Post IDs to Exclude"
msgstr "Lub Identyfikatory wpisów do wykluczenia"

#: elementor/posts_grid.php:91 elementor/listings_grid_new.php:138
#: elementor/hero_section_map.php:162 elementor/listing_slider_item.php:105
#: elementor/testimonials.php:78 elementor/listings_grid.php:119
#: elementor/listings_slider.php:105
msgid ""
"Enter post ids to exclude, separated by a comma (,). Use if the field above "
"is empty."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory postów do wykluczenia, oddzielając je przecinkami (,)"
". Użyj, jeśli pole powyżej jest puste."

#: elementor/posts_grid.php:99 elementor/membership_plans.php:86
#: elementor/members_grid.php:86 elementor/listings_grid_new.php:146
#: elementor/listings_grid_new.php:254 elementor/woo_mem_plans.php:86
#: elementor/hero_section.php:207 elementor/hero_section_map.php:262
#: elementor/listing_locations.php:91 elementor/listing_slider_item.php:113
#: elementor/listing_categories.php:91 elementor/testimonials.php:86
#: elementor/listings_grid.php:127 elementor/listings_slider.php:113
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:51 azp_elements/single/lrooms.php:27
#: azp_elements/single/lproducts.php:27
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:27
msgid "Order by"
msgstr "Zamów przez"

#: elementor/posts_grid.php:104 elementor/membership_plans.php:91
#: elementor/members_grid.php:91 elementor/listings_grid_new.php:151
#: elementor/woo_mem_plans.php:91 elementor/listing_slider_item.php:118
#: elementor/testimonials.php:91 elementor/listings_grid.php:132
#: elementor/listings_slider.php:118 template-parts/dashboard/bookmarks.php:14
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:57 azp_elements/single/lrooms.php:33
#: azp_elements/single/lproducts.php:33
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:33
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: elementor/posts_grid.php:106 elementor/membership_plans.php:93
#: elementor/members_grid.php:93 elementor/listings_grid_new.php:153
#: elementor/woo_mem_plans.php:93 elementor/listing_slider_item.php:120
#: elementor/testimonials.php:93 elementor/listings_grid.php:134
#: elementor/listings_slider.php:120 azp_elements/widget/lsimilar.php:59
#: azp_elements/single/lrooms.php:35 azp_elements/single/lproducts.php:35
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:35
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowano"

#: elementor/posts_grid.php:107 elementor/membership_plans.php:94
#: elementor/members_grid.php:94 elementor/listings_grid_new.php:154
#: elementor/woo_mem_plans.php:94 elementor/listing_slider_item.php:121
#: elementor/testimonials.php:94 elementor/listings_grid.php:135
#: elementor/listings_slider.php:121 azp_elements/widget/lsimilar.php:60
#: azp_elements/single/lrooms.php:36 azp_elements/single/lproducts.php:36
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:36
msgid "Random"
msgstr "Losowy"

#: elementor/posts_grid.php:108 elementor/membership_plans.php:95
#: elementor/members_grid.php:95 elementor/listings_grid_new.php:155
#: elementor/woo_mem_plans.php:95 elementor/listing_slider_item.php:122
#: elementor/testimonials.php:95 elementor/listings_grid.php:136
#: elementor/listings_slider.php:122 azp_elements/widget/lsimilar.php:61
msgid "Comment Count"
msgstr "Liczba komentarzy"

#: elementor/posts_grid.php:109 elementor/membership_plans.php:96
#: elementor/members_grid.php:96 elementor/listings_grid_new.php:156
#: elementor/woo_mem_plans.php:96 elementor/listing_slider_item.php:123
#: elementor/testimonials.php:96 elementor/listings_grid.php:137
#: elementor/listings_slider.php:123 azp_elements/widget/lsimilar.php:62
msgid "Menu Order"
msgstr "Kolejność menu"

#: elementor/posts_grid.php:110 elementor/membership_plans.php:97
#: elementor/members_grid.php:97 elementor/listings_grid_new.php:157
#: elementor/woo_mem_plans.php:97 elementor/listing_slider_item.php:124
#: elementor/testimonials.php:97 elementor/listings_grid.php:138
#: elementor/listings_slider.php:124
msgid "ID order given (post__in)"
msgstr "Podano zamówienie na identyfikator (post__in)"

#: elementor/posts_grid.php:114 elementor/membership_plans.php:101
#: elementor/members_grid.php:101 elementor/listings_grid_new.php:163
#: elementor/woo_mem_plans.php:101 elementor/listing_slider_item.php:128
#: elementor/testimonials.php:101 elementor/listings_grid.php:143
#: elementor/listings_slider.php:128
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at "
msgstr "Wybierz sposób sortowania pobranych postów. Więcej w"

#: elementor/posts_grid.php:124 elementor/membership_plans.php:111
#: elementor/members_grid.php:111 elementor/listings_grid_new.php:173
#: elementor/listings_grid_new.php:280 elementor/woo_mem_plans.php:111
#: elementor/hero_section.php:233 elementor/hero_section_map.php:288
#: elementor/listing_locations.php:115 elementor/listing_slider_item.php:138
#: elementor/listing_categories.php:115 elementor/testimonials.php:111
#: elementor/listings_grid.php:153 elementor/listings_slider.php:138
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:74 azp_elements/single/lrooms.php:50
#: azp_elements/single/lproducts.php:50
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:50
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: elementor/posts_grid.php:125 elementor/membership_plans.php:112
#: elementor/members_grid.php:112 elementor/listings_grid_new.php:174
#: elementor/listings_grid_new.php:281 elementor/woo_mem_plans.php:112
#: elementor/hero_section.php:234 elementor/hero_section_map.php:289
#: elementor/listing_locations.php:116 elementor/listing_slider_item.php:139
#: elementor/listing_categories.php:116 elementor/testimonials.php:112
#: elementor/listings_grid.php:154 elementor/listings_slider.php:139
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:75 azp_elements/single/lrooms.php:51
#: azp_elements/single/lproducts.php:51
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:51
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: elementor/posts_grid.php:129 elementor/membership_plans.php:116
#: elementor/members_grid.php:116 elementor/listings_grid_new.php:178
#: elementor/woo_mem_plans.php:116 elementor/listing_locations.php:120
#: elementor/listing_slider_item.php:143 elementor/listing_categories.php:120
#: elementor/testimonials.php:116 elementor/listings_grid.php:158
#: elementor/listings_slider.php:143
msgid "Select Ascending or Descending order. More at"
msgstr "Wybierz opcję Rosnąco lub Malejąco. Więcej w"

#: elementor/posts_grid.php:136 elementor/listings_grid_new.php:198
#: elementor/hero_section_map.php:193 elementor/listing_slider_item.php:150
#: elementor/testimonials.php:123 elementor/listings_grid.php:178
#: elementor/listings_slider.php:163
msgid "Posts to show"
msgstr "Posty do pokazania"

#: elementor/posts_grid.php:139 elementor/listings_grid_new.php:202
#: elementor/hero_section_map.php:197 elementor/listing_slider_item.php:153
#: elementor/testimonials.php:126 elementor/listings_grid.php:182
#: elementor/listings_slider.php:166
msgid "Number of posts to show (-1 for all)."
msgstr "Liczba postów do wyświetlenia (-1 dla wszystkich)."

#: elementor/posts_grid.php:151 elementor/members_grid.php:138
#: elementor/listing_slider_item.php:165 elementor/listings_slider.php:178
msgid "Posts Layout"
msgstr "Układ postów"

#: elementor/posts_grid.php:191 elementor/members_grid.php:178
#: elementor/listing_locations.php:207 elementor/listing_categories.php:207
#: azp_elements/single/lresmenu.php:56 azp_elements/single/lmembers.php:57
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra Small"

#: elementor/posts_grid.php:204
msgid "Post Description Length"
msgstr "Długość opisu postu"

#: elementor/posts_grid.php:218
msgid "Show Author"
msgstr "Pokaż autora"

#: elementor/posts_grid.php:221 elementor/posts_grid.php:233
#: elementor/posts_grid.php:245 elementor/posts_grid.php:257
#: elementor/posts_grid.php:296 elementor/membership_plans.php:198
#: elementor/parallax_content.php:87 elementor/members_grid.php:210
#: elementor/section_titleleft.php:88 elementor/listings_grid_new.php:222
#: elementor/listings_grid_new.php:323 elementor/hero_section.php:162
#: elementor/our_partners.php:93 elementor/hero_section_map.php:217
#: elementor/listing_slider_item.php:210 elementor/listings_grid.php:303
#: elementor/listings_slider.php:246 elementor/section_title.php:127
msgid "Show"
msgstr "Pokazać"

#: elementor/posts_grid.php:230
msgid "Show Date"
msgstr "Pokaż datę"

#: elementor/posts_grid.php:242
msgid "Show Views"
msgstr "Pokaż widoki"

#: elementor/posts_grid.php:254
msgid "Show Categories"
msgstr "Pokaż kategorie"

#: elementor/posts_grid.php:266 elementor/listing_slider_item.php:193
#: elementor/listings_slider.php:229
msgid "Read All URL"
msgstr "Przeczytaj cały adres URL"

#: elementor/posts_grid.php:279
msgid "Read all Text"
msgstr "Przeczytaj cały tekst"

#: elementor/posts_grid.php:293 elementor/members_grid.php:207
#: elementor/listings_grid_new.php:320 elementor/listing_slider_item.php:207
#: elementor/listings_grid.php:300 elementor/listings_slider.php:243
msgid "Show Pagination"
msgstr "Pokaż paginację"

#: elementor/posts_grid.php:412
#, php-format
msgid "<span>By, %s</span>"
msgstr "<span>Do %s</span>"

#: elementor/membership_plans.php:29
msgid "Membership Plans"
msgstr "Plany członkostwa"

#: elementor/membership_plans.php:56 elementor/woo_mem_plans.php:56
msgid "Plans Query"
msgstr "Zapytania dotyczące planów"

#: elementor/membership_plans.php:63 elementor/woo_mem_plans.php:63
msgid "Enter Plan IDs"
msgstr "Wprowadź identyfikatory planu"

#: elementor/membership_plans.php:67 elementor/woo_mem_plans.php:67
msgid "Enter Plan ids to show, separated by a comma. Leave empty to show all."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory planu do wyświetlenia, oddzielając je przecinkami. "
"Pozostaw puste, aby pokazać wszystko."

#: elementor/membership_plans.php:74 elementor/woo_mem_plans.php:74
msgid "Or Plan IDs to Exclude"
msgstr "Lub Zaplanuj identyfikatory do wykluczenia"

#: elementor/membership_plans.php:78 elementor/woo_mem_plans.php:78
msgid ""
"Enter plan ids to exclude, separated by a comma (,). Use if the field above "
"is empty."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory planu, które chcesz wykluczyć, oddzielając je "
"przecinkami (,). Użyj, jeśli pole powyżej jest puste."

#: elementor/membership_plans.php:123 elementor/woo_mem_plans.php:123
msgid "Plans to show"
msgstr "Plany pokazać"

#: elementor/membership_plans.php:126 elementor/woo_mem_plans.php:126
msgid "Number of plans to show (-1 for all)."
msgstr "Liczba planów do wyświetlenia (-1 dla wszystkich)."

#: elementor/membership_plans.php:138 elementor/woo_mem_plans.php:138
msgid "Plans Layout"
msgstr "Układ planów"

#: elementor/membership_plans.php:166 elementor/woo_mem_plans.php:166
msgid "Best Price Item"
msgstr "Najlepsza cena produktu"

#: elementor/membership_plans.php:169 elementor/woo_mem_plans.php:169
msgid "Best price item number. 1 for first item. Leave empty for none."
msgstr ""
"Numer artykułu w najlepszej cenie. 1 za pierwszy przedmiot. Pozostaw puste "
"na brak."

#: elementor/membership_plans.php:176 elementor/woo_mem_plans.php:176
msgid "Best Price Icon"
msgstr "Ikona najlepszej ceny"

#: elementor/membership_plans.php:185 elementor/woo_mem_plans.php:185
msgid "Best Price Recommended Text"
msgstr "Najlepsza cena Zalecany tekst"

#: elementor/membership_plans.php:195
msgid "Show Button Switcher Pricing"
msgstr "Pokaż przycisk przełącznika wyceny"

#: elementor/membership_plans.php:273
msgid "Monthly Tariff"
msgstr "Taryfa miesięczna"

#: elementor/membership_plans.php:275
msgid "Yearly Tariff"
msgstr "Roczna taryfa"

#: elementor/membership_plans.php:340 elementor/membership_plans.php:351
msgctxt "pricing yearly period text"
msgid "Per Year"
msgstr "Na rok"

#: elementor/membership_plans.php:403 elementor/membership_plans.php:411
#: elementor/woo_mem_plans.php:375 elementor/woo_mem_plans.php:377
#, php-format
msgid "Choose %s"
msgstr "Wybierz %s"

#: elementor/membership_plans.php:411 elementor/woo_mem_plans.php:377
msgid "You must be logged in to order a membership plan."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby zamówić plan członkostwa."

#: elementor/time_line.php:29 elementor/time_line.php:56
msgid "Time Line"
msgstr "Linia czasu"

#: elementor/time_line.php:65
msgid "Time Line Items"
msgstr "Elementy linii czasu"

#: elementor/time_line.php:111
msgid "Step"
msgstr "Krok"

#: elementor/time_line.php:118 elementor/process.php:80
msgid "Step Number"
msgstr "Numer kroku"

#: elementor/time_line.php:155
msgid "Or Video URL"
msgstr "Lub adres URL wideo"

#: elementor/time_line.php:157
msgid "https://www.youtube.com/watch?v=xpVfcZ0ZcFM"
msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=xpVfcZ0ZcFM"

#: elementor/time_line.php:169
msgid "First Content Side"
msgstr "Pierwsza strona treści"

#: elementor/time_line.php:183
msgid "End Icon"
msgstr "Ikona zakończenia"

#: elementor/parallax_content.php:29
msgid "Parallax Content"
msgstr "Treść Paralaksy"

#: elementor/parallax_content.php:84 elementor/section_titleleft.php:85
#: elementor/section_title.php:124
msgid "Show Separator"
msgstr "Pokaż separator"

#: elementor/members_grid.php:29
msgid "Team Members Grid"
msgstr "Siatka członków zespołu"

#: elementor/members_grid.php:56
msgid "Members Query"
msgstr "Zapytanie członków"

#: elementor/members_grid.php:63
msgid "Enter Member IDs"
msgstr "Wprowadź identyfikatory członka"

#: elementor/members_grid.php:67
msgid ""
"Enter Member ids to show, separated by a comma. Leave empty to show all."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory członka do wyświetlenia, oddzielając je przecinkami. "
"Pozostaw puste, aby pokazać wszystko."

#: elementor/members_grid.php:74
msgid "Or Member IDs to Exclude"
msgstr "Lub identyfikatory członków do wykluczenia"

#: elementor/members_grid.php:78
msgid ""
"Enter member ids to exclude, separated by a comma (,). Use if the field "
"above is empty."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory członków, które chcesz wykluczyć, oddzielając je "
"przecinkami (,). Użyj, jeśli pole powyżej jest puste."

#: elementor/members_grid.php:123
msgid "Members to show"
msgstr "Członkowie do pokazania"

#: elementor/members_grid.php:126
msgid "Number of members to show (-1 for all)."
msgstr "Liczba członków do wyświetlenia (-1 dla wszystkich)."

#: elementor/members_grid.php:173 azp_elements/single/lresmenu.php:51
#: azp_elements/single/lmembers.php:52
msgid "Extra Big"
msgstr "Extra Big"

#: elementor/members_grid.php:174 azp_elements/single/lresmenu.php:52
#: azp_elements/single/lmembers.php:53
msgid "Bigger"
msgstr "Większy"

#: elementor/members_grid.php:193
msgid "View All URL"
msgstr "Wyświetl wszystkie adresy URL"

#: elementor/members_grid.php:333
msgid "View All"
msgstr "Pokaż wszystkie"

#: elementor/contact_form7.php:29
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Formularz kontaktowy 7"

#: elementor/google_map.php:64
msgid "Address Latitude"
msgstr "Adres Współrzędne"

#: elementor/google_map.php:67
msgid "Enter your address latitude. You can get value from: "
msgstr "Wpisz swoją szerokość geograficzną adresu. Możesz uzyskać wartość od:"

#: elementor/google_map.php:76
msgid "Address Longtitude"
msgstr "Adres Długość geograficzna"

#: elementor/google_map.php:79
msgid "Enter your address longtitude. You can get value from: "
msgstr "Wpisz swoją długość geograficzną adresu. Możesz uzyskać wartość od:"

#: elementor/google_map.php:89
msgid "Address String"
msgstr "Ciąg adresu"

#: elementor/google_map.php:100
msgid "Zoom Level"
msgstr "Poziom przybliżenia"

#: elementor/google_map.php:118
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: elementor/section_titleleft.php:29
msgid "Section Title Left"
msgstr "Tytuł lewej sekcji"

#: elementor/section_titleleft.php:73 elementor/team_box.php:94
#: elementor/section_title.php:102
msgid "Sub Title"
msgstr "Podtytuł"

#: elementor/section_text.php:29
msgid "Section Text"
msgstr "Tekst sekcji"

#: elementor/section_text.php:82 shortcodes/azp.php:639
#: azp_elements/sroom/button.php:21
msgid "Button Name"
msgstr "Nazwa przycisku"

#: elementor/section_text.php:92
msgid "Social Icon"
msgstr "Ikona społecznościowa"

#: elementor/section_text.php:99
msgid "Icon Position"
msgstr "Pozycja ikony"

#: elementor/section_text.php:103
msgid "after"
msgstr "po"

#: elementor/section_text.php:104
msgid "before"
msgstr "przed"

#: elementor/section_text.php:114 elementor/sticks_slider.php:82
msgid "Website URL"
msgstr "URL strony"

#: elementor/counter.php:29
msgid "Counter"
msgstr "Licznik"

#: elementor/counter.php:63
msgid "Counter Number"
msgstr "Licznik"

#: elementor/counter.php:95 elementor/process.php:63
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:19
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: elementor/counter.php:99
msgid "Style 2"
msgstr "Styl 2"

#: elementor/counter.php:100
msgid "Bold Style"
msgstr "Odważny styl"

#: elementor/counter.php:112
msgid "Hide Decor"
msgstr "Ukryj wystrój"

#: elementor/listings_grid_new.php:35
msgid "Listings Grid"
msgstr "Siatka ofert"

#: elementor/listings_grid_new.php:65 elementor/listings_grid.php:56
msgid "Listings Query"
msgstr "Zapytanie ofertowe"

#: elementor/listings_grid_new.php:72 elementor/hero_section_map.php:135
#: elementor/listing_slider_item.php:63 elementor/listings_grid.php:63
#: elementor/listings_slider.php:63
msgid "Categories to get listings"
msgstr "Kategorie, aby uzyskać oferty"

#: elementor/listings_grid_new.php:86 elementor/listings_grid.php:78
msgid "Locations to get listings"
msgstr "Lokalizacje, aby uzyskać oferty"

#: elementor/listings_grid_new.php:103 elementor/listings_grid.php:96
#: elementor/listings_slider.php:82
msgid "Enter listing tag's ids to get listings from, separated by a comma."
msgstr ""
"Wprowadź identyfikatory tagu aukcji, aby uzyskać listę, oddzielając je "
"przecinkami."

#: elementor/listings_grid_new.php:185 elementor/hero_section_map.php:181
#: elementor/listings_grid.php:165 elementor/listings_slider.php:150
msgid "Show featured listings only?"
msgstr "Pokaż tylko polecane oferty?"

#: elementor/listings_grid_new.php:219
msgid "Show Cats Filter"
msgstr "Pokaż filtr kotów"

#: elementor/listings_grid_new.php:230 elementor/hero_section.php:183
#: elementor/hero_section_map.php:238
msgid "Cats Include"
msgstr "Koty obejmują"

#: elementor/listings_grid_new.php:236 elementor/hero_section.php:189
#: elementor/hero_section_map.php:244
msgid ""
"Comma/space-separated string of term ids to include. Leave empty to use "
"default."
msgstr ""
"Rozdzielany przecinkami / spacjami ciąg identyfikatorów terminów do "
"uwzględnienia. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej."

#: elementor/listings_grid_new.php:243 elementor/hero_section.php:196
#: elementor/hero_section_map.php:251
msgid "No of Cats"
msgstr "Liczba kotów"

#: elementor/listings_grid_new.php:257 elementor/hero_section.php:210
#: elementor/hero_section_map.php:265 elementor/listing_locations.php:94
#: elementor/listing_categories.php:94 elementor/testimonials_slider.php:102
#: templates/invoice.php:85
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: elementor/listings_grid_new.php:258 elementor/hero_section.php:211
#: elementor/hero_section_map.php:266 elementor/listing_locations.php:95
#: elementor/listing_categories.php:95
msgid "Slug"
msgstr "Ślimak"

#: elementor/listings_grid_new.php:259 elementor/hero_section.php:212
#: elementor/hero_section_map.php:267 elementor/listing_locations.php:96
#: elementor/listing_categories.php:96
msgid "Term Group"
msgstr "Grupa terminowa"

#: elementor/listings_grid_new.php:260 elementor/hero_section.php:213
#: elementor/hero_section_map.php:268 elementor/listing_locations.php:97
#: elementor/listing_categories.php:97
msgid "Term ID"
msgstr "Identyfikator terminu"

#: elementor/listings_grid_new.php:263 elementor/hero_section.php:216
#: elementor/hero_section_map.php:271 elementor/listing_locations.php:99
#: elementor/listing_categories.php:99
msgid "Parent"
msgstr "Rodzic"

#: elementor/listings_grid_new.php:265 elementor/hero_section.php:218
#: elementor/hero_section_map.php:273
msgid "Include"
msgstr "Zawierać"

#: elementor/listings_grid_new.php:294 elementor/listings_grid.php:194
msgid "Listings Layout"
msgstr "Układ ofert"

#: elementor/listings_grid_new.php:332 elementor/listing_locations.php:220
msgid "View All Link"
msgstr "Wyświetl wszystkie linki"

#: elementor/listings_grid_new.php:338 elementor/listing_locations.php:226
#: elementor/listing_categories.php:226
msgid "Listing archive page: "
msgstr "Strona archiwizacji listy:"

#: elementor/listings_grid_new.php:346 elementor/listing_locations.php:234
#: elementor/listing_categories.php:234
msgid "View all Text"
msgstr "Zobacz cały tekst"

#: elementor/woo_mem_plans.php:29
msgid "Membership Plans - Woo"
msgstr "Plany członkostwa - Woo"

#: elementor/hero_section.php:29
msgid "Hero Section"
msgstr "Sekcja Bohaterów"

#: elementor/hero_section.php:104 elementor/hero_section_map.php:79
#: elementor/hero_slider.php:153
msgid ""
"Comma separated string of listing type post ids to get hero filter form from."
msgstr ""
"Oddzielony przecinkami ciąg identyfikatorów postów typu listy, z którego "
"można pobrać formularz filtru bohatera."

#: elementor/hero_section.php:128 elementor/hero_section_map.php:89
msgid "Content After Search"
msgstr "Treść po wyszukiwaniu"

#: elementor/hero_section.php:138 elementor/hero_section_map.php:112
msgid "Scroll button URL"
msgstr "URL przycisku przewijania"

#: elementor/hero_section.php:152 elementor/hero_section_map.php:99
#: elementor/hero_section_map.php:207
msgid "Categories List"
msgstr "Lista kategorii"

#: elementor/hero_section.php:159 elementor/hero_section_map.php:214
msgid "Show Categories List"
msgstr "Pokaż listę kategorii"

#: elementor/hero_section.php:171 elementor/hero_section_map.php:226
msgid "Categories Description"
msgstr "Opis kategorii"

#: elementor/hero_section.php:255
msgid "Background Type"
msgstr "Rodzaj tła"

#: elementor/hero_section.php:259 elementor/hero_section.php:273
msgid "Slideshow Images"
msgstr "Obrazy pokazu slajdów"

#: elementor/hero_section.php:284
msgid "Youtube or Vimeo Video ID"
msgstr "Identyfikator wideo Youtube lub Vimeo"

#: elementor/hero_section.php:290
msgid "Your Youtube or Vimeo video ID: Hg5iNVSp2z8"
msgstr "Twój identyfikator wideo na YouTube lub Vimeo: Hg5iNVSp2z8"

#: elementor/hero_section.php:297
msgid "Hosted Video URL"
msgstr "Adres URL hostowanego filmu"

#: elementor/hero_section.php:303
msgid "Your hosted video URL (should be in.mp4 format)"
msgstr "Adres URL hostowanego filmu (powinien być w formacie mp4)"

#: elementor/hero_section.php:325
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Krycie nakładki"

#: elementor/hero_section.php:330
msgid "Overlay Opacity value 0.0 - 1. Default 0.5"
msgstr "Nakładka Wartość krycia 0,0 - 1. Domyślnie 0,5"

#: elementor/cth_accordion.php:65
msgid "Accordion Item"
msgstr "Przedmiot na akordeon"

#: elementor/cth_accordion.php:105
msgid "Active Item - 0 for first item"
msgstr "Aktywny przedmiot - 0 dla pierwszego przedmiotu"

#: elementor/contact.php:29
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: elementor/contact.php:74 elementor/team_box.php:62
#: elementor/sticks_slider.php:74
msgid "Choose Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: elementor/contact.php:101 elementor/testimonials_slider.php:152
msgid "Link"
msgstr "Połączyć"

#: elementor/our_partners.php:29
msgid "Our Partners"
msgstr "Nasi partnerzy"

#: elementor/our_partners.php:63
msgid "Partners Images"
msgstr "Obrazy partnerów"

#: elementor/our_partners.php:79
msgid "Partner Links"
msgstr "Linki partnerskie"

#: elementor/our_partners.php:83 elementor/button.php:90
msgid ""
"Enter links for each partner (Note: divide links with linebreaks (Enter) or "
"| and no spaces)."
msgstr ""
"Wprowadź linki dla każdego partnera (Uwaga: dziel linki z podziałem linii "
"(Enter) lub | i bez spacji)."

#: elementor/our_partners.php:90
msgid "Is External Links"
msgstr "To linki zewnętrzne"

#: elementor/team_box.php:29
msgid "Team Box"
msgstr "Team Box"

#: elementor/team_box.php:82
msgid "Title Link"
msgstr "Link do tytułu"

#: elementor/team_box.php:113 templates/archive-author.php:55
msgid "Follow"
msgstr "Podążać"

#: elementor/hero_section_map.php:32
msgid "Hero Section Map"
msgstr "Mapa przekroju bohatera"

#: elementor/hero_section_map.php:126
msgid "Listings Map Data"
msgstr "Dane mapy aukcji"

#: elementor/hero_section_map.php:169
msgid "Or Show listings nearby user location?"
msgstr "Lub Pokaż oferty w pobliżu lokalizacji użytkownika?"

#: elementor/collage_images.php:29
msgid "Collage Images"
msgstr "Obrazy kolażu"

#: elementor/collage_images.php:88
msgid "Images"
msgstr "Zdjęcia"

#: elementor/collage_images.php:191
msgid "Image Title"
msgstr "Tytuł obrazu"

#: elementor/collage_images.php:195 elementor/collage_images.php:257
msgid "For editing only"
msgstr "Tylko do edycji"

#: elementor/collage_images.php:207
msgid "Left Position"
msgstr "Pozycja lewa"

#: elementor/collage_images.php:210 elementor/collage_images.php:217
msgid "Left position (%) related to element (top-left corner) "
msgstr "Lewa pozycja (%) związana z elementem (lewy górny róg)"

#: elementor/collage_images.php:214
msgid "Top Position"
msgstr "Najwyższa pozycja"

#: elementor/collage_images.php:221
msgid "Zindex"
msgstr "Zindex"

#: elementor/collage_images.php:224
msgid "Use to control image displaying in Z axis."
msgstr "Służy do sterowania wyświetlaniem obrazu w osi Z."

#: elementor/collage_images.php:228
msgid "Animation Image?"
msgstr "Obraz animacji?"

#: elementor/collage_images.php:237
msgid "Animation Duration Order"
msgstr "Czas trwania animacji"

#: elementor/collage_images.php:240
msgid "Choose from 1 to 5: 1-0s, 2-2.5s, 3-3.5s, 4-4.5s, 5-5.5s"
msgstr "Wybierz od 1 do 5: 1-0s, 2-2,5s, 3-3,5s, 4-4,5s, 5-5,5s"

#: elementor/collage_images.php:244
msgid "Display content?"
msgstr "Wyświetlać zawartość?"

#: elementor/collage_images.php:261
msgid "Display Icon?"
msgstr "Wyświetl ikonę?"

#: elementor/collage_images.php:283
msgid "Width (pixel)"
msgstr "Szerokość (piksele)"

#: elementor/hero_search.php:29
msgid "Hero Search"
msgstr "Wyszukiwanie bohaterów"

#: elementor/hero_search.php:56
msgid "Blog Posts"
msgstr "Posty na blogu"

#: elementor/hero_search.php:67
msgid "Enter some text"
msgstr "Wpisz tekst"

#: elementor/hero_search.php:75
msgid "Number of Posts"
msgstr "Liczba postów"

#: elementor/hero_search.php:80
msgid "One"
msgstr "Jeden"

#: elementor/hero_search.php:81
msgid "Two"
msgstr "Dwa"

#: elementor/hero_search.php:82
msgid "Five"
msgstr "Pięć"

#: elementor/hero_search.php:83
msgid "Ten"
msgstr "Ten"

#: elementor/listing_locations.php:56
msgid "Locations Query"
msgstr "Zapytanie o lokalizacje"

#: elementor/listing_locations.php:63
msgid "Select Locations to include (Leave empty for ALL)"
msgstr "Wybierz lokalizacje do włączenia (Pozostaw puste dla WSZYSTKICH)"

#: elementor/listing_locations.php:77
msgid "Or Locations to exclude (Leave empty for ALL)"
msgstr "Lub Lokalizacje do wykluczenia (Pozostaw puste dla WSZYSTKICH)"

#: elementor/listing_locations.php:100 elementor/listing_categories.php:100
msgid "Term Count"
msgstr "Liczba liczyć"

#: elementor/listing_locations.php:101 elementor/listing_categories.php:101
msgid "For Include above"
msgstr "Do Uwzględnij powyżej"

#: elementor/listing_locations.php:105 elementor/listing_categories.php:105
msgid "Select how to sort retrieved categories. More at "
msgstr "Wybierz sposób sortowania pobranych kategorii. Więcej w"

#: elementor/listing_locations.php:127 elementor/listing_categories.php:127
msgid "Hide Empty"
msgstr "Ukryj pusty"

#: elementor/listing_locations.php:128 elementor/listing_categories.php:128
msgid "Whether to hide categories not assigned to any listings"
msgstr "Określa, czy ukrywać kategorie nieprzypisane do żadnych ofert"

#: elementor/listing_locations.php:141
msgid "Number of Locations to show"
msgstr "Liczba lokalizacji do pokazania"

#: elementor/listing_locations.php:144
msgid "Number of Locations to show (0 for all)."
msgstr "Liczba lokalizacji do wyświetlenia (0 dla wszystkich)."

#: elementor/listing_locations.php:158
msgid "Locations Layout"
msgstr "Układ lokalizacji"

#: elementor/listing_locations.php:188
msgid "Locations Items Width"
msgstr "Lokalizacje Przedmioty Szerokość"

#: elementor/listing_locations.php:194
msgid ""
"Defined location width. Available values are x1(default),x2(x2 width),x3(x3 "
"width), and separated by comma. Ex: x1,x1,x2,x1,x1,x1"
msgstr ""
"Zdefiniowana szerokość lokalizacji. Dostępne wartości to x1 (domyślnie), x2 "
"(szerokość x2), x3 (szerokość x3) i oddzielone przecinkami. Np .: x1, x1, x2,"
" x1, x1, x1"

#: elementor/listing_locations.php:333 elementor/listing_categories.php:333
#, php-format
msgid "<span>%s </span> Location"
msgid_plural "<span>%s </span> Locations"
msgstr[0] "Lokalizacja <span> %s</span>"
msgstr[1] "Lokalizacje <span> %s</span>"

#: elementor/popup_video.php:29
msgid "Popup Video"
msgstr "Wyskakujące wideo"

#: elementor/popup_video.php:63
msgid "Your Youtube, Vimeo or hosted video url"
msgstr "Twój Youtube, Vimeo lub URL hostowanego filmu"

#: elementor/popup_video.php:83
msgid "Video Title"
msgstr "tytuł nagrania"

#: elementor/popup_video.php:93
msgid "Button Icon"
msgstr "Ikona przycisku"

#: elementor/pricing_item.php:29
msgid "Pricing Item"
msgstr "Pozycja cenowa"

#: elementor/pricing_item.php:74
msgid "SubTitle"
msgstr "Podtytuł"

#: elementor/pricing_item.php:134
msgid "Featured Price"
msgstr "Wyróżniona cena"

#: elementor/pricing_item.php:146
msgid "Recommended Icon"
msgstr "Zalecana ikona"

#: elementor/pricing_item.php:155
msgid "Recommended Text"
msgstr "Zalecany tekst"

#: elementor/listing_slider_item.php:29
msgid "Listing Slider Item"
msgstr "Element suwaka aukcji"

#: elementor/listing_slider_item.php:333
#, php-format
msgid "Awg/Night %s"
msgstr "Awg / Night %s"

#: elementor/listing_slider_item.php:341
#, php-format
msgid "Sale %s %%"
msgstr "Obroty %%"

#: elementor/listing_categories.php:56
msgid "Categories Query"
msgstr "Zapytanie o kategorie"

#: elementor/listing_categories.php:63
msgid "Select Categories to include (Leave empty for ALL)"
msgstr "Wybierz kategorie do uwzględnienia (Pozostaw puste dla WSZYSTKICH)"

#: elementor/listing_categories.php:77
msgid "Or Categories to exclude (Leave empty for ALL)"
msgstr "Lub kategorie do wykluczenia (Pozostaw puste dla WSZYSTKICH)"

#: elementor/listing_categories.php:141
msgid "Number of Categories to show"
msgstr "Liczba kategorii do wyświetlenia"

#: elementor/listing_categories.php:144
msgid "Number of Categories to show (0 for all)."
msgstr "Liczba kategorii do wyświetlenia (0 dla wszystkich)."

#: elementor/listing_categories.php:158
msgid "Categories Layout"
msgstr "Układ kategorii"

#: elementor/listing_categories.php:188
msgid "Categories Items Width"
msgstr "Kategorie Elementy Szerokość"

#: elementor/listing_categories.php:194
msgid ""
"Defined category width. Available values are x1(default),x2(x2 width),x3(x3 "
"width), and separated by comma. Ex: x1,x1,x2,x1,x1,x1"
msgstr ""
"Zdefiniowana szerokość kategorii. Dostępne wartości to x1 (domyślnie), x2 "
"(szerokość x2), x3 (szerokość x3) i oddzielone przecinkami. Np .: x1, x1, x2,"
" x1, x1, x1"

#: elementor/listing_categories.php:220
msgid "View all Link"
msgstr "Wyświetl wszystkie linki"

#: elementor/sticks_slider.php:29
msgid "Sticks Slider"
msgstr "Slider Slider"

#: elementor/sticks_slider.php:64 elementor/testimonials_slider.php:63
msgid "Repeater List"
msgstr "Lista repeaterów"

#: elementor/testimonials.php:29 elementor/testimonials_slider.php:29
msgid "Testimonials Slider"
msgstr "Suwak referencji"

#: elementor/listings_grid.php:29
msgid "Listings Search"
msgstr "Wyszukiwanie ofert"

#: elementor/listings_grid.php:229
msgid "Map Width"
msgstr "Szerokość mapy"

#: elementor/listings_grid.php:232
msgid "30%"
msgstr "30%"

#: elementor/listings_grid.php:233
msgid "40%"
msgstr "40%"

#: elementor/listings_grid.php:234
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: elementor/listings_grid.php:235
msgid "60%"
msgstr "60%"

#: elementor/listings_grid.php:236
msgid "70%"
msgstr "70%"

#: elementor/listings_grid.php:239
msgid "Select Google Map width"
msgstr "Wybierz szerokość mapy Google"

#: elementor/listings_grid.php:511 elementor/listings_grid.php:557
#: elementor/listings_grid.php:565 elementor/listings_grid.php:580
#: elementor/listings_grid.php:594 elementor/listings_grid.php:624
msgid " Show Map"
msgstr "Pokaż mapę"

#: elementor/listings_grid.php:512 elementor/listings_grid.php:558
#: elementor/listings_grid.php:566 elementor/listings_grid.php:581
#: elementor/listings_grid.php:595 elementor/listings_grid.php:625
msgid " Filter"
msgstr "Filtr"

#: elementor/listings_grid.php:530 templates/tax-listing.php:66
#: templates/tax-listing.php:89 templates/tax-listing.php:121
#: templates/archive-listing.php:68 templates/archive-listing.php:97
#: templates/archive-listing.php:139 template-parts/filter/head.php:24
#, php-format
msgid "Results for: %s"
msgstr "Wyniki dla: %s"

#: elementor/listings_grid.php:530
msgid "All Listing"
msgstr "Wszystkie oferty"

#: elementor/listings_grid.php:573
msgid "Back to Filters"
msgstr "Powrót do filtrów"

#: elementor/listings_slider.php:29
msgid "Listings Slider"
msgstr "Suwak aukcji"

#: elementor/listings_slider.php:216 azp_elements/single/lmembers_slider.php:25
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:56
#: azp_elements/single/ladslider.php:68
msgid "Responsive"
msgstr "Czuły"

#: elementor/listings_slider.php:220
msgid ""
"The format is: screen-size:number-items-display,larger-screen-size:number-"
"items-display. Ex: 850:1,1270:2,1650:3,2560:4"
msgstr ""
"Format jest następujący: rozmiar ekranu: wyświetlanie liczby elementów, "
"większy rozmiar: wyświetlanie liczby elementów. Np .: 850: 1,1270: 2,1650: 3,"
"2560: 4"

#: elementor/feature_box.php:29
msgid "Feature Box"
msgstr "Pole funkcji"

#: elementor/feature_box.php:89
msgid "Is Featured"
msgstr "Jest zawarty"

#: elementor/button_add_listing.php:29
msgid "Button Add Listing"
msgstr "Przycisk Dodaj ofertę"

#: elementor/button_add_listing.php:62 elementor/button.php:62
msgid "Name Button"
msgstr "Przycisk nazwy"

#: elementor/button_add_listing.php:90 elementor/button.php:139
msgid "Extra class name"
msgstr "Nazwa dodatkowej klasy"

#: elementor/button_add_listing.php:93 elementor/button.php:142
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Jeśli chcesz inaczej stylizować określony element treści, użyj tego pola, "
"aby dodać nazwę klasy, a następnie odwołaj się do niej w pliku css."

#: elementor/button_add_listing.php:112
msgid "You must be logged in to add listing."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby dodać wpis."

#: elementor/on_page_scroll.php:29
msgid "On-Page Scrolling"
msgstr "Przewijanie na stronie"

#: elementor/on_page_scroll.php:63
msgid "Scroll Menus"
msgstr "Przewiń menu"

#: elementor/on_page_scroll.php:102
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: elementor/on_page_scroll.php:103
msgid "Section ID for on-page scrolling. Ex: #main-sec"
msgstr "Identyfikator sekcji do przewijania na stronie. Np .: # main-sec"

#: elementor/section_title.php:77
msgid "Section Title Color"
msgstr "Kolor tytułu sekcji"

#: elementor/section_title.php:80 elementor/section_title.php:138
msgid "Theme"
msgstr "Motyw"

#: elementor/section_title.php:81
msgid "White"
msgstr "Biały"

#: elementor/section_title.php:82 elementor/section_title.php:140
msgid "Dark Blue"
msgstr "Ciemny niebieski"

#: elementor/section_title.php:135
msgid "Separator Color"
msgstr "Kolor separatora"

#: elementor/testimonials_slider.php:104
msgid "Lisa Noory"
msgstr "Lisa Noory"

#: elementor/testimonials_slider.php:111
msgid "Restaurant Owner"
msgstr "Właściciel restauracji"

#: elementor/testimonials_slider.php:116
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"

#: elementor/testimonials_slider.php:123
msgid "Avatar Image"
msgstr "Obraz awatara"

#: elementor/testimonials_slider.php:135 inc/cmb2/functions.php:674
msgid "1 Star"
msgstr "1 gwiazdka"

#: elementor/testimonials_slider.php:136 inc/cmb2/functions.php:676
msgid "2 Stars"
msgstr "2 gwiazdki"

#: elementor/testimonials_slider.php:137 inc/cmb2/functions.php:678
msgid "3 Stars"
msgstr "3 gwiazdki"

#: elementor/testimonials_slider.php:138 inc/cmb2/functions.php:680
msgid "4 Stars"
msgstr "4 gwiazdki"

#: elementor/testimonials_slider.php:139 inc/cmb2/functions.php:682
msgid "5 Stars"
msgstr "5 gwiazdek"

#: elementor/testimonials_slider.php:145
msgid "Name Facebook"
msgstr "Nazwij Facebooka"

#: elementor/testimonials_slider.php:147
msgid "Via Facebook"
msgstr "Przez Facebook"

#: elementor/hero_slider.php:29
msgid "Hero Slider"
msgstr "Suwak bohatera"

#: elementor/hero_slider.php:56
msgid "Slides"
msgstr "Slajdy"

#: elementor/hero_slider.php:65
msgid "Slide Items"
msgstr "Slajd Przedmioty"

#: elementor/hero_slider.php:114
msgid "Title (for editing only)"
msgstr "Tytuł (tylko do edycji)"

#: elementor/button.php:72
msgid "Click Action"
msgstr "Kliknij opcję Działanie"

#: elementor/button.php:75
msgid "External link"
msgstr "Link zewnętrzny"

#: elementor/button.php:76
msgid "On page scrolling"
msgstr "Przewijanie strony"

#: elementor/button.php:77
msgid "Popup Link"
msgstr "Łącze wyskakujące"

#: elementor/button.php:87
msgid "Button Links"
msgstr "Łącza do przycisków"

#: elementor/button.php:105
msgid "Button Style"
msgstr "Styl przycisku"

#: elementor/button.php:109
msgid "Rounded"
msgstr "Bułczasty"

#: elementor/button.php:120
msgid "Button Color"
msgstr "Kolor przycisku"

#: elementor/button.php:123
msgid "Primary color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: elementor/button.php:124
msgid "Secondary color"
msgstr "Kolor wtórny"

#: elementor/button.php:125
msgid "White color"
msgstr "biały kolor"

#: elementor/process.php:29
msgid "Process"
msgstr "Proces"

#: elementor/process.php:67
msgid "Time line style"
msgstr "Styl linii czasu"

#: elementor/process.php:133
msgid "Show Decoration"
msgstr "Pokaż dekorację"

#: elementor/process.php:145
msgid "Bottom Decoration"
msgstr "Dekoracja dna"

#: elementor/process.php:157
msgid "Bottom Icon"
msgstr "Dolna ikona"

#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:9
msgid "Invoice "
msgstr "Faktura"

#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:56
msgid "Thank you!"
msgstr "Dziękuję Ci!"

#: shortcodes/tmpls-cplan-modal.php:9
msgid "Change "
msgstr "Zmiana"

#: shortcodes/tmpls-cplan-modal.php:61
msgid "Change Plan"
msgstr "Zmień plan"

#: shortcodes/azp.php:279
msgid "Booking Date"
msgstr "Data rezerwacji"

#: shortcodes/azp.php:300 shortcodes/azp.php:410 shortcodes/azp.php:444
#: shortcodes/azp.php:647 azp_elements/sroom/button.php:29
msgid "Icon Selector"
msgstr "Selektor ikon"

#: shortcodes/azp.php:389 azp_elements/sroom/button.php:6
msgid "Booking Button"
msgstr "Przycisk rezerwacji"

#: shortcodes/azp.php:433 shortcodes/azp.php:469 shortcodes/azp.php:504
#: shortcodes/azp.php:531 shortcodes/azp.php:566 shortcodes/azp.php:601
#: shortcodes/azp.php:628
msgid "Preview Room"
msgstr "Pokój podglądu"

#: shortcodes/azp.php:479
msgid "Number of Features to show"
msgstr "Liczba funkcji do pokazania"

#: shortcodes/azp.php:577
msgid "Currency symbol"
msgstr "Symbol waluty"

#: shortcodes/azp.php:626
msgid "Room Button"
msgstr "Przycisk pokoju"

#: shortcodes/listing.php:167
msgid " 503 Service Temporarily Unavailable"
msgstr "503 Usługa tymczasowo niedostępna"

#: shortcodes/listing.php:195
msgctxt "Show register button: yes or no"
msgid "no"
msgstr "Nie"

#: shortcodes/listing.php:209
msgid "<i class=\"fal fa-user\"></i>Sign In"
msgstr "<i class=\"fal fa-user\"></i> Zaloguj się"

#: shortcodes/listing.php:242 shortcodes/listing.php:244
msgid "Add Listing <span><i class=\"fal fa-layer-plus\"></i></span>"
msgstr "Dodaj ofertę <span><i class=\"fal fa-layer-plus\"></i></span>"

#: shortcodes/listing.php:244
msgid "You must be logged in to add listings."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby dodać oferty."

#: shortcodes/listing.php:667
msgid "Close"
msgstr "Blisko"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:9
msgid "New "
msgstr "Nowy"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:9
msgid "AD Campaign"
msgstr "Kampania AD"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:45
msgid "You have no Published listings yet!"
msgstr "Nie masz jeszcze opublikowanych ofert!"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:96
#, php-format
msgid "<span class=\"ad-price\">%s</span> <span class=\"ad-period\">%s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"ad-price\"> %s</span> <span class=\"ad-period\"> %s</span>"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:103
msgid "Positions:"
msgstr "Pozycje:"

#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:9
msgid "Reply to "
msgstr "Odpowiedzieć do"

#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:15
msgid "Your message:"
msgstr "Twoja wiadomość:"

#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:19 templates/archive-author.php:256
msgid "Send Message <i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"
msgstr "Wyślij wiadomość <i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"

#: template-parts/content-head-info.php:34
msgid " - Hosted By "
msgstr "- Goszczony przez"

#: template-parts/content-head-info.php:43
#, php-format
msgid "Will begin on <span>%s</span> at <span>%s</span>"
msgstr "Rozpocznie się <span> %s</span> o <span> %s</span>"

#: template-parts/listing-slider.php:95
#, php-format
msgid "By , %s"
msgstr "Do %s"

#: template-parts/images-upload.php:5
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"></i> Click here or drop files to upload"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-picture-o\"></i> Kliknij tutaj lub upuść pliki, aby je "
"przesłać"

#: template-parts/images-select.php:10
msgid "Select or Upload File"
msgstr "Wybierz lub prześlij plik"

#: template-parts/images-select.php:13
msgid "Select or Upload Files"
msgstr "Wybierz lub prześlij pliki"

#: template-parts/listing-report-modal.php:8
#, php-format
msgid "Report listing: <span class=\"lauthor-msg-title\">%s</span>"
msgstr "Zestawienie raportów: <span class=\"lauthor-msg-title\"> %s</span>"

#: template-parts/listing-report-modal.php:14
#: template-parts/listing-claim-modal.php:14
msgid "Additional information here."
msgstr "Dodatkowe informacje tutaj."

#: template-parts/location-contacts.php:16
msgid "Location<i class=\"fa fa-map-marker\"></i>"
msgstr "Lokalizacja <i class=\"fa fa-map-marker\"></i>"

#: template-parts/location-contacts.php:17
msgid "Region of your business"
msgstr "Region Twojej firmy"

#: template-parts/location-contacts.php:23
msgid "Address of your business"
msgstr "Adres Twojej firmy"

#: template-parts/location-contacts.php:27
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość"

#: template-parts/location-contacts.php:31
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"

#: template-parts/location-contacts.php:52
msgid "Your Phone"
msgstr "Twój telefon"

#: template-parts/location-contacts.php:54
msgid "Your Email"
msgstr "Twój email"

#: template-parts/location-contacts.php:56
msgid "Your Website"
msgstr "Twoja strona internetowa"

#: template-parts/listing-claim-modal.php:8
#, php-format
msgid "Claim listing: <span class=\"lauthor-msg-title\">%s</span>"
msgstr "Lista roszczeń: <span class=\"lauthor-msg-title\"> %s</span>"

#: template-parts/search-no.php:5
msgid "No Results"
msgstr "Brak wyników"

#: template-parts/search-no.php:6
msgid "There are no listings matching your search."
msgstr "Brak ofert pasujących do Twojego wyszukiwania."

#: template-parts/search-no.php:7
#, php-format
msgid ""
"Try changing your search filters or <a href=\"%1$s\" class=\"reset-filter-"
"link\">Reset Filter</a>"
msgstr ""
"Spróbuj zmienić filtry wyszukiwania lub <a href=\"%1$s\" class=\"reset-"
"filter- link\">Zresetuj filtr</a>"

#: templates/tax-listing.php:106 templates/archive-listing.php:121
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"></i><span>Back to Filters</span>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"></i> <span>Powrót do filtrów</span>"

#: templates/archive-author.php:39
#, php-format
msgid "Author : %s"
msgstr "Autor: %s"

#: templates/archive-author.php:44
#, php-format
msgid "<span>%d</span> Places"
msgstr "<span> %d</span> miejsc"

#: templates/archive-author.php:45
#, php-format
msgid "<span>%d</span> Followers"
msgstr "<span> %d</span> obserwujących"

#: templates/archive-author.php:46
#, php-format
msgid "<span>%d</span> Following"
msgstr "<span> %d</span> obserwowanych"

#: templates/archive-author.php:60
msgid "Logging in first to follow author."
msgstr "Logowanie jako pierwsze do autora."

#: templates/archive-author.php:76
msgid "Visit Website <i class=\"fal fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "Odwiedź stronę <i class=\"fal fa-chevron-right\"></i>"

#: templates/archive-author.php:107
#, php-format
msgid "Listings by  : <span>%s</span>"
msgstr "Ogłoszenia według: <span> %s</span>"

#: templates/archive-author.php:149
msgid "About Athor "
msgstr "O Athor"

#: templates/archive-author.php:161
#, php-format
msgid "<span>%d Places Hosted</span>"
msgstr "<span> %d hostowanych miejsc</span>"

#: templates/archive-author.php:176
msgid "User Contacts  "
msgstr "Kontakty użytkownika"

#: templates/archive-author.php:186
msgid " Address :"
msgstr "Adres :"

#: templates/archive-author.php:192
msgid " Phone :"
msgstr "Telefon:"

#: templates/archive-author.php:198
msgid " Mail :"
msgstr "Poczta :"

#: templates/archive-author.php:204
msgid " Website :"
msgstr "Stronie internetowej :"

#: templates/archive-author.php:222 azp_templates/widget/lcontacts.php:93
msgid "Write Message"
msgstr "Pisać wiadomość"

#: templates/archive-author.php:234
msgid "Get in Touch "
msgstr "Skontaktuj się"

#: templates/archive-author.php:244
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:63
msgid "Your Name*"
msgstr "Twoje imię*"

#: templates/archive-author.php:247
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:69
msgid "Email Address*"
msgstr "Adres e-mail *"

#: templates/archive-author.php:251
msgid "Additional Information:"
msgstr "Dodatkowe informacje:"

#: templates/filter_form.php:9
msgid "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i>Filters</a>"
msgstr "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> Filtry"

#: templates/filter_form.php:10 template-parts/filter/tabs.php:6
msgid "<i class=\"fal fa-image\"></i>Categories"
msgstr "<i class=\"fal fa-image\"></i> Kategorie"

#: templates/tmpls.php:9
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"

#: templates/tmpls.php:18
msgctxt "map popup card"
msgid "{REVIEW} review"
msgstr "{PRZEGLĄD} recenzja"

#: templates/tmpls.php:19
msgctxt "map popup card"
msgid "{REVIEW} reviews"
msgstr "{PRZEGLĄD} recenzje"

#: templates/tmpls.php:45
msgid "Details "
msgstr "Detale"

#: templates/invoice.php:18
#, php-format
msgid "Invoice details - %s"
msgstr "Szczegóły faktury - %s"

#: templates/invoice.php:45
#, php-format
msgid "Invoice #: %s"
msgstr "Faktura nr: %s"

#: templates/invoice.php:46
#, php-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Utworzono: %s"

#: templates/invoice.php:47
#, php-format
msgid "Due: %s"
msgstr "Dwa: %s"

#: templates/invoice.php:58
msgid "From:"
msgstr "Od:"

#: templates/invoice.php:61
msgid "To:"
msgstr "Do:"

#: templates/invoice.php:74
msgid "Check #"
msgstr "Sprawdź #"

#: templates/invoice.php:78
msgid "Check"
msgstr "Czek"

#: templates/invoice.php:81
msgid "Option"
msgstr "Opcja"

#: templates/invoice.php:95 template-parts/dashboard/ads.php:61
msgid "AD Package"
msgstr "Pakiet AD"

#: templates/invoice.php:110
#, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "Razem: %s"

#: templates/invoice.php:115
msgid "Print this invoice"
msgstr "Wydrukuj tę fakturę"

#: templates/coming_soon.php:80
msgctxt "Disable bubbles on coming soon page: yes or no"
msgid "no"
msgstr "Nie"

#: azp_elements/azp_shortcode.php:6
msgid "Shortcode"
msgstr "Krótki kod"

#: azp_elements/azp_shortcode.php:7
msgid "Custom element for adding third party shortcode"
msgstr "Element niestandardowy służący do dodawania krótkiego kodu innej firmy"

#: azp_elements/azp_shortcode.php:18
msgid "Shortcode Content"
msgstr "Zawartość krótkiego kodu"

#: widgets/shortcodes.php:97
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Wprowadź swój email"

#: widgets/shortcodes.php:118
msgid "I agree with the <a href=\"#\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>"
msgstr "Zgadzam się z <a href=\"#\" target=\"_blank\">polityką prywatności</a>"

#: widgets/shortcodes.php:163 widgets/townhub_twitter_feed.php:73
msgid " Follow Us"
msgstr "Podążaj za nami"

#: widgets/townhub_about_author.php:18
msgid "TownHub about author widget"
msgstr "TownHub o widżecie autora"

#: widgets/townhub_about_author.php:22
msgid "TownHub Author"
msgstr "TownHub Autor"

#: widgets/townhub_about_author.php:169 widgets/townhub_recent_posts.php:145
#: widgets/townhub_banner_video.php:117 widgets/townhub_banner.php:121
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"

#: widgets/townhub_about_author.php:172
msgid "Author Photo:"
msgstr "Zdjęcie autora:"

#: widgets/townhub_about_author.php:185
msgid "Author Name:"
msgstr "Imię autora:"

#: widgets/townhub_about_author.php:188
msgid "Job:"
msgstr "Praca:"

#: widgets/townhub_about_author.php:192
msgid "Author Description:"
msgstr "Opis autora:"

#: widgets/townhub_about_author.php:195 widgets/townhub_banner.php:139
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "automatyczne dodanie akapitu"

#: widgets/townhub_about_author.php:197
msgid "Author URL:"
msgstr "URL autora:"

#: widgets/townhub_about_author.php:200
msgid "Socials:"
msgstr "Społecznościowe:"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:20
msgid "Display your instagram images as grid view."
msgstr "Wyświetlaj swoje zdjęcia na Instagramie jako widok siatki."

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:22
msgid "TownHub Instagram"
msgstr "TownHub Instagram"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:126
msgid "Client ID."
msgstr "Identyfikator klienta."

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:129
msgid "Access Token."
msgstr "Token dostępu."

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:132
msgid ""
"<a href=\"http://jelled.com/instagram/access-token\" target=\"_blank\">\"How "
"to create your Client ID and generate an Instagram Access Token?\"</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://jelled.com/instagram/access-token\" target=\"_blank\"> "
"&quot;Jak utworzyć identyfikator klienta i wygenerować token dostępu do "
"Instagrama? \"</a>"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:137
msgid "What do you want to display?"
msgstr "Co chcesz wyświetlić"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:140
msgid "Tagged - Images with a specific tag"
msgstr "Tagged - Obrazy z określonym znacznikiem"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:143
msgid "User - Images from a user"
msgstr "Użytkownik - obrazy od użytkownika"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:148
msgid "Tag Name (for get Tagged option above)."
msgstr "Nazwa tagu (dla opcji Get Tagged powyżej)."

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:152
msgid "User ID (for get User option above)."
msgstr "Identyfikator użytkownika (dla opcji Uzyskaj użytkownika powyżej)."

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:155
msgid ""
"This is your Instagram <strong>account ID (eg: 4385108)</strong>, not your "
"username. If you do not know your\n"
"account ID, do a quick google search for <a href=\"https://google.com/search?"
"q=What%20is%20my%20Instagram%20account%20ID%3F\" target=\"_blank\">\"What is "
"my Instagram account ID?\"</a>.\n"
"There a several free tools available online that will look it up for you."
msgstr ""
"To jest <strong>identyfikator</strong> Twojego <strong>konta na</strong> "
"Instagramie <strong>(np .: 4385108)</strong> , a nie nazwa użytkownika. "
"Jeśli nie znasz swojego  n identyfikatora konta, szybko wyszukaj w Google <a "
"href=\"https://google.com/search? "
"q=What%20is%20my%20Instagram%20account%20ID%3F\" target=\"_blank\"> „Jaki "
"jest mój identyfikator konta Instagram?</a>"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:159
msgid "Number of Images to show. Max of 60"
msgstr "Liczba zdjęć do wyświetlenia. Maksymalnie 60"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:163
msgid "Columns grid"
msgstr "Siatka kolumn"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:187
msgid "Thumbnail - 150x150 px"
msgstr "Miniatura - 150 x 150 pikseli"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:190
msgid "Low Resolution - 306x306 px"
msgstr "Niska rozdzielczość - 306 x 306 pikseli"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:193
msgid "Standard Resolution - 612x612 px"
msgstr "Standardowa rozdzielczość - 612 x 612 pikseli"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:18
msgid "Your site&#8217;s most recent Posts."
msgstr "Najnowsze posty w Twojej witrynie."

#: widgets/townhub_recent_posts.php:19 widgets/townhub_recent_posts.php:37
msgid "TownHub Recent Posts"
msgstr "Najnowsze posty TownHub"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:83
msgid "d M Y"
msgstr "d MOJE"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:87
#, php-format
msgctxt "comments_num_title"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "Komentarz%1$s"
msgstr[1] "Komentarze%1$s"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:99
msgid "Read all "
msgstr "Czytaj wszystko"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:148
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Liczba postów do pokazania:"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:152
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "Wyświetl miniaturę posta?"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:155
msgid "Display post date?"
msgstr "Wyświetlać datę postu?"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:158
msgid "Display comment count?"
msgstr "Wyświetlać liczbę komentarzy?"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:20
msgid "Display tweets on your site."
msgstr "Wyświetlaj tweety w swojej witrynie."

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:22
msgid "TownHub Twitter Feed"
msgstr "Kanał Twitter TownHub"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:128
msgid "Username"
msgstr "Nazwa Użytkownika"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:130
msgid ""
"Option to load tweets from another account - Optional. Leave this empty to "
"load from your own (account with API keys on <strong>Settings -> TownHub Add-"
"Ons -> Twitter Feeds Section</strong> tab)."
msgstr ""
"Opcja ładowania tweetów z innego konta - opcjonalnie. Pozostaw to puste, aby "
"załadować z własnego konta (konto z kluczami API w <strong>Ustawieniach -> "
"Dodatki TownHub -></strong> zakładka <strong>Kanały Twittera</strong> )."

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:132
msgid "List name"
msgstr "Nazwa listy"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:135
msgid ""
"List name to load tweets from - Optional. If you define list name you also "
"must define the username of the list owner in the Username option."
msgstr ""
"Nazwa listy, z której mają być ładowane tweety - Opcjonalne. Jeśli "
"zdefiniujesz nazwę listy, musisz także zdefiniować nazwę użytkownika "
"właściciela listy w opcji Nazwa użytkownika."

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:137
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:139
msgid "Option to load tweets with a specific hashtag - Optional."
msgstr "Opcja ładowania tweetów z określonym hashtagiem - opcjonalnie."

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:142
msgid "Number of tweets you want to display."
msgstr "Liczba tweetów, które chcesz wyświetlić."

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:145
msgid "Follow Us link"
msgstr "Link do nas"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:149
msgid "Display tweets as a list ticker"
msgstr "Wyświetlaj tweety jako paski listy"

#: widgets/townhub_banner_video.php:18
msgid "TownHub Popup Video widget"
msgstr "TownHub Popup Video widget"

#: widgets/townhub_banner_video.php:22
msgid "TownHub Popup Video"
msgstr "TownHub Popup Video"

#: widgets/townhub_banner_video.php:62
msgid "banner image"
msgstr "obraz baneru"

#: widgets/townhub_banner_video.php:121
msgid "Photo:"
msgstr "Zdjęcie:"

#: widgets/townhub_banner_video.php:127
msgid "Popup Video Link"
msgstr "Wyskakujące łącze wideo"

#: widgets/townhub_banner.php:18
msgid "TownHub banner widget"
msgstr "Widżet bannerowy TownHub"

#: widgets/townhub_banner.php:23
msgid "TownHub Banner"
msgstr "Baner TownHub"

#: widgets/townhub_banner.php:124
msgid "Background Photo:"
msgstr "Zdjęcie w tle:"

#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:28
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:29
#, php-format
msgid "%s<span class=\"multiplication\">x</span>"
msgstr " %s <span class=\"multiplication\">x</span>"

#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:129
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:118
#, php-format
msgid "<span class=\"avai-slot-num\">%d</span> slots available"
msgstr "<span class=\"avai-slot-num\">Dostępne %d</span> miejsc"

#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:283
msgid "Additional Information"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:66
msgid "<i class=\"fal fa-map-marker\"></i> Address :"
msgstr "<i class=\"fal fa-map-marker\"></i> Adres :"

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:70
msgid "<i class=\"fal fa-phone\"></i> Phone :"
msgstr "<i class=\"fal fa-phone\"></i> Telefon:"

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:74
msgid "<i class=\"fal fa-envelope\"></i> Mail :"
msgstr "<i class=\"fal fa-envelope\"></i> Poczta :"

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:78
msgid "<i class=\"fal fa-browser\"></i> Website :"
msgstr "<i class=\"fal fa-browser\"></i> Stronie internetowej :"

#: azp_templates/widget/price_range.php:48
msgid "<span class=\"lpricerange-text\">Price : </span>"
msgstr "<span class=\"lpricerange-text\">Cena £ :</span>"

#: azp_templates/widget/price_range.php:58
msgid "<span>Own or work here?</span>"
msgstr "<span>Posiadasz czy pracujesz tutaj?</span>"

#: azp_templates/widget/price_range.php:62
msgid "You must be logged in to claim listing."
msgstr "Musisz być zalogowany, aby zgłosić roszczenie."

#: azp_templates/widget/price_range.php:64
msgid "Claim Now!"
msgstr "Odbierz teraz!"

#: azp_templates/widget/lhostedby.php:51
#, php-format
msgid "%d Places Hosted"
msgstr " %d hostowanych miejsc"

#: azp_templates/widget/lhostedby.php:54
msgid "View Profile"
msgstr "Zobacz profil"

#: azp_templates/instant/lrooms_new.php:42
#: azp_templates/instant/lbook_rooms.php:42
msgctxt "rooms booking date format"
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "DD/MM/YYYY"

#: azp_templates/single/lresmenu.php:91
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: azp_templates/single/lresmenu.php:106
msgid "Download PDF"
msgstr "ściągnij PDF"

#: azp_templates/single/ltickets.php:55
#, php-format
msgid "Available: <span>%d</span>"
msgstr "Dostępne: <span> %d</span>"

#: azp_templates/single/lcalendar.php:38
msgctxt "tour booking date format"
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"

#: azp_templates/single/lcalendar.php:46
#, php-format
msgctxt "minimum nights to book"
msgid "Requires a minimum stay of %d night"
msgid_plural "Requires a minimum stay of %d nights"
msgstr[0] "Wymaga minimalnego pobytu %d nocy"
msgstr[1] "Wymaga minimalnego pobytu %d nocy"

#: azp_templates/rcard/rcard_room.php:40
#, php-format
msgid "%s <strong>/ night</strong>"
msgstr " %s <strong>/ noc</strong>"

#: azp_templates/rcard/rcard_room.php:42
#, php-format
msgid "Max Guests: <span>%d persons</span>"
msgstr "Maksymalna liczba gości: <span> %d osób</span>"

#: azp_templates/sroom/azp_sroom_features.php:32
msgid "Room Amenities"
msgstr ""

#: azp_templates/sroom/azp_sroom_gallery.php:47
#, php-format
msgid "Photos (<span>%s</span>)"
msgstr ""

#: azp_templates/filter/filter_form_advanced.php:53
msgid "More Options"
msgstr "Więcej opcji"

#: azp_templates/filter/filter_form_advanced.php:54
msgid "Close Options"
msgstr "Zamknij Opcje"

#: azp_templates/filter/filter_form_advanced.php:57
msgid "Reset Filters"
msgstr "Zresetuj filtry"

#: azp_templates/filter/filter_form_hero.php:33
msgid "Search <i class=\"far fa-search\"></i>"
msgstr "Szukaj <i class=\"far fa-search\"></i>"

#: azp_templates/filter/fcus_field.php:67
#: azp_templates/filter/fcus_field.php:93
#: azp_templates/filter/fcus_field.php:112
#: azp_templates/filter/fcus_field.php:139
msgid "Select value"
msgstr ""

#: azp_templates/filter/filter_nearby.php:63
#, php-format
msgid ""
"Radius around selected destination <span class=\"distance-value\">%s</span> "
"km."
msgstr ""
"Promień wokół wybranego celu <span class=\"distance-value\"> %s</span> km."

#: azp_templates/filter/filter_nearby.php:65
msgctxt "Distance search step value in kilometer"
msgid "1"
msgstr "1"

#: azp_templates/filter/filter_nearby.php:65
msgid "Radius around selected destination"
msgstr "Promień wokół wybranego celu"

#: inc/cmb2/functions.php:32
msgid "Post Format Options"
msgstr "Opcje formatu wiadomości"

#: inc/cmb2/functions.php:40
msgid "Post Slider and Gallery Images"
msgstr "Suwak posta i obrazy z galerii"

#: inc/cmb2/functions.php:47
msgid "Gallery Columns"
msgstr "Kolumny galerii"

#: inc/cmb2/functions.php:48
msgid "For Gallery post format only."
msgstr "Tylko dla formatu wiadomości w Galerii."

#: inc/cmb2/functions.php:53
msgid "One column"
msgstr "Jedna kolumna"

#: inc/cmb2/functions.php:54
msgid "Two columns"
msgstr "Dwie kolumny"

#: inc/cmb2/functions.php:55
msgid "Three columns"
msgstr "Trzy kolumny"

#: inc/cmb2/functions.php:56
msgid "Four columns"
msgstr "Cztery kolumny"

#: inc/cmb2/functions.php:57
msgid "Five columns"
msgstr "Pięć kolumn"

#: inc/cmb2/functions.php:63
msgid "oEmbed for Post Format"
msgstr "oEmbed for Post Format"

#: inc/cmb2/functions.php:64
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress."
"org/Embeds</a>."
msgstr ""
"Wpisz adres URL YouTube, Twittera lub Instagram. Obsługuje usługi wymienione "
"na <a  href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">stronie http: //codex."
"wordpress. org / Osadza</a> ."

#: inc/cmb2/functions.php:76
msgid "Post Layout Options"
msgstr "Opcje układu posta"

#: inc/cmb2/functions.php:84 inc/cmb2/functions.php:592
msgid "Show Post Header"
msgstr "Pokaż nagłówek postu"

#: inc/cmb2/functions.php:96 inc/cmb2/functions.php:604
msgid "Header Image Background"
msgstr "Tło obrazu nagłówka"

#: inc/cmb2/functions.php:107 inc/cmb2/functions.php:615
msgid "Show Post Title in header"
msgstr "Pokaż tytuł posta w nagłówku"

#: inc/cmb2/functions.php:125 inc/cmb2/functions.php:627
msgid "Header Additional Info"
msgstr "Nagłówek Informacje dodatkowe"

#: inc/cmb2/functions.php:145
msgid "Is Featured post"
msgstr "Jest polecany post"

#: inc/cmb2/functions.php:393
msgid ""
"Select listing types which author subscribed for this plan can submit "
"listings to"
msgstr ""
"Wybierz typy list, do których autor subskrybował ten plan, może przesyłać "
"listy"

#: inc/cmb2/functions.php:405
msgid "Plan Options"
msgstr "Opcje planu"

#: inc/cmb2/functions.php:419
msgid "Theme color"
msgstr "Kolor motywu"

#: inc/cmb2/functions.php:429
msgid "Subtitle"
msgstr "Podtytuł"

#: inc/cmb2/functions.php:438
msgid "Value 0 for free."
msgstr "Wartość 0 za darmo."

#: inc/cmb2/functions.php:447
msgid "Expired period"
msgstr "Upłynął okres"

#: inc/cmb2/functions.php:465
msgid "Interval"
msgstr "Interwał"

#: inc/cmb2/functions.php:466
msgid "Numbers of PERIOD value which listing will be expired"
msgstr "Numery wartości OKRES, którego wykaz wygasa"

#: inc/cmb2/functions.php:473
msgid "Yearly Sale (%)"
msgstr "Roczna wyprzedaż (%)"

#: inc/cmb2/functions.php:474
msgid "Yearly subscription price will be calculated based on this sale value."
msgstr ""
"Roczna cena subskrypcji zostanie obliczona na podstawie tej wartości "
"sprzedaży."

#: inc/cmb2/functions.php:484
msgid "No Expire"
msgstr "Nie wygasa"

#: inc/cmb2/functions.php:485
msgid "Check this if subscription never expire."
msgstr "Zaznacz to, jeśli subskrypcja nigdy nie wygasa."

#: inc/cmb2/functions.php:492
msgid "Value 0% to 100%."
msgstr "Wartość 0 %do 100%."

#: inc/cmb2/functions.php:499
msgid "Listing Submission Limit"
msgstr "Limit składania ofert"

#: inc/cmb2/functions.php:500
msgid "Numbers of listing who subscribe for this plan can submit."
msgstr "Numery wpisów, które subskrybują ten plan, mogą zostać przesłane."

#: inc/cmb2/functions.php:507
msgid "Unlimited Listing Submission"
msgstr "Nieograniczone składanie ofert"

#: inc/cmb2/functions.php:508
msgid "Check this if this plan has unlimited listing submission."
msgstr "Zaznacz to, jeśli ten plan zawiera nieograniczoną liczbę wpisów."

#: inc/cmb2/functions.php:515 template-parts/dashboard/packages.php:132
msgid "Featured Listings"
msgstr "Polecane oferty"

#: inc/cmb2/functions.php:516
msgid "Numbers of featured listings for this plan."
msgstr "Liczba polecanych ofert dla tego planu."

#: inc/cmb2/functions.php:523
msgid "Is Recurring"
msgstr "Powraca"

#: inc/cmb2/functions.php:524
msgid "Check this if this plan required recurring payment."
msgstr "Zaznacz to, jeśli ten abonament wymagał powtarzającej się płatności."

#: inc/cmb2/functions.php:533
msgid "Recurring Options"
msgstr "Powtarzające się opcje"

#: inc/cmb2/functions.php:541
msgid "Trial Interval"
msgstr "Interwał próbny"

#: inc/cmb2/functions.php:542
msgid "Value O for disable."
msgstr "Wartość O dla wyłączenia."

#: inc/cmb2/functions.php:549
msgid "Trial Period"
msgstr "Okres próbny"

#: inc/cmb2/functions.php:584
msgid "Page Layout Options - For normal page template only"
msgstr "Opcje układu strony - tylko dla normalnego szablonu strony"

#: inc/cmb2/functions.php:639
msgid "Resume Options"
msgstr "Wznów Opcje"

#: inc/cmb2/functions.php:647
msgid "Resume Date"
msgstr "Wznów datę"

#: inc/cmb2/functions.php:658
msgid "Testimonial Meta Options"
msgstr "Referencje Meta Opcje"

#: inc/cmb2/functions.php:666
msgid "Rating Stars"
msgstr "Oceny gwiazd"

#: inc/cmb2/functions.php:673
msgid "Not Rate"
msgstr "Nie oceń"

#: inc/cmb2/functions.php:675
msgid "1.5 Stars"
msgstr "1,5 gwiazdki"

#: inc/cmb2/functions.php:677
msgid "2.5 Stars"
msgstr "2,5 gwiazdki"

#: inc/cmb2/functions.php:679
msgid "3.5 Stars"
msgstr "3,5 gwiazdki"

#: inc/cmb2/functions.php:681
msgid "4.5 Stars"
msgstr "4,5 gwiazdki"

#: inc/cmb2/functions.php:688
msgid "Additional Info"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: includes/dashboard/listings.php:37
msgid "You are not allowed to submit listing to this type."
msgstr "Nie możesz przesłać informacji o tym typie."

#: includes/dashboard/listings.php:303
msgid ""
"You are not allowed to submit listing to any type. Please order an author "
"membership to start submit listing."
msgstr ""
"Nie możesz przesyłać informacji o żadnym typie. Zamów członkostwo autora, "
"aby rozpocząć przesyłanie listy."

#: includes/dashboard/listings.php:370
msgid "You have no permission to delete this post"
msgstr "Nie masz uprawnień do usunięcia tego postu"

#: includes/dashboard/listings.php:401
msgid "Delete listing failure"
msgstr "Błąd usuwania wpisu"

#: includes/dashboard/listings.php:534 includes/dashboard/listings.php:644
msgid "The editing listing is incorrect."
msgstr "Lista edycji jest niepoprawna."

#: includes/dashboard/listings.php:702
msgid "You have no permission to featured this listing"
msgstr "Nie masz uprawnień do polecania tego wpisu"

#: includes/dashboard/listings.php:735
msgid "Listing was already featured"
msgstr "Lista była już polecana"

#: includes/dashboard/listings.php:740
msgid "Listing is featured"
msgstr "Lista jest polecana"

#: includes/dashboard/listings.php:742
msgid "Your subscription hit featured listing limit"
msgstr "Twój hit subskrypcji zawierał limit list"

#: includes/dashboard/listings.php:746
msgid "Your author subscription has no featured listings or hit the limit"
msgstr ""
"Twoja subskrypcja autora nie zawiera polecanych ofert ani nie przekroczyła "
"limitu"

#: template-parts/single/head_infos.php:44
#, php-format
msgctxt "reviews count"
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "Recenzja %s"
msgstr[1] " %s recenzji"

#: template-parts/single/head_infos.php:81
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Przez %s"

#: template-parts/single/head_infos.php:91
#, php-format
msgid " Viewed - %s"
msgstr "Obejrzane - %s"

#: template-parts/single/head_infos.php:97
#, php-format
msgid "<i class=\"fas fa-heart\"></i> Bookmark -  %d"
msgstr "<i class=\"fas fa-heart\"></i> Zakładka - %d"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:7
msgid "Your personal Information"
msgstr "Twoje dane osobowe"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:11
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:10
#: template-parts/dashboard/profile.php:17
msgid "First Name "
msgstr "Imię"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:14
msgid "Your Name"
msgstr "Twoje imię"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:19
#: template-parts/dashboard/profile.php:21
msgid "Last Name "
msgstr "Nazwisko"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:22
msgid "Your Last Name"
msgstr "Twoje nazwisko"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:29
#: template-parts/dashboard/profile.php:33
#: template-parts/dashboard/profile.php:34
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontaktowy adres e-mail"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:32
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:111
msgid "support@info.com"
msgstr "support@info.com"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:40
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:103
#: template-parts/dashboard/profile.php:38
msgid "+7(123)987654"
msgstr "+7 (123) 987654"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:47
msgid "Change profile infos"
msgstr "Zmień informacje o profilu"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:49
msgid "Existing Customer? "
msgstr "Istniejący klient?"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:49
msgid "Click here to login"
msgstr "Kliknij tutaj aby się zalogować"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:53
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:28
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:139
msgid "<div class=\"log-separator fl-wrap\"><span>or</span></div>"
msgstr "<div class=\"log-separator fl-wrap\"> <span>lub</span> </div>"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:18
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:21
#: template-parts/dashboard/profile.php:22
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:39
msgid "Your city"
msgstr "Twoje miasto"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:48
msgid "Your Country"
msgstr "Twój kraj"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:64
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:67
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:75
msgid "Address Line 1"
msgstr "Wiersz adresu 1"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:72
msgid "Address Line 2 "
msgstr "Wiersz adresu 2"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:82
msgid "State / County"
msgstr "Stan / hrabstwo"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:85
msgid "Your State"
msgstr "Twój stan"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:90
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Kod pocztowy / ZIP"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:93
msgid "123456"
msgstr "123456"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:108
msgid "Email Address"
msgstr "Adres e-mail"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:118
msgid "Addtional Notes"
msgstr "Dodatkowe uwagi"

#: template-parts/checkout/tab-payments.php:6
msgid "Payment method"
msgstr "Metoda płatności"

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:7
msgid "Your Wishlist"
msgstr "Twoja lista życzeń"

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:37
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:52
msgid "You have no bookmark."
msgstr "Nie masz zakładki."

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:51
msgid "Your Wishlist : "
msgstr "Twoja lista życzeń :"

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:51
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> listing"
msgid_plural "<strong>%s</strong> listings"
msgstr[0] "Lista <strong> %s</strong>"
msgstr[1] "<strong> %s</strong> ofert"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:18
msgid "Welcome to <span><strong>Town</strong>Hub<strong>.</strong></span>"
msgstr "Witamy w <span><strong>Town</strong> Hub <strong>.</strong></span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:31
msgid "<i class=\"fal fa-sign-in-alt\"></i> Login"
msgstr "<i class=\"fal fa-sign-in-alt\"></i> Zaloguj sie"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:32
msgid "<i class=\"fal fa-user-plus\"></i> Register"
msgstr "<i class=\"fal fa-user-plus\"></i> Zarejestrować"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:42
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:168
msgid "Username or Email Address <span>*</span>"
msgstr "Nazwa użytkownika lub adres e-mail <span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:45
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:87
msgid "Password <span>*</span>"
msgstr "Hasło <span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:50
msgid "Log In"
msgstr "Zaloguj sie"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:55
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamiętaj mnie"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:66
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "Zgubiłeś swoje hasło?"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:79
msgid "Account details will be confirmed via email."
msgstr "Dane konta zostaną potwierdzone pocztą e-mail."

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:81
msgid "Username <span>*</span>"
msgstr "Nazwa użytkownika <span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:84
msgid "Email Address <span>*</span>"
msgstr "Adres e-mail <span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:95
msgid "<i class=\"fal fa-user-tie\"></i><span>Register as author</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-user-tie\"></i> <span>Zarejestruj się jako autor</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:162
msgid "Reset <span><strong>Password</strong></span>"
msgstr "Zresetuj <span><strong>hasło</strong></span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:171
msgid "Get New Password"
msgstr "Uzyskaj nowe hasło"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:11
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:17
#, php-format
msgid "Hello , %s"
msgstr "Przywitania"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:24
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:38
#, php-format
msgid "Earning: %s"
msgstr "Zarabianie: %s"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:46
msgid "View profile"
msgstr "Zobacz profil"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:63
#: template-parts/dashboard/messages.php:68
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:73
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:66
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:113
msgid "Log Out"
msgstr "Wyloguj"

#: template-parts/dashboard/ads.php:55 template-parts/dashboard/ads.php:116
msgid "Add new campaign"
msgstr "Dodaj nową kampanię"

#: template-parts/dashboard/ads.php:64 template-parts/dashboard/packages.php:61
#: template-parts/dashboard/invoices.php:52
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: template-parts/dashboard/ads.php:113
msgid "<p>You have no ad campaign yet!</p>"
msgstr "<p> Nie masz jeszcze kampanii reklamowej! </p>"

#: template-parts/dashboard/feed.php:46
#: template-parts/dashboard/dashboard.php:168
msgid "You have no activity."
msgstr "Nie masz żadnej aktywności."

#: template-parts/dashboard/feed.php:67
#, php-format
msgid "Following <span>%d</span>"
msgstr "Po <span> %d</span>"

#: template-parts/dashboard/feed.php:68
#, php-format
msgid "Followers <span>%d</span>"
msgstr "Obserwujący <span> %d</span>"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:62
msgid "Your Statistics"
msgstr "Twoje statystyki"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:97
msgid "Total Reviews"
msgstr "Recenzje ogółem"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:117
msgid "Bookings "
msgstr "Rezerwacje"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:142
msgid "Recent Activities"
msgstr "Ostatnie aktywności"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:10
#, php-format
msgid "<span>Tariff Plan: </span> <strong>%1$s</strong>"
msgstr "<span>Plan taryfowy:</span> <strong>%1$s</strong>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:11
#, php-format
msgid ""
"<p>You are on <a>%1$s</a>. Use link bellow to view details or upgrade.</p><a "
"class=\"tfp-det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">Details</a>"
msgstr ""
"<p> Jesteś na <a>%1$s</a> . Użyj poniższego linku, aby wyświetlić szczegóły "
"lub uaktualnić. </p> <a  class=\"tfp-det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">"
"Detale</a>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:13
#, php-format
msgid "<span>Your are: </span> <strong>%1$s</strong>"
msgstr "<span>Twoje są:</span> <strong>%1$s</strong>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:14
#, php-format
msgid ""
"<p>You are <a>%1$s</a>. Order an membership plan to submit listings.</p><a "
"class=\"tfp-det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">Membership Plans</a>"
msgstr ""
"<p> Jesteś <a>%1$s</a> . Zamów plan członkostwa, aby przesłać oferty. </p> "
"<a  class=\"tfp-det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">Plany członkostwa</a>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:48
#, php-format
msgid "<h1>Welcome  : <span>%s</span></h1>"
msgstr "<h1> Witamy: <span> %s</span> </h1>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:71
#, php-format
msgid "Active Listings <span>%d</span>"
msgstr "Aktywne ogłoszenia <span> %d</span>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:82
#, php-format
msgid "Listing Views <span>%s</span>"
msgstr "Wyświetlanie widoków <span> %s</span>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:90
#, php-format
msgid "Total Reviews <span>%s</span>"
msgstr "Recenzje ogółem <span> %s</span>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:98
#, php-format
msgid "Times Bookmarked <span>%s</span>"
msgstr "Times Bookmarked <span> %s</span>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:112
msgid "Add Listing <i class=\"fal fa-layer-plus\"></i>"
msgstr "Dodaj ofertę <i class=\"fal fa-layer-plus\"></i>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:58
msgid "Payment Type"
msgstr "Typ płatności"

#: template-parts/dashboard/packages.php:60
msgid "Start"
msgstr "Początek"

#: template-parts/dashboard/packages.php:92
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count\">%d</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count\"> %d</span> / <span class=\"listing-limit\"> "
"%s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:94
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%2$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span> / <span class=\"listing-limit\">"
"%2$s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:100
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count\">%2$s</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%1$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count\">%2$s</span> / <span class=\"listing-limit\">"
"%1$s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:102
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span> / <span class=\"listing-limit\"> "
"%s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:107
msgid "Available Listings"
msgstr "Dostępne oferty"

#: template-parts/dashboard/packages.php:111
#: template-parts/dashboard/packages.php:136
msgid "Associated Listings"
msgstr "Powiązane ogłoszenia"

#: template-parts/dashboard/packages.php:120
#: template-parts/dashboard/packages.php:145
#, php-format
msgid "Deleted listing. Old ID: %s<br>"
msgstr "Usunięto wpis. Stary identyfikator: %s <br>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:125
msgid "There is no listing associating with this package."
msgstr "Brak list związanych z tym pakietem."

#: template-parts/dashboard/packages.php:150
msgid "There is no featured listing."
msgstr "Brak polecanego wpisu."

#: template-parts/dashboard/packages.php:172
msgid "You have no package/membership yet!"
msgstr "Nie masz jeszcze pakietu / członkostwa!"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:147
#: template-parts/dashboard/messages.php:90
#, php-format
msgid "<h4 class=\"entry-title\">%1$s - <span>%2$s</span></h4>"
msgstr "<h4 class=\"entry-title\"> %1$s - <span>%2$s</span> </h4>"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:149
msgid "Listing Item: "
msgstr "Pozycja na liście:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:157
msgid "Rooms: "
msgstr "Pokoje:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:163
#: template-parts/dashboard/bookings.php:261
#, php-format
msgid "%s x %s"
msgstr " %sx %s"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:235
#, php-format
msgctxt "checkout room dates"
msgid "Adults %d x "
msgstr "Dorośli %dx"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:255
#: template-parts/dashboard/bookings.php:354
msgid "Tickets: "
msgstr "Bilety:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:300
msgid "Mail: "
msgstr "Poczta:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:306
msgid "Phone: "
msgstr "Telefon:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:343
msgid "Quantity (Persons): "
msgstr "Ilość (osoby):"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:361
msgid "Coupon Code: "
msgstr "Kod kuponu:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:367
msgid "Services: "
msgstr "Usługi:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:380
msgid "Date Event: "
msgstr "Data wydarzenia:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:387
msgid "Booking Date: "
msgstr "Data rezerwacji:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:388
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s na%2$s"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:394
msgid "Total: "
msgstr "Całkowity:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:400
msgid "Payment method: "
msgstr "Metoda płatności:"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:401
#, php-format
msgid "Paid using %s"
msgstr "Płatne przy użyciu %s"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:415
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdzać"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:421
#: template-parts/dashboard/listings.php:74
#: template-parts/dashboard/messages.php:121
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:16
msgid "Delete"
msgstr "Usunąć"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:442
msgid "<p>You have no booking yet!</p>"
msgstr "<p> Nie masz jeszcze rezerwacji! </p>"

#: template-parts/dashboard/listings.php:61
#, php-format
msgid ""
"<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">%1$s</a> - <span>"
"%2$s</span></h4>"
msgstr ""
"<h4 class=\"entry-title\"> <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">%1$s</a> - "
"<span>%2$s</span> </h4>"

#: template-parts/dashboard/listings.php:95
msgid "<p>You have no listing yet!</p>"
msgstr "<p> Nie masz jeszcze żadnej oferty! </p>"

#: template-parts/dashboard/profile.php:6
msgid "Your Profile"
msgstr "Twój profil"

#: template-parts/dashboard/profile.php:25
msgid "Display Name "
msgstr "Wyświetlana nazwa"

#: template-parts/dashboard/profile.php:26
msgid "Display Name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"

#: template-parts/dashboard/profile.php:29
msgid "Registered Email"
msgstr "zarejestrowany email"

#: template-parts/dashboard/profile.php:42
msgid "USA 27TH Brooklyn NY"
msgstr "USA 27TH Brooklyn NY"

#: template-parts/dashboard/profile.php:46
msgid "http://website.com"
msgstr "http://website.com"

#: template-parts/dashboard/profile.php:50
msgid "Chamber Company"
msgstr "Firma Kameralna"

#: template-parts/dashboard/profile.php:55
msgid "About Me"
msgstr "O mnie"

#: template-parts/dashboard/profile.php:61
msgid "Change Avatar"
msgstr "Zmień awatar"

#: template-parts/dashboard/profile.php:70
#: template-parts/dashboard/profile.php:106
msgid "Upload Photo"
msgstr "Prześlij zdjęcie"

#: template-parts/dashboard/reviews.php:103
msgid "<p>You have no review yet!</p>"
msgstr "<p> Nie masz jeszcze recenzji! </p>"

#: template-parts/dashboard/invoices.php:54
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: template-parts/dashboard/invoices.php:73
msgid "View details"
msgstr "Pokaż szczegóły"

#: template-parts/dashboard/invoices.php:98
msgid "<p>You have no invoice yet!</p>"
msgstr "<p> Nie masz jeszcze faktury! </p>"

#: template-parts/dashboard/messages.php:96
msgid "Reply to: "
msgstr "Odpowiedzieć do:"

#: template-parts/dashboard/messages.php:106
msgid "Mail :"
msgstr "Poczta :"

#: template-parts/dashboard/messages.php:141
msgid "<p>You have no message yet!</p>"
msgstr "<p> Nie masz jeszcze wiadomości! </p>"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:54
msgid "Dashboard menu"
msgstr "Menu deski rozdzielczej"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:60
msgid "Main"
msgstr "Główny"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:67
msgid "Edit profile"
msgstr "Edytuj profil"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:85
msgid "My Listings"
msgstr "Moje ogłoszenia"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:108
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj nowe"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:116
msgid "Back to Menu"
msgstr "Powrót do menu"

#: template-parts/filter/tabs.php:5
msgid "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> Filters"
msgstr "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> Filtry"

#: template-parts/filter/map.php:12
msgid "Enable Scrolling"
msgstr "Włącz przewijanie"

#: template-parts/filter/map.php:13
msgid "Your location"
msgstr "Twoja lokalizacja"

#: template-parts/filter/head.php:9
msgctxt "Filter title"
msgid "Listings"
msgstr "Ogłoszenia"

#: template-parts/filter/head.php:31
msgid "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> <span>Show Filters</span>"
msgstr "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> <span>Pokaż filtry</span>"

#: template-parts/filter/head.php:43 templates/page/full-map-filter.php:28
#: templates/page/no-map-filter.php:26
msgid "<i class=\"fal fa-filter\"></i>Filters"
msgstr "<i class=\"fal fa-filter\"></i> Filtry"

#: template-parts/filter/head.php:44 templates/page/full-map-filter.php:29
#: templates/page/no-map-filter.php:27
msgid "<i class=\"fal fa-map-marker-alt\"></i>View on map"
msgstr "<i class=\"fal fa-map-marker-alt\"></i> Zobacz na mapie"

#: template-parts/filter/sortby.php:6
msgid "Sort by:"
msgstr "Sortuj według:"

#: template-parts/filter/sortby.php:8 template-parts/filter/sortby.php:10
msgid "Popularity"
msgstr "Popularność"

#: template-parts/filter/sortby.php:11
msgid "Most Liked"
msgstr "Ulubione"

#: template-parts/filter/sortby.php:12
msgid "Most Rated"
msgstr "Najczęściej oceniane"

#: template-parts/filter/sortby.php:13
msgid "Price: low to high"
msgstr "Cena: od niskiej do wysokiej"

#: template-parts/filter/sortby.php:14
msgid "Price: high to low"
msgstr "Cena: od najwyższej do najniższej"

#: template-parts/filter/categories.php:49
#, php-format
msgid "%d listings"
msgstr " %d ofert"

#: templates/page/full-map-filter.php:59 templates/page/no-map-filter.php:58
msgid "Back to filters <i class=\"fas fa-caret-up\"></i>"
msgstr "Powrót do filtrów <i class=\"fas fa-caret-up\"></i>"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:6
msgid "Listing Card Content"
msgstr "Wykaz kart"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:8
#: azp_elements/card/preview_listing.php:8
msgid "Preview Template"
msgstr "Szablon podglądu"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:33
msgid "Hide Description"
msgstr "Ukryj opis"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:45
msgid "Hide Features"
msgstr "Ukryj funkcje"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:58
msgid "Hide bottom infos ( Category - Price range - Contact - Gallery )"
msgstr ""
"Ukryj dolne informacje (kategoria - przedział cenowy - kontakt - galeria)"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:83
msgid "Hide price range"
msgstr "Ukryj przedział cenowy"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:96
msgid "Hide contact infos"
msgstr "Ukryj informacje kontaktowe"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:109
msgid "Hide view on map"
msgstr "Ukryj widok na mapie"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:122
msgid "Hide gallery"
msgstr "Ukryj galerię"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:6
msgid "Listing Card"
msgstr "Karta oferty"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:21
msgid "Hide bookmark"
msgstr "Ukryj zakładkę"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:33
msgid "Hide dark overlay"
msgstr "Ukryj ciemną nakładkę"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:57
msgid "Hide author"
msgstr "Ukryj autora"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:69
msgid "Hide rating"
msgstr "Ukryj ocenę"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:81
msgid "Hide Sale Off"
msgstr ""

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:6
msgid "Check In-Out"
msgstr "Obczaj to"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:8 azp_elements/inquiry/inquiry.php:6
#: azp_elements/inquiry/inquiry.php:8 azp_elements/inquiry/general.php:8
msgid "Booking Inquiry"
msgstr "Zapytanie o rezerwację"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:38 azp_elements/inquiry/general.php:142
#: azp_elements/instant/general.php:101
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:44
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:44
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:44
msgid "Date Format"
msgstr "Format daty"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:42 azp_elements/inquiry/general.php:146
#: azp_elements/instant/general.php:105
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:48
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:48
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:48
msgid "28-02-2019"
msgstr "28-02-2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:43 azp_elements/inquiry/general.php:147
#: azp_elements/instant/general.php:106
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:49
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:49
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:49
msgid "28/02/2019"
msgstr "28.02.2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:45 azp_elements/inquiry/general.php:149
#: azp_elements/instant/general.php:108
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:51
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:51
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:51
msgid "02-28-2019"
msgstr "02-28-2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:46 azp_elements/inquiry/general.php:150
#: azp_elements/instant/general.php:109
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:52
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:52
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:52
msgid "02/28/2019"
msgstr "02/28/2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:48 azp_elements/inquiry/general.php:152
#: azp_elements/instant/general.php:111
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:54
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:54
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:54
msgid "2019-02-28"
msgstr "28.02.2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:49 azp_elements/inquiry/general.php:153
#: azp_elements/instant/general.php:112
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:55
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:55
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:55
msgid "2019/02/28"
msgstr "2019/02/28"

#: azp_elements/inquiry/general.php:6
msgid "General Inquiry"
msgstr "Zapytanie ogólne"

#: azp_elements/inquiry/general.php:28 azp_elements/widget/lcontacts.php:26
#: azp_elements/widget/price_range.php:27 azp_elements/widget/lhostedby.php:27
#: azp_elements/widget/lwkhours.php:28 azp_elements/instant/rooms_new.php:28
#: azp_elements/instant/general.php:28 azp_elements/instant/rooms.php:28
msgid "Hide this widget on"
msgstr "Ukryj ten widget na"

#: azp_elements/inquiry/general.php:29 azp_elements/widget/lcontacts.php:27
#: azp_elements/widget/lcontacts.php:38 azp_elements/widget/price_range.php:28
#: azp_elements/widget/lhostedby.php:28 azp_elements/widget/lwkhours.php:29
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:29 azp_elements/instant/general.php:29
#: azp_elements/instant/rooms.php:29
msgid "Hide on logout user or based author plan?"
msgstr "Ukryć przy wylogowaniu użytkownika lub autorskiego planu?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:61
msgid "Show name on logged in user?"
msgstr "Wyświetlić nazwę zalogowanego użytkownika?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:74
msgid "Show email on logged in user?"
msgstr "Pokaż e-mail zalogowanemu użytkownikowi?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:87
msgid "Show phone on logged in user?"
msgstr "Pokazać telefon zalogowanemu użytkownikowi?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:100 azp_elements/instant/general.php:59
msgid "Show Checkin?"
msgstr "Pokaż zameldowanie?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:113 azp_elements/instant/general.php:72
msgid "Show Checkout?"
msgstr "Pokaż kasę?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:125 azp_elements/instant/general.php:84
msgid "Date picker label"
msgstr "Etykieta wyboru daty"

#: azp_elements/inquiry/general.php:133 azp_elements/instant/general.php:92
msgid "Date picker icon"
msgstr "Ikona wyboru daty"

#: azp_elements/inquiry/general.php:161 azp_elements/instant/general.php:120
msgid "Show Time Slots?"
msgstr "Pokaż przedziały czasowe?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:173 azp_elements/instant/general.php:132
msgid "Time slots label"
msgstr "Etykieta przedziałów czasowych"

#: azp_elements/inquiry/general.php:182 azp_elements/instant/general.php:141
msgid "Show Time Picker?"
msgstr "Pokaż selektor czasu?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:194 azp_elements/instant/general.php:153
msgid "Time picker label"
msgstr "Etykieta wyboru czasu"

#: azp_elements/inquiry/general.php:203 azp_elements/instant/general.php:162
msgid "Time Format"
msgstr "Format czasu"

#: azp_elements/inquiry/general.php:207 azp_elements/instant/general.php:166
msgid "8:30 am"
msgstr "08:30"

#: azp_elements/inquiry/general.php:209 azp_elements/instant/general.php:168
msgid "08:30 am"
msgstr "08:30"

#: azp_elements/inquiry/general.php:210 azp_elements/instant/general.php:169
msgid "08:30 AM"
msgstr "08:30"

#: azp_elements/inquiry/general.php:211 azp_elements/instant/general.php:170
msgid "8:30:00 (24-hour)"
msgstr "8:30:00 (24 godziny)"

#: azp_elements/inquiry/general.php:212 azp_elements/instant/general.php:171
msgid "08:30:00 (24-hour)"
msgstr "08:30:00 (24 godziny)"

#: azp_elements/inquiry/general.php:219 azp_elements/instant/general.php:178
msgid "Time picker icon"
msgstr "Ikona wyboru czasu"

#: azp_elements/inquiry/general.php:228 azp_elements/instant/general.php:187
msgid "Show Adults?"
msgstr "Pokaż dorosłych?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:240 azp_elements/instant/general.php:199
msgid "Adults field label"
msgstr "Etykieta dla dorosłych"

#: azp_elements/inquiry/general.php:248 azp_elements/instant/general.php:207
msgid "Adults field description"
msgstr "Opis pola dla dorosłych"

#: azp_elements/inquiry/general.php:257 azp_elements/instant/general.php:216
msgid "Show Children?"
msgstr "Pokaż dzieci?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:269 azp_elements/instant/general.php:228
msgid "Children field label"
msgstr "Etykieta dla dzieci"

#: azp_elements/inquiry/general.php:277 azp_elements/instant/general.php:236
msgid "Children field description"
msgstr "Opis pola dla dzieci"

#: azp_elements/inquiry/general.php:286 azp_elements/instant/general.php:245
msgid "Show Infant?"
msgstr "Pokaż niemowlę?"

#: azp_elements/inquiry/general.php:298 azp_elements/instant/general.php:257
msgid "Infant field label"
msgstr "Etykieta dla niemowląt"

#: azp_elements/inquiry/general.php:306 azp_elements/instant/general.php:265
msgid "Infant field description"
msgstr "Opis pola dla niemowląt"

#: azp_elements/inquiry/general.php:315
msgid "Show Additional Infos"
msgstr "Pokaż dodatkowe informacje"

#: azp_elements/widget/lcontacts.php:6
msgid "Contacts"
msgstr "Łączność"

#: azp_elements/widget/lcontacts.php:8 azp_elements/widget/lsimilar.php:8
#: azp_elements/widget/price_range.php:8 azp_elements/widget/lhostedby.php:8
#: azp_elements/widget/lwkhours.php:8
msgid "Widget"
msgstr "Widżet"

#: azp_elements/widget/lcontacts.php:37
msgid "Hide contacts on"
msgstr "Ukryj kontakty na"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:6
msgid "Similar Listings"
msgstr "Podobne oferty"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:28
msgid "Listings related"
msgstr "Ogłoszenia powiązane"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:32
msgid "Same Categories"
msgstr "Te same kategorie"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:33
msgid "Same Locations"
msgstr "Te same lokalizacje"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:34
msgid "Same Features"
msgstr "Te same funkcje"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:35
msgid "Same Tags"
msgstr "Te same tagi"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:43
msgid "Listings to show"
msgstr "Oferty do pokazania"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:44
msgid "Number of listings to show (-1 for all)."
msgstr "Liczba ofert do wyświetlenia (-1 dla wszystkich)."

#: azp_elements/widget/price_range.php:38
msgid "Hide claim listing"
msgstr "Ukryj listę roszczeń"

#: azp_elements/widget/lhostedby.php:6
msgid "Hosted By"
msgstr "Goszczony przez"

#: azp_elements/widget/lwkhours.php:6
msgid "Working Hours"
msgstr "Godziny pracy"

#: azp_elements/instant/rooms_new.php:6
msgid "Rooms Booking (NEW)"
msgstr "Rezerwacja pokoi (NOWOŚĆ)"

#: azp_elements/instant/rooms_new.php:8 azp_elements/instant/general.php:8
#: azp_elements/instant/rooms.php:8
msgid "Instant Booking"
msgstr "Natychmiastowa rezerwacja"

#: azp_elements/instant/general.php:6
msgid "General Booking"
msgstr "Ogólna rezerwacja"

#: azp_elements/instant/rooms.php:6
msgid "Hotel Rooms Booking"
msgstr "Rezerwacja pokoi hotelowych"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:27 azp_elements/filter/fcus_field.php:21
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:40
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:62
#: azp_elements/filter/filter_features.php:53
#: azp_elements/filter/filter_price.php:75
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:67
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:78
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:66
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:107 azp_elements/filter/filter_loc.php:77
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:41
#: azp_elements/filter/custom_field.php:102
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:83
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:40
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:43
#: azp_elements/filter/filter_title.php:47
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:77
msgid "1/1"
msgstr "1/1"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:41
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:63
#: azp_elements/filter/filter_features.php:54
#: azp_elements/filter/filter_price.php:76
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:68
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:79
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:67
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:108 azp_elements/filter/filter_loc.php:78
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:42
#: azp_elements/filter/custom_field.php:103
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:84
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:41
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:44
#: azp_elements/filter/filter_title.php:48
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:78
msgid "5/6"
msgstr "5/6"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:42
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:64
#: azp_elements/filter/filter_features.php:55
#: azp_elements/filter/filter_price.php:77
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:69
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:80
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:68
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:109 azp_elements/filter/filter_loc.php:79
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:43
#: azp_elements/filter/custom_field.php:104
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:85
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:42
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:45
#: azp_elements/filter/filter_title.php:49
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:79
msgid "3/4"
msgstr "3/4"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:43
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:65
#: azp_elements/filter/filter_features.php:56
#: azp_elements/filter/filter_price.php:78
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:70
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:81
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:69
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:110 azp_elements/filter/filter_loc.php:80
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:44
#: azp_elements/filter/custom_field.php:105
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:86
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:43
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:46
#: azp_elements/filter/filter_title.php:50
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:80
msgid "2/3"
msgstr "2/3"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:44
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:66
#: azp_elements/filter/filter_features.php:57
#: azp_elements/filter/filter_price.php:79
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:71
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:82
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:70
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:111 azp_elements/filter/filter_loc.php:81
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:45
#: azp_elements/filter/custom_field.php:106
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:87
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:44
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:47
#: azp_elements/filter/filter_title.php:51
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:81
msgid "7/12"
msgstr "7/12"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:45
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:67
#: azp_elements/filter/filter_features.php:58
#: azp_elements/filter/filter_price.php:80
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:72
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:83
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:71
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:112 azp_elements/filter/filter_loc.php:82
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:46
#: azp_elements/filter/custom_field.php:107
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:88
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:45
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:48
#: azp_elements/filter/filter_title.php:52
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:82
msgid "1/2"
msgstr "1/2"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:46
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:68
#: azp_elements/filter/filter_features.php:59
#: azp_elements/filter/filter_price.php:81
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:73
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:84
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:72
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:113 azp_elements/filter/filter_loc.php:83
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:47
#: azp_elements/filter/custom_field.php:108
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:89
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:46
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:49
#: azp_elements/filter/filter_title.php:53
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:83
msgid "5/12"
msgstr "5/12"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:47
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:69
#: azp_elements/filter/filter_features.php:60
#: azp_elements/filter/filter_price.php:82
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:74
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:85
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:73
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:114 azp_elements/filter/filter_loc.php:84
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:48
#: azp_elements/filter/custom_field.php:109
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:90
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:47
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:50
#: azp_elements/filter/filter_title.php:54
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:84
msgid "1/3"
msgstr "1/3"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:48
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:70
#: azp_elements/filter/filter_features.php:61
#: azp_elements/filter/filter_price.php:83
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:75
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:86
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:74
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:115 azp_elements/filter/filter_loc.php:85
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:49
#: azp_elements/filter/custom_field.php:110
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:91
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:48
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:51
#: azp_elements/filter/filter_title.php:55
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:85
msgid "1/4"
msgstr "1/4"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:49
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:71
#: azp_elements/filter/filter_features.php:62
#: azp_elements/filter/filter_price.php:84
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:76
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:87
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:75
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:116 azp_elements/filter/filter_loc.php:86
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:50
#: azp_elements/filter/custom_field.php:111
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:92
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:49
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:52
#: azp_elements/filter/filter_title.php:56
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:86
msgid "1/6"
msgstr "1/6"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:50
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:72
#: azp_elements/filter/filter_features.php:63
#: azp_elements/filter/filter_price.php:85
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:77
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:88
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:76
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:117 azp_elements/filter/filter_loc.php:87
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:51
#: azp_elements/filter/custom_field.php:112
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:93
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:50
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:53
#: azp_elements/filter/filter_title.php:57
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:87
msgid "1/12"
msgstr "1/12"

#: azp_elements/single/lphotos.php:6
msgid "Photos Carousel"
msgstr "Zdjęcia Karuzela"

#: azp_elements/single/lphotos.php:27
msgid "Number of images to show"
msgstr "Liczba zdjęć do wyświetlenia"

#: azp_elements/single/lphotos.php:35
msgid "Gallery Items Width"
msgstr "Szerokość elementów galerii"

#: azp_elements/single/lphotos.php:36
msgid ""
"Defined gallery width. Available values are x1(default),x2(x2 width),x3(x3 "
"width), and separated by comma. Ex: x1,x1,x2,x1,x1,x1"
msgstr ""
"Zdefiniowana szerokość galerii. Dostępne wartości to x1 (domyślnie), x2 "
"(szerokość x2), x3 (szerokość x3) i oddzielone przecinkami. Np .: x1, x1, x2,"
" x1, x1, x1"

#: azp_elements/single/lresmenu.php:6
msgid "Restaurant Menu"
msgstr "Menu restauracji"

#: azp_elements/single/lrooms.php:6
msgid "Hotel Rooms"
msgstr "Pokoje hotelowe"

#: azp_elements/single/lproducts.php:6
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "Produkty WooCommerce"

#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:6
msgid "Trainers/Speakers Slider"
msgstr "Suwak trenerów / głośników"

#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:27
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:58
#: azp_elements/single/ladslider.php:70
msgid ""
"The format is: screen-size:number-items-display,larger-screen-size:number-"
"items-display. Ex: 320:1,768:2,1500:3"
msgstr ""
"Format jest następujący: rozmiar ekranu: wyświetlanie liczby elementów, "
"większy rozmiar: wyświetlanie liczby elementów. Np .: 320: 1768: 2 1500: 3"

#: azp_elements/single/ltickets.php:6
msgid "Event Tickets"
msgstr "Bilety na wydarzenie"

#: azp_elements/single/lmembers.php:6
msgid "Trainers/Speakers"
msgstr "Trenerzy / Mówcy"

#: azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:6
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Bułka tarta"

#: azp_elements/single/lpromovid.php:6
msgid "Promo Video"
msgstr "Film promocyjny"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:6
msgid "Availability Calendar"
msgstr "Kalendarz dostępności"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:28
msgid "Dates from"
msgstr "Daty od"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:32
msgid "Available Dates (NEW)"
msgstr "Dostępne daty (NOWOŚĆ)"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:34
msgid "Hotel Room Dates"
msgstr "Daty pokoi hotelowych"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:45
msgid "Single date selection?"
msgstr "Wybór jednej daty?"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:59
msgid "Months to show"
msgstr "Miesiące do pokazania"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:67
msgid "Max Months"
msgstr "Maks. Miesiące"

#: azp_elements/single/lcomments.php:6
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:6
msgid "Header Section"
msgstr "Sekcja nagłówka"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:7
msgid "Header"
msgstr "nagłówek"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:22
msgid "Image Background"
msgstr "Obraz w tle"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:23
msgid "Video Background"
msgstr "Tło wideo"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:24
msgid "Images Slider"
msgstr "Suwak zdjęć"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:25
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:46 azp_elements/single/lheadinfo.php:40
msgid "Hide Phone"
msgstr "Ukryj telefon"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:59 azp_elements/single/lheadinfo.php:53
msgid "Hide Email"
msgstr "Ukryj e-mail"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:72 azp_elements/single/lheadinfo.php:66
msgid "Hide Rating"
msgstr "Ukryj ocenę"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:98 azp_elements/single/lheadinfo.php:92
msgid "Hide Author"
msgstr "Ukryj autora"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:123
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:117
msgid "Show Event Counter"
msgstr "Pokaż licznik zdarzeń"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:149
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:143
msgid "Hide Views"
msgstr "Ukryj widoki"

#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:6
msgid "Hotel Rooms (Slider)"
msgstr "Pokoje hotelowe (suwak)"

#: azp_elements/single/ladslider.php:6
msgid "Listings AD"
msgstr "Oferty AD"

#: azp_elements/single/lstreetview.php:6
msgid "Google Street View"
msgstr "Google Street View"

#: azp_elements/single/lfeatures.php:25
msgid "Number of Feature to show"
msgstr "Liczba funkcji do wyświetlenia"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:6
msgid "Scroll Bar"
msgstr "Pasek przewijania"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:8
msgid "Navbar"
msgstr "Pasek nawigacyjny"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:20
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:56
msgid "Show on mobile?"
msgstr "Pokaż na telefonie komórkowym?"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:32
msgid "Menu Items"
msgstr "Elementy menu"

#: azp_elements/single/lslider.php:6
msgid "Photos Slider"
msgstr "Slider Photos"

#: azp_elements/single/lfacts.php:6
msgid "Fun Facts"
msgstr "Zabawne fakty"

#: azp_elements/single/lheadinfo.php:6
msgid "Head Infos"
msgstr "Informacje o głowie"

#: azp_elements/rcard/room.php:6
msgid "Room Card"
msgstr "Karta pokoju"

#: azp_elements/sroom/facts.php:6
msgid "Facts"
msgstr "Fakty"

#: azp_elements/sroom/facts.php:8 azp_elements/sroom/quantity.php:8
#: azp_elements/sroom/features.php:8 azp_elements/sroom/gallery.php:8
#: azp_elements/sroom/content.php:8 azp_elements/sroom/calendar.php:8
#: azp_elements/sroom/button.php:8
msgid "Single Room"
msgstr "Pokój jednoosobowy"

#: azp_elements/sroom/quantity.php:6
msgid "Room Quantity"
msgstr "Ilość pokoi"

#: azp_elements/sroom/features.php:19
msgid "Number of features to show"
msgstr ""

#: azp_elements/sroom/calendar.php:6
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"

#: azp_elements/sroom/button.php:37
msgid "Link Button"
msgstr "Przycisk łącza"

#: azp_elements/filter/filter_persons.php:6
msgid "Persons Filter"
msgstr "Filtr osób"

#: azp_elements/filter/filter_persons.php:35
#: azp_elements/filter/filter_loc.php:27
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:35
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:20
#: azp_elements/filter/filter_title.php:35
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:27
msgid "Placeholder text"
msgstr "Tekst zastępczy"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:35
msgid "Min value"
msgstr "Min. Wartość"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:42
msgid "Max value"
msgstr "maksymalna wartość"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:49
msgid "Step change"
msgstr "Krok zmiany"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:56
msgid "Initial from  value"
msgstr "Początkowa od wartości"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:63
msgid "Initial to  value"
msgstr "Wartość początkowa"

#: azp_elements/filter/form_hero.php:6
msgid "Hero/Header search form"
msgstr "Formularz wyszukiwania bohatera / nagłówka"

#: azp_elements/filter/form_hero.php:8 azp_elements/filter/form_advanced.php:8
#: azp_elements/filter/form_listing.php:8
msgid "Filter Form"
msgstr "Filtruj formularz"

#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:6
msgid "Event Date"
msgstr "Data wydarzenia"

#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:36
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:36
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:36
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:66
#: azp_elements/filter/custom_field.php:44
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Tekst zastępczy"

#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:62
msgid "Show time picker?"
msgstr "Pokaż selektor czasu?"

#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:6
msgid "Date IN-OUT"
msgstr "Data WEJŚCIA"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:6
msgid "Custom Field (NEW)"
msgstr ""

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:35
#: azp_elements/filter/custom_field.php:56
msgid "Text input field"
msgstr "Pole wprowadzania tekstu"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:36
#: azp_elements/filter/custom_field.php:57
msgid "Number input field"
msgstr "Pole wprowadzania liczby"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:38
#: azp_elements/filter/custom_field.php:59
msgid "Select field"
msgstr "Wybierz pole"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:39
#: azp_elements/filter/custom_field.php:60
msgid "Select multiple"
msgstr ""

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:40
#: azp_elements/filter/custom_field.php:61
msgid "Checkbox field"
msgstr "Pole wyboru"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:41
#: azp_elements/filter/custom_field.php:62
msgid "Radio field"
msgstr "Pole radiowe"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:6
msgid "Location Select"
msgstr "Lokalizacja Wybierz"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:35
msgid "Locations"
msgstr "Lokalizacje"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:46
msgid "Child location level"
msgstr "Poziom lokalizacji dziecka"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:50 azp_elements/filter/filter_cat.php:50
msgid "Hide children"
msgstr "Ukryj dzieci"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:51 azp_elements/filter/filter_cat.php:51
msgid "Level 1"
msgstr "Poziom 1"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:52 azp_elements/filter/filter_cat.php:52
msgid "Level 2"
msgstr "Poziom 2"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:53 azp_elements/filter/filter_cat.php:53
msgid "Level 3"
msgstr "Poziom 3"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:61 azp_elements/filter/filter_cat.php:61
msgid "Hide empty child?"
msgstr "Ukryć puste dziecko?"

#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:6
msgid "Open Status"
msgstr "Status otwarty"

#: azp_elements/filter/custom_field.php:70
msgid "Field Options (Select and Checkbox type)"
msgstr "Opcje pola (wybierz i typ pola wyboru)"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:6
msgid "Nearby Filter"
msgstr "Filtr w pobliżu"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:7
msgid ""
"A filter field for user enter location to search, it can also be used with "
"Google autocomplete place service."
msgstr ""
"Pole filtru dla użytkownika, aby wprowadzić lokalizację do przeszukania, "
"może być również używane z usługą autouzupełniania Google."

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:43
msgid "Use autocomplete place"
msgstr "Użyj autouzupełniania"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:55
msgid "Enable Nearby Search"
msgstr "Włącz wyszukiwanie w pobliżu"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:67
msgid "Show distance radius"
msgstr "Pokaż promień odległości"

#: azp_elements/filter/filter_submit.php:6
msgid "Submit Button"
msgstr "Przycisk Prześlij"

#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:6
msgid "Listing Type Select"
msgstr "Typ ogłoszenia Wybierz"

#: azp_elements/filter/form_advanced.php:6
msgid "List Advanced Search"
msgstr "Lista Wyszukiwanie zaawansowane"

#: azp_elements/filter/filter_title.php:6
msgid "Title Search"
msgstr "Wyszukiwanie tytułu"

#: azp_elements/filter/form_listing.php:6
msgid "List Search"
msgstr "Wyszukiwanie listy"

#: azp_elements/filter/filter_cat.php:6
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtr kategorii"

#: azp_elements/filter/filter_cat.php:46
msgid "Child categories level"
msgstr "Poziom kategorii podrzędnych"

#: includes/classes/geoplugin.class/geoplugin.class.php:160
msgid ", "
msgstr ","

#. Name of the plugin
msgid "TownHub Add-Ons"
msgstr "Dodatki TownHub"

#. Description of the plugin
msgid "A custom plugin for TownHub - Directory & Listing WordPress Theme"
msgstr "Własna wtyczka do TownHub - Katalog i lista Motyw WordPress"

#. URI of the plugin
msgid "https://townhub.cththemes.com"
msgstr "https://townhub.cththemes.com"

#. Author of the plugin
msgid "CTHthemes"
msgstr "CTHthemes"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://themeforest.net/user/cththemes"
msgstr "http://themeforest.net/user/cththemes"
