msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TownHub Add-Ons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-13 04:16+0000\n"
"Last-Translator: Admin <contact.cththemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:35 posttypes/cpt-ad.php:21
#: template-parts/listing-slider.php:45
msgid "AD"
msgstr "AD"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:56
msgid "Facilities: "
msgstr "施設："

#: azp_templates/preview_listing_content.php:110
msgid "Contact Info"
msgstr "連絡先情報"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:111
msgid "On the map"
msgstr "地図にある"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:124 includes/azp.php:1276
#: shortcodes/azp.php:431 azp_elements/sroom/gallery.php:6
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"

#: azp_templates/preview_listing_content.php:141
msgid " Call : "
msgstr "電話する："

#: azp_templates/preview_listing_content.php:142
msgid " Write : "
msgstr "書く ："

#: azp_templates/preview_listing_content.php:143
msgid "Visit website"
msgstr "ウェブサイトを訪問"

#: azp_templates/preview_listing.php:34 template-parts/listing-slider.php:16
msgid "Logging in first to save this listing."
msgstr "このリストを保存するには、最初にログインしてください。"

#: azp_templates/preview_listing.php:34 azp_templates/preview_listing.php:38
#: includes/class-admin-scripts.php:213 includes/class-admin-scripts.php:429
#: includes/class-admin-scripts.php:463 includes/class-frontend-scripts.php:377
#: includes/class-frontend-scripts.php:426 template-parts/listing-slider.php:16
#: template-parts/listing-slider.php:20
msgid "Save"
msgstr "セーブ"

#: azp_templates/preview_listing.php:36 template-parts/listing-slider.php:18
msgid "Saved"
msgstr "保存しました"

#: azp_templates/preview_listing.php:56
#, php-format
msgid "Added By <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>％sが</strong>追加"

#: azp_templates/preview_listing.php:65 template-parts/listing-slider.php:34
#, php-format
msgid "Sale %s%%"
msgstr ""

#: azp_templates/preview_listing.php:82 elementor/listing_slider_item.php:364
#: template-parts/listing-slider.php:63
#, php-format
msgctxt "comments count"
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "％sコメント"
msgstr[1] "％sコメント"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:39
msgid "<i class=\"fal fa-comments-alt\"></i> Reviews"
msgstr "<i class=\"fal fa-comments-alt\"></i>レビュー"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:45
msgid "Logging in first to bookmark this listing."
msgstr "このリストをブックマークするには、最初にログインしてください。"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:45 azp_templates/lscrollbar_sec.php:49
msgid " Save "
msgstr "セーブ"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:47
msgid " Saved "
msgstr "保存しました"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:58
msgid "Share"
msgstr "共有"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:68
msgid "Write a review"
msgstr "レビューを書く"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:70
msgid "Logging in first to report this listing."
msgstr "このリストを報告するには、最初にログインしてください。"

#: azp_templates/lscrollbar_sec.php:70 azp_templates/lscrollbar_sec.php:72
#: posttypes/cpt-lreport.php:26
msgid "Report"
msgstr "報告する"

#: templates-inner/add-key-mobileapp.php:21
msgid ""
"API Key generated successfully. Make sure to copy your new keys now as the "
"secret key will be hidden once you leave this page."
msgstr "APIキーが正常に生成されました。このページを離れるとシークレットキーが非表示になるため、必ず新しいキーをコピーしてください。"

#: templates-inner/add-key-mobileapp.php:46
msgid "remove"
msgstr "削除する"

#: templates-inner/listing-share.php:6
msgid "Add Review "
msgstr "レビューを追加"

#: templates-inner/listing-share.php:7
msgid "Viewed - "
msgstr "表示-"

#: templates-inner/add-widget.php:4
msgid "First Position"
msgstr "最初の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:5
msgid "Second Position"
msgstr "セカンドポジション"

#: templates-inner/add-widget.php:6
msgid "Third Position"
msgstr "第三位"

#: templates-inner/add-widget.php:7
msgid "Fourth Position"
msgstr "4番目の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:8
msgid "Fifth Position"
msgstr "5番目の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:9
msgid "Sixth Position"
msgstr "6番目の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:10
msgid "Seventh Position"
msgstr "7番目の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:11
msgid "Eighth Position"
msgstr "8番目の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:12
msgid "Nineth Position"
msgstr "9番目の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:13
msgid "Tenth Position"
msgstr "10番目の位置"

#: templates-inner/add-widget.php:32
msgid "Widget Title"
msgstr "ウィジェットのタイトル"

#: templates-inner/add-widget.php:34
msgid "Widget Position"
msgstr "ウィジェットの位置"

#: templates-inner/add-widget.php:54 posttypes/cpt-listing-type.php:276
#: includes/class-options.php:647
msgid "Add Field"
msgstr "フィールドを追加"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:4 templates-inner/add-widgetfield.php:8
#: templates-inner/add-field.php:8
msgid "Text Field"
msgstr "テキストフィールド"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:5 includes/class-admin-scripts.php:150
msgid "Number"
msgstr "数"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:6 templates-inner/add-widgetfield.php:4
#: templates-inner/add-field.php:4 includes/class-admin-scripts.php:145
#: includes/class-admin-scripts.php:459 includes/azp.php:1375
#: includes/class-frontend-scripts.php:422
msgid "Select"
msgstr "選択する"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:7
msgid "Select Multiple"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:10 templates-inner/add-widgetfield.php:5
#: templates-inner/add-field.php:5 includes/class-admin-scripts.php:142
#: includes/azp.php:1376
msgid "Checkbox"
msgstr "チェックボックス"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:11 templates-inner/add-widgetfield.php:6
#: templates-inner/add-field.php:6 includes/class-admin-scripts.php:146
msgid "Radio"
msgstr "無線"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:12 templates-inner/add-widgetfield.php:7
#: templates-inner/add-field.php:7 includes/class-admin-scripts.php:147
msgid "Switch"
msgstr "スイッチ"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:14 templates-inner/add-widgetfield.php:9
#: templates-inner/add-field.php:9 includes/class-admin-scripts.php:143
#: includes/azp.php:1374
msgid "Textarea"
msgstr "テキストエリア"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:15
#: templates-inner/add-widgetfield.php:10 templates-inner/add-field.php:10
msgid "Editor"
msgstr "編集者"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:18
msgid "Listing value equal search value"
msgstr "リスト値と検索値が等しい"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:19
msgid "Listing value not equal search value"
msgstr "リスト値が検索値と等しくない"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:20
msgid "Listing value greater than search value"
msgstr "検索値より大きいリスト値"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:23
msgid "Listing value greater than or equal search value"
msgstr "検索値以上のリスト値"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:24
msgid "Listing value less than search value"
msgstr "検索値より小さいリスト値"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:25
msgid "Listing value less than or equal search value"
msgstr "検索値以下のリスト値"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:26
msgid "LIKE"
msgstr "お気に入り"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:27
msgid "NOT LIKE"
msgstr "好きじゃない"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:28
msgid "IN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:29
msgid "NOT IN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:30
msgid "BETWEEN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:31
msgid "NOT BETWEEN"
msgstr ""

#: templates-inner/add-ltype-field.php:35
msgid "CHAR"
msgstr "CHAR"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:36
msgid "NUMERIC"
msgstr "数値"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:37
msgid "DATE"
msgstr "日付"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:40
msgid "DATETIME"
msgstr "日付時刻"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:41
msgid "DECIMAL"
msgstr "10進数"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:42
msgid "TIME"
msgstr "時間"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:58
#: templates-inner/add-widgetfield.php:28 templates-inner/add-field.php:24
#: posttypes/cpt-listing-type.php:259 includes/class-admin-scripts.php:186
#: includes/azp.php:1253 includes/azp.php:1353
#: azp_elements/filter/custom_field.php:28
msgid "Field Name"
msgstr "フィールド名"

#: templates-inner/add-ltype-field.php:59
#: templates-inner/add-widgetfield.php:29 templates-inner/add-field.php:25
#: posttypes/cpt-listing-type.php:260 includes/class-admin-scripts.php:187
msgid "Field Label"
msgstr "フィールドラベル"

#: templates-inner/listing-contacts.php:38
msgid "<p>Login to see contact details.</p>"
msgstr "<p>ログインして連絡先の詳細を確認します。 </p>"

#: templates-inner/status.php:23 templates/coming_soon.php:50
msgid "days"
msgstr "日々"

#: templates-inner/status.php:27 templates/coming_soon.php:54
msgid "hours"
msgstr "時間"

#: templates-inner/status.php:31 templates/coming_soon.php:58
msgid "minutes"
msgstr "数分"

#: templates-inner/status.php:35 templates/coming_soon.php:62
msgid "seconds"
msgstr "秒"

#: templates-inner/faq.php:4 templates-inner/faq.php:9
#: templates-inner/faq.php:16 includes/class-admin-scripts.php:345
#: includes/class-frontend-scripts.php:279 elementor/faqs.php:185
msgid "Question"
msgstr "質問"

#: templates-inner/faq.php:5 includes/class-admin-scripts.php:346
#: includes/class-frontend-scripts.php:280
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
msgstr "Loremのイプサム嘆き座るAMET、consectetur adipiscing ELIT。"

#: templates-inner/faq.php:10 templates-inner/faq.php:17 elementor/faqs.php:200
msgid "Answer"
msgstr "回答"

#: templates-inner/listing-rating.php:8
msgid " reviews"
msgstr "レビュー"

#: templates-inner/listing-rating.php:12
msgid "Not review yet"
msgstr "まだレビューしていません"

#: templates-inner/add-currency.php:6
msgid "Left ($100)"
msgstr "左（$ 100）"

#: templates-inner/add-currency.php:7
msgid "Right (100$)"
msgstr "右（100 $）"

#: templates-inner/add-currency.php:33 includes/option_values.php:112
#: includes/class-options.php:741
msgid "Symbol"
msgstr "シンボル"

#: templates-inner/add-currency.php:35 includes/class-options.php:742
msgid "Rate"
msgstr "割合"

#: templates-inner/add-currency.php:38
msgid "currencyconverterapi.com"
msgstr "currencyconverterapi.com"

#: templates-inner/add-currency.php:50
msgid "Number decimal"
msgstr "小数"

#: templates-inner/add-currency.php:52 includes/option_values.php:141
msgid "Thousand separator"
msgstr "サウザンドセパレーター"

#: templates-inner/add-currency.php:54 includes/option_values.php:152
msgid "Decimal separator"
msgstr "小数点区切り"

#: templates-inner/social.php:17
msgid "Social URL"
msgstr "ソーシャルURL"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:21 posttypes/cpt-listing-type.php:228
#: includes/class-options.php:475 widgets/townhub_about_author.php:179
#: widgets/townhub_about_author.php:179 widgets/townhub_banner_video.php:124
#: widgets/townhub_banner.php:131 widgets/townhub_banner.php:131
msgid "Upload Image"
msgstr "画像をアップロード"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:22 posttypes/cpt-listing-type.php:229
#: includes/class-options.php:475 widgets/townhub_about_author.php:180
#: widgets/townhub_banner.php:132
msgid "Remove"
msgstr "削除する"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:589 inc/cth_taxonomy_fields.php:616
msgid "Hide this"
msgstr "これを隠す"

#: inc/cth_taxonomy_fields.php:689
msgid "Type to search"
msgstr "検索するタイプ"

#: inc/post_like.php:16 inc/post_like.php:131 inc/post_like.php:218
#: inc/post_like.php:390 includes/class-frontend-scripts.php:137
msgid "Like"
msgstr "お気に入り"

#: inc/post_like.php:17 inc/post_like.php:82 inc/post_like.php:214
#: includes/class-frontend-scripts.php:138
msgid "Unlike"
msgstr "とは異なり"

#: inc/post_like.php:31
msgid "Not permitted"
msgstr "許可されていません"

#: inc/post_like.php:84 inc/post_like.php:240
msgid "Unrate"
msgstr "評価解除"

#: inc/post_like.php:133 inc/post_like.php:244
msgid "Rate now"
msgstr "今すぐ評価"

#: inc/post_like.php:247
msgid "Helpful review"
msgstr "参考レビュー"

#: inc/post_like.php:409
msgid "You Like:"
msgstr "あなたが好き："

#: inc/post_like.php:435
msgid "You do not like anything yet."
msgstr "あなたはまだ何も好きではありません。"

#: inc/tag_metabox_fields.php:13 inc/tag_metabox_fields.php:48
#: inc/category_metabox_fields.php:13 inc/category_metabox_fields.php:46
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:35
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:14
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:39
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:131
msgid "Show Header Section"
msgstr "ヘッダーセクションを表示"

#: inc/tag_metabox_fields.php:15 inc/tag_metabox_fields.php:25
#: inc/tag_metabox_fields.php:50 inc/tag_metabox_fields.php:61
#: inc/category_metabox_fields.php:15 inc/category_metabox_fields.php:25
#: inc/category_metabox_fields.php:48 inc/category_metabox_fields.php:59
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:37 inc/cth_for_vc.php:79
#: inc/cth_for_vc.php:167 inc/cth_for_vc.php:187
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:16
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:41
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:73 inc/listing_cat_metabox_fields.php:85
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:133
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:261
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:333 includes/class-admin-scripts.php:163
#: includes/azp.php:80 includes/azp.php:92 includes/azp.php:103
#: includes/azp.php:115 includes/azp.php:265 includes/azp.php:946
#: includes/azp.php:958 includes/azp.php:970 includes/azp.php:982
#: includes/azp.php:1698 includes/azp.php:1895 includes/azp.php:1965
#: includes/azp.php:2033 includes/azp.php:2104 elementor/faqs.php:226
#: elementor/counter.php:114 elementor/listings_grid_new.php:188
#: elementor/hero_section_map.php:172 elementor/hero_section_map.php:184
#: elementor/collage_images.php:231 elementor/collage_images.php:247
#: elementor/collage_images.php:264 elementor/listing_locations.php:131
#: elementor/pricing_item.php:137 elementor/listing_categories.php:131
#: elementor/listings_grid.php:168 elementor/listings_slider.php:153
#: elementor/listings_slider.php:188 elementor/feature_box.php:92
#: elementor/process.php:136 elementor/process.php:148
#: widgets/townhub_twitter_feed.php:155 inc/cmb2/functions.php:89
#: inc/cmb2/functions.php:112 inc/cmb2/functions.php:152
#: inc/cmb2/functions.php:597 inc/cmb2/functions.php:620
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:25
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:37
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:49
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:62
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:74
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:87
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:100
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:113
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:126
#: azp_elements/card/preview_listing.php:25
#: azp_elements/card/preview_listing.php:37
#: azp_elements/card/preview_listing.php:49
#: azp_elements/card/preview_listing.php:61
#: azp_elements/card/preview_listing.php:73
#: azp_elements/card/preview_listing.php:85 azp_elements/inquiry/general.php:65
#: azp_elements/inquiry/general.php:78 azp_elements/inquiry/general.php:91
#: azp_elements/inquiry/general.php:104 azp_elements/inquiry/general.php:117
#: azp_elements/inquiry/general.php:165 azp_elements/inquiry/general.php:186
#: azp_elements/inquiry/general.php:232 azp_elements/inquiry/general.php:261
#: azp_elements/inquiry/general.php:290 azp_elements/inquiry/general.php:319
#: azp_elements/widget/price_range.php:42 azp_elements/instant/general.php:63
#: azp_elements/instant/general.php:76 azp_elements/instant/general.php:124
#: azp_elements/instant/general.php:145 azp_elements/instant/general.php:191
#: azp_elements/instant/general.php:220 azp_elements/instant/general.php:249
#: azp_elements/single/lcalendar.php:49 azp_elements/single/lheader_sec.php:37
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:50
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:63
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:76
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:89
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:102
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:115
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:127
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:140
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:153 azp_elements/single/ladslider.php:31
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:24
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:60
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:31 azp_elements/single/lheadinfo.php:44
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:57 azp_elements/single/lheadinfo.php:70
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:83 azp_elements/single/lheadinfo.php:96
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:109 azp_elements/single/lheadinfo.php:121
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:134 azp_elements/single/lheadinfo.php:147
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:66 azp_elements/filter/filter_loc.php:65
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:47
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:59
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:71
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:65
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: inc/tag_metabox_fields.php:16 inc/tag_metabox_fields.php:26
#: inc/tag_metabox_fields.php:51 inc/tag_metabox_fields.php:62
#: inc/category_metabox_fields.php:16 inc/category_metabox_fields.php:26
#: inc/category_metabox_fields.php:49 inc/category_metabox_fields.php:60
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:38 inc/cth_for_vc.php:80
#: inc/cth_for_vc.php:168 inc/cth_for_vc.php:188
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:17
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:42
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:74 inc/listing_cat_metabox_fields.php:86
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:134
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:262
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:334 includes/class-admin-scripts.php:164
#: includes/azp.php:81 includes/azp.php:93 includes/azp.php:104
#: includes/azp.php:116 includes/azp.php:266 includes/azp.php:947
#: includes/azp.php:959 includes/azp.php:971 includes/azp.php:983
#: includes/azp.php:1699 includes/azp.php:1896 includes/azp.php:1966
#: includes/azp.php:2034 includes/azp.php:2105 elementor/faqs.php:227
#: elementor/counter.php:115 elementor/listings_grid_new.php:189
#: elementor/hero_section_map.php:173 elementor/hero_section_map.php:185
#: elementor/collage_images.php:232 elementor/collage_images.php:248
#: elementor/collage_images.php:265 elementor/listing_locations.php:132
#: elementor/pricing_item.php:138 elementor/listing_categories.php:132
#: elementor/listings_grid.php:169 elementor/listings_slider.php:154
#: elementor/listings_slider.php:189 elementor/feature_box.php:93
#: elementor/process.php:137 elementor/process.php:149
#: widgets/townhub_twitter_feed.php:152 inc/cmb2/functions.php:90
#: inc/cmb2/functions.php:113 inc/cmb2/functions.php:151
#: inc/cmb2/functions.php:598 inc/cmb2/functions.php:621
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:26
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:38
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:50
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:63
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:75
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:88
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:101
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:114
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:127
#: azp_elements/card/preview_listing.php:26
#: azp_elements/card/preview_listing.php:38
#: azp_elements/card/preview_listing.php:50
#: azp_elements/card/preview_listing.php:62
#: azp_elements/card/preview_listing.php:74
#: azp_elements/card/preview_listing.php:86 azp_elements/inquiry/general.php:66
#: azp_elements/inquiry/general.php:79 azp_elements/inquiry/general.php:92
#: azp_elements/inquiry/general.php:105 azp_elements/inquiry/general.php:118
#: azp_elements/inquiry/general.php:166 azp_elements/inquiry/general.php:187
#: azp_elements/inquiry/general.php:233 azp_elements/inquiry/general.php:262
#: azp_elements/inquiry/general.php:291 azp_elements/inquiry/general.php:320
#: azp_elements/widget/price_range.php:43 azp_elements/instant/general.php:64
#: azp_elements/instant/general.php:77 azp_elements/instant/general.php:125
#: azp_elements/instant/general.php:146 azp_elements/instant/general.php:192
#: azp_elements/instant/general.php:221 azp_elements/instant/general.php:250
#: azp_elements/single/lcalendar.php:50 azp_elements/single/lheader_sec.php:38
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:51
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:64
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:77
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:90
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:103
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:116
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:128
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:141
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:154 azp_elements/single/ladslider.php:32
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:25
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:61
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:32 azp_elements/single/lheadinfo.php:45
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:58 azp_elements/single/lheadinfo.php:71
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:84 azp_elements/single/lheadinfo.php:97
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:110 azp_elements/single/lheadinfo.php:122
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:135 azp_elements/single/lheadinfo.php:148
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:67 azp_elements/filter/filter_loc.php:66
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:48
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:60
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:72
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:66
msgid "No"
msgstr "番号"

#: inc/tag_metabox_fields.php:20 inc/tag_metabox_fields.php:56
#: inc/category_metabox_fields.php:20 inc/category_metabox_fields.php:54
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:21
#: inc/portfolio_cat_metabox_fields.php:47
msgid "Header Background Image"
msgstr "ヘッダーの背景画像"

#: inc/tag_metabox_fields.php:23 inc/tag_metabox_fields.php:59
msgid "Show Tag Info"
msgstr "日情報を表示"

#: inc/ajax.php:51
msgid "You need a consumer key and secret keys. Get one from"
msgstr "コンシューマキーとシークレットキーが必要です。から入手する"

#: inc/ajax.php:110
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "申し訳ありませんが、ナンスは確認できませんでした。"

#: inc/ajax.php:133
msgid "Almost finished. Please check your email and verify."
msgstr "ほとんど終わった。メールを確認して確認してください。"

#: inc/ajax.php:136
msgid "Oops. Something went wrong!"
msgstr "おっとっと。何かがうまくいかなかった！"

#: inc/ajax.php:184 inc/ajax.php:248
msgid "reCAPTCHA failed, please try again."
msgstr "reCAPTCHAが失敗しました。もう一度お試しください。"

#: inc/ajax.php:193 inc/ajax.php:257 inc/ajax.php:369
#: posttypes/cpt-listing.php:416 posttypes/townhub-chat.php:48
#: posttypes/townhub-chat.php:173 posttypes/townhub-chat.php:326
#: posttypes/townhub-chat.php:503 posttypes/cpt-invoice.php:160
#: posttypes/cpt-plan.php:188 posttypes/cpt-message.php:342
#: includes/class-dashboard.php:55 includes/class-dashboard.php:57
#: includes/class-ajax-handler.php:159 includes/class-ajax-handler.php:161
#: includes/class-ajax-handler.php:580 includes/class-ajax-handler.php:933
#: shortcodes/listing.php:584 includes/dashboard/listings.php:24
#: includes/dashboard/listings.php:294 includes/dashboard/listings.php:361
#: includes/dashboard/listings.php:426 includes/dashboard/listings.php:459
#: includes/dashboard/listings.php:507 includes/dashboard/listings.php:578
#: includes/dashboard/listings.php:620 includes/dashboard/listings.php:693
msgid "Security checked!, Cheatn huh?"
msgstr "セキュリティチェック！、チートハァッ？"

#: inc/ajax.php:218
msgid "Login success."
msgstr "ログイン成功。"

#: inc/ajax.php:239
msgid "User registration feature is disabled."
msgstr "ユーザー登録機能は無効です。"

#: inc/ajax.php:267 posttypes/townhub-chat.php:59
#: includes/class-ajax-handler.php:591
msgid "Invalid email address."
msgstr "無効な電子メールアドレス。"

#: inc/ajax.php:336
msgid "Successfully registered. Check your email address for the password."
msgstr "正常に登録されました。メールアドレスでパスワードを確認してください。"

#: inc/ajax.php:377
msgid "Enter a username or email address."
msgstr "ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。"

#: inc/ajax.php:382
msgid "There is no user registered with that email address."
msgstr "そのメールアドレスで登録されたユーザーはいません。"

#: inc/ajax.php:391
msgid "Invalid username or email."
msgstr "無効なユーザー名またはメール。"

#: inc/ajax.php:398 posttypes/cpt-plan.php:227
msgid "There is something wrong. Please try again."
msgstr "何かがおかしい。もう一度やり直してください。"

#: inc/ajax.php:403
msgid "The email could not be sent."
msgstr "メールを送信できませんでした。"

#: inc/ajax.php:409
msgid "Your Password is reset. Check your email to complete the action."
msgstr "パスワードがリセットされます。メールを確認してアクションを完了してください。"

#: inc/ajax.php:442
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr "次のアカウントのパスワードのリセットを誰かがリクエストしました："

#. %s: site name
#: inc/ajax.php:444
#, php-format
msgid "Site Name: %s"
msgstr "サイト名：％s"

#. %s: user login
#: inc/ajax.php:446
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "ユーザー名：％s"

#: inc/ajax.php:447
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "これが間違いだった場合は、このメールを無視してください。何も起こりません。"

#: inc/ajax.php:448
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "パスワードをリセットするには、次のアドレスにアクセスしてください。"

#. Password reset email subject. %s: Site name
#: inc/ajax.php:453
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[％s]パスワードのリセット"

#: inc/ajax.php:529
msgid "Weather request error. Please make sure that your api is entered."
msgstr "天気予報エラー。 APIが入力されていることを確認してください。"

#: inc/ajax.php:568
msgid "currencyconverterapi.com request error!"
msgstr "currencyconverterapi.comリクエストエラー！"

#: inc/comments.php:27
#, php-format
msgid "Items Reviewed - <span>%s</span>"
msgstr "レビュー済みアイテム- <span>％s</span>"

#: inc/comments.php:39 includes/class-frontend-scripts.php:133
#: template-parts/dashboard/reviews.php:82
#: template-parts/dashboard/messages.php:120
msgid "Reply"
msgstr "応答"

#: inc/comments.php:61
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-left\"></i> Previous Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-left\"></i>前のコメント"

#: inc/comments.php:62
msgid "Next Comments <i class=\"fa fa-angle-double-right\"></i>"
msgstr "次のコメント<i class=\"fa fa-angle-double-right\"></i>"

#: inc/comments.php:68
msgid "Comments are closed."
msgstr "コメントは締め切りました。"

#: inc/comments.php:90
msgid "Add Review"
msgstr "レビューを追加"

#: inc/comments.php:94
msgid "Your Name "
msgstr "あなたの名前"

#: inc/comments.php:95
msgid "Your Email "
msgstr "あなたのメール"

#: inc/comments.php:98
msgid "Your Review:"
msgstr "あなたのレビュー："

#: inc/comments.php:103
msgid "Submit Review"
msgstr "レビュー送信"

#: inc/comments.php:104
msgid ""
"You must be <a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">"
"logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"コメントを投稿するには<a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">"
"ログイン</a>する必要があり<a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">"
"ます</a> 。"

#: inc/comments.php:105
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">％2 $ s</a>としてログインしました。 <a href=\"%3$s\" title=\"\"ログ\" out "
"of  this account\">ログアウト？</a>"

#: inc/comments.php:106
msgid "Your email is safe with us."
msgstr "メールは安全です。"

#: inc/category_metabox_fields.php:23 inc/category_metabox_fields.php:57
msgid "Show Category Info"
msgstr "カテゴリ情報を表示"

#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:12
#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:55
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:47 inc/listing_cat_metabox_fields.php:176
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:212
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:225 posttypes/cpt-listing-type.php:219
#: posttypes/cpt-listing-type.php:228
msgid "Featured Image"
msgstr "注目の画像"

#: inc/listing_feature_metabox_fields.php:46
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:142 includes/class-admin-scripts.php:167
#: includes/azp.php:1062 elementor/faqs.php:102 elementor/counter.php:86
#: elementor/collage_images.php:270 elementor/feature_box.php:80
#: elementor/button_add_listing.php:81 elementor/on_page_scroll.php:110
#: elementor/button.php:96 elementor/process.php:100
#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:29
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:68
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:28
#: azp_elements/filter/filter_features.php:28
#: azp_elements/filter/filter_price.php:28
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:28
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:28
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:28
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:58
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:28
#: azp_elements/filter/custom_field.php:36
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:28
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:28
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:31
#: azp_elements/filter/filter_title.php:28
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: inc/cth_for_vc.php:28
msgid "TownHub Predefined Section Layout"
msgstr "TownHubの定義済みセクションレイアウト"

#: inc/cth_for_vc.php:31 includes/azp.php:68 includes/azp.php:565
#: includes/azp.php:1274 includes/azp.php:1475 includes/azp.php:1555
#: elementor/counter.php:98 elementor/button.php:108 elementor/process.php:66
#: template-parts/filter/sortby.php:9
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: inc/cth_for_vc.php:32
msgid "TownHub Home (Fullheight) Section"
msgstr "TownHubホーム（フルハイト）セクション"

#: inc/cth_for_vc.php:33
msgid "TownHub Page Header Section"
msgstr "TownHubページヘッダーセクション"

#: inc/cth_for_vc.php:34
msgid "TownHub Page Section"
msgstr "TownHubページセクション"

#: inc/cth_for_vc.php:35
msgid "TownHub Background Video"
msgstr "TownHubバックグラウンドビデオ"

#: inc/cth_for_vc.php:38
msgid "Select one of the pre made page sections or using default"
msgstr "事前に作成されたページセクションのいずれかを選択するか、デフォルトを使用します"

#: inc/cth_for_vc.php:48
msgid "Content Width"
msgstr "コンテンツの幅"

#: inc/cth_for_vc.php:51
msgid "Fullwidth"
msgstr "全角"

#: inc/cth_for_vc.php:52
msgid "Wide Boxed"
msgstr "ワイドボックス"

#: inc/cth_for_vc.php:53
msgid "Small Boxed"
msgstr "小箱入り"

#: inc/cth_for_vc.php:76
msgid "No Padding"
msgstr "パディングなし"

#: inc/cth_for_vc.php:99 includes/azp.php:1495
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: inc/cth_for_vc.php:102
msgid "Theme Color"
msgstr "テーマカラー"

#: inc/cth_for_vc.php:103
msgid "White Color"
msgstr "白色"

#: inc/cth_for_vc.php:104
msgid "Dark Color"
msgstr "暗色"

#: inc/cth_for_vc.php:105
msgid "Gray Color"
msgstr "灰色"

#: inc/cth_for_vc.php:106
msgid "Transparent Color"
msgstr "透明色"

#: inc/cth_for_vc.php:123
msgid "Background Video Type"
msgstr "バックグラウンドビデオタイプ"

#: inc/cth_for_vc.php:126 elementor/hero_section.php:260
msgid "Youtube Video"
msgstr "Youtubeビデオ"

#: inc/cth_for_vc.php:127 elementor/hero_section.php:261
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vimeoビデオ"

#: inc/cth_for_vc.php:128 elementor/hero_section.php:262
msgid "Hosted Video"
msgstr "ホストされたビデオ"

#: inc/cth_for_vc.php:148 elementor/popup_video.php:62
msgid "Video URL"
msgstr "ビデオURL"

#: inc/cth_for_vc.php:151
msgid "Enter your Youtube, Vimeo video ID or URL for hosted video."
msgstr "Youtube、VimeoビデオID、またはホストされているビデオのURLを入力します。"

#: inc/cth_for_vc.php:164
msgid "Mute"
msgstr "ミュート"

#: inc/cth_for_vc.php:184 includes/azp.php:954
msgid "Loop"
msgstr "ループ"

#: inc/cth_for_vc.php:204
msgid "Parallax Background Image"
msgstr "視差背景画像"

#: inc/cth_for_vc.php:219
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "オーバーレイの背景色"

#: inc/cth_for_vc.php:222
msgid "Select custom background color color."
msgstr "カスタムの背景色を選択します。"

#: inc/cth_for_vc.php:234
msgid "Background Parallax Value"
msgstr "バックグラウンド視差値"

#: inc/cth_for_vc.php:237
msgid ""
"Parallax CSS style values, separated by comma. Ex: 'translateX': '50px',"
"'translateY': '250px' "
msgstr "コンマで区切られた視差CSSスタイル値。例：「translateX」：「50px」、「translateY」：「250px」"

#: inc/cth_for_vc.php:237
msgid "Scrollax Documentation"
msgstr "Scrollaxドキュメント"

#: inc/template_tags.php:362
msgid "Facebook"
msgstr "フェイスブック"

#: inc/template_tags.php:363
msgid "Twitter"
msgstr "ツイッター"

#: inc/template_tags.php:364
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/template_tags.php:365
msgid "Vimeo"
msgstr "ヴィメオ"

#: inc/template_tags.php:366
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/template_tags.php:367
msgid "Vkontakte"
msgstr "ヴコンタクテ"

#: inc/template_tags.php:368
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: inc/template_tags.php:369
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/template_tags.php:370
msgid "Vine Camera"
msgstr "商工会議所が来ています"

#: inc/template_tags.php:371
msgid "Tumblr"
msgstr "タンブラー"

#: inc/template_tags.php:372
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/template_tags.php:373
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: inc/template_tags.php:374
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/template_tags.php:375
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: inc/template_tags.php:376
msgid "Meetup"
msgstr "出会う"

#: inc/template_tags.php:377 posttypes/cpt-ad.php:205
#: posttypes/cpt-order.php:233 posttypes/cpt-withdrawal.php:117
#: includes/core-functions.php:1911 template-parts/location-contacts.php:53
msgid "Email"
msgstr "Eメール"

#: inc/template_tags.php:378 azp_elements/single/lcus_field.php:8
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: inc/template_tags.php:388
msgid "Unset"
msgstr "設定解除"

#: inc/template_tags.php:389
msgid "Inexpensive"
msgstr "安価な"

#: inc/template_tags.php:390
msgid "Moderate"
msgstr "中程度"

#: inc/template_tags.php:391
msgid "Pricey"
msgstr "高い"

#: inc/template_tags.php:392
msgid "Ultra High"
msgstr "超高"

#: inc/template_tags.php:400
msgctxt "no price range text"
msgid ""
msgstr ""

#: inc/template_tags.php:444
msgid "..."
msgstr "..."

#: inc/template_tags.php:453
msgid "<i class=\"fa fa-caret-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-caret-left\"></i>"

#: inc/template_tags.php:454
msgid "<i class=\"fa fa-caret-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-caret-right\"></i>"

#: inc/template_tags.php:455 inc/template_tags.php:545
#: inc/template_tags.php:579
msgid "Posts navigation"
msgstr "投稿ナビゲーション"

#: inc/template_tags.php:488 inc/template_tags.php:490
#: inc/template_tags.php:549 inc/template_tags.php:552
#: inc/template_tags.php:583 inc/template_tags.php:586
msgid ""
"<i class=\"fas fa-caret-left\" aria-hidden=\"true\"></i><span>Prev</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fas fa-caret-left\" aria-hidden=\"true\"></i> <span>前の</span>"

#: inc/template_tags.php:499 inc/template_tags.php:501
#: inc/template_tags.php:561 inc/template_tags.php:563
#: inc/template_tags.php:595 inc/template_tags.php:597
msgid ""
"<span>Next</span><i class=\"fas fa-caret-right\" aria-hidden=\"true\"></i>"
msgstr ""
"<span>次</span> <i class=\"fas fa-caret-right\" aria-hidden=\"true\"></i>"

#: inc/template_tags.php:726 includes/class-dashboard.php:153
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: inc/template_tags.php:727
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: inc/template_tags.php:736
msgctxt "listing archive in breadcrumb"
msgid "Listing"
msgstr "リスティング"

#: inc/template_tags.php:737
msgctxt "product archive in breadcrumb"
msgid "Products"
msgstr "製品"

#: inc/template_tags.php:943 inc/template_tags.php:947
#: inc/template_tags.php:951 inc/template_tags.php:958
#: inc/template_tags.php:962 inc/template_tags.php:967
msgid " Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: inc/template_tags.php:978
msgid " Author: "
msgstr "著者："

#: inc/template_tags.php:983
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: inc/template_tags.php:988
msgid "Search results for: "
msgstr "の検索結果："

#: inc/template_tags.php:993
msgid "Error 404"
msgstr "エラー404"

#: inc/template_tags.php:1011 template-parts/dashboard/listings.php:72
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: inc/template_tags.php:1019
msgid "Select A Form"
msgstr "フォームを選択"

#: inc/template_tags.php:1026
msgid "No contact forms found"
msgstr "お問い合わせフォームが見つかりません"

#: inc/template_tags.php:1037 inc/template_tags.php:1048
msgid "Share "
msgstr "共有"

#: inc/template_tags.php:1037
msgid "Close "
msgstr "閉じる"

#: inc/template_tags.php:1410 elementor/membership_plans.php:346
#: elementor/woo_mem_plans.php:323
msgid "Free"
msgstr "自由"

#: inc/template_tags.php:1411 inc/template_tags.php:1432
#: includes/option_values.php:2993
msgid "Submit Form"
msgstr "フォームを送信"

#: inc/template_tags.php:1412 inc/template_tags.php:1442
#: includes/option_values.php:3023
msgid "Cash on delivery"
msgstr "代金引換"

#: inc/template_tags.php:1413 inc/template_tags.php:1453
#: includes/option_values.php:3053
msgid "Bank Transfer"
msgstr "銀行振込"

#: inc/template_tags.php:1414
msgid "Booking Request"
msgstr "予約リクエスト"

#: inc/template_tags.php:1437 inc/template_tags.php:1447
#: inc/template_tags.php:1458 includes/class-checkout.php:216
msgid "Place Order"
msgstr "注文する"

#: inc/template_tags.php:1621 inc/template_tags.php:1643
msgid "hour"
msgstr "時"

#: inc/template_tags.php:1622 inc/template_tags.php:1644
msgid "day"
msgstr "日"

#: inc/template_tags.php:1623 inc/template_tags.php:1645
msgid "week"
msgstr "週間"

#: inc/template_tags.php:1624 inc/template_tags.php:1646
msgid "month"
msgstr "月"

#: inc/template_tags.php:1625 inc/template_tags.php:1647
msgid "year"
msgstr "年"

#: inc/template_tags.php:1629
#, php-format
msgctxt "pricing per period text"
msgid "%d %s"
msgid_plural "%d %ss"
msgstr[0] "％d％s"
msgstr[1] "％d％ss"

#: inc/template_tags.php:1630
#, php-format
msgid "<span class=\"period-per\">Per</span> %s"
msgstr "<span class=\"period-per\">％Sで</span>"

#: inc/template_tags.php:1651
#, php-format
msgid "%d %ss"
msgstr "％d％ss"

#: inc/template_tags.php:1652
#, php-format
msgid "<span class=\"trial-per\">for</span> %s"
msgstr "％s <span class=\"trial-per\">の</span>"

#: inc/template_tags.php:1662 inc/listing_cat_metabox_fields.php:288
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:360
#: includes/class-checkout-listing.php:554
msgid "Days"
msgstr "日々"

#: inc/template_tags.php:1663 inc/listing_cat_metabox_fields.php:289
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:361
msgid "Weeks"
msgstr "週間"

#: inc/template_tags.php:1664 inc/listing_cat_metabox_fields.php:290
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:362
msgid "Months"
msgstr "ヶ月"

#: inc/template_tags.php:1665 inc/listing_cat_metabox_fields.php:291
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:363
msgid "Years"
msgstr "年数"

#: inc/template_tags.php:1823 inc/template_tags.php:1928
#: inc/template_tags.php:1947 posttypes/cpt-lreport.php:91
#: posttypes/cpt-ad.php:302 includes/core-functions.php:839
msgid "Pending"
msgstr "保留中"

#: inc/template_tags.php:1824
msgid "Asked charge fee"
msgstr "依頼料金"

#: inc/template_tags.php:1825 posttypes/cpt-invoice.php:142
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:50
msgid "Paid"
msgstr "有料"

#: inc/template_tags.php:1826
msgid "Appproved"
msgstr "承認済み"

#: inc/template_tags.php:1827 posttypes/cpt-lreport.php:93
msgid "Decline"
msgstr "低下"

#: inc/template_tags.php:1927
msgid "Publish"
msgstr "公開する"

#: inc/template_tags.php:1929
msgid "Draft"
msgstr "ドラフト"

#: inc/template_tags.php:1930
msgid "Auto Draft"
msgstr "自動ドラフト"

#: inc/template_tags.php:1931
msgid "Future"
msgstr "未来"

#: inc/template_tags.php:1932
msgid "Private"
msgstr "民間"

#: inc/template_tags.php:1933 includes/azp.php:1487 includes/azp.php:1532
msgid "Inherit"
msgstr "継承"

#: inc/template_tags.php:1934
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱"

#: inc/template_tags.php:1945 includes/class-options.php:739
#: includes/core-functions.php:846
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: inc/template_tags.php:1946 posttypes/cpt-listing.php:1164
#: includes/class-checkout-listing.php:177
#: includes/class-checkout-listing.php:729
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"

#: inc/template_tags.php:1948
msgid "Pending - Expired"
msgstr "保留中-期限切れ"

#: inc/template_tags.php:1950 includes/core-functions.php:845
msgid "Trialing"
msgstr "試用"

#: inc/template_tags.php:1951
msgid "Trialing - Expired"
msgstr "試用-期限切れ"

#: inc/template_tags.php:1970
msgid "Recurring"
msgstr "繰り返し"

#: inc/template_tags.php:1973
msgid "One Time"
msgstr "一度"

#: inc/template_tags.php:1978
msgid "No order"
msgstr "注文なし"

#: inc/template_tags.php:1979
msgid "Order by post id"
msgstr "投稿IDで注文"

#: inc/template_tags.php:1980
msgid "Order by author"
msgstr "著者による注文"

#: inc/template_tags.php:1981
msgid "Order by post title"
msgstr "役職名順"

#: inc/template_tags.php:1982
msgid "Order by post slug"
msgstr "スラッグで注文する"

#: inc/template_tags.php:1983
msgid "Order by post type"
msgstr "投稿タイプによる注文"

#: inc/template_tags.php:1984
msgid "Order by date"
msgstr "日付順"

#: inc/template_tags.php:1985
msgid "Order by last modified date"
msgstr "最終更新日順"

#: inc/template_tags.php:1986
msgid "Order by post parent id"
msgstr "投稿親IDによる注文"

#: inc/template_tags.php:1987
msgid "Random order"
msgstr "順不同"

#: inc/template_tags.php:1988
msgid "Order by number of comments"
msgstr "コメント数で並べ替え"

#: inc/template_tags.php:1989
msgid "Order by search terms"
msgstr "検索用語で並べ替え"

#: inc/template_tags.php:1990
msgid "Order by Page Order"
msgstr "ページ順で並べ替え"

#: inc/template_tags.php:1991 elementor/listings_grid_new.php:158
msgid "Listing Featured"
msgstr "掲載リスト"

#: inc/template_tags.php:1992
msgid "Event Start Date"
msgstr "イベント開始日"

#: inc/template_tags.php:2201
#, php-format
msgid "ERROR: File size limit is %d MB."
msgstr "エラー：ファイルサイズの制限は％d MBです。"

#: inc/template_tags.php:2223 elementor/listings_grid.php:476
#: elementor/listings_grid.php:492 templates/tax-listing.php:40
#: templates/archive-listing.php:42
msgid "Prev"
msgstr "前の"

#: inc/template_tags.php:2229 elementor/listings_grid.php:477
#: elementor/listings_grid.php:493 templates/tax-listing.php:41
#: templates/archive-listing.php:43
msgid "Next"
msgstr "次"

#: inc/template_tags.php:2239 posttypes/cpt-coupon-code.php:189
#: posttypes/cpt-coupon-code.php:212 includes/option_values.php:319
#: includes/azp.php:816 includes/azp.php:899 includes/azp.php:1286
#: includes/azp.php:1479 elementor/posts_grid.php:192
#: elementor/members_grid.php:179 elementor/listing_locations.php:208
#: elementor/listing_categories.php:208 includes/dashboard/listings.php:473
#: azp_elements/single/lresmenu.php:57 azp_elements/single/lmembers.php:58
msgid "None"
msgstr "なし"

#: inc/elementor.php:13
msgid "TownHub Elements"
msgstr "TownHub Elements"

#: inc/elementor.php:54 inc/elementor.php:55
msgid "Select Icon"
msgstr "アイコンを選択"

#: inc/rating.php:290
msgid "<i class=\"fal fa-image\"></i> Add Photos"
msgstr "<i class=\"fal fa-image\"></i>写真を追加"

#: inc/rating.php:304
msgid "Submit Review <i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"
msgstr "レビュー送信<i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"

#: inc/rating.php:351
msgid "Your Score"
msgstr "あなたのスコア"

#: inc/rating.php:448
msgid " on "
msgstr "オン"

#: inc/rating.php:503
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j、Y g：それ"

#: inc/rating.php:510
msgid "The comment is awaiting moderation."
msgstr "コメントはモデレートを待っています。"

#: inc/rating.php:527
msgid "No rating"
msgstr "評価なし"

#: inc/rating.php:529
msgid "Very Good"
msgstr "とても良い"

#: inc/rating.php:531
msgid "Good"
msgstr "良い"

#: inc/rating.php:533
msgid "Pleasant"
msgstr "楽しい"

#: inc/rating.php:535
msgid "Bad"
msgstr "悪い"

#: inc/rating.php:537
msgid "Very Bad"
msgstr "ひどい"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:71
msgid "Available Features"
msgstr "利用可能な機能"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:78
msgid ""
"Select features for this category available to check when submit/edit "
"listing. These also be used for advanced filter when this category is "
"selected."
msgstr ""
"このカテゴリの機能を選択すると、リストの送信/編集時に確認できます。これらは、このカテゴリが選択されている場合の高度なフィルタにも使用されます。"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:83
msgid "Additional Features"
msgstr "追加機能"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:153 includes/azp.php:1070
#: inc/cmb2/functions.php:413
msgid "Color"
msgstr "色"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:155
msgid "Red"
msgstr "赤"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:156 inc/cmb2/functions.php:420
msgid "Purple"
msgstr "紫の"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:157 inc/cmb2/functions.php:422
msgid "Blue"
msgstr "青い"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:158 elementor/section_title.php:139
msgid "Yellow"
msgstr "黄"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:160 inc/cmb2/functions.php:421
msgid "Green"
msgstr "緑"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:161
msgid "Custom color"
msgstr "カスタムカラー"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:169
msgid "Custom Color"
msgstr "カスタムカラー"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:170
msgid ""
"Ex: With <strong>#F75C96</strong> color value, you have to use custom css "
"code: <strong>.cus-F75C96{background-color:#F75C96;}</strong>"
msgstr ""
"例： <strong>＃F75C96</strong>カラー値では、カスタムcssコードを使用する必要があります： <strong>.cus-"
"F75C96 {background-color：＃F75C96;}</strong>"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:178
msgid "Google Map Marker"
msgstr "Googleマップマーカー"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:259
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:331
msgid "Is Active Package"
msgstr "アクティブなパッケージです"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:270
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:342
msgid "AD Type"
msgstr "ADタイプ"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:279
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:351
msgid "AD Price"
msgstr "AD価格"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:286
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:358
msgid "AD Period"
msgstr "AD期間"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:295
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:367
msgid "AD expiration period"
msgstr "AD有効期限"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:300
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:372
msgid "AD Interval"
msgstr "AD間隔"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:302
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:374
msgid "Numbers of PERIOD value the AD will be expired"
msgstr "ADが期限切れになるPERIOD値の数"

#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:307
#: inc/listing_cat_metabox_fields.php:379
msgid "Image Icon"
msgstr "画像アイコン"

#: posttypes/cpt-booking.php:41 posttypes/cpt-booking.php:42
#: posttypes/cpt-booking.php:93 includes/class-options.php:1011
msgid "Booking"
msgstr "予約"

#: posttypes/cpt-booking.php:43 posttypes/cpt-booking.php:44
msgid "Add New Booking"
msgstr "新しい予約を追加"

#: posttypes/cpt-booking.php:45
msgid "Edit Booking"
msgstr "予約を編集"

#: posttypes/cpt-booking.php:46
msgid "New Booking"
msgstr "新規予約"

#: posttypes/cpt-booking.php:47
msgid "View Booking"
msgstr "予約を見る"

#: posttypes/cpt-booking.php:48
msgid "Search Bookings"
msgstr "予約を検索"

#: posttypes/cpt-booking.php:49
msgid "No Bookings found"
msgstr "予約が見つかりません"

#: posttypes/cpt-booking.php:50
msgid "No Bookings found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に予約が見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-booking.php:51
msgid "Parent Booking:"
msgstr "親の予約："

#: posttypes/cpt-booking.php:52
msgid "Listing Bookings"
msgstr "予約のリスト"

#: posttypes/cpt-booking.php:58
msgid "Listing booking"
msgstr "リスティング予約"

#: posttypes/cpt-booking.php:73
msgid "booking"
msgstr "予約"

#: posttypes/cpt-booking.php:94 posttypes/cpt-lreport.php:71
#: posttypes/cpt-ad.php:226 posttypes/cpt-listing.php:112
#: posttypes/cpt-listing.php:113 posttypes/cpt-room.php:185
#: posttypes/cpt-claim.php:71 includes/class-admin-scripts.php:131
#: template-parts/dashboard/ads.php:63
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:13 azp_elements/widget/ltags.php:7
#: azp_elements/single/lphotos.php:8 azp_elements/single/lresmenu.php:7
#: azp_elements/single/lrooms.php:8 azp_elements/single/lproducts.php:8
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:8 azp_elements/single/ltickets.php:8
#: azp_elements/single/lmembers.php:8 azp_elements/single/lfaqs.php:8
#: azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:8 azp_elements/single/lpromovid.php:8
#: azp_elements/single/lcalendar.php:8 azp_elements/single/lcomments.php:8
#: azp_elements/single/ldescription.php:8
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:8 azp_elements/single/ladslider.php:8
#: azp_elements/single/lstreetview.php:8 azp_elements/single/lfeatures.php:7
#: azp_elements/single/lslider.php:8 azp_elements/single/lfacts.php:8
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:8
msgid "Listing"
msgstr "リスティング"

#: posttypes/cpt-booking.php:95 shortcodes/azp.php:245
msgid "Room Type"
msgstr "部屋タイプ"

#: posttypes/cpt-booking.php:96 posttypes/cpt-booking.php:191
#: posttypes/cpt-ad.php:105 posttypes/cpt-order.php:94
#: posttypes/cpt-order.php:171 posttypes/cpt-withdrawal.php:22
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:82 posttypes/cpt-message.php:96
#: includes/option_values.php:4760 includes/class-frontend-scripts.php:294
#: template-parts/dashboard/ads.php:65 template-parts/dashboard/packages.php:62
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: posttypes/cpt-booking.php:97
msgid "Check In"
msgstr "チェックイン"

#: posttypes/cpt-booking.php:98
msgid "Check Out"
msgstr "チェックアウト"

#: posttypes/cpt-booking.php:99 includes/class-checkout-listing.php:291
#: includes/class-checkout-listing.php:355
#: includes/class-checkout-listing.php:430
#: includes/class-checkout-listing.php:566
#: includes/class-frontend-scripts.php:415
msgid "Nights"
msgstr "泊"

#: posttypes/cpt-booking.php:100 includes/class-checkout-listing.php:294
#: includes/class-checkout-listing.php:358
#: includes/class-checkout-listing.php:456
#: includes/class-checkout-listing.php:570
#: includes/class-frontend-scripts.php:429 shortcodes/azp.php:321
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:48
msgid "Adults"
msgstr "大人"

#: posttypes/cpt-booking.php:101 includes/class-checkout-listing.php:297
#: includes/class-checkout-listing.php:361
#: includes/class-checkout-listing.php:459
#: includes/class-checkout-listing.php:573
#: includes/class-frontend-scripts.php:430 shortcodes/azp.php:355
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:49
msgid "Children"
msgstr "子供達"

#: posttypes/cpt-booking.php:102 posttypes/cpt-invoice.php:73
#: posttypes/cpt-invoice.php:138 includes/class-frontend-scripts.php:353
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:46
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: posttypes/cpt-booking.php:119 posttypes/cpt-order.php:107
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:91
msgid " by "
msgstr "沿って"

#: posttypes/cpt-booking.php:126
msgid " ( Event )"
msgstr "（イベント）"

#: posttypes/cpt-booking.php:179 posttypes/cpt-ad.php:141
#: posttypes/cpt-order.php:159
msgid "Customer"
msgstr "お客様"

#: posttypes/cpt-booking.php:185
msgid "Meta Data"
msgstr "メタデータ"

#: posttypes/cpt-booking.php:218 posttypes/cpt-order.php:223
msgid "Customer details"
msgstr "お客様情報"

#: posttypes/cpt-booking.php:223 template-parts/dashboard/messages.php:102
msgid "Name :"
msgstr "名前 ："

#: posttypes/cpt-booking.php:227
msgid "Email : "
msgstr "Eメール ："

#: posttypes/cpt-booking.php:231 template-parts/dashboard/messages.php:110
msgid "Phone :"
msgstr "電話番号"

#: posttypes/cpt-booking.php:235
msgid "Listing Item :"
msgstr "リスト項目："

#: posttypes/cpt-booking.php:247 template-parts/dashboard/bookings.php:316
msgid "Dates:"
msgstr "日付："

#: posttypes/cpt-booking.php:248 azp_templates/widget/price_range.php:50
#: template-parts/dashboard/bookings.php:317
#, php-format
msgid " - %s"
msgstr "-％s"

#: posttypes/cpt-booking.php:257 template-parts/dashboard/bookings.php:325
msgid "Times:"
msgstr "回："

#: posttypes/cpt-booking.php:266 template-parts/dashboard/bookings.php:334
msgid "Time Slots:"
msgstr "タイムスロット："

#: posttypes/cpt-booking.php:274 includes/class-checkout-listing.php:533
msgid "Tickets:"
msgstr "切符売場："

#: posttypes/cpt-booking.php:285
#, php-format
msgid "Ticket %s : "
msgstr "切符売場 ："

#: posttypes/cpt-booking.php:286 posttypes/cpt-booking.php:341
#: posttypes/cpt-booking.php:354
#, php-format
msgid "%s  x %s"
msgstr "％sx％s"

#: posttypes/cpt-booking.php:295 template-parts/dashboard/bookings.php:274
msgid "Slots: "
msgstr "スロット："

#: posttypes/cpt-booking.php:302 template-parts/dashboard/bookings.php:281
#, php-format
msgid "Adults: %s x %s"
msgstr "大人：％sx％s"

#: posttypes/cpt-booking.php:303 template-parts/dashboard/bookings.php:282
#, php-format
msgid "Children: %s x %s"
msgstr "子：％sx％s"

#: posttypes/cpt-booking.php:317
msgid "Coupon Code:"
msgstr "クーポンコード："

#: posttypes/cpt-booking.php:328
msgid "Date Event:"
msgstr "日付イベント："

#: posttypes/cpt-booking.php:340 posttypes/cpt-booking.php:353
#, php-format
msgid "Room %s : "
msgstr "部屋 ："

#: posttypes/cpt-booking.php:382
#, php-format
msgctxt "checkout room dates"
msgid "Quantity %d x "
msgstr "数量％dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:414 includes/class-checkout-listing.php:398
#: template-parts/dashboard/bookings.php:190
#, php-format
msgctxt "checkout room persons"
msgid "Adults %d x "
msgstr "大人％dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:420 includes/class-checkout-listing.php:404
#: template-parts/dashboard/bookings.php:196
#, php-format
msgctxt "checkout room persons"
msgid "Children %d x "
msgstr "子％dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:426 includes/class-checkout-listing.php:410
#: template-parts/dashboard/bookings.php:202
#, php-format
msgctxt "checkout room persons"
msgid "Infant %d x "
msgstr "幼児％dx"

#: posttypes/cpt-booking.php:457
msgid "Extra Services :"
msgstr "追加サービス："

#: posttypes/cpt-booking.php:474
msgid "Totals:"
msgstr "合計："

#: posttypes/cpt-booking.php:489
msgid "Adults:"
msgstr "大人："

#: posttypes/cpt-booking.php:493 posttypes/cpt-booking.php:1137
#: posttypes/cpt-booking.php:1296 posttypes/cpt-booking.php:1537
msgid "Children:"
msgstr "子供達："

#: posttypes/cpt-booking.php:497
msgid "Infants:"
msgstr "乳児："

#: posttypes/cpt-booking.php:506
msgid "Booking Meta"
msgstr "予約メタ"

#: posttypes/cpt-booking.php:512 posttypes/cpt-ad.php:218
#: posttypes/cpt-order.php:261
msgid "Gateway"
msgstr "ゲートウェイ"

#: posttypes/cpt-booking.php:519 posttypes/cpt-order.php:268
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "WooCommerce Order"

#: posttypes/cpt-booking.php:520 posttypes/cpt-order.php:269
#, php-format
msgid "#%s"
msgstr "＃％s"

#: posttypes/cpt-booking.php:526 posttypes/cpt-ad.php:230
#: posttypes/cpt-order.php:309
msgid "Note"
msgstr "注意"

#: posttypes/cpt-booking.php:602
msgid "Administrator has approved this payment."
msgstr "管理者がこの支払いを承認しました。"

#: posttypes/cpt-booking.php:637 includes/class-form-handler.php:84
#, php-format
msgid "%1$s booking request by %2$s"
msgstr "％2 $ sによる％1 $ sの予約リクエスト"

#: posttypes/cpt-booking.php:800
msgid ""
"Your booking is received. The listing author will contact with you soon.<br>"
"You can also login with your email to manage bookings.<br>Thank you."
msgstr ""
"予約を受け取りました。リスティングの作成者がすぐに連絡します。 <br>メールでログインして予約を管理することもできます。 <br>"
"ありがとうございました。"

#: posttypes/cpt-booking.php:815 posttypes/cpt-booking.php:1088
#: includes/class-ajax-handler.php:1016
msgid "The listing id is incorrect."
msgstr "リストIDが正しくありません。"

#: posttypes/cpt-booking.php:839
msgid "The booking has already canceled."
msgstr "予約はすでにキャンセルされています。"

#: posttypes/cpt-booking.php:851
msgid "You don't have permission to cancel this booking"
msgstr "この予約をキャンセルする権限がありません"

#: posttypes/cpt-booking.php:856 posttypes/cpt-listing.php:1350
#: posttypes/cpt-listing.php:1371 includes/dashboard/listings.php:405
#: includes/dashboard/listings.php:751 includes/dashboard/listings.php:773
msgid "The post id is incorrect."
msgstr "投稿IDが正しくありません。"

#: posttypes/cpt-booking.php:880
msgid "You don't have permission to approve this booking"
msgstr "この予約を承認する権限がありません"

#: posttypes/cpt-booking.php:886
msgid "The booking was canceled by user."
msgstr "ユーザーが予約をキャンセルしました。"

#: posttypes/cpt-booking.php:892
msgid "Listing author has approved this payment."
msgstr "リスティング作成者はこの支払いを承認しました。"

#: posttypes/cpt-booking.php:896 includes/class-ajax-handler.php:433
#, php-format
msgid "Insert booking %s meta failure or existing meta value"
msgstr "予約％sメタエラーまたは既存のメタ値を挿入"

#: posttypes/cpt-booking.php:910
#, php-format
msgid "Your booking for <strong>%s</strong> listing has been approved."
msgstr "<strong>％s</strong>リスティングの予約が承認されました。"

#: posttypes/cpt-booking.php:922 posttypes/cpt-booking.php:964
msgid "The booking id is incorrect."
msgstr "予約IDが間違っています。"

#: posttypes/cpt-booking.php:943
msgid "You don't have permission to delete this booking"
msgstr "この予約を削除する権限がありません"

#: posttypes/cpt-booking.php:959
msgid "Delete booking failure"
msgstr "予約の失敗を削除"

#: posttypes/cpt-booking.php:1003
msgid "Invalid listing post"
msgstr "無効なリスト投稿"

#: posttypes/cpt-booking.php:1131 posttypes/cpt-booking.php:1363
#: posttypes/cpt-booking.php:1525
msgid "Max guests:"
msgstr "最大ゲスト："

#: posttypes/cpt-booking.php:1134 posttypes/cpt-booking.php:1293
#: posttypes/cpt-booking.php:1533
msgid "Adult:"
msgstr "アダルト："

#: posttypes/cpt-booking.php:1135 posttypes/cpt-booking.php:1138
#: posttypes/cpt-booking.php:1141 posttypes/cpt-booking.php:1145
#: posttypes/cpt-booking.php:1231 posttypes/cpt-booking.php:1235
#: posttypes/cpt-booking.php:1294 posttypes/cpt-booking.php:1297
#: posttypes/cpt-booking.php:1300 posttypes/cpt-booking.php:1304
#: posttypes/cpt-booking.php:1367 posttypes/cpt-booking.php:1372
#, php-format
msgctxt "calendar price"
msgid "%s%s"
msgstr "％S％S"

#: posttypes/cpt-booking.php:1140 posttypes/cpt-booking.php:1299
#: posttypes/cpt-booking.php:1541
msgid "Infant:"
msgstr "幼児："

#: posttypes/cpt-booking.php:1227 includes/class-frontend-scripts.php:262
msgid "Available:"
msgstr "利用可能："

#: posttypes/cpt-booking.php:1230 posttypes/cpt-booking.php:1366
#: posttypes/cpt-booking.php:1529
msgid "Price:"
msgstr "価格："

#: posttypes/ads.php:107
msgid "ADs : "
msgstr "AD："

#: posttypes/cpt-lreport.php:25
msgid "Reports"
msgstr "報告書"

#: posttypes/cpt-lreport.php:27 posttypes/cpt-lreport.php:28
msgid "Add New Report"
msgstr "新しいレポートを追加"

#: posttypes/cpt-lreport.php:29
msgid "Edit Report"
msgstr "レポートを編集"

#: posttypes/cpt-lreport.php:30
msgid "New Report"
msgstr "新しいレポート"

#: posttypes/cpt-lreport.php:31
msgid "View Report"
msgstr "レポートを見る"

#: posttypes/cpt-lreport.php:32
msgid "Search Reports"
msgstr "検索レポート"

#: posttypes/cpt-lreport.php:33
msgid "No Reports found"
msgstr "レポートが見つかりません"

#: posttypes/cpt-lreport.php:34
msgid "No Reports found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にレポートが見つかりません"

#: posttypes/cpt-lreport.php:35
msgid "Parent Report:"
msgstr "親レポート："

#: posttypes/cpt-lreport.php:36
msgid "Listing Reports"
msgstr "レポートのリスト"

#: posttypes/cpt-lreport.php:42
msgid "Listing reports"
msgstr "レポートのリスト"

#: posttypes/cpt-lreport.php:72 posttypes/cpt-testimonial.php:51
#: posttypes/cpt-listing.php:67 posttypes/cpt-listing.php:84
#: posttypes/cpt-listing.php:1142 posttypes/cpt-member.php:106
#: posttypes/cpt-room.php:184 posttypes/cpt-claim.php:72
#: posttypes/cpt-faq.php:24 posttypes/cpt-faq.php:34 posttypes/cpt-plan.php:63
#: posttypes/cpt-listing-type.php:580 posttypes/cpt-message.php:99
#: includes/azp.php:351 includes/azp.php:387 elementor/posts_grid.php:103
#: elementor/membership_plans.php:90 elementor/members_grid.php:90
#: elementor/listings_grid_new.php:150 elementor/listings_grid_new.php:261
#: elementor/woo_mem_plans.php:90 elementor/hero_section.php:214
#: elementor/hero_section_map.php:269 elementor/listing_slider_item.php:117
#: elementor/testimonials.php:90 elementor/listings_grid.php:131
#: elementor/listings_slider.php:117 template-parts/dashboard/ads.php:60
#: template-parts/dashboard/packages.php:56 azp_elements/widget/lsimilar.php:56
#: azp_elements/single/lrooms.php:32 azp_elements/single/lproducts.php:32
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:32
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: posttypes/cpt-lreport.php:73 posttypes/cpt-lreport.php:151
#: posttypes/cpt-claim.php:73 posttypes/cpt-claim.php:140
msgid "Status/Actions"
msgstr "ステータス/アクション"

#: posttypes/cpt-lreport.php:92
msgid "Appproved - The listing is going to be pending status."
msgstr "承認済み-リストは保留状態になります。"

#: posttypes/cpt-lreport.php:104 posttypes/cpt-claim.php:93
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:16 posttypes/cpt-message.php:130
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:9 templates/invoice.php:82
#: azp_templates/rcard/rcard_room.php:48
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: posttypes/cpt-lreport.php:126 posttypes/cpt-coupon-code.php:178
#: posttypes/cpt-claim.php:115
msgid "For Listing"
msgstr "リスト用"

#: posttypes/cpt-lreport.php:129 posttypes/cpt-claim.php:118
#, php-format
msgid "<h3><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a></h3>"
msgstr "<h3> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">％s</a> </h3>"

#: posttypes/cpt-lreport.php:135
msgid "Report User"
msgstr "レポートユーザー"

#: posttypes/cpt-lreport.php:139 posttypes/cpt-claim.php:128
msgid "No author"
msgstr "著者なし"

#: posttypes/cpt-lreport.php:141 posttypes/cpt-claim.php:130
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">％s</a>"

#: posttypes/cpt-lreport.php:168
msgid "Report Message"
msgstr "レポートメッセージ"

#: posttypes/cpt-lreport.php:242 posttypes/cpt-claim.php:267
msgid "Invalid listing ID"
msgstr "無効なリスティングID"

#: posttypes/cpt-lreport.php:249
#, php-format
msgctxt "listing report title"
msgid "%s has reported %s listing"
msgstr "％sが％sリストを報告しました"

#: posttypes/cpt-lreport.php:270
msgid "Your report has been submitted."
msgstr "レポートが送信されました。"

#: posttypes/cpt-product.php:21
msgid "Listing Product"
msgstr "出品商品"

#: posttypes/cpt-product.php:28
msgid "Listing Product Datas"
msgstr "製品データのリスト"

#: posttypes/cpt-ad.php:20 includes/class-options.php:1007
msgid "ADs"
msgstr "AD"

#: posttypes/cpt-ad.php:22 posttypes/cpt-ad.php:23
msgid "Add New AD"
msgstr "新しいADを追加"

#: posttypes/cpt-ad.php:24
msgid "Edit AD"
msgstr "編集します"

#: posttypes/cpt-ad.php:25
msgid "New AD"
msgstr "新しい広告"

#: posttypes/cpt-ad.php:26
msgid "View AD"
msgstr "広告を表示"

#: posttypes/cpt-ad.php:27
msgid "Search ADs"
msgstr "ADを検索"

#: posttypes/cpt-ad.php:28
msgid "No ADs found"
msgstr "ADが見つかりません"

#: posttypes/cpt-ad.php:29
msgid "No ADs found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に広告が見つかりません"

#: posttypes/cpt-ad.php:30
msgid "Parent AD:"
msgstr "親へ："

#: posttypes/cpt-ad.php:31
msgid "Listing ADs"
msgstr "ADのリスト"

#: posttypes/cpt-ad.php:37
msgid "Listing author ads"
msgstr "著者の広告を一覧表示する"

#: posttypes/cpt-ad.php:51
msgid "cthads"
msgstr "cthads"

#: posttypes/cpt-ad.php:64 posttypes/cpt-ad.php:65
msgid "ADs Package"
msgstr "ADパッケージ"

#: posttypes/cpt-ad.php:66
msgid "Search ADs Packages"
msgstr "ADパッケージを検索"

#: posttypes/cpt-ad.php:67
msgid "All ADs Packages"
msgstr "すべてのADパッケージ"

#: posttypes/cpt-ad.php:68
msgid "Parent ADs Package"
msgstr "親ADパッケージ"

#: posttypes/cpt-ad.php:69
msgid "Parent ADs Package:"
msgstr "親ADパッケージ："

#: posttypes/cpt-ad.php:70
msgid "Edit ADs Package"
msgstr "ADパッケージの編集"

#: posttypes/cpt-ad.php:71
msgid "Update ADs Package"
msgstr "ADパッケージの更新"

#: posttypes/cpt-ad.php:72
msgid "Add New ADs Package"
msgstr "新しいADパッケージを追加"

#: posttypes/cpt-ad.php:73
msgid "New ADs Package Name"
msgstr "新しいADパッケージ名"

#: posttypes/cpt-ad.php:74
msgid "ADs Packages"
msgstr "ADパッケージ"

#: posttypes/cpt-ad.php:87
msgid "cthads_package"
msgstr "cthads_package"

#: posttypes/cpt-ad.php:106
msgid "AD Positions"
msgstr "ADポジション"

#: posttypes/cpt-ad.php:107 posttypes/cpt-order.php:97
msgid "Active Date"
msgstr "有効日"

#: posttypes/cpt-ad.php:108 posttypes/cpt-invoice.php:71
#: posttypes/cpt-coupon-code.php:104 posttypes/cpt-order.php:98
msgid "Expire Date"
msgstr "有効期限"

#: posttypes/cpt-ad.php:135 posttypes/cpt-ad.php:147
msgid "AD Details"
msgstr "ADの詳細"

#: posttypes/cpt-ad.php:153
msgid "AD Status"
msgstr "状態に"

#: posttypes/cpt-ad.php:163
msgid "Deleted Package"
msgstr "削除されたパッケージ"

#: posttypes/cpt-ad.php:177
msgid "Package"
msgstr "パッケージ"

#: posttypes/cpt-ad.php:178 posttypes/cpt-room.php:187
#: posttypes/cpt-order.php:204 posttypes/cpt-plan.php:64
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1107 includes/class-checkout-listing.php:166
#: includes/class-checkout-listing.php:712 includes/class-admin-scripts.php:457
#: includes/class-frontend-scripts.php:420 elementor/pricing_item.php:85
#: shortcodes/azp.php:564 inc/cmb2/functions.php:437
msgid "Price"
msgstr "価格"

#: posttypes/cpt-ad.php:179 posttypes/cpt-room.php:188
#: posttypes/cpt-coupon-code.php:101 posttypes/cpt-order.php:205
#: includes/class-frontend-scripts.php:264
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:227
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:234
msgid "Quantity"
msgstr "量"

#: posttypes/cpt-ad.php:180 posttypes/cpt-order.php:206
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:83 posttypes/cpt-withdrawal.php:118
#: includes/class-frontend-scripts.php:290
#: template-parts/dashboard/invoices.php:53
msgid "Amount"
msgstr "量"

#: posttypes/cpt-ad.php:201 posttypes/cpt-order.php:229
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:13
#: template-parts/dashboard/profile.php:18
msgid "First Name"
msgstr "ファーストネーム"

#: posttypes/cpt-ad.php:222 posttypes/cpt-order.php:274
msgid "Purchase Code"
msgstr "購入コード"

#: posttypes/cpt-ad.php:303 posttypes/cpt-message.php:144
#: includes/core-functions.php:840
msgid "Completed"
msgstr "完成しました"

#: posttypes/cpt-ad.php:311
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: posttypes/cpt-ad.php:313 includes/core-functions.php:848
#: template-parts/dashboard/bookings.php:141
msgid "Canceled"
msgstr "キャンセル"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:10 posttypes/cpt-testimonial.php:11
msgid "Testimonial"
msgstr "お客様の声"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:12 posttypes/cpt-testimonial.php:13
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "新しい声を追加"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:14
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "お客様の声を編集"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:15
msgid "New Testimonial"
msgstr "新しい証言"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:16
msgid "View Testimonial"
msgstr "お客様の声を見る"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:17
msgid "Search Testimonials"
msgstr "推薦状を検索"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:18
msgid "No Testimonials found"
msgstr "お客様の声は見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:19
msgid "No Testimonials found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にお客様の声は見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:20
msgid "Parent Testimonial:"
msgstr "親の声："

#: posttypes/cpt-testimonial.php:21
msgid "Testimonials"
msgstr "お客様の声"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:27
msgid "List Testimonials"
msgstr "推薦状のリスト"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:49 posttypes/cpt-listing.php:66
#: posttypes/cpt-listing.php:1141 posttypes/cpt-member.php:104
#: posttypes/cpt-room.php:186 includes/option_values.php:2313
#: includes/azp.php:567
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:50 includes/class-admin-scripts.php:134
#: includes/option_values.php:2337 elementor/testimonials_slider.php:131
msgid "Rating"
msgstr "格付け"

#: posttypes/cpt-testimonial.php:78
msgid "Not Rated"
msgstr "未評価"

#: posttypes/cpt-membership.php:6
msgid "Membership Plan"
msgstr "会員プラン"

#: posttypes/cpt-membership.php:170 posttypes/cpt-membership.php:294
msgid "Invalid listing"
msgstr "無効なリスト"

#: posttypes/cpt-membership.php:175 posttypes/cpt-membership.php:299
msgid "Not logged in user"
msgstr "ログインしていないユーザー"

#: posttypes/cpt-membership.php:182 posttypes/cpt-membership.php:250
msgid "<i class=\"fas fa-heart\"></i>"
msgstr "<i class=\"fas fa-heart\"></i>"

#: posttypes/cpt-membership.php:184 posttypes/cpt-membership.php:252
msgid "<i class=\"fas fa-heart\"></i> Saved"
msgstr "<i class=\"fas fa-heart\"></i>保存しました"

#: posttypes/cpt-membership.php:304
msgid "You haven't bookmarked this listing"
msgstr "このリストをブックマークしていません"

#: posttypes/cpt-membership.php:339
msgid "TownHub Theme"
msgstr "TownHubテーマ"

#: posttypes/cpt-membership.php:343
msgid "Custom Avatar"
msgstr "カスタムアバター"

#: posttypes/cpt-membership.php:355 posttypes/cpt-membership.php:393
msgid " Upload Photo"
msgstr "写真をアップする"

#: posttypes/cpt-membership.php:375 template-parts/dashboard/profile.php:97
msgid "Cover Background"
msgstr "カバーの背景"

#: posttypes/cpt-membership.php:411 template-parts/location-contacts.php:51
#: templates/archive-author.php:249
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:75
#: template-parts/checkout/tab-infos.php:37
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:100
#: template-parts/dashboard/profile.php:37
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: posttypes/cpt-membership.php:420 includes/core-functions.php:1912
#: template-parts/location-contacts.php:22
#: template-parts/dashboard/profile.php:41
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: posttypes/cpt-membership.php:429 template-parts/checkout/tab-billing.php:26
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:29
#: template-parts/dashboard/profile.php:49
msgid "Company"
msgstr "会社"

#: posttypes/cpt-membership.php:438 posttypes/cpt-member.php:65
#: includes/class-admin-scripts.php:392 includes/class-frontend-scripts.php:324
#: template-parts/dashboard/profile.php:127
msgid "Socials"
msgstr "ソーシャル"

#: posttypes/cpt-membership.php:454 posttypes/cpt-member.php:77
#: includes/class-admin-scripts.php:218 includes/class-admin-scripts.php:358
#: includes/class-frontend-scripts.php:283
#: template-parts/dashboard/profile.php:145
msgid "Add Social"
msgstr "ソーシャルを追加"

#: posttypes/cpt-membership.php:461 includes/class-frontend-scripts.php:355
msgid "Earning"
msgstr "収益"

#: posttypes/cpt-listing.php:96
msgid "Listing Datas"
msgstr "日付のリスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:102
msgid "Listing Expire"
msgstr "リストの有効期限"

#: posttypes/cpt-listing.php:114 posttypes/cpt-listing.php:115
msgid "Add New Listing"
msgstr "新しいリストを追加"

#: posttypes/cpt-listing.php:116 includes/class-install.php:112
#: includes/class-frontend-scripts.php:411
msgid "Edit Listing"
msgstr "リストを編集"

#: posttypes/cpt-listing.php:117
msgid "New Listing"
msgstr "新規上場"

#: posttypes/cpt-listing.php:118
msgid "View Listing"
msgstr "リストを見る"

#: posttypes/cpt-listing.php:119
msgid "Search Listings"
msgstr "検索リスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:120
msgid "No Listings found"
msgstr "リスティングが見つかりません"

#: posttypes/cpt-listing.php:121
msgid "No Listings found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にリストが見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-listing.php:122
msgid "Parent Listing:"
msgstr "親リスト："

#: posttypes/cpt-listing.php:123
msgid "TownHub Listings"
msgstr "TownHubのリスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:129
msgid "List Listings"
msgstr "リストリスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:153 posttypes/cpt-listing.php:163
#: elementor/listing_categories.php:29
msgid "Listing Categories"
msgstr "カテゴリのリスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:154 posttypes/cpt-faq.php:88
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: posttypes/cpt-listing.php:155 posttypes/cpt-faq.php:89
msgid "Search Categories"
msgstr "検索カテゴリ"

#: posttypes/cpt-listing.php:156 posttypes/cpt-faq.php:90
#: elementor/listings_grid_new.php:517
msgid "All Categories"
msgstr "すべてのカテゴリ"

#: posttypes/cpt-listing.php:157 posttypes/cpt-faq.php:91
msgid "Parent Category"
msgstr "親カテゴリ"

#: posttypes/cpt-listing.php:158 posttypes/cpt-faq.php:92
msgid "Parent Category:"
msgstr "親カテゴリ："

#: posttypes/cpt-listing.php:159 posttypes/cpt-faq.php:93
msgid "Edit Category"
msgstr "カテゴリを編集"

#: posttypes/cpt-listing.php:160 posttypes/cpt-faq.php:94
msgid "Update Category"
msgstr "更新カテゴリ"

#: posttypes/cpt-listing.php:161 posttypes/cpt-faq.php:95
msgid "Add New Category"
msgstr "新しいカテゴリを追加"

#: posttypes/cpt-listing.php:162 posttypes/cpt-faq.php:96
msgid "New Category Name"
msgstr "新しいカテゴリ名"

#: posttypes/cpt-listing.php:186 posttypes/cpt-listing.php:196
msgid "Listing Features"
msgstr "機能のリスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:187
msgid "Feature"
msgstr "特徴"

#: posttypes/cpt-listing.php:188
msgid "Search Features"
msgstr "検索機能"

#: posttypes/cpt-listing.php:189
msgid "All Features"
msgstr "すべての機能"

#: posttypes/cpt-listing.php:190
msgid "Parent Feature"
msgstr "親機能"

#: posttypes/cpt-listing.php:191
msgid "Parent Feature:"
msgstr "親機能："

#: posttypes/cpt-listing.php:192
msgid "Edit Feature"
msgstr "機能を編集"

#: posttypes/cpt-listing.php:193
msgid "Update Feature"
msgstr "更新機能"

#: posttypes/cpt-listing.php:194
msgid "Add New Feature"
msgstr "新機能を追加"

#: posttypes/cpt-listing.php:195
msgid "New Feature Name"
msgstr "新機能名"

#: posttypes/cpt-listing.php:221 posttypes/cpt-listing.php:231
#: elementor/listing_locations.php:29
msgid "Listing Locations"
msgstr "場所のリスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:222
msgid "Location"
msgstr "ロケーション"

#: posttypes/cpt-listing.php:223
msgid "Search Locations"
msgstr "場所を検索"

#: posttypes/cpt-listing.php:224
msgid "All Locations"
msgstr "すべての場所"

#: posttypes/cpt-listing.php:225
msgid "Parent Location"
msgstr "親の場所"

#: posttypes/cpt-listing.php:226
msgid "Parent Location:"
msgstr "親の場所："

#: posttypes/cpt-listing.php:227
msgid "Edit Location"
msgstr "場所を編集"

#: posttypes/cpt-listing.php:228
msgid "Update Location"
msgstr "場所を更新"

#: posttypes/cpt-listing.php:229
msgid "Add New Location"
msgstr "新しい場所を追加"

#: posttypes/cpt-listing.php:230
msgid "New Location Name"
msgstr "新しい場所名"

#: posttypes/cpt-listing.php:258 posttypes/cpt-listing.php:268
#: elementor/listings_grid_new.php:99 elementor/listings_grid.php:92
#: elementor/listings_slider.php:78 azp_elements/widget/ltags.php:6
msgid "Listing Tags"
msgstr "タグのリスト"

#: posttypes/cpt-listing.php:259
msgid "Tag"
msgstr "鬼ごっこ"

#: posttypes/cpt-listing.php:260
msgid "Search Tags"
msgstr "検索タグ"

#: posttypes/cpt-listing.php:261
msgid "All Tags"
msgstr "すべてのタグ"

#: posttypes/cpt-listing.php:262
msgid "Parent Tag"
msgstr "親タグ"

#: posttypes/cpt-listing.php:263
msgid "Parent Tag:"
msgstr "親タグ："

#: posttypes/cpt-listing.php:264
msgid "Edit Tag"
msgstr "タグを編集"

#: posttypes/cpt-listing.php:265
msgid "Update Tag"
msgstr "タグを更新"

#: posttypes/cpt-listing.php:266
msgid "Add New Tag"
msgstr "新しいタグを追加"

#: posttypes/cpt-listing.php:267
msgid "New Tag Name"
msgstr "新しいタグ名"

#: posttypes/cpt-listing.php:314
msgid ""
"Set expiration date. Leave <strong>empty</strong> for <strong>never</strong> "
"expire."
msgstr ""
"有効期限を設定します。有効期限が切れ<strong>ない</strong>場合<strong>は</strong> <strong>空の</strong>"
"ままにし<strong>ます</strong> 。"

#: posttypes/cpt-listing.php:427 shortcodes/listing.php:591
msgid "Invalid listing category list - it must be array [50,51]"
msgstr "無効なリストカテゴリリスト-配列[50,51]でなければなりません"

#: posttypes/cpt-listing.php:441 shortcodes/listing.php:600
msgid "Invalid listing category"
msgstr "無効なリスティングカテゴリ"

#: posttypes/cpt-listing.php:559
msgid "You must login on submiting a listing."
msgstr "リストを送信するにはログインする必要があります。"

#: posttypes/cpt-listing.php:578 includes/dashboard/listings.php:55
#: includes/dashboard/listings.php:525
msgid "You don't have permission to edit this listing."
msgstr "このリストを編集する権限がありません。"

#: posttypes/cpt-listing.php:593 includes/dashboard/listings.php:316
msgid ""
"You are not allowed to submit listing. Your author subscription has expired "
"or listing limitation exceeded."
msgstr "リスティングを送信することはできません。著者のサブスクリプションが期限切れになっているか、リストの制限を超えています。"

#: posttypes/cpt-listing.php:1140 posttypes/cpt-listing-type.php:122
#: inc/cmb2/functions.php:392
msgid "Listing Type"
msgstr "リストタイプ"

#: posttypes/cpt-listing.php:1143
msgid "Expiration Date"
msgstr "賞味期限"

#: posttypes/cpt-listing.php:1144 posttypes/cpt-listing.php:1172
#: inc/cmb2/functions.php:137 template-parts/dashboard/listings.php:68
msgid "Featured"
msgstr "特徴"

#: posttypes/cpt-listing.php:1145 posttypes/cpt-listing.php:1176
#: template-parts/content-head-info.php:32
msgid "Verified"
msgstr "検証済み"

#: posttypes/cpt-listing.php:1162
msgid "Never"
msgstr "決して"

#: posttypes/cpt-listing.php:1172 template-parts/dashboard/listings.php:68
msgid "Set as featured"
msgstr "特集として設定"

#: posttypes/cpt-listing.php:1176
msgid "Verify"
msgstr "確認"

#: posttypes/cpt-listing.php:1279 includes/class-form-handler.php:355
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s"
msgstr "％2 $ sの％1 $ s"

#: posttypes/cpt-listing.php:1439
msgctxt "Open text"
msgid "Now Opening"
msgstr "開業中"

#: posttypes/cpt-listing.php:1445
msgctxt "Close text"
msgid "Now Closed"
msgstr "休業中"

#: posttypes/cpt-listing.php:1549
msgid "UTC - "
msgstr "UTC -"

#: posttypes/cpt-listing.php:1551
msgid "UTC + "
msgstr "UTC +"

#: posttypes/cpt-listing.php:1562
msgid "Day Off"
msgstr "休みの日"

#: posttypes/cpt-listing.php:1564
msgid "Open all day"
msgstr "終日営業"

#: posttypes/cpt-member.php:9 posttypes/cpt-member.php:20
msgid "Members"
msgstr "会員"

#: posttypes/cpt-member.php:10
msgid "Member"
msgstr "メンバー"

#: posttypes/cpt-member.php:11 posttypes/cpt-member.php:12
msgid "Add New Member"
msgstr "新しいメンバーを追加"

#: posttypes/cpt-member.php:13
msgid "Edit Member"
msgstr "メンバーを編集"

#: posttypes/cpt-member.php:14
msgid "New Member"
msgstr "新会員"

#: posttypes/cpt-member.php:15
msgid "View Member"
msgstr "メンバーを見る"

#: posttypes/cpt-member.php:16
msgid "Search Members"
msgstr "メンバーを検索"

#: posttypes/cpt-member.php:17
msgid "No Members found"
msgstr "メンバーが見つかりません"

#: posttypes/cpt-member.php:18
msgid "No Members found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にメンバーが見つかりません"

#: posttypes/cpt-member.php:19
msgid "Parent Member:"
msgstr "親会員："

#: posttypes/cpt-member.php:26
msgid "List Members"
msgstr "リストメンバー"

#: posttypes/cpt-member.php:39
msgid "member"
msgstr "メンバー"

#: posttypes/cpt-member.php:48
msgid "Job/Socials"
msgstr "仕事/社会"

#: posttypes/cpt-member.php:61
msgid "Job Position"
msgstr "職位"

#: posttypes/cpt-member.php:105 elementor/testimonials_slider.php:109
msgid "Job"
msgstr "ジョブ"

#: posttypes/cpt-room.php:21
msgid "Room Datas"
msgstr "部屋データ"

#: posttypes/cpt-room.php:31 posttypes/cpt-room.php:32
#: includes/class-checkout-listing.php:268
#: includes/class-checkout-listing.php:382
msgid "Rooms"
msgstr "部屋"

#: posttypes/cpt-room.php:33 posttypes/cpt-room.php:34
msgid "Add New Rooms"
msgstr "新しい部屋を追加"

#: posttypes/cpt-room.php:35
msgid "Edit Rooms"
msgstr "部屋を編集"

#: posttypes/cpt-room.php:36
msgid "New Rooms"
msgstr "新しい部屋"

#: posttypes/cpt-room.php:37
msgid "View Rooms"
msgstr "部屋を見る"

#: posttypes/cpt-room.php:38
msgid "Search Rooms"
msgstr "部屋を検索"

#: posttypes/cpt-room.php:39
msgid "No Rooms found"
msgstr "部屋が見つかりません"

#: posttypes/cpt-room.php:40
msgid "No Rooms found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に部屋が見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-room.php:41
msgid "Parent Rooms:"
msgstr "親ルーム："

#: posttypes/cpt-room.php:42
msgid "Listing Rooms"
msgstr "リスティングルーム"

#: posttypes/cpt-room.php:48
msgid "List Rooms"
msgstr "リストルーム"

#: posttypes/cpt-room.php:62
msgid "lrooms"
msgstr "room"

#: posttypes/townhub-chat.php:84 posttypes/cpt-message.php:222
#: includes/class-ajax-handler.php:612
msgid "Invalid message form without name and email."
msgstr "名前とメールのない無効なメッセージフォーム。"

#: posttypes/townhub-chat.php:128 includes/class-ajax-handler.php:664
msgid ""
"Your message is received. The listing author will contact with you soon.<br>"
"You can also login with your email to manage messages.<br>Thank you."
msgstr ""
"メッセージが受信されます。リスティングの作成者がすぐに連絡します。 <br>メールでログインしてメッセージを管理することもできます。 <br>"
"ありがとうございました。"

#: posttypes/townhub-chat.php:131 includes/class-ajax-handler.php:667
msgid "Can not create chat message."
msgstr "チャットメッセージを作成できません。"

#: posttypes/townhub-chat.php:136 includes/class-ajax-handler.php:671
msgid "Can not create chat contact."
msgstr "チャットの連絡先を作成できません。"

#: posttypes/townhub-chat.php:141 includes/class-ajax-handler.php:676
msgid "Invalide user."
msgstr "ユーザーを無効にします。"

#: posttypes/townhub-chat.php:146 posttypes/cpt-message.php:320
#: includes/class-dashboard.php:766 includes/class-ajax-handler.php:681
#: includes/class-ajax-handler.php:761 includes/class-ajax-handler.php:783
#: includes/class-ajax-handler.php:865 includes/class-ajax-handler.php:916
#: includes/dashboard/listings.php:152 includes/dashboard/listings.php:486
#: includes/dashboard/listings.php:557 includes/dashboard/listings.php:667
msgid "The author id is incorrect."
msgstr "著者IDが間違っています。"

#: posttypes/townhub-chat.php:181
msgid "Incorrect logged in user."
msgstr "不正なログインユーザー。"

#: posttypes/townhub-chat.php:189
msgid "Invalid send user"
msgstr "無効な送信ユーザー"

#: posttypes/townhub-chat.php:198
msgid ""
"You have no contact to chat.<br>Please use chat form on single listing page "
"to begin chat with author."
msgstr "チャットする連絡先がありません。 <br>単一のリストページでチャットフォームを使用して、著者とチャットを開始してください。"

#: posttypes/townhub-chat.php:272 posttypes/townhub-chat.php:301
#: posttypes/townhub-chat.php:351 posttypes/townhub-chat.php:427
#, php-format
msgid "%s <span>%s</span>"
msgstr "％s <span>％s</span>"

#: posttypes/townhub-chat.php:341 posttypes/townhub-chat.php:586
#, php-format
msgid "Hello, I am %s.<br>May I help you?"
msgstr "こんにちは、％sです。 <br>どうなさいました？"

#: posttypes/townhub-chat.php:379
msgid ""
"Invalid chat contact.<br>Please use chat form on single listing page to "
"begin chat with author."
msgstr "チャットの連絡先が無効です。 <br>単一のリストページでチャットフォームを使用して、著者とチャットを開始してください。"

#: posttypes/townhub-chat.php:586
msgid "the site admin"
msgstr "サイト管理者"

#: posttypes/townhub-chat.php:632
#, php-format
msgid "Hello, I am author of %s listing.<br>May I help you?"
msgstr "こんにちは、％sリストの作成者です。 <br>どうなさいました？"

#: posttypes/cpt-invoice.php:22 posttypes/cpt-invoice.php:23
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"

#: posttypes/cpt-invoice.php:24 posttypes/cpt-invoice.php:25
msgid "Add New Invoice"
msgstr "新しい請求書を追加"

#: posttypes/cpt-invoice.php:26
msgid "Edit Invoice"
msgstr "請求書を編集"

#: posttypes/cpt-invoice.php:27
msgid "New Invoice"
msgstr "新しい請求書"

#: posttypes/cpt-invoice.php:28
msgid "View Invoice"
msgstr "請求書を表示"

#: posttypes/cpt-invoice.php:29
msgid "Search Invoices"
msgstr "請求書を検索"

#: posttypes/cpt-invoice.php:30
msgid "No Invoices found"
msgstr "請求書が見つかりません"

#: posttypes/cpt-invoice.php:31
msgid "No Invoices found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に請求書が見つかりません"

#: posttypes/cpt-invoice.php:32
msgid "Parent Invoice:"
msgstr "親請求書："

#: posttypes/cpt-invoice.php:33
msgid "Listing Invoices"
msgstr "請求書のリスト"

#: posttypes/cpt-invoice.php:39
msgid "Subscription invoice"
msgstr "サブスクリプション請求書"

#: posttypes/cpt-invoice.php:53
msgid "cthinvoice"
msgstr "cthinvoice"

#: posttypes/cpt-invoice.php:70 posttypes/cpt-order.php:96
#: posttypes/cpt-order.php:203 posttypes/cpt-plan.php:22
#: posttypes/cpt-plan.php:23 templates/invoice.php:100
#: template-parts/dashboard/packages.php:57
#: template-parts/dashboard/invoices.php:50
msgid "Plan"
msgstr "予定"

#: posttypes/cpt-invoice.php:72 posttypes/cpt-withdrawal.php:84
#: posttypes/cpt-withdrawal.php:119
msgid "Payment"
msgstr "支払い"

#: posttypes/cpt-invoice.php:100
msgid "Invoice Details"
msgstr "請求の詳細"

#: posttypes/cpt-invoice.php:114 posttypes/cpt-message.php:97
#: includes/class-checkout-listing.php:223
#: includes/class-checkout-listing.php:603
#: includes/class-frontend-scripts.php:352 elementor/posts_grid.php:102
#: elementor/membership_plans.php:89 elementor/members_grid.php:89
#: elementor/listings_grid_new.php:149 elementor/woo_mem_plans.php:89
#: elementor/listing_slider_item.php:116 elementor/testimonials.php:89
#: elementor/listings_grid.php:130 elementor/listings_slider.php:116
#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:22
#: template-parts/dashboard/invoices.php:51 azp_elements/widget/lsimilar.php:55
#: azp_elements/single/lrooms.php:31 azp_elements/single/lproducts.php:31
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:31
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:6
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: posttypes/cpt-invoice.php:118 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:26
msgid "Subscribed with"
msgstr "で購読"

#: posttypes/cpt-invoice.php:122 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:30
msgid "Charged via"
msgstr "経由で充電"

#: posttypes/cpt-invoice.php:126 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:34
msgid "Expiration date"
msgstr "賞味期限"

#: posttypes/cpt-invoice.php:130 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:38
msgid "Subscription to"
msgstr "サブスクリプション"

#: posttypes/cpt-invoice.php:134 shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:42
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"

#: posttypes/cpt-invoice.php:166
msgid "Invalid invoice"
msgstr "無効な請求書"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:16
msgid "Coupons"
msgstr "クーポン"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:17
msgid "Coupon"
msgstr "クーポン"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:18 posttypes/cpt-coupon-code.php:19
msgid "Add New Coupon"
msgstr "新しいクーポンを追加"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:20
msgid "Edit Coupon"
msgstr "クーポンを編集"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:21
msgid "New Coupon"
msgstr "新しいクーポン"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:22
msgid "View Coupon"
msgstr "クーポンを見る"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:23
msgid "Search Coupons"
msgstr "クーポンを検索"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:24
msgid "No Coupons found"
msgstr "クーポンが見つかりません"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:25
msgid "No Coupons found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にクーポンがありません"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:26
msgid "Parent Coupon:"
msgstr "親クーポン："

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:27
msgid "Listing Coupons"
msgstr "クーポンのリスト"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:32
msgid "Coupons Code"
msgstr "クーポンコード"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:58 posttypes/cpt-coupon-code.php:59
msgid "Coupons Package"
msgstr "クーポンパッケージ"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:60
msgid "Search Coupons Packages"
msgstr "クーポンパッケージの検索"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:61
msgid "All Coupons Packages"
msgstr "すべてのクーポンパッケージ"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:62
msgid "Parent Coupons Package"
msgstr "親クーポンパッケージ"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:63
msgid "Parent Coupons Package:"
msgstr "親クーポンパッケージ："

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:64
msgid "Edit Coupons Package"
msgstr "クーポンパッケージの編集"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:65
msgid "Update Coupons Package"
msgstr "クーポンパッケージの更新"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:66
msgid "Add New Coupons Package"
msgstr "新しいクーポンパッケージを追加"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:67
msgid "New Coupons Package Name"
msgstr "新しいクーポンパッケージ名"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:68
msgid "Coupons Packages"
msgstr "クーポンパッケージ"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:81
msgid "cthcoupons_package"
msgstr "cthcoupons_package"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:100 posttypes/cpt-order.php:240
msgid "Coupon Code"
msgstr "クーポンコード"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:103 posttypes/cpt-coupon-code.php:166
#: includes/class-checkout-listing.php:686
#: includes/class-checkout-listing.php:740 includes/class-admin-scripts.php:377
#: includes/class-frontend-scripts.php:309
msgid "Discount amount"
msgstr "割引額"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:126
msgid "Coupon data"
msgstr "クーポンデータ"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:140 includes/class-checkout-listing.php:245
#: includes/class-admin-scripts.php:371 includes/class-frontend-scripts.php:303
msgid "Coupon code"
msgstr "クーポンコード"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:144 posttypes/cpt-listing-type.php:1109
#: includes/class-admin-scripts.php:375 includes/class-admin-scripts.php:385
#: includes/class-admin-scripts.php:390 includes/class-frontend-scripts.php:307
#: includes/class-frontend-scripts.php:317
#: includes/class-frontend-scripts.php:322 elementor/listings_grid_new.php:262
#: elementor/hero_section.php:215 elementor/hero_section_map.php:270
#: elementor/listing_locations.php:98 elementor/listing_categories.php:98
#: elementor/section_title.php:148 elementor/process.php:122
#: template-parts/dashboard/profile.php:54
#: azp_elements/single/ldescription.php:6
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:148 includes/class-admin-scripts.php:372
#: includes/class-frontend-scripts.php:304
msgid "Discount type"
msgstr "割引タイプ"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:170 includes/class-admin-scripts.php:378
#: includes/class-frontend-scripts.php:310
msgid "Coupon quantity"
msgstr "クーポン数"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:174 includes/class-admin-scripts.php:379
#: includes/class-frontend-scripts.php:311
msgid "Coupon expiry date"
msgstr "クーポンの有効期限"

#: posttypes/cpt-coupon-code.php:201
msgid "For Author Plan"
msgstr "著者プランの場合"

#: posttypes/cpt-order.php:45 posttypes/cpt-order.php:46
#: posttypes/cpt-order.php:93
msgid "Subscription"
msgstr "定期購読"

#: posttypes/cpt-order.php:47 posttypes/cpt-order.php:48
msgid "Add New Subscription"
msgstr "新しいサブスクリプションを追加"

#: posttypes/cpt-order.php:49
msgid "Edit Subscription"
msgstr "サブスクリプションを編集"

#: posttypes/cpt-order.php:50
msgid "New Subscription"
msgstr "新しいサブスクリプション"

#: posttypes/cpt-order.php:51
msgid "View Subscription"
msgstr "サブスクリプションを表示"

#: posttypes/cpt-order.php:52
msgid "Search Subscriptions"
msgstr "サブスクリプションを検索"

#: posttypes/cpt-order.php:53
msgid "No Subscriptions found"
msgstr "サブスクリプションが見つかりません"

#: posttypes/cpt-order.php:54
msgid "No Subscriptions found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に登録が見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-order.php:55
msgid "Parent Subscription:"
msgstr "親サブスクリプション："

#: posttypes/cpt-order.php:56
msgid "Author Subscriptions"
msgstr "著者サブスクリプション"

#: posttypes/cpt-order.php:62
msgid "List Subscriptions"
msgstr "サブスクリプションのリスト"

#: posttypes/cpt-order.php:76
msgid "order"
msgstr "注文"

#: posttypes/cpt-order.php:100 template-parts/dashboard/packages.php:59
msgid "Payment Count"
msgstr "支払回数"

#: posttypes/cpt-order.php:123 posttypes/cpt-order.php:182
msgid "Deleted Plan"
msgstr "削除された計画"

#: posttypes/cpt-order.php:153
msgid "Plan Details"
msgstr "計画の詳細"

#: posttypes/cpt-order.php:165
msgid "Meta"
msgstr "メタ"

#: posttypes/cpt-order.php:198
#, php-format
msgid "Subscription #%d details"
msgstr "サブスクリプション＃％dの詳細"

#: posttypes/cpt-order.php:199
#, php-format
msgid ". Placed on %s."
msgstr "。 ％sに配置されました。"

#: posttypes/cpt-order.php:255
msgid "Subscription Meta"
msgstr "サブスクリプションメタ"

#: posttypes/cpt-order.php:286 includes/class-options.php:1006
#: includes/class-frontend-scripts.php:245
#: template-parts/dashboard/listings.php:34
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:82
msgid "Listings"
msgstr "リスト"

#: posttypes/cpt-order.php:297
#, php-format
msgid "Invoice ID: %1$s"
msgstr "請求書ID：％1 $ s"

#: posttypes/cpt-order.php:301
msgid "Transactions/Invoices IDs"
msgstr "トランザクション/請求書ID"

#: posttypes/cpt-claim.php:25
msgid "Claims"
msgstr "請求"

#: posttypes/cpt-claim.php:26
msgid "Claim"
msgstr "請求"

#: posttypes/cpt-claim.php:27 posttypes/cpt-claim.php:28
msgid "Add New Claim"
msgstr "新しい申し立てを追加"

#: posttypes/cpt-claim.php:29
msgid "Edit Claim"
msgstr "申し立てを編集"

#: posttypes/cpt-claim.php:30
msgid "New Claim"
msgstr "新しい申し立て"

#: posttypes/cpt-claim.php:31
msgid "View Claim"
msgstr "申し立てを表示"

#: posttypes/cpt-claim.php:32
msgid "Search Claims"
msgstr "申し立てを検索"

#: posttypes/cpt-claim.php:33
msgid "No Claims found"
msgstr "申し立ては見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-claim.php:34
msgid "No Claims found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に申し立てが見つかりません"

#: posttypes/cpt-claim.php:35
msgid "Parent Claim:"
msgstr "親の申し立て："

#: posttypes/cpt-claim.php:36
msgid "Listing Claims"
msgstr "クレームのリスト"

#: posttypes/cpt-claim.php:42
msgid "Listing author claims"
msgstr "著者の主張のリスト"

#: posttypes/cpt-claim.php:56
msgid "claim"
msgstr "請求"

#: posttypes/cpt-claim.php:124
msgid "Claim Author"
msgstr "申立人"

#: posttypes/cpt-claim.php:156
msgid "Claim Price"
msgstr "請求価格"

#: posttypes/cpt-claim.php:159
msgid ""
"Enter listing claim price then save the change. Claimed user will receive an "
"email contains details for paying this."
msgstr "リスト請求価格を入力して、変更を保存します。申し立てを受けたユーザーには、これを支払うための詳細が記載されたメールが届きます。"

#: posttypes/cpt-claim.php:164
msgid "Author Message"
msgstr "著者メッセージ"

#: posttypes/cpt-claim.php:279
#, php-format
msgctxt "listing claim title"
msgid "%s claimed for %s listing"
msgstr "％sが％sのリストに請求されました"

#: posttypes/cpt-claim.php:300
msgid "Your claim has been submitted."
msgstr "申し立てが送信されました。"

#: posttypes/cpt-faq.php:47 posttypes/cpt-faq.php:48
msgid "FAQ"
msgstr "よくある質問"

#: posttypes/cpt-faq.php:49 posttypes/cpt-faq.php:50
msgid "Add New FAQ"
msgstr "新しいFAQを追加"

#: posttypes/cpt-faq.php:51
msgid "Edit FAQ"
msgstr "よくある質問を編集"

#: posttypes/cpt-faq.php:52
msgid "New FAQ"
msgstr "新しいFAQ"

#: posttypes/cpt-faq.php:53
msgid "View FAQ"
msgstr "よくある質問を見る"

#: posttypes/cpt-faq.php:54
msgid "Search FAQs"
msgstr "よくある質問を検索"

#: posttypes/cpt-faq.php:55
msgid "No FAQs found"
msgstr "よくある質問が見つかりません"

#: posttypes/cpt-faq.php:56
msgid "No FAQs found in Trash"
msgstr "ゴミ箱によくある質問が見つかりません"

#: posttypes/cpt-faq.php:57
msgid "Parent FAQ:"
msgstr "親のよくある質問："

#: posttypes/cpt-faq.php:58
msgid "TownHub FAQs"
msgstr "TownHubのよくある質問"

#: posttypes/cpt-faq.php:64
msgid "List FAQs"
msgstr "よくある質問の一覧"

#: posttypes/cpt-faq.php:79
msgid "cthfaq"
msgstr "cthfaq"

#: posttypes/cpt-faq.php:87 posttypes/cpt-faq.php:97 elementor/faqs.php:72
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:15
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:35
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: posttypes/cpt-faq.php:107
msgid "cthfaq_cat"
msgstr "cthfaq_cat"

#: posttypes/cpt-plan.php:24 posttypes/cpt-plan.php:25
msgid "Add New Plan"
msgstr "新しいプランを追加"

#: posttypes/cpt-plan.php:26
msgid "Edit Plan"
msgstr "計画を編集"

#: posttypes/cpt-plan.php:27
msgid "New Plan"
msgstr "新計画"

#: posttypes/cpt-plan.php:28
msgid "View Plan"
msgstr "プランを見る"

#: posttypes/cpt-plan.php:29
msgid "Search Plans"
msgstr "検索プラン"

#: posttypes/cpt-plan.php:30
msgid "No Plans found"
msgstr "計画が見つかりません"

#: posttypes/cpt-plan.php:31
msgid "No Plans found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にプランが見つかりません"

#: posttypes/cpt-plan.php:32
msgid "Parent Plan:"
msgstr "親計画："

#: posttypes/cpt-plan.php:33
msgid "Author Plans"
msgstr "著者計画"

#: posttypes/cpt-plan.php:39
msgid "Author plans"
msgstr "著者計画"

#: posttypes/cpt-plan.php:53 shortcodes/tmpls-cplan-modal.php:9
msgid "plan"
msgstr "予定"

#: posttypes/cpt-plan.php:65
msgid "Subscribes Count"
msgstr "登録数"

#: posttypes/cpt-plan.php:83
msgid "Stripe Recurring Plan"
msgstr "ストライプ繰り返しプラン"

#: posttypes/cpt-plan.php:99 posttypes/cpt-plan.php:117
msgid "Stripe Plan"
msgstr "ストライププラン"

#: posttypes/cpt-plan.php:102
msgid ""
"Enter your Stripe Plan ID or create <a href=\"#\" class=\"ctb-modal-open\">"
"New Plan</a> using this plan details."
msgstr ""
"ストライププランIDを入力するか、このプランの詳細を使用して<a href=\"#\" class=\"ctb-modal-open\">"
"新しいプラン</a>を作成します。"

#: posttypes/cpt-plan.php:117
msgid "Create a "
msgstr "作成する"

#: posttypes/cpt-plan.php:123
msgid "Plan Title *"
msgstr "計画タイトル*"

#: posttypes/cpt-plan.php:126
msgid "Product Title *"
msgstr "製品タイトル*"

#: posttypes/cpt-plan.php:127
#, php-format
msgid "%s Stripe product"
msgstr "％sストライプ製品"

#: posttypes/cpt-plan.php:134 includes/class-admin-scripts.php:427
#: includes/class-options.php:1004 includes/class-frontend-scripts.php:361
#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:121
#: template-parts/listing-report-modal.php:17
#: template-parts/listing-claim-modal.php:17
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:287
msgid "Submit"
msgstr "参加する"

#: posttypes/cpt-plan.php:180
msgid "Invalid create stripe form"
msgstr "無効なストライプ作成フォーム"

#: posttypes/cpt-plan.php:196
msgid "Invalid listing plan ID"
msgstr "無効なリスティングプランID"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:33 posttypes/cpt-withdrawal.php:34
#: includes/class-dashboard.php:100 includes/class-frontend-scripts.php:491
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:99
msgid "Withdrawals"
msgstr "出金"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:35 posttypes/cpt-withdrawal.php:36
msgid "Add New Withdrawals"
msgstr "新しい引き出しを追加"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:37
msgid "Edit Withdrawals"
msgstr "出金を編集"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:38
msgid "New Withdrawals"
msgstr "新規出金"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:39
msgid "View Withdrawals"
msgstr "引き出しを見る"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:40
msgid "Search Withdrawals"
msgstr "引き出しを検索"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:41
msgid "No Withdrawals found"
msgstr "引き出しは見つかりませんでした"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:42
msgid "No Withdrawals found in Trash"
msgstr "ゴミ箱に引き出しはありません"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:43
msgid "Parent Withdrawals:"
msgstr "親の引き出し："

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:44
msgid "Author Withdrawals"
msgstr "著者の引き出し"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:50
msgid "List Withdrawals"
msgstr "出金リスト"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:81
msgid "Withdrawal"
msgstr "撤退"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:113
#, php-format
msgid "Withdrawals #%d details"
msgstr "引き出し＃％d詳細"

#: posttypes/cpt-withdrawal.php:120 template-parts/checkout/tab-billing.php:121
msgid "Notes"
msgstr "ノート"

#: posttypes/emails.php:279
msgid "Claim listing approved"
msgstr "申請リストが承認されました"

#: posttypes/emails.php:280
#, php-format
msgid ""
"{site_title}<br>Your claimed listing <a href=\"%2$s\">%1$s</a> is approved."
"<br>Thank you."
msgstr ""
"{ウェブサイト名} <br>申請されたリスティング<a href=\"%2$s\">％1 $ s</a>は承認されました。 <br>"
"ありがとうございました。"

#: posttypes/emails.php:295
msgid "Claim listing declined"
msgstr "申し立てリストは不承認となりました"

#: posttypes/emails.php:296
#, php-format
msgid "{site_title}<br>Your claimed listing for %s is declined.<br>Thank you."
msgstr "{ウェブサイト名} <br> ％sの申請リスティングは拒否されました。 <br>ありがとうございました。"

#: posttypes/emails.php:617 posttypes/emails.php:675
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong>: %d x %s = %s"
msgstr "<strong>％s</strong> ：％dx％s =％s"

#: posttypes/emails.php:633
#, php-format
msgctxt "email room dates"
msgid "<strong>Quantity</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>数量</strong> ：％dx％s"

#: posttypes/emails.php:653
#, php-format
msgctxt "email room persons"
msgid "<strong>Adults</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>大人</strong> ：％dx％s"

#: posttypes/emails.php:654
#, php-format
msgctxt "email room persons"
msgid "<strong>Children</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>子</strong> ：％dx％s"

#: posttypes/emails.php:655
#, php-format
msgctxt "email room persons"
msgid "<strong>Infant</strong>: %d x %s"
msgstr "<strong>幼児</strong> ：％dx％s"

#: posttypes/emails.php:694
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong>: Adult %d x %s = %s"
msgstr "<strong>％s</strong> ：大人％dx％s =％s"

#: posttypes/emails.php:703
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong>: Children %d x %s = %s"
msgstr "<strong>％s</strong> ：子％dx％s =％s"

#: posttypes/emails.php:795
msgid "New customer message"
msgstr "新しい顧客メッセージ"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:92
msgid "Listing Type Builder"
msgstr "リストタイプビルダー"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:98
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高度な設定"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:104 posttypes/cpt-listing-type.php:247
msgid "Custom Fields"
msgstr "カスタムフィールド"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:121 posttypes/cpt-listing-type.php:132
#: posttypes/cpt-listing-type.php:138 elementor/hero_section.php:103
#: elementor/hero_section_map.php:78 elementor/hero_slider.php:152
#: inc/cmb2/functions.php:385 azp_elements/filter/filter_ltype.php:28
msgid "Listing Types"
msgstr "リストの種類"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:123 posttypes/cpt-listing-type.php:124
msgid "Add New Listing Type"
msgstr "新しいリストタイプを追加"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:125
msgid "Edit Listing Type"
msgstr "リストタイプの編集"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:126
msgid "New Listing Type"
msgstr "新規上場タイプ"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:127
msgid "View Listing Type"
msgstr "リストタイプの表示"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:128
msgid "Search Listings Types"
msgstr "検索リストの種類"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:129
msgid "No Listings Types found"
msgstr "リスティングタイプが見つかりません"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:130
msgid "No Listings Types found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にリストタイプが見つかりません"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:131
msgid "Parent Listing Type:"
msgstr "親リスティングタイプ："

#: posttypes/cpt-listing-type.php:152
msgid "listing_type"
msgstr "Listing_type"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:177
msgid "Hero/Header filter by type"
msgstr "タイプ別のヒーロー/ヘッダーフィルター"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:180
msgid ""
"Check this if you want hero and header search forms showing listings from "
"this type only."
msgstr "このタイプのリストのみを表示するヒーローおよびヘッダー検索フォームが必要な場合は、これをチェックします。"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:190
msgid "Listing price based"
msgstr "上場価格ベース"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:193
msgid "Per listing"
msgstr "リストごと"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:194
msgid "Per person"
msgstr "一人当たり"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:195
msgid "Per night"
msgstr "一泊"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:196
msgid "Per person/night"
msgstr "お一人様/泊"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:197
msgid "Per day"
msgstr "1日あたり"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:198
msgid "Per person/day"
msgstr "一人あたり/日"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:199
msgid "Per hour"
msgstr "1時間当たり"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:200
msgid "Per person/hour"
msgstr "一人当たり/時間"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:202
msgid "No listing price"
msgstr "上場価格なし"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:234
msgid "Will be used for changing hero section background."
msgstr "ヒーローセクションの背景を変更するために使用されます。"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:248
msgid ""
"These fields will appear on submit/edit listing field editor, and used for "
"filter listings if it exists on filter form."
msgstr "これらのフィールドは、送信/編集リストフィールドエディターに表示され、フィルターフォームに存在する場合はフィルターリストに使用されます。"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:253
msgid "Add Fields"
msgstr "フィールドを追加"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:258 azp_elements/filter/fcus_field.php:31
#: azp_elements/filter/custom_field.php:52
msgid "Field Type"
msgstr "フィールドタイプ"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:261
msgid "Use for filter"
msgstr "フィルターに使用"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:262
msgid "Search compare"
msgstr "検索比較"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:263
msgid "Search type"
msgstr "検索タイプ"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:278
#, php-format
msgid "Read more details about custom field query at: %s"
msgstr "カスタムフィールドクエリの詳細については、％sをご覧ください。"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:278
msgid "Custom Field (post meta) Parameters"
msgstr "カスタムフィールド（ポストメタ）パラメーター"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:338
msgctxt "Custom field option"
msgid "None"
msgstr "なし"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:630 posttypes/cpt-listing-type.php:633
msgctxt "Listing type field"
msgid "Section Title"
msgstr "セクションタイトル"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:646 posttypes/cpt-listing-type.php:649
msgctxt "Listing type field"
msgid "Title"
msgstr "題名"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:662
msgctxt "Listing type field"
msgid "Editor"
msgstr "編集者"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:665
msgctxt "Listing type field"
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:679
msgctxt "Listing type field"
msgid "Single Image"
msgstr "単一画像"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:682
msgctxt "Listing type field"
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:695
msgctxt "Listing type field"
msgid "Single Text"
msgstr "単一のテキスト"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:698
msgctxt "Listing type field"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:711 posttypes/cpt-listing-type.php:714
msgctxt "Listing type field"
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:735
msgctxt "Listing type field"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:738
msgctxt "Listing type field"
msgid "Type/Category"
msgstr "タイプ/カテゴリー"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:752
msgctxt "Listing type field"
msgid "Listing Tags"
msgstr "タグのリスト"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:755
msgctxt "Listing type field"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:770 posttypes/cpt-listing-type.php:773
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1464 posttypes/cpt-listing-type.php:1467
msgctxt "Listing type field"
msgid "Featured Image"
msgstr "注目の画像"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:787
msgctxt "Listing type field"
msgid "Header Media"
msgstr "ヘッダーメディア"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:790
msgctxt "Listing type field"
msgid "Header Background"
msgstr "ヘッダーの背景"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:804 posttypes/cpt-listing-type.php:807
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1482 posttypes/cpt-listing-type.php:1485
msgctxt "Listing type field"
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:821 posttypes/cpt-listing-type.php:824
msgctxt "Listing type field"
msgid "Promo Video"
msgstr "プロモーションビデオ"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:839 posttypes/cpt-listing-type.php:842
msgctxt "Listing type field"
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:856
msgctxt "Listing type field"
msgid "Longitude"
msgstr "経度"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:859
msgctxt "Listing type field"
msgid "Longitude (Drag marker on the map)"
msgstr "経度（マップ上のドラッグマーカー）"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:873
msgctxt "Listing type field"
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:876
msgctxt "Listing type field"
msgid "Latitude (Drag marker on the map)"
msgstr "緯度（マップ上のドラッグマーカー）"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:890 posttypes/cpt-listing-type.php:893
msgctxt "Listing type field"
msgid "Map"
msgstr "地図"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:907 posttypes/cpt-listing-type.php:910
msgctxt "Listing type field"
msgid "Country / State / City"
msgstr "国/州/市"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:924
msgctxt "Listing type field"
msgid "Locations Select"
msgstr "ロケーション選択"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:927
msgctxt "Listing type field"
msgid "Location"
msgstr "ロケーション"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:943
msgctxt "Listing type field"
msgid "Email"
msgstr "Eメール"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:946
msgctxt "Listing type field"
msgid "Email Address"
msgstr "電子メールアドレス"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:961
msgctxt "Listing type field"
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:964
msgctxt "Listing type field"
msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:979 posttypes/cpt-listing-type.php:982
msgctxt "Listing type field"
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:997 posttypes/cpt-listing-type.php:1000
msgctxt "Listing type field"
msgid "Working Hours"
msgstr "勤務時間"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1015 posttypes/cpt-listing-type.php:1018
msgctxt "Listing type field"
msgid "Socials"
msgstr "ソーシャル"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1033 posttypes/cpt-listing-type.php:1036
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1499 posttypes/cpt-listing-type.php:1502
msgctxt "Listing type field"
msgid "Facts"
msgstr "事実"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1051
msgctxt "Listing type field"
msgid "Faqs"
msgstr "よくある質問"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1054
msgctxt "Listing type field"
msgid "Listing FAQs"
msgstr "よくある質問のリスト"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1070 posttypes/cpt-listing-type.php:1073
msgctxt "Listing type field"
msgid "Event Date"
msgstr "開催日"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1090 posttypes/cpt-listing-type.php:1093
msgctxt "Listing type field"
msgid "Event Tickets"
msgstr "イベントチケット"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1094
msgid "For creating tickets"
msgstr "チケットを作成するため"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1105
msgid "Add tickets"
msgstr "チケットを追加する"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1106
msgid "Ticket name"
msgstr "チケット名"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1108
msgid "Quantity available"
msgstr "利用可能な数量"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1113 posttypes/cpt-listing-type.php:1116
msgctxt "Listing type field"
msgid "Trainers/Speakers"
msgstr "トレーナー/スピーカー"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1134 posttypes/cpt-listing-type.php:1137
msgctxt "Listing type field"
msgid "Restaurant Menu"
msgstr "レストランメニュー"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1155
msgctxt "Listing type field"
msgid "File Uploader"
msgstr "ファイルアップローダー"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1158
msgctxt "Listing type field"
msgid "Menu PDF"
msgstr "Menu PDF"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1174
msgctxt "Listing type field"
msgid "Rooms/Products"
msgstr "部屋/製品"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1177
msgctxt "Listing type field"
msgid "Hotel Rooms"
msgstr "ホテルの部屋"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1213 posttypes/cpt-listing-type.php:1631
msgctxt "Listing type field"
msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1216 posttypes/cpt-listing-type.php:1634
msgctxt "Listing type field"
msgid "Available Dates"
msgstr "利用可能な日付"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1217
msgid "Availability dates"
msgstr "利用可能日"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1239 posttypes/cpt-listing-type.php:1242
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1661 posttypes/cpt-listing-type.php:1664
msgctxt "Listing type field"
msgid "Facilities"
msgstr "施設"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1258
msgctxt "Listing type field"
msgid "Max Guests"
msgstr "最大ゲスト"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1261
msgctxt "Listing type field"
msgid "Guests Capability"
msgstr "ゲストの能力"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1276 posttypes/cpt-listing-type.php:1279
msgctxt "Listing type field"
msgid "Listing Price"
msgstr "上場価格"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1294 posttypes/cpt-listing-type.php:1297
#: posttypes/cpt-listing-type.php:1536 posttypes/cpt-listing-type.php:1539
msgctxt "Listing type field"
msgid "Children Price"
msgstr "子供の価格"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1312 posttypes/cpt-listing-type.php:1315
msgctxt "Listing type field"
msgid "Infant Price"
msgstr "幼児料金"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1331
msgctxt "Listing type field"
msgid "Max Price"
msgstr "最大価格"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1334
msgctxt "Listing type field"
msgid "Price To"
msgstr "価格"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1335
msgid "Set max price for listing price range. Used with Listing Price field."
msgstr "リスト価格帯の最高価格を設定します。リスト価格フィールドで使用されます。"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1350 posttypes/cpt-listing-type.php:1353
msgctxt "Listing type field"
msgid "Sale Off"
msgstr ""

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1354
msgid "Set sale off percent for showing on listing card."
msgstr ""

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1370 posttypes/cpt-listing-type.php:1373
msgctxt "Listing type field"
msgid "Coupon Codes"
msgstr "クーポンコード"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1388
msgctxt "Listing type field"
msgid "Extra Fees"
msgstr "追加料金"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1391
msgctxt "Listing type field"
msgid "Additional Services Fees"
msgstr "追加サービス料金"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1406 posttypes/cpt-listing-type.php:1409
msgctxt "Listing type field"
msgid "Time Slots"
msgstr "タイムスロット"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1432
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum nights"
msgstr "最低宿泊日数"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1435
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum nights required for booking"
msgstr "予約に必要な最低宿泊日数"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1517 posttypes/cpt-listing-type.php:1520
msgctxt "Listing type field"
msgid "Price"
msgstr "価格"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1573 posttypes/cpt-listing-type.php:1576
msgctxt "Listing type field"
msgid "Room Quantity"
msgstr "部屋数"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1592 posttypes/cpt-listing-type.php:1595
msgctxt "Listing type field"
msgid "Adult capacity"
msgstr "大人定員"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1612 posttypes/cpt-listing-type.php:1615
msgctxt "Listing type field"
msgid "Children capacity"
msgstr "子供の定員"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1680
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum quantities/adults"
msgstr "最小数量/大人"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1683
msgctxt "Listing type field"
msgid "Minimum quantities/adults required for booking"
msgstr "予約に必要な最小数量/大人"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1709 includes/class-admin-scripts.php:454
#: includes/class-frontend-scripts.php:417
msgid "Max Guests"
msgstr "最大ゲスト"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1714
msgid "Adult Price - Deprecated"
msgstr "大人価格-非推奨"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1719
msgid "Children Price"
msgstr "子供の価格"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1724
msgid "Infant Price"
msgstr "幼児料金"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1729
msgid "Event Start Time"
msgstr "イベント開始時間"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1734
msgid "Event End Date"
msgstr "イベント終了日"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1739
msgid "Listing/Room Price"
msgstr "リスト/部屋の価格"

#: posttypes/cpt-listing-type.php:1744
msgid "Room quantity"
msgstr "部屋数"

#: posttypes/cpt-message.php:46 posttypes/cpt-message.php:47
#: includes/option_values.php:4788 includes/option_values.php:4815
#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:9
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: posttypes/cpt-message.php:48 posttypes/cpt-message.php:49
msgid "Add New Message"
msgstr "新しいメッセージを追加"

#: posttypes/cpt-message.php:50
msgid "Edit Message"
msgstr "メッセージを編集"

#: posttypes/cpt-message.php:51
msgid "New Message"
msgstr "新しいメッセージ"

#: posttypes/cpt-message.php:52
msgid "View Message"
msgstr "メッセージを見る"

#: posttypes/cpt-message.php:53
msgid "Search Messages"
msgstr "メッセージを検索"

#: posttypes/cpt-message.php:54
msgid "No Messages found"
msgstr "メッセージが見つかりません"

#: posttypes/cpt-message.php:55
msgid "No Messages found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にメッセージが見つかりません"

#: posttypes/cpt-message.php:56
msgid "Parent Message:"
msgstr "親メッセージ："

#: posttypes/cpt-message.php:57
msgid "Author Messages"
msgstr "著者メッセージ"

#: posttypes/cpt-message.php:63
msgid "List Messages"
msgstr "リストメッセージ"

#: posttypes/cpt-message.php:77
msgid "lmessage"
msgstr "メッセージ"

#: posttypes/cpt-message.php:94 includes/class-checkout-listing.php:285
#: includes/class-checkout-listing.php:349
#: includes/class-checkout-listing.php:424
msgid "From"
msgstr "から"

#: posttypes/cpt-message.php:95 includes/class-checkout-listing.php:288
#: includes/class-checkout-listing.php:352
#: includes/class-checkout-listing.php:427
#: includes/class-checkout-listing.php:453
#: includes/class-frontend-scripts.php:292
msgid "To"
msgstr "に"

#: posttypes/cpt-message.php:141 template-parts/dashboard/bookings.php:139
msgid "New"
msgstr "新着"

#: posttypes/cpt-message.php:142
msgid "Unread"
msgstr "未読"

#: posttypes/cpt-message.php:143
msgid "Replied"
msgstr "返信済み"

#: posttypes/cpt-message.php:168
msgid "Name:"
msgstr "名前："

#: posttypes/cpt-message.php:172
msgid "Email:"
msgstr "Eメール："

#: posttypes/cpt-message.php:176
msgid "Phone:"
msgstr "電話："

#: posttypes/cpt-message.php:180
msgid "Message:"
msgstr "メッセージ："

#: posttypes/cpt-message.php:206 posttypes/cpt-message.php:217
#, php-format
msgid "Message from %s"
msgstr "％sからのメッセージ"

#: posttypes/cpt-message.php:304
msgid ""
"Your message is received. The listing author will contact with you soon.<br>"
"Thank you."
msgstr "メッセージが受信されます。リスティングの作成者がすぐに連絡します。 <br>ありがとうございました。"

#: posttypes/cpt-message.php:350
msgid "You don't have permission to delete this message"
msgstr "このメッセージを削除する権限がありません"

#: posttypes/cpt-message.php:365
msgid "Delete message failure"
msgstr "メッセージの削除の失敗"

#: posttypes/cpt-message.php:373
msgid "The message id is incorrect."
msgstr "メッセージIDが正しくありません。"

#: includes/class-dashboard.php:73
msgid "Sorry! This action is not allowed on demo site."
msgstr "ごめんなさい！このアクションはデモサイトでは許可されていません。"

#: includes/class-dashboard.php:89
msgid "Your Listings"
msgstr "あなたのリスト"

#: includes/class-dashboard.php:90
msgid "Your Reviews"
msgstr "あなたのレビュー"

#: includes/class-dashboard.php:91 template-parts/dashboard/changepass.php:5
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:75
msgid "Change Password"
msgstr "パスワードを変更する"

#: includes/class-dashboard.php:92 template-parts/shortcodes/user-menu.php:60
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:70
msgid "Chats"
msgstr "猫"

#: includes/class-dashboard.php:93
msgid "Your Messages"
msgstr "あなたのメッセージ"

#: includes/class-dashboard.php:94
msgid "Your Bookings"
msgstr "ご予約"

#: includes/class-dashboard.php:95
msgid "Bookmarks"
msgstr "しおり"

#: includes/class-dashboard.php:96
msgid "Edit Profile"
msgstr "プロファイル編集"

#: includes/class-dashboard.php:97
msgid "Packages"
msgstr "パッケージ"

#: includes/class-dashboard.php:98 template-parts/dashboard/invoices.php:39
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:93
msgid "Invoices"
msgstr "請求書"

#: includes/class-dashboard.php:99 template-parts/dashboard/ads.php:47
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:87
msgid "AD Campaigns"
msgstr "ADキャンペーン"

#: includes/class-dashboard.php:101 template-parts/dashboard/feed.php:17
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:65
msgid "Your Feed"
msgstr "あなたのフィード"

#: includes/class-dashboard.php:185
msgctxt "Edit profile activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your profile has been successfully "
"edited."
msgstr "<i class=\"far fa-check green-bg\"></i>あなたのプロフィールは正常に編集されました。"

#: includes/class-dashboard.php:192
msgctxt "Listing author role changed activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your role is changed to Listing "
"Author so you can now submit listing."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i>役割がリスト作成者に変更され、リストを送信できるようになりました。"

#: includes/class-dashboard.php:199
msgctxt "Subscription completed activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your subscription order has marked "
"as completed. So you can submit listings now."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i>"
"サブスクリプションの注文は完了済みとしてマークされています。リスティングを今すぐ送信できます。"

#: includes/class-dashboard.php:206
msgctxt "New order notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your subscription order has been "
"received and will be checked soon."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i>サブスクリプションの注文を受け取りました。まもなく確認されます。"

#: includes/class-dashboard.php:213
msgctxt "Subscription completed activity message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> You have a new invoice. ID: {post_id}"
msgstr "<i class=\"far fa-check green-bg\"></i>新しい請求書があります。 ID：{post_id}"

#: includes/class-dashboard.php:219
msgctxt "Booking approved notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your booking for <strong>{post_title}"
"</strong> listing has been approved."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> <strong>{post_title}</strong>"
"リスティングの予約が承認されました。"

#: includes/class-dashboard.php:225
msgctxt "New booking notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> <strong>{actor}</strong> booked your "
"<a href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}</a> listing"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> <strong>{actor}が</strong> <a "
"href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}の</a>リスティングを予約しました"

#: includes/class-dashboard.php:232
msgctxt "User bookmark activity message template to user"
msgid ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> You have bookmarked <a "
"href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}</a> listing!"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> <a  href=\"{post_link}\" "
"target=\"_blank\">{post_title}</a>リストをブックマークしました！"

#: includes/class-dashboard.php:239
msgctxt "User bookmark activity message template to listing author"
msgid ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> <strong>{actor}</strong> bookmarked "
"your <a href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}</a> listing!"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-heart purp-bg\"></i> <strong>{actor}が</strong> <a "
"href=\"{post_link}\" target=\"_blank\">{post_title}の</a>リスティングをブックマークしました！"

#: includes/class-dashboard.php:246
msgctxt "New withdrawal notification"
msgid ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i> Your withdrawal request has "
"been received. It will be proccessed soon."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i>出金リクエストを受け取りました。それはすぐに処理されます。"

#: includes/class-dashboard.php:252
msgctxt "Listing expired notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-calendar-minus red-bg\"></i> Your <a href=\"{post_link}\" "
"target=\"_blank\">{post_title}</a> listing has expired. Please renew "
"membership subscription to get it live back."
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-calendar-minus red-bg\"></i> <a href=\"{post_link}\"  "
"target=\"_blank\">{post_title}</a>"
"リスティングの有効期限が切れています。メンバーシップのサブスクリプションを更新して、ライブ配信してください。"

#: includes/class-dashboard.php:258
msgctxt "New Listing ad notification template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i> Your listing AD is added. "
"Please follow the link bellow to complete payment<br /><a href=\"{post_link}"
"\">Pay now</a>"
msgstr ""
"<i class=\"far fa-money-check green-bg\"></i>"
"リスティングADが追加されます。以下のリンクに従ってお支払いを完了してください<br /> <a href=\"{post_link} \">"
"今払う</a>"

#: includes/class-dashboard.php:264
msgctxt "Listing ad approved notification template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Ad for your <a href=\"{post_link}\" "
"target=\"_blank\">{post_title}</a> listing is approved."
msgstr ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> <a href=\"{post_link}\"  "
"target=\"_blank\">{post_title}</a>リスティングの広告が承認されました。"

#: includes/class-dashboard.php:271
msgctxt "Change pass message template"
msgid ""
"<i class=\"far fa-check green-bg\"></i> Your password has been successfully "
"updated."
msgstr "<i class=\"far fa-check green-bg\"></i>パスワードは正常に更新されました。"

#: includes/class-dashboard.php:277
msgctxt "Membership expired notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Your membership subscription "
"will expire within 5 days. Please renew it."
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i>"
"メンバーシップのサブスクリプションは5日以内に有効期限が切れます。更新してください。"

#: includes/class-dashboard.php:283
msgctxt "AD will expire notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Your AD for a listing will "
"expire within 5 days."
msgstr "<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i>リスティングの広告は5日以内に失効します。"

#: includes/class-dashboard.php:289
msgctxt "Membership expired notification template"
msgid ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i> Your membership subscription "
"has expired. Please renew it."
msgstr ""
"<i class=\"fal fa-exclamation-triangle\"></i>メンバーシップの有効期限が切れました。更新してください。"

#: includes/class-dashboard.php:430
msgctxt "Activity no actor default name"
msgid "Someone"
msgstr "誰か"

#: includes/class-dashboard.php:442
#, php-format
msgctxt "Dashboard activity time format"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "％1 $ s％2 $ s"

#: includes/class-dashboard.php:523
msgid "Invalid activity id."
msgstr "無効なアクティビティID。"

#: includes/class-dashboard.php:655 includes/class-date.php:84
msgid "Monday"
msgstr "月曜"

#: includes/class-dashboard.php:656 includes/class-date.php:85
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: includes/class-dashboard.php:657 includes/class-date.php:86
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: includes/class-dashboard.php:658 includes/class-date.php:87
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: includes/class-dashboard.php:659 includes/class-date.php:88
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: includes/class-dashboard.php:660 includes/class-date.php:89
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: includes/class-dashboard.php:661 includes/class-date.php:90
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: includes/class-dashboard.php:869 includes/class-dashboard.php:913
msgid "wp_insert_attachment error on custom avatar upload image"
msgstr "カスタムアバターアップロード画像のwp_insert_attachmentエラー"

#: includes/class-dashboard.php:942
msgid "Your profile has been updated."
msgstr "プロフィールが更新されました。"

#: includes/class-dashboard.php:994
msgid "Your password has been changed."
msgstr "あなたのパスワードは変更されました。"

#: includes/class-dashboard.php:1000
msgid "The new password does not match each other."
msgstr "新しいパスワードは互いに一致しません。"

#: includes/class-dashboard.php:1004
msgid "The old password is incorrect."
msgstr "古いパスワードが間違っています。"

#: includes/class-dashboard.php:1008
msgid "User does not exists. Can not update password"
msgstr "ユーザーが存在しません。パスワードを更新できません"

#: includes/class-dashboard.php:1048 templates/archive-author.php:53
msgid "Following"
msgstr "以下"

#: includes/class-dashboard.php:1051
msgid "You have already followed this author."
msgstr "この著者を既にフォローしています。"

#: includes/class-dashboard.php:1055 includes/class-dashboard.php:1098
msgid "User does not exists. Can not follow user"
msgstr "ユーザーが存在しません。ユーザーをフォローできません"

#: includes/class-dashboard.php:1090 templates/archive-author.php:60
msgid "Follow <i class=\"fal fa-user-plus\"></i>"
msgstr "フォロー<i class=\"fal fa-user-plus\"></i>"

#: includes/class-dashboard.php:1094
msgid "You haven't followed this author."
msgstr "この著者をフォローしていません。"

#: includes/class-dashboard.php:1113 includes/azp.php:1476
msgid "Solid"
msgstr "固体"

#: includes/class-dashboard.php:1114
msgid "Regular"
msgstr "レギュラー"

#: includes/class-dashboard.php:1115
msgid "Light"
msgstr "光"

#: includes/class-dashboard.php:1116
msgid "Duotone"
msgstr "ダブルトーン"

#: includes/class-dashboard.php:1117
msgid "Brands"
msgstr "ブランド"

#: includes/woo.php:22
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/woo.php:64
msgid "Invalid product."
msgstr "製品が無効です。"

#: includes/woo.php:531
#, php-format
msgid "Insert order %s meta failure or existing meta value"
msgstr "注文％sのメタエラーまたは既存のメタ値を挿入"

#: includes/woo.php:610 includes/woo.php:620
msgid "You can’t order a product along with membership package."
msgstr "メンバーシップパッケージと一緒に製品を注文することはできません。"

#: includes/woo.php:799 includes/woo.php:846
#: includes/class-checkout-listing.php:654
msgid "Service fee"
msgstr "サービス料"

#: includes/woo.php:803 includes/woo.php:850
#: includes/class-checkout-listing.php:181
#: includes/class-checkout-listing.php:683
#: includes/class-checkout-listing.php:736
msgid "VAT"
msgstr "VAT"

#. __( 'Listing Customer', 'townhub-add-ons'),
#: includes/class-install.php:12
msgctxt "User role"
msgid "Listing Customer"
msgstr "顧客のリスト"

#: includes/class-install.php:19
msgid "Oh... the l_customer role already exists."
msgstr "ああ... l_customerロールは既に存在します。"

#: includes/class-install.php:24
msgctxt "User role"
msgid "Listing Author"
msgstr "リスティング著者"

#: includes/class-install.php:42
msgid "Oh... the listing_author role already exists."
msgstr "ああ... listing_authorロールは既に存在します。"

#: includes/class-install.php:69 includes/option_values.php:795
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:45
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:63
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: includes/class-install.php:97
msgid "Submit Listing"
msgstr "リストを送信"

#: includes/class-install.php:142
msgid "Listing Checkout"
msgstr "チェックアウトのリスト"

#: includes/class-checkout-listing.php:38
msgid "Your cart is empty"
msgstr "あなたのカートは空です"

#: includes/class-checkout-listing.php:47
#, php-format
msgid "%s booking"
msgstr "％s予約"

#: includes/class-checkout-listing.php:60
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "チェックアウトするにはログインする必要があります。"

#: includes/class-checkout-listing.php:61
msgid "Login or register"
msgstr "ログインまたは登録"

#: includes/class-checkout-listing.php:106
msgid "Your Booking Cart"
msgstr "予約カート"

#: includes/class-checkout-listing.php:115
#: includes/class-frontend-scripts.php:257
#: azp_templates/inquiry/linquiry.php:47
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:290
msgid "Total Cost"
msgstr "総費用"

#: includes/class-checkout-listing.php:168
#: includes/class-checkout-listing.php:276
#: includes/class-checkout-listing.php:541
#: includes/class-checkout-listing.php:714
#, php-format
msgid " %d x "
msgstr "％dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:174
#: includes/class-checkout-listing.php:726 inc/cmb2/functions.php:446
msgid "Period"
msgstr "限目"

#: includes/class-checkout-listing.php:226
msgid "Tickets"
msgstr "切符売場"

#: includes/class-checkout-listing.php:238
msgid "Coupon:"
msgstr "クーポン："

#: includes/class-checkout-listing.php:248
msgid "Apply coupon"
msgstr "クーポンを適用"

#: includes/class-checkout-listing.php:300
#: includes/class-checkout-listing.php:364
#: includes/class-checkout-listing.php:462
#: includes/class-checkout-listing.php:576
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:50
msgid "Infants"
msgstr "乳児"

#: includes/class-checkout-listing.php:334
#, php-format
msgctxt "checkout room dates"
msgid "%d x "
msgstr "％dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:450
msgid "Departure date"
msgstr "出発日"

#: includes/class-checkout-listing.php:456
#: includes/class-checkout-listing.php:459
#: includes/class-checkout-listing.php:462
#, php-format
msgid "%sx%s"
msgstr "％sx％s"

#: includes/class-checkout-listing.php:486
#: includes/class-frontend-scripts.php:252
msgid "Dates"
msgstr "日付"

#: includes/class-checkout-listing.php:489
msgid " - "
msgstr "-"

#: includes/class-checkout-listing.php:514
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"bkdates-date-adult\"><span>Adult:</span> %s x <strong>"
"%s</strong></div>"
msgstr ""
"<div class=\"bkdates-date-adult\"> <span>大人：</span> ％sx <strong>％s</strong> "
"</div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:516
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"bkdates-date-children\"><span>Children:</span> %s x <strong>"
"%s</strong></div>"
msgstr ""
"<div class=\"bkdates-date-children\"> <span>子：</span> ％sx <strong>％s</strong>"
" </div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:518
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"bkdates-date-infant\"><span>Infant:</span> %s x <strong>"
"%s</strong></div>"
msgstr ""
"<div class=\"bkdates-date-infant\"> <span>幼児：</span> ％sx <strong>％s</strong> "
"</div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:558
msgid "Time Slots"
msgstr "タイムスロット"

#: includes/class-checkout-listing.php:562
msgid "Times"
msgstr "回"

#: includes/class-checkout-listing.php:613
msgid "Slots:"
msgstr "スロット："

#: includes/class-checkout-listing.php:623
#, php-format
msgid "Adults %d x "
msgstr "大人％dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:629
#, php-format
msgid "Children %d x "
msgstr "子％dx"

#: includes/class-checkout-listing.php:657
msgid "Services:"
msgstr "サービス："

#: includes/class-checkout-listing.php:675
#, php-format
msgid "%1$s <div class=\"cart-dtright\">%2$s</div>"
msgstr "％1 $ sの<div class=\"cart-dtright\"> ％2 $ sの</div>"

#: includes/class-checkout-listing.php:686
#: includes/class-checkout-listing.php:740
#, php-format
msgid "- %s"
msgstr "-％s"

#: includes/class-checkout-listing.php:703
msgid "Membership plan"
msgstr "会員プラン"

#: includes/class-checkout-listing.php:720
msgid "Listings Limit"
msgstr "リストの制限"

#: includes/class-checkout-listing.php:723
#: includes/class-frontend-scripts.php:354 inc/cmb2/functions.php:491
msgid "Author Fee"
msgstr "著者費"

#: includes/class-checkout-listing.php:723
#, php-format
msgid "%s %%"
msgstr "％s %%"

#: includes/class-checkout-listing.php:732
msgid "Trial"
msgstr "試用"

#: includes/class-cart.php:405 includes/class-form-handler.php:186
#, php-format
msgid "%s - %s"
msgstr "％s-％s"

#: includes/class-cart.php:900 template-parts/dashboard/packages.php:88
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"

#: includes/class-admin-scripts.php:120
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

#: includes/class-admin-scripts.php:122 includes/option_values.php:535
#: includes/option_values.php:1035 includes/option_values.php:2865
#: includes/option_values.php:3383 includes/class-options.php:1001
msgid "General"
msgstr "全般"

#: includes/class-admin-scripts.php:123
msgid "Fields"
msgstr "田畑"

#: includes/class-admin-scripts.php:124 includes/class-options.php:1008
msgid "Single"
msgstr "シングル"

#: includes/class-admin-scripts.php:125
msgid "Cards"
msgstr "カード"

#: includes/class-admin-scripts.php:126 elementor/listings_grid_new.php:212
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:8
#: azp_elements/filter/filter_features.php:8
#: azp_elements/filter/filter_price.php:8
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:8
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:8
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:8
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:8 azp_elements/filter/filter_loc.php:8
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:8
#: azp_elements/filter/custom_field.php:8
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:8
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:8
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:8
#: azp_elements/filter/filter_title.php:8 azp_elements/filter/filter_cat.php:8
msgid "Filter"
msgstr "フィルタ"

#: includes/class-admin-scripts.php:127 includes/class-options.php:1018
msgid "Advanced"
msgstr "高度な"

#: includes/class-admin-scripts.php:128
msgid "Schema Markup"
msgstr "スキーママークアップ"

#: includes/class-admin-scripts.php:129
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: includes/class-admin-scripts.php:132
msgid "Child Product"
msgstr "子製品"

#: includes/class-admin-scripts.php:133 shortcodes/azp.php:247
#: shortcodes/azp.php:281 shortcodes/azp.php:323 shortcodes/azp.php:357
#: shortcodes/azp.php:391
msgid "Form Booking"
msgstr "フォーム予約"

#: includes/class-admin-scripts.php:135
msgid "Filter Listing"
msgstr "フィルターリスト"

#: includes/class-admin-scripts.php:136
msgid "Filter Hero Section"
msgstr "ヒーローセクションのフィルター"

#: includes/class-admin-scripts.php:137
msgid "Filter Header"
msgstr "フィルターヘッダー"

#: includes/class-admin-scripts.php:140
msgid "Chose..."
msgstr "シング..."

#: includes/class-admin-scripts.php:141 includes/azp.php:1373
msgid "Input"
msgstr "入力"

#: includes/class-admin-scripts.php:144
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "Wysiwygエディター"

#: includes/class-admin-scripts.php:148 includes/class-admin-scripts.php:152
#: includes/class-admin-scripts.php:391 includes/class-frontend-scripts.php:323
#: elementor/time_line.php:147 elementor/collage_images.php:199
#: elementor/popup_video.php:72 elementor/hero_slider.php:121
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: includes/class-admin-scripts.php:149
msgid "Multiple select"
msgstr "複数選択"

#: includes/class-admin-scripts.php:159
msgid "Is Single Image"
msgstr "単一の画像です"

#: includes/class-admin-scripts.php:160
msgid "Preview Columns"
msgstr "プレビュー列"

#: includes/class-admin-scripts.php:161
msgid "Limit"
msgstr "限定"

#: includes/class-admin-scripts.php:168
msgid "Singular name (e.g.Business)"
msgstr "単数名（egBusiness）"

#: includes/class-admin-scripts.php:169
msgid "Plural name (e.g.Business)"
msgstr "複数の名前（egBusiness）"

#: includes/class-admin-scripts.php:170
msgid "Choose custom post type in parent listings type"
msgstr "親リストのタイプでカスタム投稿タイプを選択してください"

#: includes/class-admin-scripts.php:172
msgid "This is listing type General tab"
msgstr "これはリストタイプの[全般]タブです"

#: includes/class-admin-scripts.php:173
msgid "Select Type"
msgstr "タイプを選択"

#: includes/class-admin-scripts.php:174
msgid "Add Listing Room"
msgstr "リストルームを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:175
msgid "Add Field Rating"
msgstr "フィールド評価を追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:177
msgid "TOP"
msgstr "上"

#: includes/class-admin-scripts.php:178
msgid "RIGHT"
msgstr "正しい"

#: includes/class-admin-scripts.php:179
msgid "BOTTOM"
msgstr "底"

#: includes/class-admin-scripts.php:180
msgid "LEFT"
msgstr "左"

#: includes/class-admin-scripts.php:182
msgid "Option value"
msgstr "オプション値"

#: includes/class-admin-scripts.php:184
msgid "Field ID"
msgstr "フィールドID"

#: includes/class-admin-scripts.php:185 includes/azp.php:1246
#: includes/azp.php:1345
msgid "Field Title"
msgstr "フィールドタイトル"

#: includes/class-admin-scripts.php:188
msgid "Field Icon"
msgstr "フィールドアイコン"

#: includes/class-admin-scripts.php:189
msgid "Field Description"
msgstr "フィールドの説明"

#: includes/class-admin-scripts.php:190 includes/class-admin-scripts.php:193
msgid "Default Value"
msgstr "デフォルト値"

#: includes/class-admin-scripts.php:191
msgid "Field Rating System"
msgstr "フィールド評価システム"

#: includes/class-admin-scripts.php:192
msgid "Field Value"
msgstr "フィールド値"

#: includes/class-admin-scripts.php:194
msgid "Field Width"
msgstr "フィールド幅"

#: includes/class-admin-scripts.php:195
msgid "Field column"
msgstr "フィールド列"

#: includes/class-admin-scripts.php:196
msgid "Field single or Gallery"
msgstr "フィールドシングルまたはギャラリー"

#: includes/class-admin-scripts.php:197
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: includes/class-admin-scripts.php:198
msgid "Show Dashboard Admin"
msgstr "ダッシュボード管理者を表示"

#: includes/class-admin-scripts.php:199
msgid "Hidden Description"
msgstr "非表示の説明"

#: includes/class-admin-scripts.php:201
msgid "Title Text"
msgstr "タイトルテキスト"

#: includes/class-admin-scripts.php:202
msgid "Title Description"
msgstr "タイトル説明"

#: includes/class-admin-scripts.php:204
msgid " Click here or drop files to upload"
msgstr "ここをクリックしてアップロードするファイルをドロップします"

#: includes/class-admin-scripts.php:205 includes/class-admin-scripts.php:354
#: includes/class-frontend-scripts.php:286
msgid " Click here to upload"
msgstr "ここをクリックしてアップロード"

#: includes/class-admin-scripts.php:206
msgid "PX"
msgstr "PX"

#: includes/class-admin-scripts.php:207
msgid "EM"
msgstr "EM"

#: includes/class-admin-scripts.php:208
msgid "REM"
msgstr "レム"

#: includes/class-admin-scripts.php:209
msgid " Select images"
msgstr "画像を選択"

#: includes/class-admin-scripts.php:210
msgid "%"
msgstr "％"

#: includes/class-admin-scripts.php:214 includes/class-admin-scripts.php:348
#: includes/class-frontend-scripts.php:266
msgid "Save Change"
msgstr "変更を保存する"

#: includes/class-admin-scripts.php:215
msgid "Add Field "
msgstr "フィールドを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:216
msgid "Add Facts  "
msgstr "事実を追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:217 includes/class-admin-scripts.php:350
#: includes/class-frontend-scripts.php:284
#: includes/class-frontend-scripts.php:413
msgid "Add Room"
msgstr "部屋を追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:219
msgid "Add Option"
msgstr "オプションを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:220
msgid "Link values"
msgstr "リンク値"

#: includes/class-admin-scripts.php:222
msgid "was used by another field. Please try with other value."
msgstr "別のフィールドで使用されました。他の値で試してください。"

#: includes/class-admin-scripts.php:223
msgid "Max Rooms"
msgstr "マックスルームズ"

#: includes/class-admin-scripts.php:224
msgid "Template name must not be empty."
msgstr "テンプレート名は空にできません。"

#: includes/class-admin-scripts.php:225
msgid "Saved Page Templates"
msgstr "保存されたページテンプレート"

#: includes/class-admin-scripts.php:226
msgid "Append previosly saved template to the current layout"
msgstr "以前に保存したテンプレートを現在のレイアウトに追加する"

#: includes/class-admin-scripts.php:228 azp_elements/inquiry/ckinout.php:21
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: includes/class-admin-scripts.php:229 azp_elements/filter/custom_field.php:86
msgid "Value"
msgstr "値"

#: includes/class-admin-scripts.php:231
msgid "Schema Name"
msgstr "スキーマ名"

#: includes/class-admin-scripts.php:232
msgid "Schema Value"
msgstr "スキーマ値"

#: includes/class-admin-scripts.php:233
msgid "Use listing info"
msgstr "リスト情報を使用する"

#: includes/class-admin-scripts.php:234
msgid "Add Room text"
msgstr "部屋のテキストを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:235
msgid "Add button text"
msgstr "ボタンのテキストを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:236
msgid "Name field title"
msgstr "名前フィールドのタイトル"

#: includes/class-admin-scripts.php:237
msgid "Price field title"
msgstr "価格フィールドのタイトル"

#: includes/class-admin-scripts.php:238
msgid "Description field title"
msgstr "説明フィールドのタイトル"

#: includes/class-admin-scripts.php:239
msgid "Available field title"
msgstr "利用可能なフィールドタイトル"

#: includes/class-admin-scripts.php:272 includes/class-admin-scripts.php:343
#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:47
#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:49
msgid "Select a listing"
msgstr "リストを選択してください"

#: includes/class-admin-scripts.php:298
msgid "Hotel Room"
msgstr "ホテルの部屋"

#: includes/class-admin-scripts.php:303
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "WooCommerce製品"

#: includes/class-admin-scripts.php:339 includes/class-frontend-scripts.php:271
msgid "Add Fact"
msgstr "事実を追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:340 includes/class-frontend-scripts.php:272
msgid "Fact Title"
msgstr "ファクトタイトル"

#: includes/class-admin-scripts.php:341 includes/class-frontend-scripts.php:273
msgid "Fact Number"
msgstr "事実番号"

#: includes/class-admin-scripts.php:342 includes/class-frontend-scripts.php:274
msgid "Fact Icon"
msgstr "事実アイコン"

#: includes/class-admin-scripts.php:347 includes/class-frontend-scripts.php:281
msgid "Add FAQ"
msgstr "よくある質問を追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:351
msgid "Add Amenitie"
msgstr "Amenitieを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:352 includes/class-frontend-scripts.php:249
msgid "Add Hour"
msgstr "時間を追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:359 includes/class-frontend-scripts.php:267
#: template-parts/dashboard/changepass.php:27
#: template-parts/dashboard/profile.php:148
msgid "Save Changes"
msgstr "変更内容を保存"

#: includes/class-admin-scripts.php:360 includes/class-frontend-scripts.php:268
msgid "Close me"
msgstr "閉じて"

#: includes/class-admin-scripts.php:361 includes/class-frontend-scripts.php:269
msgid "Send Listing"
msgstr "リストを送信"

#: includes/class-admin-scripts.php:362 includes/class-frontend-scripts.php:295
msgid "Select the number of months displayed."
msgstr "表示される月数を選択します。"

#: includes/class-admin-scripts.php:363 includes/class-frontend-scripts.php:296
msgid "One Months"
msgstr "一ヶ月"

#: includes/class-admin-scripts.php:364 includes/class-frontend-scripts.php:297
msgid "Two Months"
msgstr "2ヶ月"

#: includes/class-admin-scripts.php:365 includes/class-frontend-scripts.php:298
msgid "Three Months"
msgstr "3ヶ月"

#: includes/class-admin-scripts.php:366 includes/class-frontend-scripts.php:299
msgid "Four Months"
msgstr "4ヶ月"

#: includes/class-admin-scripts.php:367 includes/class-frontend-scripts.php:300
msgid "Five Months"
msgstr "5ヶ月"

#: includes/class-admin-scripts.php:368 includes/class-frontend-scripts.php:301
msgid "Six Months"
msgstr "六ヶ月"

#: includes/class-admin-scripts.php:369 includes/class-frontend-scripts.php:302
msgid "Seven Months"
msgstr "七ヶ月"

#: includes/class-admin-scripts.php:373 includes/class-frontend-scripts.php:305
msgid "Percentage discount"
msgstr "割引率"

#: includes/class-admin-scripts.php:374 includes/class-frontend-scripts.php:306
msgid "Fixed cart discount"
msgstr "固定カート割引"

#: includes/class-admin-scripts.php:376 includes/class-frontend-scripts.php:308
msgid "Display content in widget banner?"
msgstr "ウィジェットバナーにコンテンツを表示しますか？"

#: includes/class-admin-scripts.php:380 includes/class-frontend-scripts.php:312
msgid "Format:YY-mm-dd HH:ii:ss"
msgstr "フォーマット：YY-mm-dd HH:ii:ss"

#: includes/class-admin-scripts.php:382 includes/class-frontend-scripts.php:314
msgid "Add Coupon"
msgstr "クーポンを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:383 includes/class-frontend-scripts.php:315
msgid "Add Service"
msgstr "サービスを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:384 includes/class-frontend-scripts.php:316
msgid "Service Name"
msgstr "サービス名"

#: includes/class-admin-scripts.php:386 includes/class-frontend-scripts.php:318
msgid "Service Price"
msgstr "サービス価格"

#: includes/class-admin-scripts.php:387 includes/class-frontend-scripts.php:319
msgid "Add Member"
msgstr "メンバーを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:388 includes/class-frontend-scripts.php:320
#: template-parts/dashboard/bookings.php:294
msgid "Name: "
msgstr "名前："

#: includes/class-admin-scripts.php:389 includes/class-frontend-scripts.php:321
msgid "Job or Position: "
msgstr "仕事または役職："

#: includes/class-admin-scripts.php:393 includes/class-frontend-scripts.php:325
#: includes/core-functions.php:1910 template-parts/location-contacts.php:55
#: template-parts/dashboard/profile.php:45
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: includes/class-admin-scripts.php:396 includes/class-frontend-scripts.php:328
msgctxt "calendar"
msgid "Sun"
msgstr "太陽"

#: includes/class-admin-scripts.php:397 includes/class-frontend-scripts.php:329
msgctxt "calendar"
msgid "Mon"
msgstr "私の"

#: includes/class-admin-scripts.php:398 includes/class-frontend-scripts.php:330
msgctxt "calendar"
msgid "Tue"
msgstr "あなた"

#: includes/class-admin-scripts.php:399 includes/class-frontend-scripts.php:331
msgctxt "calendar"
msgid "Wed"
msgstr "結婚した"

#: includes/class-admin-scripts.php:400 includes/class-frontend-scripts.php:332
msgctxt "calendar"
msgid "Thu"
msgstr "木"

#: includes/class-admin-scripts.php:401 includes/class-frontend-scripts.php:333
msgctxt "calendar"
msgid "Fri"
msgstr "自由な"

#: includes/class-admin-scripts.php:402 includes/class-frontend-scripts.php:334
msgctxt "calendar"
msgid "Sat"
msgstr "土"

#: includes/class-admin-scripts.php:405 includes/class-frontend-scripts.php:337
msgctxt "calendar"
msgid "January"
msgstr "一月"

#: includes/class-admin-scripts.php:406 includes/class-frontend-scripts.php:338
msgctxt "calendar"
msgid "February"
msgstr "2月"

#: includes/class-admin-scripts.php:407 includes/class-frontend-scripts.php:339
msgctxt "calendar"
msgid "March"
msgstr "行進"

#: includes/class-admin-scripts.php:408 includes/class-frontend-scripts.php:340
msgctxt "calendar"
msgid "April"
msgstr "4月"

#: includes/class-admin-scripts.php:409 includes/class-frontend-scripts.php:341
msgctxt "calendar"
msgid "May"
msgstr "五月"

#: includes/class-admin-scripts.php:410 includes/class-frontend-scripts.php:342
msgctxt "calendar"
msgid "June"
msgstr "六月"

#: includes/class-admin-scripts.php:411 includes/class-frontend-scripts.php:343
msgctxt "calendar"
msgid "July"
msgstr "7月"

#: includes/class-admin-scripts.php:412 includes/class-frontend-scripts.php:344
msgctxt "calendar"
msgid "August"
msgstr "8月"

#: includes/class-admin-scripts.php:413 includes/class-frontend-scripts.php:345
msgctxt "calendar"
msgid "September"
msgstr "九月"

#: includes/class-admin-scripts.php:414 includes/class-frontend-scripts.php:346
msgctxt "calendar"
msgid "October"
msgstr "10月"

#: includes/class-admin-scripts.php:415 includes/class-frontend-scripts.php:347
msgctxt "calendar"
msgid "November"
msgstr "11月"

#: includes/class-admin-scripts.php:416 includes/class-frontend-scripts.php:348
msgctxt "calendar"
msgid "December"
msgstr "12月"

#: includes/class-admin-scripts.php:418 includes/class-frontend-scripts.php:363
msgctxt "Listing type"
msgid "Listing type"
msgstr "リストタイプ"

#: includes/class-admin-scripts.php:419 includes/class-frontend-scripts.php:364
msgctxt "Listing type"
msgid "Listing type description"
msgstr "リストタイプの説明"

#: includes/class-admin-scripts.php:420 includes/class-frontend-scripts.php:365
msgctxt "Working hour"
msgid "Enter Hours"
msgstr "時間を入力してください"

#: includes/class-admin-scripts.php:421 includes/class-frontend-scripts.php:366
msgctxt "Working hour"
msgid "Open all day"
msgstr "終日営業"

#: includes/class-admin-scripts.php:422 includes/class-frontend-scripts.php:367
msgctxt "Working hour"
msgid "Close all day"
msgstr "終日閉鎖"

#: includes/class-admin-scripts.php:423 includes/class-frontend-scripts.php:368
msgctxt "Calendar"
msgid "Lock this month"
msgstr "今月ロック"

#: includes/class-admin-scripts.php:424 includes/class-frontend-scripts.php:369
msgctxt "Calendar"
msgid "Unlock this month"
msgstr "今月のロックを解除"

#: includes/class-admin-scripts.php:426 includes/class-admin-scripts.php:464
#: includes/class-frontend-scripts.php:260
#: includes/class-frontend-scripts.php:360
#: includes/class-frontend-scripts.php:427
#: template-parts/dashboard/bookings.php:418
#: template-parts/dashboard/bookings.php:422
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: includes/class-admin-scripts.php:430 includes/class-frontend-scripts.php:378
msgid "Event start time: "
msgstr "イベント開始時間："

#: includes/class-admin-scripts.php:431 includes/class-frontend-scripts.php:379
msgid "Event end date: "
msgstr "イベント終了日："

#: includes/class-admin-scripts.php:432 includes/class-frontend-scripts.php:380
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: includes/class-admin-scripts.php:434 includes/class-frontend-scripts.php:389
msgid "Add Time Slot"
msgstr "タイムスロットを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:435 includes/class-frontend-scripts.php:390
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: includes/class-admin-scripts.php:436 includes/class-frontend-scripts.php:391
#: shortcodes/azp.php:599
msgid "Guests"
msgstr "ゲスト"

#: includes/class-admin-scripts.php:437 includes/class-frontend-scripts.php:392
msgid "Available slots"
msgstr "利用可能なスロット"

#: includes/class-admin-scripts.php:438 includes/class-frontend-scripts.php:395
msgid "Click to change listing type"
msgstr "クリックしてリストの種類を変更します"

#: includes/class-admin-scripts.php:440 includes/class-frontend-scripts.php:397
msgid "Add Menu"
msgstr "メニューを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:441 includes/class-frontend-scripts.php:398
msgid "Menu Name"
msgstr "メニュー名"

#: includes/class-admin-scripts.php:442 includes/class-frontend-scripts.php:399
msgid "Menu Types (comma separated)"
msgstr "メニューの種類（カンマ区切り）"

#: includes/class-admin-scripts.php:443 includes/class-frontend-scripts.php:400
msgid "Menu Description"
msgstr "メニューの説明"

#: includes/class-admin-scripts.php:444 includes/class-frontend-scripts.php:401
msgid "Menu Price"
msgstr "メニュー価格"

#: includes/class-admin-scripts.php:445 includes/class-frontend-scripts.php:402
msgid "Menu Link"
msgstr "メニューリンク"

#: includes/class-admin-scripts.php:446 includes/class-frontend-scripts.php:403
msgid "Menu Photos"
msgstr "写真メニュー"

#: includes/class-admin-scripts.php:448 includes/class-frontend-scripts.php:405
msgid "MP4 Video"
msgstr "MP4ビデオ"

#: includes/class-admin-scripts.php:449 includes/class-frontend-scripts.php:406
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "YoutubeビデオID"

#: includes/class-admin-scripts.php:450 includes/class-frontend-scripts.php:407
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "VimeoビデオID"

#: includes/class-admin-scripts.php:451 includes/azp.php:1502
#: includes/class-frontend-scripts.php:408 elementor/hero_section.php:311
#: elementor/hero_section.php:319
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: includes/class-admin-scripts.php:452 includes/class-frontend-scripts.php:409
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: includes/class-admin-scripts.php:453 includes/class-frontend-scripts.php:416
msgid "Add Slot"
msgstr "スロットを追加"

#: includes/class-admin-scripts.php:455 includes/class-frontend-scripts.php:418
msgid "Start time"
msgstr "始まる時間"

#: includes/class-admin-scripts.php:456 includes/class-frontend-scripts.php:419
msgid "End time"
msgstr "終了時間"

#: includes/class-admin-scripts.php:460 includes/class-frontend-scripts.php:423
msgid "No options"
msgstr "オプションなし"

#: includes/class-admin-scripts.php:462 includes/class-frontend-scripts.php:425
msgid "Bulk Edit"
msgstr "一括編集"

#: includes/class-admin-scripts.php:465 includes/class-frontend-scripts.php:432
msgctxt "Time picker AM"
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: includes/class-admin-scripts.php:466 includes/class-frontend-scripts.php:433
msgctxt "Time picker PM"
msgid "PM"
msgstr "午後"

#: includes/class-admin-scripts.php:467 includes/class-frontend-scripts.php:434
msgctxt "Submit page"
msgid "Start"
msgstr "開始"

#: includes/class-admin-scripts.php:468 includes/class-frontend-scripts.php:435
msgctxt "Submit page"
msgid "End"
msgstr "終わり"

#: includes/class-admin-scripts.php:492 includes/class-frontend-scripts.php:519
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"

#: includes/class-templates.php:72
msgid "Listings - Column Map"
msgstr "リスト-列マップ"

#: includes/class-templates.php:73
msgid "Listings - Column Map/Filter"
msgstr "リスト-列マップ/フィルター"

#: includes/class-templates.php:75
msgid "Listings - Full Map"
msgstr "リスト-完全な地図"

#: includes/class-templates.php:76
msgid "Listings - Full Map/Filter"
msgstr "リスト-完全なマップ/フィルター"

#: includes/class-templates.php:78
msgid "Listings - No Map"
msgstr "リスト-地図なし"

#: includes/class-templates.php:79
msgid "Listings - No Map/Filter"
msgstr "リスト-マップ/フィルターなし"

#: includes/class-cpt.php:113 includes/class-options.php:213
msgid "Default title"
msgstr "デフォルトのタイトル"

#: includes/class-ads.php:11
msgctxt "Listing AD status"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: includes/class-ads.php:12
msgctxt "Listing AD status"
msgid "Pending"
msgstr "保留中"

#: includes/class-ads.php:141
msgid "AD Invoice title"
msgstr "AD請求書のタイトル"

#: includes/class-ads.php:154 includes/class-membership.php:246
msgid "No user"
msgstr "ユーザーなし"

#: includes/class-ads.php:155 includes/class-membership.php:247
msgid "No user email"
msgstr "ユーザーのメールはありません"

#: includes/option_values.php:10
msgid "AZP Builder"
msgstr "AZP Builder"

#: includes/option_values.php:20
msgid "Enable AZP builder cache"
msgstr "AZPビルダーキャッシュを有効にする"

#: includes/option_values.php:32
msgid "AZP External CSS"
msgstr "AZP外部CSS"

#: includes/option_values.php:33
msgid ""
"Builder style will be loaded from external css file instead of adding inline "
"to page."
msgstr "Builderスタイルは、ページにインラインを追加する代わりに、外部cssファイルからロードされます。"

#: includes/option_values.php:44
msgid "Enable Lazy Load Images"
msgstr "遅延読み込みイメージを有効にする"

#: includes/option_values.php:45
msgid "For page speed improvement."
msgstr "ページ速度の改善のため。"

#: includes/option_values.php:51
msgid "Lazy Placeholder"
msgstr "レイジープレースホルダー"

#: includes/option_values.php:52
msgid ""
"Select placeholder image for lazy load. Leave empty for hide images before "
"load (recommended)"
msgstr "遅延読み込みのプレースホルダー画像を選択します。ロード前に画像を非表示にするには空のままにします（推奨）"

#: includes/option_values.php:59 includes/option_values.php:2976
msgid "General Options"
msgstr "一般的なオプション"

#: includes/option_values.php:69
msgid "Disable Bubble Animation"
msgstr "バブルアニメーションを無効にする"

#: includes/option_values.php:81 includes/option_values.php:2876
msgid "Use 24-hour format"
msgstr "24時間形式を使用する"

#: includes/option_values.php:90
msgid "Currency Options"
msgstr "通貨オプション"

#: includes/option_values.php:97 elementor/pricing_item.php:96
#: elementor/pricing_item.php:106
msgid "Currency"
msgstr "通貨"

#: includes/option_values.php:121
msgid "Currency position"
msgstr "通貨ポジション"

#: includes/option_values.php:125 includes/option_values.php:1768
#: includes/option_values.php:1785 includes/azp.php:44 includes/azp.php:1105
#: elementor/time_line.php:173 elementor/listings_grid.php:218
#: elementor/listings_grid.php:250
msgid "Left"
msgstr "左"

#: includes/option_values.php:126
msgid "Left with space"
msgstr "スペースを残して"

#: includes/option_values.php:127 includes/option_values.php:1769
#: includes/option_values.php:1786 includes/azp.php:46 includes/azp.php:1107
#: elementor/time_line.php:174 elementor/listings_grid.php:219
#: elementor/listings_grid.php:251
msgid "Right"
msgstr "正しい"

#: includes/option_values.php:128
msgid "Right with space"
msgstr "スペースのある右"

#: includes/option_values.php:160
msgid "Number of decimals"
msgstr "小数の数"

#: includes/option_values.php:173
msgid "Multiple Currencies"
msgstr "複数通貨"

#: includes/option_values.php:186
msgid "Currencies"
msgstr "通貨"

#: includes/option_values.php:187
msgid "Available currencies for front-end show."
msgstr "フロントエンドショーで利用可能な通貨。"

#: includes/option_values.php:193 templates/invoice.php:105
msgid "Taxes"
msgstr "税金"

#: includes/option_values.php:200
msgid "VAT Tax"
msgstr "VAT税"

#: includes/option_values.php:201
msgid "VAT tax percent. Default: 10%"
msgstr "VAT税率。デフォルト：10％"

#: includes/option_values.php:211
msgid "Service Fees (percent)"
msgstr "サービス料（パーセント）"

#: includes/option_values.php:222
msgid "Listing Pages - Important"
msgstr "ページのリスト-重要"

#: includes/option_values.php:229
msgid "Submit Listing Page"
msgstr "出品ページを送信"

#: includes/option_values.php:230
msgid ""
"The page will be used to display listing submission. The page content should "
"contain <b>[listing_submit_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"このページは、リストの提出を表示するために使用されます。ページのコンテンツには<b>[listing_submit_page]</b>"
"ショートコードを含める必要があります"

#: includes/option_values.php:240
msgid "Edit Listing Page"
msgstr "リストの編集ページ"

#: includes/option_values.php:241
msgid ""
"The page will be used to edit listing. The page content should contain <b>"
"[listing_edit_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"このページはリストの編集に使用されます。ページのコンテンツには<b>[listing_edit_page]</b>ショートコードを含める必要があります"

#: includes/option_values.php:251
msgid "Listing Author Dashboard Page"
msgstr "リスト作成者ダッシュボードページ"

#: includes/option_values.php:252
msgid ""
"The page will be used for listing author dashboard. The page content should "
"contain <b>[listing_dashboard_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"このページは、著者ダッシュボードのリストに使用されます。ページのコンテンツには<b>[listing_dashboard_page]</b>"
"ショートコードを含める必要があります"

#: includes/option_values.php:273
msgid "Listing Checkout Page"
msgstr "チェックアウトページのリスト"

#: includes/option_values.php:274
msgid ""
"The page will be used for Membership/Listing checkout. The page content "
"should contain <b>[listing_checkout_page]</b> shortcode"
msgstr ""
"このページは、メンバーシップ/リストのチェックアウトに使用されます。ページのコンテンツには<b>[listing_checkout_page]</b>"
"ショートコードを含める必要があります"

#: includes/option_values.php:284
msgid "Free membership success"
msgstr "無料のメンバーシップ成功"

#: includes/option_values.php:285
msgid "The page user will be redirected to when click to free membership plan."
msgstr "ページユーザーは、クリックして無料のメンバーシッププランにリダイレクトされます。"

#: includes/option_values.php:292
msgid "Front Page"
msgstr "表紙"

#: includes/option_values.php:305
msgid "User Registration"
msgstr "ユーザー登録"

#: includes/option_values.php:312
msgid "Send new user registration email to"
msgstr "新しいユーザー登録メールを送信"

#: includes/option_values.php:316
msgid "User only"
msgstr "ユーザーのみ"

#: includes/option_values.php:317
msgid "Admin only"
msgstr "管理者のみ"

#: includes/option_values.php:318
msgid "Admin and user"
msgstr "管理者とユーザー"

#: includes/option_values.php:333
msgid "Show Password field"
msgstr "パスワードフィールドを表示"

#: includes/option_values.php:345
msgid "Login user after registered?"
msgstr "登録後のログインユーザー？"

#: includes/option_values.php:357
msgid "Disable redirect after registered?"
msgstr "登録後にリダイレクトを無効にしますか？"

#: includes/option_values.php:368
msgid "Allow register as author?"
msgstr "著者として登録を許可しますか？"

#: includes/option_values.php:375
msgid "Log/Reg Top Content"
msgstr "ログ/登録トップコンテンツ"

#: includes/option_values.php:376 includes/option_values.php:387
msgid ""
"Content showing up above user login - register form. You can add shortcode "
"for social login."
msgstr "ユーザーログインの上に表示されるコンテンツ-登録フォーム。ソーシャルログイン用のショートコードを追加できます。"

#: includes/option_values.php:386
msgid "Log/Reg Bottom Content"
msgstr "ログ/登録の下部コンテンツ"

#: includes/option_values.php:400
msgid "Terms Text"
msgstr "用語テキスト"

#: includes/option_values.php:401
msgid "Accept terms text on user register form."
msgstr "ユーザー登録フォームの条件テキストを受け入れます。"

#: includes/option_values.php:411
msgid "Consent Personal Data Text"
msgstr "個人データの同意テキスト"

#: includes/option_values.php:434
msgid "Hide Admin Bar for"
msgstr "管理バーを非表示"

#: includes/option_values.php:448
msgid "User Login"
msgstr "ユーザーログイン"

#: includes/option_values.php:455
msgid "After Login Redirect"
msgstr "ログインリダイレクト後"

#: includes/option_values.php:456
msgid "The page user redirect to after login."
msgstr "ログイン後にユーザーがリダイレクトするページ。"

#: includes/option_values.php:463
msgid "Current Page"
msgstr "現在のページ"

#: includes/option_values.php:473
msgid "Login Redirect Timeout"
msgstr "ログインリダイレクトタイムアウト"

#: includes/option_values.php:480
msgid "The number of milliseconds to wait before logged in redirect"
msgstr "リダイレクトにログインする前に待機するミリ秒数"

#: includes/option_values.php:480 includes/option_values.php:2907
msgid "<br>And larger than <strong>300000</strong> for disabled."
msgstr "<br>無効の場合は<strong>300000</strong>を超えます。"

#: includes/option_values.php:492
msgid "Disable verify nonce?"
msgstr "ナンスの検証を無効にしますか？"

#: includes/option_values.php:493
msgid ""
"Use this option if you receive \"Security checked!, Cheatn huh?\" error when "
"using cache plugin."
msgstr "キャッシュプラグインを使用しているときに「セキュリティチェック！、チートハァッ」というエラーが表示された場合は、このオプションを使用します。"

#: includes/option_values.php:504
msgid "Disable Gravatar"
msgstr "Gravatarを無効にする"

#: includes/option_values.php:525
msgid "Allow delete user?"
msgstr "ユーザーの削除を許可しますか？"

#: includes/option_values.php:526
msgid "Allow user delete account. All realated data will be deleted too."
msgstr "ユーザーがアカウントを削除できるようにします。認識されたデータもすべて削除されます。"

#: includes/option_values.php:547
msgid "Show submit button"
msgstr "送信ボタンを表示"

#: includes/option_values.php:548
msgid ""
"By default <strong>Add Listing</strong> button show with listing author (who "
"have an active membership subscription) only, or with <strong>Anyone can "
"submit listing</strong> option bellow checked. Check this for always showing."
msgstr ""
"デフォルトでは、 <strong>リストの追加</strong>"
"ボタンは、リスト作成者（アクティブなメンバーシップサブスクリプションを持っている人）のみに<strong>表示され</strong>"
"ます。常に表示するためにこれをチェックしてください。"

#: includes/option_values.php:560 includes/class-options.php:1003
msgid "Membership"
msgstr "会員"

#: includes/option_values.php:561
msgid " Anyone can submit listing"
msgstr "誰でもリスティングを送信できます"

#: includes/option_values.php:568
msgid "Auto Active Free Subscription"
msgstr "自動アクティブ無料サブスクリプション"

#: includes/option_values.php:569
msgid ""
"Active free subscription automatically, so user can submit listings then."
msgstr "有効な無料サブスクリプションは自動的に行われるため、ユーザーはリストを送信できます。"

#: includes/option_values.php:580
msgid "Free Listing Expiration Day"
msgstr "無料リスティング有効期限"

#: includes/option_values.php:581
msgid "Number of days a free listing will be expired."
msgstr "無料リストの有効期限が切れる日数。"

#: includes/option_values.php:592
msgid "Free User Submit Page"
msgstr "無料ユーザー送信ページ"

#: includes/option_values.php:593
msgid ""
"The page free user will be redirected to when click to Add Listing and Add "
"New button. <strong>Default Behavior</strong> for access submit page "
"directly."
msgstr ""
"ページの無料ユーザーは、「リストの追加」および「新規追加」ボタンをクリックするとリダイレクトされます。アクセス送信ページの直接の<strong>"
"デフォルトの動作</strong> 。"

#: includes/option_values.php:600
msgid "Default Behavior"
msgstr "デフォルトの動作"

#: includes/option_values.php:609
msgid "Default Plans"
msgstr "デフォルトプラン"

#: includes/option_values.php:616
msgid "Admin Plan"
msgstr "管理計画"

#: includes/option_values.php:625
msgid "Free Plan"
msgstr "無料プラン"

#: includes/option_values.php:636
msgid "Subscription Expired Action"
msgstr "サブスクリプションの期限切れのアクション"

#: includes/option_values.php:647
msgid "Hide Listings"
msgstr "リストを非表示"

#: includes/option_values.php:648
msgid "Listing will go to pending status when it expired."
msgstr "有効期限が切れると、リストは保留状態になります。"

#: includes/option_values.php:667
msgid "Publish Listing"
msgstr "リストを公開"

#: includes/option_values.php:674
msgid "Publish Listing after paid"
msgstr "支払い後にリストを公開する"

#: includes/option_values.php:688
msgid "Dashboard Menu"
msgstr "ダッシュボードメニュー"

#: includes/option_values.php:700
msgid "Hide Messages"
msgstr "メッセージを隠す"

#: includes/option_values.php:711
msgid "Hide Packages"
msgstr "パッケージを隠す"

#: includes/option_values.php:722
msgid "Hide AD Campaigns"
msgstr "ADキャンペーンを非表示"

#: includes/option_values.php:733
msgid "Hide Invoices"
msgstr "請求書を非表示"

#: includes/option_values.php:744
msgid "Hide Bookings"
msgstr "予約を隠す"

#: includes/option_values.php:755 azp_elements/single/lheader_sec.php:136
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:130
msgid "Hide Bookmarks"
msgstr "ブックマークを隠す"

#: includes/option_values.php:766
msgid "Hide Reviews"
msgstr "レビューを隠す"

#: includes/option_values.php:777
msgid "Hide Add New"
msgstr "新規追加非表示"

#: includes/option_values.php:788
msgid "Hide Withdrawals"
msgstr "引き出しを隠す"

#: includes/option_values.php:802
msgid "Membership Packages Page"
msgstr "メンバーシップパッケージページ"

#: includes/option_values.php:803
msgid ""
"The packages page current user can see their current plan details or update "
"plan."
msgstr "パッケージページの現在のユーザーは、現在の計画の詳細または更新計画を確認できます。"

#: includes/option_values.php:819
msgid "Show author statistics"
msgstr "著者の統計情報を表示する"

#: includes/option_values.php:831
msgid "Show author chart"
msgstr "著者チャートを表示"

#: includes/option_values.php:842
msgid "Hide chart Views"
msgstr "チャートビューを非表示"

#: includes/option_values.php:853
msgid "Hide chart Bookings"
msgstr "チャート予約を非表示"

#: includes/option_values.php:864
msgid "Hide chart Earnings"
msgstr "チャートの収益を非表示"

#: includes/option_values.php:873
msgid "Dashboard Listing"
msgstr "ダッシュボードリスト"

#: includes/option_values.php:879 includes/option_values.php:1859
msgid "Listings per page"
msgstr "ページごとのリスト"

#: includes/option_values.php:880 includes/option_values.php:1860
msgid "Number of listings to show on a page (-1 for all)"
msgstr "1ページに表示するリスティングの数（すべて-1）"

#: includes/option_values.php:904
msgid "Checkout Page"
msgstr "チェックアウトページ"

#: includes/option_values.php:914
msgid "Hide Tabs"
msgstr "タブを非表示"

#: includes/option_values.php:915
msgid "Check this if you want to use single page checkout instead of tabs."
msgstr "タブの代わりに単一ページのチェックアウトを使用する場合は、これをチェックします。"

#: includes/option_values.php:926
msgid "Hide Information Tab"
msgstr "情報タブを非表示"

#: includes/option_values.php:937
msgid "Hide Billing Tab"
msgstr "[課金]タブを非表示"

#: includes/option_values.php:948
msgid "Hide Payments Tab"
msgstr "[支払い]タブを非表示"

#: includes/option_values.php:972
msgid "Agree to Terms"
msgstr "規約に同意する"

#: includes/option_values.php:973
msgid "User must agree to terms before puchasing"
msgstr "ユーザーは購入する前に条件に同意する必要があります"

#: includes/option_values.php:980
msgid "Checkout Terms"
msgstr "チェックアウト条件"

#: includes/option_values.php:992
msgid "Checkout Success Page"
msgstr "チェックアウト成功ページ"

#: includes/option_values.php:993
msgid "The page display after user complete checkout."
msgstr "ユーザーがチェックアウトを完了すると、ページが表示されます。"

#: includes/option_values.php:1009
msgid "Checkout Success Redirect"
msgstr "チェックアウト成功リダイレクト"

#: includes/option_values.php:1010
msgid "User will redirect to success page instead of showing in tab."
msgstr "ユーザーはタブに表示する代わりに成功ページにリダイレクトします。"

#: includes/option_values.php:1018
msgid "Invoice From text"
msgstr "テキストからの請求書"

#: includes/option_values.php:1058
msgid "Listing Default Type"
msgstr "デフォルトタイプのリスト"

#: includes/option_values.php:1067
msgid "Submit Redirect"
msgstr "リダイレクトを送信"

#: includes/option_values.php:1068
msgid "The page redirect to after submit/edit listing"
msgstr "リストの送信/編集後のページのリダイレクト"

#: includes/option_values.php:1075 includes/core-functions.php:1459
msgid "Single Listing"
msgstr "シングルリスト"

#: includes/option_values.php:1090
msgid "Listing can have multiple categories"
msgstr "リストには複数のカテゴリを含めることができます"

#: includes/option_values.php:1101
msgid "Hide Timezone"
msgstr "タイムゾーンを非表示"

#: includes/option_values.php:1265
msgid "Media Upload"
msgstr "メディアのアップロード"

#: includes/option_values.php:1272
msgid "Media Limit"
msgstr "メディア制限"

#: includes/option_values.php:1279
msgid "The maximum number of upload images per field."
msgstr "フィールドごとのアップロード画像の最大数。"

#: includes/option_values.php:1285
msgid "File Size Limit"
msgstr "ファイルサイズの制限"

#: includes/option_values.php:1292
msgid "The maximum upload file size in MB (Megabyte)."
msgstr "アップロードファイルの最大サイズ（MB）（メガバイト）。"

#: includes/option_values.php:1340
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: includes/option_values.php:1342
#, php-format
msgid "<p>Get <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA Keys</a></p>"
msgstr "<p> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHAキーを</a>取得する</p>"

#: includes/option_values.php:1358
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHAを有効にする"

#: includes/option_values.php:1365
msgid "Site Key"
msgstr "サイトキー"

#: includes/option_values.php:1376
msgid "Secret key"
msgstr "秘密鍵"

#: includes/option_values.php:1386
msgid "Listing Location"
msgstr "リスティングの場所"

#: includes/option_values.php:1393
msgid "Default Country"
msgstr "デフォルトの国"

#: includes/option_values.php:1399
msgid "Default country for listing location."
msgstr "リスティングの場所のデフォルトの国。"

#: includes/option_values.php:1410
msgid "Show Listing Location State"
msgstr "リストの場所の状態を表示"

#: includes/option_values.php:1422
msgid "Category Options"
msgstr "カテゴリーオプション"

#: includes/option_values.php:1429
msgid "Category Level"
msgstr "カテゴリーレベル"

#: includes/option_values.php:1433
msgid "1 Level"
msgstr "1レベル"

#: includes/option_values.php:1434
msgid "2 Level"
msgstr "2レベル"

#: includes/option_values.php:1435
msgid "3 Level"
msgstr "3レベル"

#: includes/option_values.php:1436
msgid "4 Level"
msgstr "4レベル"

#: includes/option_values.php:1437
msgid "5 Level"
msgstr "5レベル"

#: includes/option_values.php:1440
msgid "Max category level display on search form."
msgstr "検索フォームでの最大カテゴリレベルの表示。"

#: includes/option_values.php:1451
msgid "Load Sub-Cat"
msgstr "サブキャットをロード"

#: includes/option_values.php:1452
msgid "Load sub categories for filter."
msgstr "フィルターのサブカテゴリーをロードします。"

#: includes/option_values.php:1461
msgid "Taxonomy Options"
msgstr "分類オプション"

#: includes/option_values.php:1472
msgid "Include Tag"
msgstr "タグを含める"

#: includes/option_values.php:1473
msgid "Include listing tag for search value"
msgstr "検索値のリストタグを含める"

#: includes/option_values.php:1481
msgid "Taxonomy Relation"
msgstr "分類関係"

#: includes/option_values.php:1485
msgid "AND"
msgstr "そして"

#: includes/option_values.php:1486
msgid "OR"
msgstr "または"

#: includes/option_values.php:1490
msgid "The logical relationship between each inner taxonomy."
msgstr "各内部分類法間の論理的な関係。"

#: includes/option_values.php:1496
msgid "Distance Options"
msgstr "距離オプション"

#: includes/option_values.php:1503
msgid "Distance Search Min (kilometer)"
msgstr "距離検索最小（キロメートル）"

#: includes/option_values.php:1516
msgid "Distance Search Max (kilometer)"
msgstr "距離検索最大（キロメートル）"

#: includes/option_values.php:1529
msgid "Distance Search Default (kilometer)"
msgstr "距離検索のデフォルト（キロメートル）"

#: includes/option_values.php:1544
msgid "Filter Options"
msgstr "フィルターオプション"

#: includes/option_values.php:1555
msgid "Hide Filter String"
msgstr "フィルター文字列を非表示"

#: includes/option_values.php:1567
msgid "Hide Location"
msgstr "場所を非表示"

#: includes/option_values.php:1579
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:70
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:85 azp_elements/single/lheadinfo.php:79
msgid "Hide Category"
msgstr "カテゴリを非表示"

#: includes/option_values.php:1591
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:21
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:33 azp_elements/single/lheadinfo.php:27
msgid "Hide Address"
msgstr "非表示アドレス"

#: includes/option_values.php:1603
msgid "Hide Event Date"
msgstr "イベントの日付を非表示"

#: includes/option_values.php:1615
msgid "Hide Event Time"
msgstr "イベント時間を非表示"

#: includes/option_values.php:1627
msgid "Hide Open Now"
msgstr "非表示今すぐ開く"

#: includes/option_values.php:1639
msgid "Hide Price Range"
msgstr "価格帯を非表示"

#: includes/option_values.php:1651
msgid "Hide Sort By"
msgstr "並べ替えを非表示"

#: includes/option_values.php:1664 includes/option_values.php:2408
#: elementor/pricing_item.php:116 shortcodes/azp.php:467
#: azp_elements/single/lfeatures.php:6 azp_elements/sroom/features.php:6
#: azp_elements/filter/filter_features.php:6
#: azp_elements/filter/filter_features.php:37
msgid "Features"
msgstr "特徴"

#: includes/option_values.php:1677
msgid "Tags Filter"
msgstr "タグフィルター"

#: includes/option_values.php:1694
msgid "Archive Layout"
msgstr "アーカイブのレイアウト"

#: includes/option_values.php:1695
msgid "For listing search, category, location, feature pages."
msgstr "リスト検索、カテゴリ、場所、機能ページ。"

#: includes/option_values.php:1702
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: includes/option_values.php:1706
msgid "Column Map"
msgstr "列マップ"

#: includes/option_values.php:1707
msgid "Column Map/Side-Filter"
msgstr "列マップ/サイドフィルター"

#: includes/option_values.php:1708
msgid "Fullwidth Map"
msgstr "全角マップ"

#: includes/option_values.php:1709
msgid "Fullwidth Map/Side-Filter"
msgstr "全角マップ/サイドフィルター"

#: includes/option_values.php:1710
msgid "Without Map"
msgstr "地図なし"

#: includes/option_values.php:1711
msgid "Without Map/Side-Filter"
msgstr "マップ/サイドフィルターなし"

#: includes/option_values.php:1714
msgid "Select listings page layout"
msgstr "リストページレイアウトの選択"

#: includes/option_values.php:1725
msgid "Show Header"
msgstr "ヘッダーを表示"

#: includes/option_values.php:1726 includes/option_values.php:1734
#: includes/option_values.php:1744 includes/option_values.php:1755
msgid "For <strong>Without Map</strong> layouts only"
msgstr "<strong>地図なし</strong>レイアウトの場合のみ"

#: includes/option_values.php:1733
msgid "Listings head title"
msgstr "リストのタイトル"

#: includes/option_values.php:1743
msgid "Listings head info"
msgstr "リスティングのヘッド情報"

#: includes/option_values.php:1754
msgid "Header Background"
msgstr "ヘッダーの背景"

#: includes/option_values.php:1763 elementor/google_map.php:56
#: elementor/listings_grid.php:214
msgid "Map Position"
msgstr "地図の位置"

#: includes/option_values.php:1767 includes/option_values.php:1784
#: elementor/listings_grid.php:217 elementor/listings_grid.php:249
msgid "Top"
msgstr "上"

#: includes/option_values.php:1770 elementor/posts_grid.php:222
#: elementor/posts_grid.php:234 elementor/posts_grid.php:246
#: elementor/posts_grid.php:258 elementor/posts_grid.php:297
#: elementor/membership_plans.php:199 elementor/parallax_content.php:88
#: elementor/members_grid.php:211 elementor/section_titleleft.php:89
#: elementor/listings_grid_new.php:223 elementor/listings_grid_new.php:324
#: elementor/hero_section.php:163 elementor/our_partners.php:94
#: elementor/hero_section_map.php:218 elementor/listing_slider_item.php:211
#: elementor/listings_grid.php:220 elementor/listings_grid.php:304
#: elementor/listings_slider.php:247 elementor/section_title.php:128
msgid "Hide"
msgstr "隠す"

#: includes/option_values.php:1773 elementor/listings_grid.php:223
msgid "Select Google Map position"
msgstr "Googleマップの位置を選択"

#: includes/option_values.php:1780 elementor/listings_grid.php:246
msgid "Filter Position"
msgstr "フィルター位置"

#: includes/option_values.php:1787 elementor/listings_grid.php:252
msgid "Column Left"
msgstr "列左"

#: includes/option_values.php:1790 elementor/listings_grid.php:258
msgid "Select Listing Filter position"
msgstr "リストフィルターの位置を選択"

#: includes/option_values.php:1797 elementor/posts_grid.php:158
#: elementor/membership_plans.php:145 elementor/members_grid.php:145
#: elementor/listings_grid_new.php:301 elementor/woo_mem_plans.php:145
#: elementor/listing_locations.php:165 elementor/listing_categories.php:165
#: elementor/listings_grid.php:265 azp_elements/single/lresmenu.php:27
#: azp_elements/single/ltickets.php:27 azp_elements/single/lmembers.php:28
#: azp_elements/single/lfacts.php:27
msgid "Columns Grid"
msgstr "列グリッド"

#: includes/option_values.php:1801 includes/azp.php:785
#: elementor/posts_grid.php:161 elementor/membership_plans.php:148
#: elementor/members_grid.php:148 elementor/listings_grid_new.php:304
#: elementor/woo_mem_plans.php:148 elementor/listing_locations.php:168
#: elementor/listing_categories.php:168 elementor/listings_grid.php:268
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:166 azp_elements/single/lresmenu.php:31
#: azp_elements/single/ltickets.php:31 azp_elements/single/lmembers.php:32
#: azp_elements/single/lfacts.php:31
msgid "One Column"
msgstr "1列"

#: includes/option_values.php:1802 elementor/posts_grid.php:162
#: elementor/membership_plans.php:149 elementor/members_grid.php:149
#: elementor/listings_grid_new.php:305 elementor/woo_mem_plans.php:149
#: elementor/listing_locations.php:169 elementor/listing_categories.php:169
#: elementor/listings_grid.php:269 widgets/townhub_instagram_feed.php:169
#: azp_elements/single/lresmenu.php:32 azp_elements/single/ltickets.php:32
#: azp_elements/single/lmembers.php:33 azp_elements/single/lfacts.php:32
msgid "Two Columns"
msgstr "2列"

#: includes/option_values.php:1803 includes/azp.php:787
#: elementor/posts_grid.php:163 elementor/membership_plans.php:150
#: elementor/members_grid.php:150 elementor/listings_grid_new.php:306
#: elementor/woo_mem_plans.php:150 elementor/listing_locations.php:170
#: elementor/listing_categories.php:170 elementor/listings_grid.php:270
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:172 azp_elements/single/lresmenu.php:33
#: azp_elements/single/ltickets.php:33 azp_elements/single/lmembers.php:34
#: azp_elements/single/lfacts.php:33
msgid "Three Columns"
msgstr "3列"

#: includes/option_values.php:1804 includes/azp.php:788
#: elementor/posts_grid.php:164 elementor/membership_plans.php:151
#: elementor/members_grid.php:151 elementor/listings_grid_new.php:307
#: elementor/woo_mem_plans.php:151 elementor/listing_locations.php:171
#: elementor/listing_categories.php:171 elementor/listings_grid.php:271
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:175 azp_elements/single/lresmenu.php:34
#: azp_elements/single/ltickets.php:34 azp_elements/single/lmembers.php:35
#: azp_elements/single/lfacts.php:34
msgid "Four Columns"
msgstr "4列"

#: includes/option_values.php:1805 includes/azp.php:789
#: elementor/posts_grid.php:165 elementor/membership_plans.php:152
#: elementor/members_grid.php:152 elementor/listings_grid_new.php:308
#: elementor/woo_mem_plans.php:152 elementor/listing_locations.php:172
#: elementor/listing_categories.php:172 elementor/listings_grid.php:272
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:178 azp_elements/single/lresmenu.php:35
#: azp_elements/single/ltickets.php:35 azp_elements/single/lmembers.php:36
#: azp_elements/single/lfacts.php:35
msgid "Five Columns"
msgstr "5列"

#: includes/option_values.php:1806 includes/azp.php:790
#: elementor/posts_grid.php:166 elementor/membership_plans.php:153
#: elementor/members_grid.php:153 elementor/listings_grid_new.php:309
#: elementor/woo_mem_plans.php:153 elementor/listing_locations.php:173
#: elementor/listing_categories.php:173 elementor/listings_grid.php:273
#: azp_elements/single/lresmenu.php:36 azp_elements/single/ltickets.php:36
#: azp_elements/single/lmembers.php:37 azp_elements/single/lfacts.php:36
msgid "Six Columns"
msgstr "6列"

#: includes/option_values.php:1817
msgid "Default Layout"
msgstr "デフォルトのレイアウト"

#: includes/option_values.php:1821 template-parts/filter/grid-list.php:7
msgid "Grid View"
msgstr "グリッドビュー"

#: includes/option_values.php:1822 template-parts/filter/grid-list.php:8
msgid "List View"
msgstr "リストビュー"

#: includes/option_values.php:1833
msgid "Order Listings by"
msgstr "注文リスト"

#: includes/option_values.php:1844 includes/option_values.php:2025
#: includes/option_values.php:2078 includes/option_values.php:2131
#: includes/option_values.php:2185 includes/option_values.php:2238
#: includes/option_values.php:2296 elementor/posts_grid.php:121
#: elementor/membership_plans.php:108 elementor/members_grid.php:108
#: elementor/listings_grid_new.php:170 elementor/listings_grid_new.php:277
#: elementor/woo_mem_plans.php:108 elementor/hero_section.php:230
#: elementor/hero_section_map.php:285 elementor/listing_locations.php:112
#: elementor/listing_slider_item.php:135 elementor/listing_categories.php:112
#: elementor/testimonials.php:108 elementor/listings_grid.php:150
#: elementor/listings_slider.php:135 azp_elements/widget/lsimilar.php:70
#: azp_elements/single/lrooms.php:46 azp_elements/single/lproducts.php:46
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:46
msgid "Sort Order"
msgstr "ソート順"

#: includes/option_values.php:1848 includes/option_values.php:2029
#: includes/option_values.php:2082 includes/option_values.php:2135
#: includes/option_values.php:2189 includes/option_values.php:2242
#: includes/option_values.php:2300
msgid "Ascending order - (1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "昇順-（1、2、3; a、b、c）"

#: includes/option_values.php:1849 includes/option_values.php:2030
#: includes/option_values.php:2083 includes/option_values.php:2136
#: includes/option_values.php:2190 includes/option_values.php:2243
#: includes/option_values.php:2301
msgid "Descending order - (3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "降順-（3、2、1; c、b、a）"

#: includes/option_values.php:1870
msgid "Excerpt Characters Length"
msgstr "抜粋文字の長さ"

#: includes/option_values.php:1885
msgid "Show Event Date"
msgstr "イベントの日付を表示"

#: includes/option_values.php:1898
msgid "Show Status"
msgstr "ステータスを表示"

#: includes/option_values.php:1911
msgid "Show Price"
msgstr "価格を表示"

#: includes/option_values.php:1924
msgid "Show Price Range"
msgstr "価格帯を表示"

#: includes/option_values.php:1937
msgid "Show Viewed Count"
msgstr "閲覧回数を表示"

#: includes/option_values.php:1949
msgid "Listing Search Page"
msgstr "リスト検索ページ"

#: includes/option_values.php:1956
msgid "Information Before"
msgstr "以前の情報"

#: includes/option_values.php:1966
msgid "Information After"
msgstr "後の情報"

#: includes/option_values.php:1986
msgid "Listings Archive Page AD"
msgstr "リストアーカイブページAD"

#: includes/option_values.php:1993 includes/option_values.php:2046
#: includes/option_values.php:2099 includes/option_values.php:2153
#: includes/option_values.php:2206 includes/option_values.php:2264
#: includes/option_values.php:3005 includes/option_values.php:3035
#: includes/option_values.php:3065 includes/option_values.php:3099
#: includes/option_values.php:3141 includes/option_values.php:3167
#: includes/option_values.php:3336 includes/option_values.php:3431
#: includes/option_values.php:3510 includes/option_values.php:3570
#: includes/option_values.php:3649 includes/option_values.php:3729
#: includes/option_values.php:3802 includes/option_values.php:3881
#: includes/option_values.php:4036 includes/option_values.php:4118
#: includes/option_values.php:4200 includes/option_values.php:4281
#: includes/option_values.php:4353
msgid "Enable/Disable"
msgstr "有効化/無効化"

#: includes/option_values.php:1994 includes/option_values.php:2047
#: includes/option_values.php:2100 includes/option_values.php:2154
msgid "ADs on the page"
msgstr "ページ上の広告"

#: includes/option_values.php:2004 includes/option_values.php:2057
#: includes/option_values.php:2110 includes/option_values.php:2164
#: includes/option_values.php:2217 includes/option_values.php:2275
#: elementor/listings_grid_new.php:264 elementor/hero_section.php:217
#: elementor/hero_section_map.php:272
msgid "Count"
msgstr "カウント"

#: includes/option_values.php:2005 includes/option_values.php:2058
#: includes/option_values.php:2111 includes/option_values.php:2165
#: includes/option_values.php:2218 includes/option_values.php:2276
msgid "Number of ads to show"
msgstr "表示する広告の数"

#: includes/option_values.php:2014 includes/option_values.php:2067
#: includes/option_values.php:2120 includes/option_values.php:2174
#: includes/option_values.php:2227 includes/option_values.php:2285
msgid "Order AD by"
msgstr "ADを注文する"

#: includes/option_values.php:2039
msgid "Listings Category Page AD"
msgstr "リストカテゴリページAD"

#: includes/option_values.php:2092
msgid "Listings Search Page AD"
msgstr "リスト検索ページAD"

#: includes/option_values.php:2146
msgid "Listing Sidebar Page AD"
msgstr "サイドバーページADのリスト"

#: includes/option_values.php:2199
msgid "Elementor Listings Slider AD"
msgstr "Elementor Listings Slider AD"

#: includes/option_values.php:2207
msgid "ADs on Listings Slider"
msgstr "リストスライダーのAD"

#: includes/option_values.php:2257
msgid "Elementor Listings Grid AD"
msgstr "Elementor Listings Grid AD"

#: includes/option_values.php:2265
msgid "ADs on Listings Grid"
msgstr "リストグリッド上のAD"

#: includes/option_values.php:2320
msgid "Enable Thumbnail Click"
msgstr "サムネイルクリックを有効にする"

#: includes/option_values.php:2331
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "デフォルトのサムネイル"

#: includes/option_values.php:2344
msgid "Show Rating"
msgstr "評価を表示"

#: includes/option_values.php:2355
msgid "Show Review Score total"
msgstr "レビュースコアの合計を表示"

#: includes/option_values.php:2369
msgid "Rating System"
msgstr "評価システム"

#: includes/option_values.php:2373
msgid "Five Stars"
msgstr "五つ星"

#: includes/option_values.php:2374
msgid "Ten Stars"
msgstr "十星"

#: includes/option_values.php:2385
msgid "Rating Allow Images"
msgstr "画像の評価"

#: includes/option_values.php:2397
msgid "Approve comment from users booked listing?"
msgstr "ユーザーが予約したリストからのコメントを承認しますか？"

#: includes/option_values.php:2419
msgid "Group by parent"
msgstr "親ごとにグループ化"

#: includes/option_values.php:2432
msgid "Show Next/Prev post Nav"
msgstr "次/前の投稿のナビゲーションを表示"

#: includes/option_values.php:2444
msgid "Next/Prev posts should be in same category"
msgstr "次/前の投稿は同じカテゴリにする必要があります"

#: includes/option_values.php:2592
msgid "Listing Claim"
msgstr "クレームのリスト"

#: includes/option_values.php:2594
#, php-format
msgid ""
"<p>Read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Claim Listing</a> document for more "
"details.</p>"
msgstr ""
"<p>詳細については、 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">クレーム一覧</a>ドキュメントをご覧ください。 </p>"

#: includes/option_values.php:2609
msgid "Auto Approved"
msgstr "自動承認"

#: includes/option_values.php:2610
msgid "Check this to make listing claim auto approved after paid."
msgstr "支払い後にリスティングの申し立てを自動承認するには、これをチェックしてください。"

#: includes/option_values.php:2621
msgid "OpenTownHubMap"
msgstr "OpenTownHubMap"

#: includes/option_values.php:2632
msgid "Use Free OpenTownHubMap Instead"
msgstr "代わりに無料のOpenTownHubMapを使用してください"

#: includes/option_values.php:2639
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: includes/option_values.php:2646
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map APIキー"

#: includes/option_values.php:2647
#, php-format
msgid ""
"You have to enter your API key to use google map feature. Required services: "
"<b>Google Places API Web Service</b>, <b>Google Maps JavaScript API</b>, <b>"
"Google Maps Geocoding API</b> and <b>Street View Static API</b> for street "
"view.<br><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get Your Key</a>"
msgstr ""
"Googleマップ機能を使用するには、APIキーを入力する必要があります。必要なサービス： <b>Google Places API "
"Webサービス</b> 、 <b>Google Maps JavaScript API</b> 、 <b>Google Maps Geocoding "
"API</b> 、および<b>ストリートビュー</b>用の<b>ストリートビューStatic API</b> 。 <br> <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">キーを取得</a>"

#: includes/option_values.php:2654
msgid "Google Map Type"
msgstr "Googleマップタイプ"

#: includes/option_values.php:2658
msgid "ROADMAP - default 2D map"
msgstr "ROADMAP-デフォルトの2Dマップ"

#: includes/option_values.php:2659
msgid "SATELLITE - photographic map"
msgstr "SATELLITE-写真マップ"

#: includes/option_values.php:2660
msgid "HYBRID - photographic map + roads and city names"
msgstr "HYBRID-写真マップ+道路と都市名"

#: includes/option_values.php:2661
msgid "TERRAIN - map with mountains, rivers, etc"
msgstr "地形-山、川などの地図"

#: includes/option_values.php:2671
msgid "Google Map Language Code"
msgstr "Googleマップの言語コード"

#: includes/option_values.php:2675
#, php-format
msgid ""
"Leave this empty for user location or browser settings value. Available "
"value at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Supported Languages</a>"
msgstr ""
"ユーザーの場所またはブラウザの設定値のために、これを空のままにします。 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"Googleがサポートする言語</a>で利用可能な値"

#: includes/option_values.php:2684
msgid "Place Autocomplete"
msgstr "オートコンプリートを配置"

#: includes/option_values.php:2691
msgid "Listing Location Type"
msgstr "リスティングロケーションタイプ"

#: includes/option_values.php:2695
msgid "Locality"
msgstr "局所性"

#: includes/option_values.php:2696
msgid "Sublocality"
msgstr "小字"

#: includes/option_values.php:2697
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"

#: includes/option_values.php:2698 includes/class-frontend-scripts.php:275
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:44
msgid "Country"
msgstr "国"

#: includes/option_values.php:2699 includes/class-frontend-scripts.php:277
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:36
msgid "City"
msgstr "市"

#: includes/option_values.php:2700
msgid "District"
msgstr "地区"

#: includes/option_values.php:2709
msgid "Or Define Your Address Format"
msgstr "または、住所の形式を定義する"

#: includes/option_values.php:2713
#, php-format
msgid ""
"Define address format will received when user using google autocomplete "
"place service. Address types separated by comma. Available types at <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Address Types</a>"
msgstr ""
"ユーザーがGoogleオートコンプリートプレースサービスを使用すると、アドレス形式の定義が受信されます。コンマで区切られたアドレスタイプ。 <a  "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Address Types</a>で利用可能な<a  href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">タイプ</a>"

#: includes/option_values.php:2713
msgid "Using <strong>formatted_address</strong> for Google formated address."
msgstr ""
"Google <strong>形式の</strong>アドレスに<strong>formatted_address</strong>を使用しています。"

#: includes/option_values.php:2722
msgid "Restriction Countries"
msgstr "制限国"

#: includes/option_values.php:2729
msgid ""
"Type to search. Restrict the search to a specific countries. Leave empty for "
"all. "
msgstr "入力して検索します。検索を特定の国に限定します。すべて空のままにします。"

#: includes/option_values.php:2735
msgid "Listings Map"
msgstr "リスティングマップ"

#: includes/option_values.php:2745
msgid "Default Latitude"
msgstr "デフォルトの緯度"

#: includes/option_values.php:2746
#, php-format
msgid ""
"Enter your address latitude - default: 40.7. You can get value from this <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">website</a>"
msgstr ""
"アドレスの緯度を入力します-デフォルト：40.7。この<a  href=\"%s\" target=\"_blank\">ウェブサイト</a>"
"から価値を得ることができます"

#: includes/option_values.php:2756
msgid "Default Longtitude"
msgstr "デフォルトの経度"

#: includes/option_values.php:2757
#, php-format
msgid ""
"Enter your address longtitude - default: -73.87. You can get value from this "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">website</a>"
msgstr ""
"住所の経度を入力します-デフォルト：-73.87。この<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ウェブサイト</a>"
"から価値を得ることができます"

#: includes/option_values.php:2767
msgid "Default Zoom"
msgstr "デフォルトズーム"

#: includes/option_values.php:2768
msgid "Default map zoom level, max: 18"
msgstr "デフォルトのマップズームレベル、最大：18"

#: includes/option_values.php:2778
msgid "Single Map Zoom"
msgstr "シングルマップズーム"

#: includes/option_values.php:2779
msgid "Default map zoom level for single page, max: 18"
msgstr "単一ページのデフォルトのマップズームレベル、最大：18"

#: includes/option_values.php:2790
msgid "Disable Featured marker"
msgstr "注目マーカーを無効にする"

#: includes/option_values.php:2791
msgid ""
"Use bellow marker instead of listing Featured image marker. Can be "
"configured based on category."
msgstr "おすすめの画像マーカーをリストする代わりに、ベローズマーカーを使用します。カテゴリに基づいて構成できます。"

#: includes/option_values.php:2798
msgid "Map Marker"
msgstr "地図マーカー"

#: includes/option_values.php:2811
msgid "Map Card Options"
msgstr "地図カードのオプション"

#: includes/option_values.php:2821 elementor/listings_slider.php:185
#: azp_elements/card/preview_listing.php:45
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:111 azp_elements/single/ladslider.php:27
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:105
msgid "Hide Open/Closed status"
msgstr "オープン/クローズ状態を隠す"

#: includes/option_values.php:2834
msgid "Drag map marker does not fill address"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:2845
msgid "Drag map marker does not fill state"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:2856
msgid "Drag map marker does not fill city"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:2886
msgid "Time picker style color"
msgstr "タイムピッカースタイルの色"

#: includes/option_values.php:2893
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerceの統合"

#: includes/option_values.php:2900
msgid "Add booking to cart delay"
msgstr "予約をカートに追加する遅延"

#: includes/option_values.php:2907
msgid ""
"The number of milliseconds to wait before redirecting to cart page when "
"booking success. 0 for immediately redirect."
msgstr "予約の成功時にカートページにリダイレクトするまで待機するミリ秒数。すぐにリダイレクトする場合は0。"

#: includes/option_values.php:2918
msgid "Mark Order as complete"
msgstr "注文を完了としてマークする"

#: includes/option_values.php:2919
msgid ""
"Whether listing author will also mark WooCommerce order (for selling their "
"booking) as completed when approve booking or not?"
msgstr "リスティングの作成者が、予約を承認するときに、WooCommerceの注文（予約を販売するため）を完了済みとしてマークするかどうか。"

#: includes/option_values.php:2925
msgid "Dashboard Options"
msgstr "ダッシュボードオプション"

#: includes/option_values.php:2936
msgid "Author Can Delete Booking"
msgstr "著者は予約を削除できます"

#: includes/option_values.php:2948
msgid "Move Deleted Booking to Trash?"
msgstr "削除した予約をゴミ箱に移動しますか？"

#: includes/option_values.php:2962
msgid "Approved Booking Cancelable?"
msgstr "予約のキャンセルは承認されましたか？"

#: includes/option_values.php:2986
msgid "Test mode"
msgstr "テストモード"

#: includes/option_values.php:2987
msgid ""
"While in test mode no live transactions are processed. To fully use test "
"mode, you must have a sandbox (test) account for the payment gateway you are "
"testing."
msgstr ""
"テストモードでは、ライブトランザクションは処理されません。テストモードを完全に使用するには、テストする支払いゲートウェイのサンドボックス（テスト）アカウントが必要です。"

#: includes/option_values.php:3006 includes/option_values.php:3036
#: includes/option_values.php:3066 includes/option_values.php:3100
#: includes/option_values.php:3142 includes/option_values.php:3168
#: includes/option_values.php:3337
msgid "Enable this payment method"
msgstr "この支払い方法を有効にする"

#: includes/option_values.php:3016 includes/option_values.php:3046
#: includes/option_values.php:3110 includes/option_values.php:3151
#: includes/option_values.php:3177 includes/option_values.php:3346
msgid "Payment description"
msgstr "支払いの説明"

#: includes/option_values.php:3081
msgid "Bank Account"
msgstr "銀行口座"

#: includes/option_values.php:3082
msgid "Enter your bank account details"
msgstr "銀行口座の詳細を入力してください"

#: includes/option_values.php:3088
msgid "Paypal Payment"
msgstr "ペイパル支払い"

#: includes/option_values.php:3121
msgid "Paypal Business Email"
msgstr "Paypalビジネスメール"

#: includes/option_values.php:3128
msgid "Stripe Payment"
msgstr "ストライプ支払い"

#: includes/option_values.php:3157
msgid "Payfast Payment"
msgstr "Payfast Payment"

#: includes/option_values.php:3187
msgid "Payfast merchant id"
msgstr "ペイファースト販売者ID"

#: includes/option_values.php:3197
msgid "Payfast merchant key"
msgstr "ペイファーストマーチャントキー"

#: includes/option_values.php:3205
msgid "Payfast Merchant passphrase"
msgstr "Payfast Merchantパスフレーズ"

#: includes/option_values.php:3206
#, php-format
msgid ""
"Enter your PayFast passphrase. Learn how to create your <a href=\"%s\">"
"PayFast passphrase</a>.<br /><a href=\"%s\">WooCommerce PayFast Payment "
"Gateway</a>"
msgstr ""
"PayFastパスフレーズを入力します。 <a href=\"%s\">PayFastパスフレーズの</a>作成方法を学びます。 <br /> <a "
"href=\"%s\">WooCommerce PayFast Payment Gateway</a>"

#: includes/option_values.php:3216
msgid "ZAR currency rate"
msgstr "ZAR通貨レート"

#: includes/option_values.php:3217
msgid "Exchange rates for your current currency to South African Rand ( ZAR )"
msgstr "現在の通貨の南アフリカランド（ZAR）への為替レート"

#: includes/option_values.php:3228
msgid "Email Confirmation?"
msgstr "メール確認？"

#: includes/option_values.php:3229
msgid "Whether to send email confirmation to the merchant of the transaction."
msgstr "取引の販売者に確認メールを送信するかどうか。"

#: includes/option_values.php:3236
msgid "Confirmation Email Address"
msgstr "確認メールアドレス"

#: includes/option_values.php:3237
msgid "The address to send the confirmation email to."
msgstr "確認メールの送信先アドレス。"

#: includes/option_values.php:3243
msgid "Stripe API Keys - Settings"
msgstr "Stripe APIキー-設定"

#: includes/option_values.php:3245
#, php-format
msgid ""
"<p>You can get api keys in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the Dashboard</a>"
"</p>"
msgstr ""
"<p> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ダッシュボードで</a> APIキーを取得でき<a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">ます</a> </p>"

#: includes/option_values.php:3257
msgid "Live Secret Key"
msgstr "ライブシークレットキー"

#: includes/option_values.php:3268
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "ライブ公開可能キー"

#: includes/option_values.php:3279
msgid "Test Secret Key"
msgstr "秘密鍵のテスト"

#: includes/option_values.php:3280 includes/option_values.php:3291
msgid "For test mode only"
msgstr "テストモードのみ"

#: includes/option_values.php:3290
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "公開可能キーのテスト"

#: includes/option_values.php:3298
msgid "Webhooks End Point"
msgstr "Webhooksエンドポイント"

#: includes/option_values.php:3299
#, php-format
msgid ""
"<p>Webhooks are configured in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">"
"Webhooks setting</a> section of the Dashboard.<br>Clicking <strong>Add "
"endpoint</strong> reveals a form to add this URL <span class=\"webhooks-"
"url\">%2$s</span> for receiving webhooks.</p><p><img src=\"%3$s\" "
"class=\"webhooks-img\"></p>"
msgstr ""
"<p> Webhookは、ダッシュボードの<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Webhook設定</a>"
"セクションで構成されます。 <br> [ <strong>エンドポイントの追加</strong> ] <strong>を</strong>"
"クリックすると、Webhookを受信するためにこのURL <span class=\"webhooks- url\">％2 $ s</span>"
"を追加するフォームが表示されます。 </p><p><img src=\"%3$s\"  class=\"webhooks-img\"></p>"

#: includes/option_values.php:3306 elementor/collage_images.php:74
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"

#: includes/option_values.php:3307
msgid ""
"A square image of your brand or product. The recommended minimum size is "
"128x128px. The supported image types are: <b>.gif</b>, <b>.jpeg</b>, and <b>."
"png</b>."
msgstr ""
"ブランドまたは製品の正方形の画像。推奨される最小サイズは128x128pxです。サポートされている画像タイプは、 <b>.gif</b> 、 <b>."
"jpeg</b> 、および<b>です。 png</b> 。"

#: includes/option_values.php:3318
msgid "Use User Email"
msgstr "ユーザーのメールを使用"

#: includes/option_values.php:3319
msgid ""
"Enable this option for using current user email as Stripe checkout email "
"form."
msgstr "現在のユーザーメールをストライプチェックアウトメールフォームとして使用するには、このオプションを有効にします。"

#: includes/option_values.php:3326
msgid "Skrill Payment"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3356
msgid "Skrill merchant email"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3367
msgid "Skrill secret wrod"
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3368
msgid ""
"Enter your secret word ( added on Merchant Tools section of the Merchant\\’s "
"online Skrill account )."
msgstr ""

#: includes/option_values.php:3390
msgid "Sender Name"
msgstr "送信者名"

#: includes/option_values.php:3391
msgid "This should probably be your listing sitename."
msgstr "これはおそらくあなたのリストのサイト名であるべきです。"

#: includes/option_values.php:3397
msgid "Sender Email"
msgstr "メール送信"

#: includes/option_values.php:3398
msgid "This will act as the \"from\" and \"reply-to\" email address."
msgstr "これは &quot;from \"および &quot;reply-to \"メールアドレスとして機能します。"

#: includes/option_values.php:3404 includes/option_values.php:3465
#: includes/option_values.php:3531 includes/option_values.php:3603
#: includes/option_values.php:3682 includes/option_values.php:3753
#: includes/option_values.php:3835 includes/option_values.php:3905
#: includes/option_values.php:4059 includes/option_values.php:4141
#: includes/option_values.php:4223 includes/option_values.php:4314
#: includes/option_values.php:4375 includes/option_values.php:4437
msgid "Email Template"
msgstr "メールテンプレート"

#: includes/option_values.php:3408
msgid "HTML Template"
msgstr "HTMLテンプレート"

#: includes/option_values.php:3409
msgid "Plain Text only"
msgstr "プレーンテキストのみ"

#: includes/option_values.php:3417
msgid "New Listing Admin Emails"
msgstr "新しいリスト管理者のメール"

#: includes/option_values.php:3419
msgid ""
"New listing emails are sent to admin recipient(s) when a new listing is "
"submitted."
msgstr "新しいリストが送信されると、新しいリストの電子メールが管理者の受信者に送信されます。"

#: includes/option_values.php:3432 includes/option_values.php:3511
#: includes/option_values.php:3571 includes/option_values.php:3650
#: includes/option_values.php:3730 includes/option_values.php:3803
#: includes/option_values.php:3882 includes/option_values.php:4037
#: includes/option_values.php:4119 includes/option_values.php:4201
#: includes/option_values.php:4282 includes/option_values.php:4354
msgid "Enable this email notification"
msgstr "このメール通知を有効にする"

#: includes/option_values.php:3442 includes/option_values.php:3581
#: includes/option_values.php:3660 includes/option_values.php:3813
#: includes/option_values.php:4292
msgid "Recipient(s)"
msgstr "受取人"

#: includes/option_values.php:3443 includes/option_values.php:3582
#: includes/option_values.php:3661 includes/option_values.php:3814
#: includes/option_values.php:4293
#, php-format
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Default is: %s"
msgstr "このメールの受信者（カンマ区切り）を入力します。デフォルト：％s"

#: includes/option_values.php:3453 includes/option_values.php:3521
#: includes/option_values.php:3592 includes/option_values.php:3671
#: includes/option_values.php:3742 includes/option_values.php:3824
#: includes/option_values.php:3894 includes/option_values.php:4049
#: includes/option_values.php:4131 includes/option_values.php:4213
#: includes/option_values.php:4303 includes/option_values.php:4364
#: includes/option_values.php:4426
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: includes/option_values.php:3454
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_number} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>\n"
"        {listing_date} - Listing Date<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {listing_number}-リストID "
"<br>  n {listing_title}-リストのタイトル<br>  n {listing_date}-掲載日<br>"

#: includes/option_values.php:3479
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_author} - The author's display name<br>\n"
"        {listing_number} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>\n"
"        {listing_category} - Listing categories<br>\n"
"        {listing_excerpt} - The listing excerpt<br>\n"
"        {listing_date} - The listing date.<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {listing_author}-"
"作成者の表示名<br>  n {listing_number}-リストID <br>  n {listing_title}-リストのタイトル<br>  "
"n {listing_category}-カテゴリのリスト<br>  n {listing_excerpt}-リストの抜粋<br>  n "
"{listing_date}-リストの日付。 <br>"

#: includes/option_values.php:3496
msgid "New Listing Author Emails"
msgstr "新しいリスト作成者のメール"

#: includes/option_values.php:3498
msgid "New listing email are sent to author when a new listing is submitted."
msgstr "新しいリストが送信されると、新しいリストの電子メールが作成者に送信されます。"

#: includes/option_values.php:3522
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {listing_title}-"
"リストのタイトル<br>"

#: includes/option_values.php:3543
msgid ""
"Enter the email that is sent to listing author after completing a submission."
" Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_author} - The author's display name<br>\n"
"        {listing_title} - Listing Title<br>\n"
"        {listing_category} - Listing categories<br>\n"
"        {listing_dashboard} - The author dashboard page<br>"
msgstr ""
"提出を完了した後、リスト作成者に送信される電子メールを入力します。利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-"
"サイトのタイトル<br>  n {listing_author}-作成者の表示名<br>  n {listing_title}-リストのタイトル<br> "
" n {listing_category}-カテゴリのリスト<br>  n {listing_dashboard}-作成者ダッシュボードページ<br>"

#: includes/option_values.php:3556
msgid "New Order Admin Emails"
msgstr "新しい注文管理者のメール"

#: includes/option_values.php:3558
msgid ""
"New order emails are sent to admin recipient(s) when a new order is received."
msgstr "新しい注文を受信すると、新しい注文メールが管理者の受信者に送信されます。"

#: includes/option_values.php:3593 includes/option_values.php:3672
#: includes/option_values.php:3743
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_date} - Order Date<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {order_number}-注文ID <br> "
" n {order_date}-注文日<br>"

#: includes/option_values.php:3618
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {order_amount} - Order total/amount<br>\n"
"        {order_currency} - Order currency<br>\n"
"        {order_method} - Payment method<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_date} - Order Date<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>\n"
"        {listing_category} - The listing categories<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-オーダー作成者の表示名<br> "
" n {order_amount}-注文の合計/金額<br>  n {order_currency}-注文通貨<br>  n {order_method}"
"-支払い方法<br>  n {order_number}-注文ID <br>  n {order_date}-注文日<br>  n "
"{listing_title}-リストのタイトル<br>  n {listing_category}-リストカテゴリ<br>"

#: includes/option_values.php:3635
msgid "Completed Order Admin Emails"
msgstr "完了した注文管理者のメール"

#: includes/option_values.php:3637
msgid ""
"New order emails are sent to admin recipient(s) when a order is paid (mark "
"as completed)."
msgstr "注文の支払いが完了すると、新しい注文メールが管理者の受信者に送信されます（完了のマークが付きます）。"

#: includes/option_values.php:3697
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {order_amount} - Order total/amount<br>\n"
"        {order_currency} - Order currency<br>\n"
"        {order_method} - Payment method<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_title} - Order Title<br>\n"
"        {order_date} - Order Date<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>\n"
"        {listing_category} - The listing categories<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-オーダー作成者の表示名<br> "
" n {order_amount}-注文の合計/金額<br>  n {order_currency}-注文通貨<br>  n {order_method}"
"-支払い方法<br>  n {order_number}-注文ID <br>  n {order_title}-注文タイトル<br>  n "
"{order_date}-注文日<br>  n {listing_title}-リストのタイトル<br>  n {listing_category}-"
"リストカテゴリ<br>"

#: includes/option_values.php:3715
msgid "Completed Order Author Emails"
msgstr "完了した注文作成者のメール"

#: includes/option_values.php:3717
msgid ""
"New order emails are sent to listing author when an order is paid (mark as "
"completed)."
msgstr "新しい注文メールは、注文が支払われたときにリスト作成者に送信されます（完了のマークが付きます）。"

#: includes/option_values.php:3766
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {order_amount} - Order total/amount<br>\n"
"        {order_currency} - Order currency<br>\n"
"        {order_method} - Payment method<br>\n"
"        {order_number} - Order ID<br>\n"
"        {order_title} - Order Title<br>\n"
"        {order_date} - Order Date"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-オーダー作成者の表示名<br> "
" n {order_amount}-注文の合計/金額<br>  n {order_currency}-注文通貨<br>  n {order_method}"
"-支払い方法<br>  n {order_number}-注文ID <br>  n {order_title}-注文タイトル<br>  n "
"{order_date}-注文日"

#: includes/option_values.php:3788
msgid "New Invoice Admin Emails"
msgstr "新しい請求書管理者のメール"

#: includes/option_values.php:3790
msgid ""
"Email send to admin recipient(s) when a new invoice is created. This can be "
"invoice for new order/subscription or renew invoice for recurring "
"subscription."
msgstr ""
"新しい請求書が作成されると、管理者の受信者にメールが送信されます。これは、新しい注文/サブスクリプションの請求書、または定期的なサブスクリプションの請求書の更新です。"

#: includes/option_values.php:3825 includes/option_values.php:3895
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {number} - Invoice ID<br>\n"
"        {date} - Invoice Date<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {number}-請求書ID <br>  n "
"{date}-請求書の日付<br>"

#: includes/option_values.php:3850 includes/option_values.php:3998
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The Invoice author's display name<br>\n"
"        {amount} - Invoice total/amount<br>\n"
"        {method} - Payment method<br>\n"
"        {number} - Invoice ID<br>\n"
"        {title} - Invoice Title<br>\n"
"        {expire} - Invoice expiration date<br>\n"
"        {plan} - Subscription plan title<br>\n"
"        {date} - Invoice Date<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-請求書作成者の表示名<br>  "
"n {金額}-請求書の合計/金額<br>  n {method}-支払い方法<br>  n {number}-請求書ID <br>  n {title}-"
"請求書のタイトル<br>  n {expire}-請求書の有効期限<br>  n {plan}-サブスクリプションプランのタイトル<br>  n "
"{date}-請求書の日付<br>"

#: includes/option_values.php:3867
msgid "New Invoice Author Emails"
msgstr "新しい請求書作成者のメール"

#: includes/option_values.php:3869
msgid ""
"Email send to listing author when a new invoice is created. This can be "
"invoice for new order/subscription or renew invoice for recurring "
"subscription."
msgstr ""
"新しい請求書が作成されたときに、リスト作成者にメールを送信します。これは、新しい注文/サブスクリプションの請求書、または定期的なサブスクリプションの請求書の更新です。"

#: includes/option_values.php:4022
msgid "New Booking Author Emails"
msgstr "新しい予約著者のメール"

#: includes/option_values.php:4024
msgid "Emails send to author when a customer booked their listing."
msgstr "顧客がリストを予約すると、メールが著者に送信されます。"

#: includes/option_values.php:4050 includes/option_values.php:4132
#: includes/option_values.php:4214
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {listing_title} - Listing title"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {listing_title}-リストのタイトル"

#: includes/option_values.php:4076 includes/option_values.php:4158
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {name} - Customer name<br>\n"
"        {email} - Cusotmer email<br>\n"
"        {phone} - Customer phone number<br>\n"
"        {quantity} - Quantity<br>\n"
"        {person} - Person<br>\n"
"        {day} - Booking day<br>\n"
"        {date} - Booking date<br>\n"
"        {time} - Booking time<br>\n"
"        {info} or {notes} - Additional info<br>\n"
"        {checkin} - Checkin date<br>\n"
"        {checkout} - Checkout date<br>\n"
"        {times} - Booking times<br>\n"
"        {slots} - Booking time slots<br>\n"
"        {rooms} - Room details<br>\n"
"        {tickets} - Event booking tickets<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-オーダー作成者の表示名<br> "
" n {name}-顧客名<br>  n {email}-Cusotmerメール<br>  n {phone}-顧客の電話番号<br>  n "
"{quantity}-数量<br>  n {人}-人<br>  n {day}-予約日<br>  n {date}-予約日<br>  n {time}-"
"予約時間<br>  n {info}または{notes}-追加情報<br>  n {checkin}-チェックイン日<br>  n {checkout}-"
"チェックアウト日<br>  n {times}-予約時間<br>  n {slots}-予約時間枠<br>  n {rooms}-部屋の詳細<br>  "
"n {tickets}-イベント予約チケット<br>  n {listing_title}-リストのタイトル<br>"

#: includes/option_values.php:4104
msgid "New Booking Customer Email"
msgstr "新しい予約顧客のメール"

#: includes/option_values.php:4106
msgid "Email send to customer book a listing."
msgstr "Eメールで顧客にリストを送信してください。"

#: includes/option_values.php:4186
msgid "Approved Booking Customer Email"
msgstr "承認済みの予約顧客のメール"

#: includes/option_values.php:4188
msgid "Email send to customer when a booking is approved."
msgstr "予約が承認されたら、顧客にメールを送信します。"

#: includes/option_values.php:4240
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {name} - Customer name<br>\n"
"        {email} - Cusotmer email<br>\n"
"        {phone} - Customer phone number<br>\n"
"        {quantity} - Quantity<br>\n"
"        {person} - Person<br>\n"
"        {day} - Booking day<br>\n"
"        {date} - Booking date<br>\n"
"        {time} - Booking time<br>\n"
"        {checkin} - Checkin date<br>\n"
"        {checkout} - Checkout date<br>\n"
"        {times} - Booking times<br>\n"
"        {slots} - Booking time slots<br>\n"
"        {info} or {notes} - Additional info<br>\n"
"        {rooms} - Room details<br>\n"
"        {tickets} - Event booking tickets<br>\n"
"        {listing_title} - The listing title<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-オーダー作成者の表示名<br> "
" n {name}-顧客名<br>  n {email}-Cusotmerメール<br>  n {phone}-顧客の電話番号<br>  n "
"{quantity}-数量<br>  n {人}-人<br>  n {day}-予約日<br>  n {date}-予約日<br>  n {time}-"
"予約時間<br>  n {checkin}-チェックイン日<br>  n {checkout}-チェックアウト日<br>  n {times}-"
"予約時間<br>  n {slots}-予約時間枠<br>  n {info}または{notes}-追加情報<br>  n {rooms}-"
"部屋の詳細<br>  n {tickets}-イベント予約チケット<br>  n {listing_title}-リストのタイトル<br>"

#: includes/option_values.php:4267
msgid "New Claim Admin Email"
msgstr "新しいクレーム管理者のメール"

#: includes/option_values.php:4269
msgid "Email send to admin recipient(s) when a new claim is submitted."
msgstr "新しい申し立てが送信されたときに、管理者の受信者にメールを送信します。"

#: includes/option_values.php:4304 includes/option_values.php:4365
#: includes/option_values.php:4427
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {id} - Claim post id<br>\n"
"        {date} - Email sending date"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {id}-投稿IDの申し立て<br>  n "
"{date}-メール送信日"

#: includes/option_values.php:4324 includes/option_values.php:4385
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {date} - Claim created date<br>\n"
"        {listing_id} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing title<br>\n"
"        {listing_url} - The listing url<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-オーダー作成者の表示名<br> "
" n {date}-作成日を主張する<br>  n {listing_id}-リストID <br>  n {listing_title}-"
"リストのタイトル<br>  n {listing_url}-リストのURL <br>"

#: includes/option_values.php:4339
msgid "New Claim Author Email"
msgstr "新しいクレーム作成者のメール"

#: includes/option_values.php:4341
msgid "Email send to author recipient(s) when his listing claim is received."
msgstr "リスティングの申し立てを受け取ったら、著者の受信者にメールを送信します。"

#: includes/option_values.php:4400
msgid "Listing Claim Fee Request Email"
msgstr "保険金請求メールのリスト"

#: includes/option_values.php:4402
msgid ""
"Email send to author when his listing claim post is request to charge a fee."
msgstr "リスティングクレームポストが料金の請求を要求した場合、著者にメールを送信"

#: includes/option_values.php:4448
msgid ""
"Available template tags:<br>\n"
"        {site_title} - The site title<br>\n"
"        {author} - The order author's display name<br>\n"
"        {date} - Claim created date<br>\n"
"        {add_to_cart} - Add to cart link, allow author pay the fee<br>\n"
"        {listing_id} - Listing ID<br>\n"
"        {listing_title} - Listing title<br>\n"
"        {listing_url} - The listing url<br>"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br>  n {site_title}-サイトのタイトル<br>  n {author}-オーダー作成者の表示名<br> "
" n {date}-作成日を主張する<br>  n {add_to_cart}-カートに追加リンク、著者が料金を支払うことを許可<br>  n "
"{listing_id}-リストID <br>  n {listing_title}-リストのタイトル<br>  n {listing_url}-"
"リストのURL <br>"

#: includes/option_values.php:4465
msgid "New Chat Reply Email Template"
msgstr "新しいチャット返信メールテンプレート"

#: includes/option_values.php:4475
msgid ""
"Available template tags:<br />\n"
"        {site_title} - The site title<br />\n"
"        {receiver} -  Receiver name<br />\n"
"        {reply_text} - Reply Text<br />\n"
"        {date} - date<br />\n"
"        {replyer} - replyer name<br />"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br />  n {site_title}-サイトのタイトル<br />  n {receiver}-受信者名<br />"
"  n {reply_text}-返信テキスト<br />  n {日付}-日付<br />  n {replyer}-返信者名<br />"

#: includes/option_values.php:4489
msgid "New Message Email Template"
msgstr "新しいメッセージメールテンプレート"

#: includes/option_values.php:4500
msgid ""
"Available template tags:<br />\n"
"        {site_title} - The site title<br />\n"
"        {author} -  Author name<br />\n"
"        {message} - Message text<br />\n"
"        {date} - date<br />\n"
"        {name} - User name<br />\n"
"        {phone} - User phone<br />"
msgstr ""
"利用可能なテンプレートタグ： <br />  n {site_title}-サイトのタイトル<br />  n {author}-著者名<br />  "
"n {message}-メッセージテキスト<br />  n {日付}-日付<br />  n {name}-ユーザー名<br />  n {phone}"
"-ユーザーの電話<br />"

#: includes/option_values.php:4518
msgid "Author chat"
msgstr "著者チャット"

#: includes/option_values.php:4529
msgid "Show Chat"
msgstr "チャットを表示"

#: includes/option_values.php:4541
msgid "Show Chat front-end"
msgstr "チャットフロントエンドを表示"

#: includes/option_values.php:4549
msgid "First load replies"
msgstr "最初の読み込み応答"

#: includes/option_values.php:4556
msgid "Number of replies loading first"
msgstr "最初に読み込まれた返信の数"

#: includes/option_values.php:4574
msgid "Previous loading replies"
msgstr "以前の読み込み応答"

#: includes/option_values.php:4581
msgid "Number of previous replies will load when user scrolling to top."
msgstr "ユーザーが一番上までスクロールすると、以前の返信の数が読み込まれます。"

#: includes/option_values.php:4588
msgid "Front-End chat message"
msgstr "フロントエンドチャットメッセージ"

#: includes/option_values.php:4603
msgid "Allow chat to site owner?"
msgstr "サイト所有者へのチャットを許可しますか？"

#: includes/option_values.php:4611
msgid "Site owner account"
msgstr "サイト所有者アカウント"

#: includes/option_values.php:4629
msgid "Mailchimp Section"
msgstr "メールチンプセクション"

#: includes/option_values.php:4636
msgid "Mailchimp API key"
msgstr "Mailchimp APIキー"

#: includes/option_values.php:4637 includes/option_values.php:4732
msgid "Find your API key"
msgstr "APIキーを見つける"

#: includes/option_values.php:4643
msgid "Mailchimp List ID"
msgstr "メールチンプリストID"

#: includes/option_values.php:4644
msgid "Find your list ID"
msgstr "リストIDを見つける"

#: includes/option_values.php:4651
msgid "Subscribe Shortcode"
msgstr "購読ショートコード"

#: includes/option_values.php:4652
msgid ""
"Use the <code><strong>[townhub_subscribe]</strong></code> shortcode  to "
"display subscribe form inside a post, page or text widget.\n"
"<br>Available Variables:<br>\n"
"<code><strong>message</strong></code> (Optional) - The message above "
"subscription form.<br>\n"
"<code><strong>placeholder</strong></code> (Optional) - The form placeholder "
"text.<br>\n"
"<code><strong>button</strong></code> (Optional) - The submit button text.<br>"
"\n"
"<code><strong>list_id</strong></code> (Optional) - List ID. If you want user "
"subscribe to a different list from the option above.<br>\n"
"<code><strong>class</strong></code> (Optional) - Your extraclass used to "
"style the form.<br><br>\n"
"Example: <code><strong>[townhub_subscribe list_id=\"b02fb5f96f\" "
"class=\"your_class_here\"]</strong></code>"
msgstr ""
"<code><strong>[townhub_subscribe]</strong></code>"
"ショートコードを使用して、投稿、ページ、またはテキストウィジェット内に購読フォームを表示します。 n <br>利用可能な変数： <br>  n "
"<code><strong>message</strong></code> （オプション）-サブスクリプションフォームの上のメッセージ。 <br>  n "
"<code><strong>placeholder</strong></code> （オプション）-フォームのプレースホルダーテキスト。 <br>  n "
"<code><strong>button</strong></code> （オプション）-送信ボタンのテキスト。 <br>  n <code>"
"<strong>list_id</strong></code> （オプション）-"
"リストID。ユーザーが上記のオプションとは異なるリストにサブスクライブする場合。 <br>  n <code><strong>class</strong>"
"</code> （オプション）-フォームのスタイル設定に使用するエクストラ<code><strong>class</strong></code> 。 "
"<br><br>  n例： <code><strong>[townhub_subscribe list_id=\"b02fb5f96f\" "
"class=\"your_class_here\"]</strong></code>"

#: includes/option_values.php:4666
msgid "Twitter Feeds Section"
msgstr "Twitterフィードセクション"

#: includes/option_values.php:4668
msgid "Visit "
msgstr "訪問"

#: includes/option_values.php:4669
msgid "Twitter's Application Management"
msgstr "Twitterのアプリケーション管理"

#: includes/option_values.php:4670
msgid ""
"page, sign in with your account, click on Create a new application and "
"create your own keys if you haven't one.<br> Fill all the fields bellow with "
"those keys."
msgstr ""
"ページで、アカウントでサインインし、[新しいアプリケーションを作成]をクリックして、キーがない場合は独自のキーを作成します。 <br>"
"以下のすべてのフィールドにこれらのキーを入力します。"

#: includes/option_values.php:4679
msgid "Consumer Key"
msgstr "消費者キー"

#: includes/option_values.php:4686
msgid "Consumer Secret"
msgstr "消費者の秘密"

#: includes/option_values.php:4693
msgid "Access Token"
msgstr "アクセストークン"

#: includes/option_values.php:4700 includes/option_values.php:4707
msgid "Access Token Secret"
msgstr "アクセストークンシークレット"

#: includes/option_values.php:4708
msgid ""
"You can use <code><strong>TownHub Twitter Feed</strong></code> widget or  "
"<code><strong>[townhub_tweets]</strong></code> shortcode  to display tweets "
"inside a post, page or text widget.\n"
"<br>Available Variables:<br>\n"
"<code><strong>username</strong></code> (Optional) - Option to load tweets "
"from another account. Leave this empty to load from your own.<br>\n"
"<code><strong>list</strong></code> (Optional) - List name to load tweets "
"from. If you define list name you also must define the <strong>"
"username</strong> of the list owner.<br>\n"
"<code><strong>hashtag</strong></code> (Optional) - Option to load tweets "
"with a specific hashtag.<br>\n"
"<code><strong>count</strong></code> (Required) - Number of tweets you want "
"to display.<br>\n"
"<code><strong>list_ticker</strong></code> (Optional) - Display tweets as a "
"list ticker?. Values: <strong>yes</strong> or <strong>no</strong><br>\n"
"<code><strong>follow_url</strong></code> (Optional) - Follow us link.<br>\n"
"<code><strong>extraclass</strong></code> (Optional) - Your extraclass used "
"to style the form.<br><br>\n"
"Example: <code><strong>[townhub_tweets count=\"3\" username=\"CTHthemes\" "
"list_ticker=\"no\" extraclass=\"your_class_here\"]</strong></code>"
msgstr ""
"<code><strong>TownHub Twitter Feed</strong></code>ウィジェットまたは<code><strong>"
"[townhub_tweets]</strong></code>"
"ショートコードを使用して、投稿、ページ、またはテキストウィジェット内にツイートを表示できます。 n <br>利用可能な変数： <br>  n <code>"
"<strong>username</strong></code> （オプション）-"
"別のアカウントからツイートを読み込むオプション。これを空のままにすると、独自にロードされます。 <br>  n <code><strong>"
"list</strong></code> （オプション）-ツイートをロードするリスト名。リスト名を定義する場合は、リスト所有者の<strong>"
"ユーザー名</strong>も定義する必要があります。 <br>  n <code><strong>hashtag</strong></code> "
"（オプション）-特定のハッシュタグでツイートをロードするオプション。 <br>  n <code><strong>count</strong>"
"</code> （必須）-表示するツイートの数。 <br>  n <code><strong>list_ticker</strong></code> "
"（オプション）-ツイートをリストティッカーとして表示しますか？値： <strong>yes</strong>または<strong>no</strong> "
"<br>  n <code><strong>follow_url</strong></code> （オプション） <code><strong>"
"follow_url</strong></code> usリンク。 <br>  n <code><strong>extraclass</strong>"
"</code> （オプション）-フォームのスタイル設定に使用するextraclass。 <br><br>  n例： <code><strong>"
"[townhub_tweets count=\"3\" username=\"CTHthemes\" list_ticker=\"no\" "
"extraclass=\"your_class_here\"]</strong></code>"

#: includes/option_values.php:4724
msgid "Weather Section"
msgstr "気象課"

#: includes/option_values.php:4731
msgid "Weather API key"
msgstr "Weather APIキー"

#: includes/option_values.php:4738 includes/option_values.php:4744
msgid "Socials Share"
msgstr "ソーシャルシェア"

#: includes/option_values.php:4745
msgid ""
"Enter your social share names separated by a comma.<br> List bellow are "
"available names:<strong><br> facebook,twitter,linkedin,in1,tumblr,digg,"
"googleplus,reddit,pinterest,stumbleupon,email,vk</strong>"
msgstr ""
"ソーシャル共有名をコンマで区切って入力します。 <br>以下のリストが利用可能な名前です。 <strong><br> "
"facebook、twitter、linkedin、in1、tumblr、digg、googleplus、reddit、pinterest、stumbleupon、email、vk</strong"
">"

#: includes/option_values.php:4767
msgid "Mode"
msgstr "モード"

#: includes/option_values.php:4771
msgid "Disable"
msgstr "無効にする"

#: includes/option_values.php:4772 includes/class-options.php:1017
msgid "Maintenance"
msgstr "メンテナンス"

#: includes/option_values.php:4773
msgid "Coming Soon"
msgstr "近日公開"

#: includes/option_values.php:4781
msgid "Maintenance Options"
msgstr "メンテナンスオプション"

#: includes/option_values.php:4809
msgid "Coming Soon Options"
msgstr "近日中にオプション"

#: includes/option_values.php:4826
msgid "Coming Soon Date"
msgstr "近日公開"

#: includes/option_values.php:4830
msgid "The date should be DD/MM/YYYY format. Ex: 09/12/2021"
msgstr "日付はDD/MM/YYYY形式である必要があります。例：09/12/2021"

#: includes/option_values.php:4836
msgid "Coming Soon Time"
msgstr "近日公開"

#: includes/option_values.php:4840
msgid "The time should be hh:mm:ss format. Ex: 10:30:00"
msgstr "時間はhh：mm：ss形式である必要があります。例：10:30:00"

#: includes/option_values.php:4847
msgid "Timezone Offset"
msgstr "タイムゾーンオフセット"

#: includes/option_values.php:4854
msgid "Timezone offset value from UTC"
msgstr "UTCからのタイムゾーンオフセット値"

#: includes/option_values.php:4860
msgid "Message After"
msgstr "後のメッセージ"

#: includes/option_values.php:4880 elementor/hero_section.php:248
msgid "Background"
msgstr "バックグラウンド"

#: includes/class-earning.php:175
#, php-format
msgid "%d %% - "
msgstr "％d %%-"

#: includes/class-earning.php:183
#, php-format
msgid "# %d"
msgstr "＃％d"

#: includes/azp.php:9
msgid "Row"
msgstr "行"

#: includes/azp.php:10 includes/azp.php:225 includes/azp.php:406
msgid "structure"
msgstr "構造"

#: includes/azp.php:11
msgid "Create Row/Column layout grid"
msgstr "行/列レイアウトグリッドの作成"

#: includes/azp.php:25 elementor/section_title.php:29
msgid "Section Title"
msgstr "セクションタイトル"

#: includes/azp.php:33
msgid "Section Introtext (Can be use with html tags.)"
msgstr "セクションイントロテキスト（htmlタグで使用できます。）"

#: includes/azp.php:40
msgid "Section Title Alignment"
msgstr "セクションタイトルの配置"

#: includes/azp.php:45 includes/azp.php:1106
msgid "Center"
msgstr "センター"

#: includes/azp.php:52
msgid "Content width"
msgstr "コンテンツの幅"

#: includes/azp.php:56
msgid "Fluid width"
msgstr "流体幅"

#: includes/azp.php:57
msgid "Fixed width"
msgstr "固定幅"

#: includes/azp.php:64
msgid "Section Width"
msgstr "セクション幅"

#: includes/azp.php:65
msgid "Use Default for template content width"
msgstr "テンプレートコンテンツの幅にデフォルトを使用"

#: includes/azp.php:69
msgid "Fullscreen width"
msgstr "全画面幅"

#: includes/azp.php:76
msgid "Is Fullscreen height"
msgstr "フルスクリーンの高さです"

#: includes/azp.php:88 includes/azp.php:99 includes/azp.php:261
msgid "Equal height"
msgstr "等しい高さ"

#: includes/azp.php:89 includes/azp.php:100 includes/azp.php:262
msgid "Set this option to Yes if you want to set columns equal height."
msgstr "列を同じ高さに設定する場合は、このオプションを「はい」に設定します。"

#: includes/azp.php:111
msgid "Use Parallax"
msgstr "視差を使用"

#: includes/azp.php:123 elementor/hero_section.php:258
msgid "Parallax Image"
msgstr "視差画像"

#: includes/azp.php:124
msgid ""
"If no image is selected, parallax will use background image from Style tab."
msgstr "画像が選択されていない場合、視差は[スタイル]タブの背景画像を使用します。"

#: includes/azp.php:136
msgid "Parallax Value"
msgstr "視差値"

#: includes/azp.php:137
#, php-format
msgid ""
"Pixel number. Which we are telling the browser is to move Parallax Image "
"down every time we scroll down 100% of the viewport height and move Parallax "
"Image up every time we scroll up 100% of the viewport height. Ex: 300 or -"
"300 for reverse direction."
msgstr ""
"ピクセル数。ブラウザに、ビューポートの高さの100％をスクロールするたびに視差画像を下に移動し、ビューポートの高さの100％をスクロールするたびに視差画像を上に移動することを伝えています。例：300または"
"-300（逆方向の場合）。"

#: includes/azp.php:150 elementor/hero_section.php:337
msgid "Overlay Color"
msgstr "オーバーレイカラー"

#: includes/azp.php:164 includes/azp.php:237
msgid "Columns gap"
msgstr "列ギャップ"

#: includes/azp.php:165 includes/azp.php:238
msgid "Gap between columns."
msgstr "列間のギャップ。"

#: includes/azp.php:168 includes/azp.php:241
msgid "0px"
msgstr "0px"

#: includes/azp.php:169 includes/azp.php:242 includes/azp.php:900
msgid "1px"
msgstr "1px"

#: includes/azp.php:170 includes/azp.php:243 includes/azp.php:901
msgid "2px"
msgstr "2px"

#: includes/azp.php:171 includes/azp.php:244 includes/azp.php:902
msgid "3px"
msgstr "3px"

#: includes/azp.php:172 includes/azp.php:245 includes/azp.php:903
msgid "4px"
msgstr "4px"

#: includes/azp.php:173 includes/azp.php:246 includes/azp.php:904
msgid "5px"
msgstr "5px"

#: includes/azp.php:174 includes/azp.php:247 includes/azp.php:905
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: includes/azp.php:175 includes/azp.php:248 includes/azp.php:906
msgid "15px"
msgstr "15px"

#: includes/azp.php:176 includes/azp.php:249 includes/azp.php:907
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: includes/azp.php:177 includes/azp.php:250 includes/azp.php:908
msgid "25px"
msgstr "25px"

#: includes/azp.php:178 includes/azp.php:251 includes/azp.php:909
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: includes/azp.php:179 includes/azp.php:252
msgid "35px"
msgstr "35px"

#: includes/azp.php:180 includes/azp.php:253
msgid "40px"
msgstr "40px"

#: includes/azp.php:181 includes/azp.php:254
msgid "45px"
msgstr "45px"

#: includes/azp.php:182 includes/azp.php:255
msgid "50px"
msgstr "50px"

#: includes/azp.php:189 azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:48
msgid "Section ID"
msgstr "セクションID"

#: includes/azp.php:197 includes/azp.php:282 includes/azp.php:359
#: includes/azp.php:395 includes/azp.php:424 includes/azp.php:526
#: includes/azp.php:663 includes/azp.php:736 includes/azp.php:829
#: includes/azp.php:1022 includes/azp.php:1128 includes/azp.php:1171
#: includes/azp.php:1211 includes/azp.php:1323 includes/azp.php:1412
#: shortcodes/azp.php:272 shortcodes/azp.php:314 shortcodes/azp.php:348
#: shortcodes/azp.php:382 shortcodes/azp.php:424 shortcodes/azp.php:459
#: shortcodes/azp.php:494 shortcodes/azp.php:521 shortcodes/azp.php:556
#: shortcodes/azp.php:591 shortcodes/azp.php:618 shortcodes/azp.php:669
#: azp_elements/azp_shortcode.php:35
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:142
#: azp_elements/card/preview_listing.php:99 azp_elements/inquiry/ckinout.php:66
#: azp_elements/inquiry/inquiry.php:37 azp_elements/inquiry/general.php:335
#: azp_elements/widget/lcontacts.php:55 azp_elements/widget/lsimilar.php:98
#: azp_elements/widget/price_range.php:69 azp_elements/widget/lhostedby.php:45
#: azp_elements/widget/ltags.php:32 azp_elements/widget/lwkhours.php:46
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:49 azp_elements/instant/general.php:281
#: azp_elements/instant/rooms.php:49 azp_elements/single/lcus_field.php:65
#: azp_elements/single/lphotos.php:50 azp_elements/single/lresmenu.php:72
#: azp_elements/single/lrooms.php:64 azp_elements/single/lproducts.php:64
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:42
#: azp_elements/single/ltickets.php:52 azp_elements/single/lmembers.php:72
#: azp_elements/single/lfaqs.php:36 azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:27
#: azp_elements/single/lpromovid.php:35 azp_elements/single/lcalendar.php:83
#: azp_elements/single/lcomments.php:35 azp_elements/single/ldescription.php:34
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:230
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:71
#: azp_elements/single/ladslider.php:83 azp_elements/single/lstreetview.php:35
#: azp_elements/single/lfeatures.php:40
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:105
#: azp_elements/single/lslider.php:34 azp_elements/single/lfacts.php:52
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:165 azp_elements/rcard/room.php:28
#: azp_elements/sroom/facts.php:27 azp_elements/sroom/quantity.php:27
#: azp_elements/sroom/features.php:33 azp_elements/sroom/gallery.php:27
#: azp_elements/sroom/content.php:34 azp_elements/sroom/calendar.php:27
#: azp_elements/sroom/button.php:51 azp_elements/filter/filter_persons.php:87
#: azp_elements/filter/filter_features.php:78
#: azp_elements/filter/filter_price.php:100
#: azp_elements/filter/form_hero.php:30
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:91
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:102
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:90
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:131
#: azp_elements/filter/filter_loc.php:102
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:66
#: azp_elements/filter/custom_field.php:126
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:108
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:64
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:68
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:47
#: azp_elements/filter/filter_title.php:71
#: azp_elements/filter/form_listing.php:30
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:101
msgid "Extra Class"
msgstr "追加クラス"

#: includes/azp.php:198 includes/azp.php:283 includes/azp.php:360
#: includes/azp.php:396 includes/azp.php:425 includes/azp.php:527
#: includes/azp.php:664 includes/azp.php:737 includes/azp.php:830
#: includes/azp.php:1023 includes/azp.php:1129 includes/azp.php:1172
#: includes/azp.php:1212 includes/azp.php:1324 includes/azp.php:1413
#: shortcodes/azp.php:273 shortcodes/azp.php:315 shortcodes/azp.php:349
#: shortcodes/azp.php:383 shortcodes/azp.php:425 shortcodes/azp.php:460
#: shortcodes/azp.php:495 shortcodes/azp.php:522 shortcodes/azp.php:557
#: shortcodes/azp.php:592 shortcodes/azp.php:619 shortcodes/azp.php:670
#: azp_elements/azp_shortcode.php:36
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:143
#: azp_elements/card/preview_listing.php:100
#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:67 azp_elements/inquiry/inquiry.php:38
#: azp_elements/inquiry/general.php:336 azp_elements/widget/lcontacts.php:56
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:99 azp_elements/widget/price_range.php:70
#: azp_elements/widget/lhostedby.php:46 azp_elements/widget/ltags.php:33
#: azp_elements/widget/lwkhours.php:47 azp_elements/instant/rooms_new.php:50
#: azp_elements/instant/general.php:282 azp_elements/instant/rooms.php:50
#: azp_elements/single/lcus_field.php:66 azp_elements/single/lphotos.php:51
#: azp_elements/single/lresmenu.php:73 azp_elements/single/lrooms.php:65
#: azp_elements/single/lproducts.php:65
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:43
#: azp_elements/single/ltickets.php:53 azp_elements/single/lmembers.php:73
#: azp_elements/single/lfaqs.php:37 azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:28
#: azp_elements/single/lpromovid.php:36 azp_elements/single/lcalendar.php:84
#: azp_elements/single/lcomments.php:36 azp_elements/single/ldescription.php:35
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:231
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:72
#: azp_elements/single/ladslider.php:84 azp_elements/single/lstreetview.php:36
#: azp_elements/single/lfeatures.php:41
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:106
#: azp_elements/single/lslider.php:35 azp_elements/single/lfacts.php:53
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:166 azp_elements/rcard/room.php:29
#: azp_elements/sroom/facts.php:28 azp_elements/sroom/quantity.php:28
#: azp_elements/sroom/features.php:34 azp_elements/sroom/gallery.php:28
#: azp_elements/sroom/content.php:35 azp_elements/sroom/calendar.php:28
#: azp_elements/sroom/button.php:52 azp_elements/filter/filter_persons.php:88
#: azp_elements/filter/filter_features.php:79
#: azp_elements/filter/filter_price.php:101
#: azp_elements/filter/form_hero.php:31
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:92
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:103
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:91
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:132
#: azp_elements/filter/filter_loc.php:103
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:67
#: azp_elements/filter/custom_field.php:127
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:109
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:65
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:69
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:48
#: azp_elements/filter/filter_title.php:72
#: azp_elements/filter/form_listing.php:31
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:102
msgid "Use this field to add a class name and then refer to it in your CSS."
msgstr "このフィールドを使用してクラス名を追加し、CSSでそれを参照します。"

#: includes/azp.php:205 includes/azp.php:290
msgid "Columns Layout"
msgstr "列レイアウト"

#: includes/azp.php:209 includes/azp.php:294
msgid "100"
msgstr "100"

#: includes/azp.php:210 includes/azp.php:295
msgid "50-50"
msgstr "50-50"

#: includes/azp.php:211 includes/azp.php:296
msgid "33-66"
msgstr "33-66"

#: includes/azp.php:212 includes/azp.php:297
msgid "66-33"
msgstr "66-33"

#: includes/azp.php:213 includes/azp.php:298
msgid "33-33-33"
msgstr "33-33-33"

#: includes/azp.php:214 includes/azp.php:299
msgid "25-25-25-25"
msgstr "25-25-25-25"

#: includes/azp.php:215 includes/azp.php:300
msgid "20-20-20-20-20"
msgstr "20-20-20-20-20"

#: includes/azp.php:223
msgid "Row Inner"
msgstr "行の内側"

#: includes/azp.php:224
msgid "Create Row/Column layout grid in parent column element"
msgstr "親列要素に行/列レイアウトグリッドを作成する"

#: includes/azp.php:274
msgid "Row ID"
msgstr "行ID"

#: includes/azp.php:308
msgid "Column"
msgstr "カラム"

#: includes/azp.php:309
msgid "forrow"
msgstr "フォロウ"

#: includes/azp.php:320 includes/azp.php:379
msgid "Column Width (%)"
msgstr "列幅 （％）"

#: includes/azp.php:368
msgid "Column Inner"
msgstr "列の内側"

#: includes/azp.php:369
msgid "forrowinner"
msgstr "Forrowinner"

#: includes/azp.php:404
msgid "Container"
msgstr "容器"

#: includes/azp.php:405
msgid "Create wrapper in parent column element"
msgstr "親列要素にラッパーを作成します"

#: includes/azp.php:416 includes/azp.php:517 includes/azp.php:656
#: includes/azp.php:729 includes/azp.php:822 includes/azp.php:1015
#: includes/azp.php:1121 includes/azp.php:1164 includes/azp.php:1202
#: includes/azp.php:1316 includes/azp.php:1405 shortcodes/azp.php:265
#: shortcodes/azp.php:307 shortcodes/azp.php:341 shortcodes/azp.php:375
#: shortcodes/azp.php:417 shortcodes/azp.php:451 shortcodes/azp.php:486
#: shortcodes/azp.php:514 shortcodes/azp.php:549 shortcodes/azp.php:584
#: shortcodes/azp.php:611 shortcodes/azp.php:662
#: azp_elements/azp_shortcode.php:27
#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:135
#: azp_elements/card/preview_listing.php:92 azp_elements/inquiry/ckinout.php:58
#: azp_elements/inquiry/inquiry.php:29 azp_elements/inquiry/general.php:327
#: azp_elements/widget/lcontacts.php:48 azp_elements/widget/lsimilar.php:90
#: azp_elements/widget/price_range.php:61 azp_elements/widget/lhostedby.php:37
#: azp_elements/widget/ltags.php:25 azp_elements/widget/lwkhours.php:38
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:41 azp_elements/instant/general.php:273
#: azp_elements/instant/rooms.php:41 azp_elements/single/lcus_field.php:57
#: azp_elements/single/lphotos.php:42 azp_elements/single/lresmenu.php:64
#: azp_elements/single/lrooms.php:57 azp_elements/single/lproducts.php:57
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:34
#: azp_elements/single/ltickets.php:44 azp_elements/single/lmembers.php:64
#: azp_elements/single/lfaqs.php:28 azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:19
#: azp_elements/single/lpromovid.php:27 azp_elements/single/lcalendar.php:75
#: azp_elements/single/lcomments.php:27 azp_elements/single/ldescription.php:26
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:223
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:64
#: azp_elements/single/ladslider.php:76 azp_elements/single/lstreetview.php:27
#: azp_elements/single/lfeatures.php:32
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:97 azp_elements/single/lslider.php:26
#: azp_elements/single/lfacts.php:44 azp_elements/single/lheadinfo.php:157
#: azp_elements/rcard/room.php:21 azp_elements/sroom/facts.php:20
#: azp_elements/sroom/quantity.php:20 azp_elements/sroom/features.php:26
#: azp_elements/sroom/gallery.php:20 azp_elements/sroom/content.php:27
#: azp_elements/sroom/calendar.php:20 azp_elements/sroom/button.php:44
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:79
#: azp_elements/filter/filter_features.php:70
#: azp_elements/filter/filter_price.php:92 azp_elements/filter/form_hero.php:22
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:84
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:95
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:83
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:124 azp_elements/filter/filter_loc.php:95
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:58
#: azp_elements/filter/custom_field.php:119
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:100
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:57
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:61
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:39
#: azp_elements/filter/filter_title.php:64
#: azp_elements/filter/form_listing.php:22
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:94
msgid "Element ID"
msgstr "要素ID"

#: includes/azp.php:431
msgid "Wrapper Tag"
msgstr "ラッパータグ"

#: includes/azp.php:435
msgid "div"
msgstr "div"

#: includes/azp.php:436
msgid "section"
msgstr "セクション"

#: includes/azp.php:437
msgid "article"
msgstr "論文"

#: includes/azp.php:438
msgid "aside"
msgstr "脇に"

#: includes/azp.php:439
msgid "ul"
msgstr "インクルード"

#: includes/azp.php:447
msgid "Text Block"
msgstr "テキストブロック"

#: includes/azp.php:448
msgid "A block of text with WYSIWYG editor"
msgstr "WYSIWYGエディターを使用したテキストブロック"

#: includes/azp.php:449 includes/azp.php:537 includes/azp.php:676
#: includes/azp.php:748 includes/azp.php:842 includes/azp.php:1032
#: includes/azp.php:1138 includes/azp.php:1181 elementor/section_text.php:73
#: azp_elements/azp_shortcode.php:8
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"

#: includes/azp.php:507 includes/azp.php:702 includes/azp.php:1192
#: elementor/faqs.php:65 elementor/time_line.php:140
#: elementor/parallax_content.php:56 elementor/parallax_content.php:73
#: elementor/contact_form7.php:56 elementor/section_titleleft.php:56
#: elementor/section_text.php:56 elementor/counter.php:56
#: elementor/hero_section.php:56 elementor/hero_section.php:63
#: elementor/cth_accordion.php:91 elementor/contact.php:56
#: elementor/contact.php:84 elementor/our_partners.php:56
#: elementor/team_box.php:56 elementor/team_box.php:105
#: elementor/hero_section_map.php:59 elementor/hero_section_map.php:66
#: elementor/collage_images.php:56 elementor/collage_images.php:253
#: elementor/popup_video.php:56 elementor/pricing_item.php:56
#: elementor/sticks_slider.php:56 elementor/feature_box.php:56
#: elementor/feature_box.php:72 elementor/button_add_listing.php:56
#: elementor/on_page_scroll.php:56 elementor/section_title.php:56
#: elementor/testimonials_slider.php:56 elementor/hero_slider.php:129
#: elementor/button.php:56 elementor/process.php:56 shortcodes/azp.php:529
#: widgets/townhub_banner.php:136 azp_elements/sroom/content.php:6
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: includes/azp.php:509
msgid "Text Content (Can be used with HTML tags)"
msgstr "テキストコンテンツ（HTMLタグで使用可能）"

#: includes/azp.php:535
msgid "Single Image"
msgstr "単一画像"

#: includes/azp.php:546 includes/azp.php:757 includes/azp.php:852
msgid "Image Source"
msgstr "画像ソース"

#: includes/azp.php:561
msgid "Image Style"
msgstr "画像スタイル"

#: includes/azp.php:566
msgid "Circle"
msgstr "サークル"

#: includes/azp.php:613
msgid "Video url"
msgstr "ビデオのURL"

#: includes/azp.php:620
msgid "Describes the video path."
msgstr "ビデオパスについて説明します。"

#: includes/azp.php:627
msgid "Image Link"
msgstr "画像リンク"

#: includes/azp.php:639
msgid "Open link in"
msgstr "リンクを開く"

#: includes/azp.php:643
msgid "New tab"
msgstr "新しいタブ"

#: includes/azp.php:644
msgid "Current tab"
msgstr "現在のタブ"

#: includes/azp.php:674 elementor/cth_accordion.php:29
#: elementor/cth_accordion.php:56
msgid "Accordion"
msgstr "アコーディオン"

#: includes/azp.php:686
msgid "Accordion Items"
msgstr "アコーディオンアイテム"

#: includes/azp.php:694 elementor/faqs.php:235 elementor/posts_grid.php:105
#: elementor/membership_plans.php:92 elementor/time_line.php:125
#: elementor/time_line.php:132 elementor/parallax_content.php:63
#: elementor/members_grid.php:92 elementor/section_titleleft.php:63
#: elementor/section_text.php:63 elementor/counter.php:76
#: elementor/listings_grid_new.php:152 elementor/woo_mem_plans.php:92
#: elementor/cth_accordion.php:84 elementor/contact.php:63
#: elementor/team_box.php:72 elementor/collage_images.php:63
#: elementor/pricing_item.php:63 elementor/listing_slider_item.php:119
#: elementor/testimonials.php:92 elementor/listings_grid.php:133
#: elementor/listings_slider.php:119 elementor/feature_box.php:62
#: elementor/on_page_scroll.php:95 elementor/section_title.php:91
#: elementor/process.php:111 shortcodes/azp.php:258 shortcodes/azp.php:292
#: shortcodes/azp.php:334 shortcodes/azp.php:368 shortcodes/azp.php:402
#: shortcodes/azp.php:502 shortcodes/azp.php:542
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:123 widgets/townhub_twitter_feed.php:124
#: template-parts/dashboard/invoices.php:49 azp_elements/inquiry/inquiry.php:20
#: azp_elements/inquiry/general.php:20 azp_elements/widget/lcontacts.php:20
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:20 azp_elements/widget/lsimilar.php:58
#: azp_elements/widget/price_range.php:20 azp_elements/widget/lhostedby.php:20
#: azp_elements/widget/ltags.php:19 azp_elements/widget/lwkhours.php:20
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:20 azp_elements/instant/general.php:20
#: azp_elements/instant/rooms.php:20 azp_elements/single/lcus_field.php:20
#: azp_elements/single/lphotos.php:20 azp_elements/single/lresmenu.php:19
#: azp_elements/single/lrooms.php:20 azp_elements/single/lrooms.php:34
#: azp_elements/single/lproducts.php:20 azp_elements/single/lproducts.php:34
#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:20
#: azp_elements/single/ltickets.php:20 azp_elements/single/lmembers.php:20
#: azp_elements/single/lfaqs.php:20 azp_elements/single/lpromovid.php:20
#: azp_elements/single/lcalendar.php:20 azp_elements/single/lcomments.php:20
#: azp_elements/single/ldescription.php:20
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:20
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:34
#: azp_elements/single/ladslider.php:20 azp_elements/single/lstreetview.php:20
#: azp_elements/single/lfeatures.php:19
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:40 azp_elements/single/lslider.php:20
#: azp_elements/single/lfacts.php:20 azp_elements/single/lheadinfo.php:20
#: azp_elements/sroom/content.php:20 azp_elements/filter/filter_persons.php:20
#: azp_elements/filter/filter_features.php:20
#: azp_elements/filter/filter_price.php:20
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:20
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:20
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:20
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:49
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:20
#: azp_elements/filter/custom_field.php:20
#: azp_elements/filter/custom_field.php:78
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:20
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:20
#: azp_elements/filter/form_advanced.php:23
#: azp_elements/filter/filter_title.php:20
msgid "Title"
msgstr "題名"

#: includes/azp.php:746
msgid "Image Gallery"
msgstr "イメージギャラリー"

#: includes/azp.php:766 includes/azp.php:880
#: widgets/townhub_instagram_feed.php:184
msgid "Image Size"
msgstr "画像サイズ"

#: includes/azp.php:770 includes/azp.php:884
msgid "Thumbnail - 150 x 150"
msgstr "サムネイル-150 x 150"

#: includes/azp.php:771 includes/azp.php:885
msgid "Medium - 300 x 300"
msgstr "中-300 x 300"

#: includes/azp.php:772 includes/azp.php:886
msgid "Medium Large - 768 x 0"
msgstr "中大-768 x 0"

#: includes/azp.php:773 includes/azp.php:887
msgid "large"
msgstr "大"

#: includes/azp.php:774 includes/azp.php:888
msgid "Full"
msgstr "いっぱい"

#: includes/azp.php:781
msgid "Columns"
msgstr "列"

#: includes/azp.php:786
msgid "Two Column"
msgstr "2列"

#: includes/azp.php:791 elementor/posts_grid.php:167
#: elementor/members_grid.php:154 elementor/listing_locations.php:174
#: elementor/listing_categories.php:174 azp_elements/single/lresmenu.php:37
#: azp_elements/single/lmembers.php:38
msgid "Seven Columns"
msgstr "7つの列"

#: includes/azp.php:792 elementor/posts_grid.php:168
#: elementor/members_grid.php:155 elementor/listing_locations.php:175
#: elementor/listing_categories.php:175 azp_elements/single/lresmenu.php:38
#: azp_elements/single/lmembers.php:39
msgid "Eight Columns"
msgstr "8列"

#: includes/azp.php:793 elementor/posts_grid.php:169
#: elementor/members_grid.php:156 elementor/listing_locations.php:176
#: elementor/listing_categories.php:176 azp_elements/single/lresmenu.php:39
#: azp_elements/single/lmembers.php:40
msgid "Nine Columns"
msgstr "9列"

#: includes/azp.php:794 elementor/posts_grid.php:170
#: elementor/members_grid.php:157 elementor/listing_locations.php:177
#: elementor/listing_categories.php:177 azp_elements/single/lresmenu.php:40
#: azp_elements/single/lmembers.php:41
msgid "Ten Columns"
msgstr "10列"

#: includes/azp.php:800
msgid "Items Width"
msgstr "アイテムの幅"

#: includes/azp.php:808 elementor/posts_grid.php:183
#: elementor/members_grid.php:170 elementor/listing_locations.php:201
#: elementor/listing_categories.php:201 azp_elements/single/lresmenu.php:47
#: azp_elements/single/lmembers.php:48
msgid "Space"
msgstr "スペース"

#: includes/azp.php:812 elementor/posts_grid.php:188
#: elementor/members_grid.php:175 elementor/listing_locations.php:204
#: elementor/listing_categories.php:204 azp_elements/single/lresmenu.php:53
#: azp_elements/single/lmembers.php:54
msgid "Big"
msgstr "大きい"

#: includes/azp.php:813 elementor/posts_grid.php:189
#: elementor/members_grid.php:176 elementor/listing_locations.php:205
#: elementor/listing_categories.php:205 azp_elements/single/lresmenu.php:54
#: azp_elements/single/lmembers.php:55
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: includes/azp.php:814 includes/azp.php:1091 elementor/posts_grid.php:190
#: elementor/members_grid.php:177 elementor/listing_locations.php:206
#: elementor/listing_categories.php:206 azp_elements/single/lresmenu.php:55
#: azp_elements/single/lmembers.php:56
msgid "Small"
msgstr "小さい"

#: includes/azp.php:815
msgid "Extra small"
msgstr "極小"

#: includes/azp.php:840
msgid "Image Carousel"
msgstr "画像カルーセル"

#: includes/azp.php:860
msgid "link"
msgstr "リンク"

#: includes/azp.php:868
msgid "Target"
msgstr "目標"

#: includes/azp.php:872
msgid "Opens Image link in new window"
msgstr "新しいウィンドウで画像リンクを開きます"

#: includes/azp.php:873
msgid "Opens Image link in the same window"
msgstr "同じウィンドウで画像リンクを開きます"

#: includes/azp.php:895
msgid "Spacing"
msgstr "間隔"

#: includes/azp.php:915
msgid "responsive"
msgstr "レスポンシブ"

#: includes/azp.php:922
msgid "Speed"
msgstr "速度"

#: includes/azp.php:942
msgid "Auto Play"
msgstr "自動再生"

#: includes/azp.php:966
msgid "Show Navigation"
msgstr "ナビゲーションを表示"

#: includes/azp.php:978
msgid "Show Dots"
msgstr "ドットを表示"

#: includes/azp.php:1030 elementor/button.php:29
msgid "Button"
msgstr "ボタン"

#: includes/azp.php:1042 elementor/hero_search.php:64
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: includes/azp.php:1050
msgid "Shape"
msgstr "形状"

#: includes/azp.php:1054
msgid "rounded"
msgstr "丸みを帯びた"

#: includes/azp.php:1055
msgid "Square"
msgstr "平方"

#: includes/azp.php:1074
msgid "Color Theme"
msgstr "色のテーマ"

#: includes/azp.php:1075
msgid "Classic Blue"
msgstr "クラシックブルー"

#: includes/azp.php:1076
msgid "Classic Green"
msgstr "クラシックグリーン"

#: includes/azp.php:1077
msgid "Classic Orange"
msgstr "クラシックオレンジ"

#: includes/azp.php:1078
msgid "white"
msgstr "白い"

#: includes/azp.php:1086
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: includes/azp.php:1090
msgid "Mini"
msgstr "ミニ"

#: includes/azp.php:1092
msgid "Normal"
msgstr "正常"

#: includes/azp.php:1093
msgid "Large"
msgstr "大"

#: includes/azp.php:1094
msgid "Extra Large"
msgstr "特大"

#: includes/azp.php:1101
msgid "Icon alignment"
msgstr "アイコンの配置"

#: includes/azp.php:1114
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL（リンク）"

#: includes/azp.php:1136
msgid " Contact Form 7"
msgstr "お問い合わせフォーム7"

#: includes/azp.php:1148 elementor/contact_form7.php:64
msgid "Select a form"
msgstr "フォームを選択してください"

#: includes/azp.php:1157 elementor/contact_form7.php:75
msgid "Form Title"
msgstr "フォームのタイトル"

#: includes/azp.php:1158 elementor/contact_form7.php:78
msgid "(Optional) Title to search if no ID selected or cannot find by ID."
msgstr "（オプション）IDが選択されていない場合、またはIDで検索できない場合に検索するタイトル。"

#: includes/azp.php:1179
msgid "Raw HTML"
msgstr "生のHTML"

#: includes/azp.php:1194
msgid "HTML/JS Code"
msgstr "HTML / JSコード"

#: includes/azp.php:1219 includes/azp.php:1239 includes/azp.php:1333
#: azp_elements/single/lcus_field.php:6 azp_elements/filter/custom_field.php:6
msgid "Custom Field"
msgstr "カスタムフィールド"

#: includes/azp.php:1221
msgid "Listings Get Field"
msgstr "リスト取得フィールド"

#: includes/azp.php:1231
msgid "Listing Field Title"
msgstr "リストフィールドのタイトル"

#: includes/azp.php:1261
msgid "Field Class"
msgstr "フィールドクラス"

#: includes/azp.php:1269 includes/azp.php:1369
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:44
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: includes/azp.php:1273
msgid "Single image"
msgstr "単一画像"

#: includes/azp.php:1275
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: includes/azp.php:1282 includes/azp.php:1824 includes/azp.php:2007
#: azp_elements/single/lcus_field.php:36
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:58
#: azp_elements/filter/filter_features.php:49
#: azp_elements/filter/filter_price.php:71
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:63
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:74
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:62
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:103 azp_elements/filter/filter_loc.php:73
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:37
#: azp_elements/filter/custom_field.php:98
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:79
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:36
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:39
#: azp_elements/filter/filter_title.php:43
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:73
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: includes/azp.php:1287 includes/azp.php:1851 includes/azp.php:1873
#: includes/azp.php:1921 includes/azp.php:1944 includes/azp.php:1990
#: includes/azp.php:2011 includes/azp.php:2059 includes/azp.php:2083
msgid "1 Column - 1/12"
msgstr "1列-1/12"

#: includes/azp.php:1288 includes/azp.php:1852 includes/azp.php:1874
#: includes/azp.php:1922 includes/azp.php:1945 includes/azp.php:1991
#: includes/azp.php:2012 includes/azp.php:2060 includes/azp.php:2084
msgid "2 Columns - 1/6"
msgstr "2列-1/6"

#: includes/azp.php:1289 includes/azp.php:1853 includes/azp.php:1875
#: includes/azp.php:1923 includes/azp.php:1946 includes/azp.php:1992
#: includes/azp.php:2013 includes/azp.php:2061 includes/azp.php:2085
msgid "3 Columns - 1/4"
msgstr "3列-1/4"

#: includes/azp.php:1290 includes/azp.php:1854 includes/azp.php:1876
#: includes/azp.php:1924 includes/azp.php:1947 includes/azp.php:1993
#: includes/azp.php:2014 includes/azp.php:2062 includes/azp.php:2086
msgid "4 Columns - 1/3"
msgstr "4列-1/3"

#: includes/azp.php:1291 includes/azp.php:1855 includes/azp.php:1877
#: includes/azp.php:1925 includes/azp.php:1948 includes/azp.php:1994
#: includes/azp.php:2015 includes/azp.php:2063 includes/azp.php:2087
msgid "5 Columns - 5/12"
msgstr "5列-5/12"

#: includes/azp.php:1292 includes/azp.php:1856 includes/azp.php:1878
#: includes/azp.php:1926 includes/azp.php:1949 includes/azp.php:1995
#: includes/azp.php:2016 includes/azp.php:2064 includes/azp.php:2088
msgid "6 Columns - 1/2"
msgstr "6列-1/2"

#: includes/azp.php:1293 includes/azp.php:1857 includes/azp.php:1879
#: includes/azp.php:1927 includes/azp.php:1950 includes/azp.php:1996
#: includes/azp.php:2017 includes/azp.php:2065 includes/azp.php:2089
msgid "7 Columns - 7/12"
msgstr "7列-7/12"

#: includes/azp.php:1294 includes/azp.php:1858 includes/azp.php:1880
#: includes/azp.php:1928 includes/azp.php:1951 includes/azp.php:1997
#: includes/azp.php:2018 includes/azp.php:2066 includes/azp.php:2090
msgid "8 Columns - 2/3"
msgstr "8列-2/3"

#: includes/azp.php:1295 includes/azp.php:1859 includes/azp.php:1881
#: includes/azp.php:1929 includes/azp.php:1952 includes/azp.php:1998
#: includes/azp.php:2019 includes/azp.php:2067 includes/azp.php:2091
msgid "9 Columns - 1/4"
msgstr "9列-1/4"

#: includes/azp.php:1296 includes/azp.php:1860 includes/azp.php:1882
#: includes/azp.php:1930 includes/azp.php:1953 includes/azp.php:1999
#: includes/azp.php:2020 includes/azp.php:2068 includes/azp.php:2092
msgid "10 Columns - 5/6"
msgstr "10列-5/6"

#: includes/azp.php:1297 includes/azp.php:1861 includes/azp.php:1883
#: includes/azp.php:1931 includes/azp.php:1954 includes/azp.php:2000
#: includes/azp.php:2021 includes/azp.php:2069 includes/azp.php:2093
msgid "11 Columns - 11/12"
msgstr "11列-11/12"

#: includes/azp.php:1298 includes/azp.php:1862 includes/azp.php:1884
#: includes/azp.php:1932 includes/azp.php:1955 includes/azp.php:2001
#: includes/azp.php:2022 includes/azp.php:2070 includes/azp.php:2094
msgid "12 Columns - 1/1"
msgstr "12列-1/1"

#: includes/azp.php:1335
msgid "Customs Get Field"
msgstr "税関取得フィールド"

#: includes/azp.php:1433
msgid "Margin"
msgstr "マージン"

#: includes/azp.php:1444
msgid "Padding"
msgstr "パディング"

#: includes/azp.php:1451
msgid "Border Width"
msgstr "ボーダー幅"

#: includes/azp.php:1462
msgid "Border Color"
msgstr "ボーダの色"

#: includes/azp.php:1471
msgid "Border Style"
msgstr "ボーダースタイル"

#: includes/azp.php:1477
msgid "Dotted"
msgstr "点在"

#: includes/azp.php:1478
msgid "Dashed"
msgstr "破線"

#: includes/azp.php:1480
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"

#: includes/azp.php:1481
msgid "Double"
msgstr "ダブル"

#: includes/azp.php:1482
msgid "Groove"
msgstr "溝"

#: includes/azp.php:1483
msgid "Ridge"
msgstr "海嶺"

#: includes/azp.php:1484
msgid "Inset"
msgstr "はめ込み"

#: includes/azp.php:1485
msgid "Outset"
msgstr "最初"

#: includes/azp.php:1486 includes/azp.php:1531
msgid "Initial"
msgstr "初期"

#: includes/azp.php:1510
msgid "Background Repeat"
msgstr "背景の繰り返し"

#: includes/azp.php:1514
msgid "Default - Repeat"
msgstr "デフォルト-繰り返し"

#: includes/azp.php:1515
msgid "Repeat X"
msgstr "Xを繰り返す"

#: includes/azp.php:1516
msgid "Repeat Y"
msgstr "Yを繰り返す"

#: includes/azp.php:1517
msgid "No Repeat"
msgstr "繰り返しなし"

#: includes/azp.php:1524
msgid "Background Attachment"
msgstr "バックグラウンド添付"

#: includes/azp.php:1528
msgid "Default - Scroll"
msgstr "デフォルト-スクロール"

#: includes/azp.php:1529
msgid "Fixed"
msgstr "修繕"

#: includes/azp.php:1530
msgid "Local"
msgstr "地元"

#: includes/azp.php:1538
msgid "Background Size"
msgstr "背景サイズ"

#: includes/azp.php:1542
msgid "Default - Auto"
msgstr "デフォルト-自動"

#: includes/azp.php:1543
msgid "Cover"
msgstr "カバー"

#: includes/azp.php:1544
msgid "Contain"
msgstr "含む"

#: includes/azp.php:1551
msgid "Background Position"
msgstr "背景の位置"

#: includes/azp.php:1556
msgid "Left - Top"
msgstr "左-上"

#: includes/azp.php:1557
msgid "Left - Center"
msgstr "左-中央"

#: includes/azp.php:1558
msgid "Left - Bottom"
msgstr "左-下"

#: includes/azp.php:1559
msgid "Right - Top"
msgstr "右-上"

#: includes/azp.php:1560
msgid "Right - Center"
msgstr "右-中央"

#: includes/azp.php:1561
msgid "Right - Bottom"
msgstr "右-下"

#: includes/azp.php:1562
msgid "Center - Top"
msgstr "センター-トップ"

#: includes/azp.php:1563
msgid "Center - Center"
msgstr "センター-センター"

#: includes/azp.php:1564
msgid "Center - Bottom"
msgstr "中央-下"

#: includes/azp.php:1694
msgid "Use Animation"
msgstr "アニメーションを使用する"

#: includes/azp.php:1707
msgid "Animation Type"
msgstr "アニメーションの種類"

#: includes/azp.php:1711
msgid "bounce"
msgstr "跳ねる、弾む"

#: includes/azp.php:1712
msgid "flash"
msgstr "閃光"

#: includes/azp.php:1713
msgid "pulse"
msgstr "脈拍"

#: includes/azp.php:1714
msgid "rubberBand"
msgstr "輪ゴム"

#: includes/azp.php:1715
msgid "shake"
msgstr "振る"

#: includes/azp.php:1716
msgid "headShake"
msgstr "ヘッドシェイク"

#: includes/azp.php:1717
msgid "swing"
msgstr "スイング"

#: includes/azp.php:1718
msgid "tada"
msgstr "それから"

#: includes/azp.php:1719
msgid "jello"
msgstr "ゼリー"

#: includes/azp.php:1720
msgid "bounceIn"
msgstr "バウンスイン"

#: includes/azp.php:1721
msgid "bounceInDown"
msgstr "bounceInDown"

#: includes/azp.php:1722
msgid "bounceInLeft"
msgstr "bounceInLeft"

#: includes/azp.php:1723
msgid "bounceInRight"
msgstr "bounceInRight"

#: includes/azp.php:1724
msgid "bounceInUp"
msgstr "bounceInUp"

#: includes/azp.php:1730
msgid "fadeIn"
msgstr "フェードイン"

#: includes/azp.php:1731
msgid "fadeInDown"
msgstr "fadeInDown"

#: includes/azp.php:1732
msgid "fadeInDownBig"
msgstr "fadeInDownBig"

#: includes/azp.php:1733
msgid "fadeInLeft"
msgstr "fadeInLeft"

#: includes/azp.php:1734
msgid "fadeInLeftBig"
msgstr "fadeInLeftBig"

#: includes/azp.php:1735
msgid "fadeInRight"
msgstr "fadeInRight"

#: includes/azp.php:1736
msgid "fadeInRightBig"
msgstr "fadeInRightBig"

#: includes/azp.php:1737
msgid "fadeInUp"
msgstr "fadeInUp"

#: includes/azp.php:1738
msgid "fadeInUpBig"
msgstr "fadeInUpBig"

#: includes/azp.php:1748
msgid "flipInX"
msgstr "flipInX"

#: includes/azp.php:1749
msgid "flipInY"
msgstr "flipInY"

#: includes/azp.php:1752
msgid "lightSpeedIn"
msgstr "lightSpeedIn"

#: includes/azp.php:1754
msgid "rotateIn"
msgstr "回転する"

#: includes/azp.php:1755
msgid "rotateInDownLeft"
msgstr "rotateInDownLeft"

#: includes/azp.php:1756
msgid "rotateInDownRight"
msgstr "rotateInDownRight"

#: includes/azp.php:1757
msgid "rotateInUpLeft"
msgstr "rotateInUpLeft"

#: includes/azp.php:1758
msgid "rotateInUpRight"
msgstr "rotateInUpRight"

#: includes/azp.php:1764
msgid "hinge"
msgstr "ちょうつがい"

#: includes/azp.php:1765
msgid "jackInTheBox"
msgstr "jackInTheBox"

#: includes/azp.php:1766
msgid "rollIn"
msgstr "ロールイン"

#: includes/azp.php:1768
msgid "zoomIn"
msgstr "ズーム"

#: includes/azp.php:1769
msgid "zoomInDown"
msgstr "zoomInDown"

#: includes/azp.php:1770
msgid "zoomInLeft"
msgstr "zoomInLeft"

#: includes/azp.php:1771
msgid "zoomInRight"
msgstr "zoomInRight"

#: includes/azp.php:1772
msgid "zoomInUp"
msgstr "zoomInUp"

#: includes/azp.php:1778
msgid "slideInDown"
msgstr "slideInDown"

#: includes/azp.php:1779
msgid "slideInLeft"
msgstr "slideInLeft"

#: includes/azp.php:1780
msgid "slideInRight"
msgstr "slideInRight"

#: includes/azp.php:1781
msgid "slideInUp"
msgstr "slideInUp"

#: includes/azp.php:1792
msgid "Animation Delay"
msgstr "アニメーション遅延"

#: includes/azp.php:1793
msgid "Animation delay in milisecond"
msgstr "ミリ秒単位のアニメーション遅延"

#: includes/azp.php:1805
msgid "Base Width"
msgstr "ベース幅"

#: includes/azp.php:1812
msgid "Device"
msgstr "端末"

#: includes/azp.php:1818
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"

#: includes/azp.php:1830
msgid "Hide on device"
msgstr "デバイスで非表示"

#: includes/azp.php:1839
msgid "<i class=\"ti-desktop\"></i>"
msgstr "<i class=\"ti-desktop\"></i>"

#: includes/azp.php:1849 includes/azp.php:1872 includes/azp.php:1919
#: includes/azp.php:1943 includes/azp.php:1988
msgid "Inherit from smaller"
msgstr "小さいから継承"

#: includes/azp.php:1850 includes/azp.php:1920 includes/azp.php:1989
#: includes/azp.php:2058
msgid "No offset"
msgstr "オフセットなし"

#: includes/azp.php:1891
msgid "Hide on desktop"
msgstr "デスクトップに非表示"

#: includes/azp.php:1908 includes/azp.php:1977
msgid "<i class=\"ti-tablet\"></i>"
msgstr "<i class=\"ti-tablet\"></i>"

#: includes/azp.php:1961
msgid "Hide on laptop"
msgstr "ラップトップで非表示"

#: includes/azp.php:2029
msgid "Hide on tablet"
msgstr "タブレットで非表示"

#: includes/azp.php:2046
msgid "<i class=\"ti-mobile\"></i>"
msgstr "<i class=\"ti-mobile\"></i>"

#: includes/azp.php:2082
msgid "No Select"
msgstr "選択なし"

#: includes/azp.php:2100
msgid "Hide on mobile"
msgstr "モバイルで非表示"

#: includes/class-ajax-handler.php:179
#, php-format
msgid "%1$s subscription from %2$s"
msgstr "％2 $ sからの％1 $ sサブスクリプション"

#: includes/class-ajax-handler.php:261
#, php-format
msgid "%1$s booking by %2$s"
msgstr "％2 $ sによる％1 $ sの予約"

#: includes/class-ajax-handler.php:701
msgid "<p class=\"sroom-error\">Invalid room id</p>"
msgstr "<p class=\"sroom-error\">無効な部屋ID </p>"

#: includes/class-ajax-handler.php:706
msgid "<p class=\"sroom-error\">Invalid listing id for room</p>"
msgstr "<p class=\"sroom-error\">部屋のリストIDが無効です</p>"

#: includes/class-ajax-handler.php:711
msgid "<p class=\"sroom-error\">Invalid room post</p>"
msgstr "<p class=\"sroom-error\">ルームポストが無効です</p>"

#: includes/class-ajax-handler.php:790
msgid "The email address is invalid."
msgstr "メールアドレスが無効です。"

#: includes/class-ajax-handler.php:796 includes/class-ajax-handler.php:807
#, php-format
msgid "The minimum withdrawal amount is %s USD"
msgstr "最低出金額は％s USDです"

#: includes/class-ajax-handler.php:804
msgid "The maximum withdrawal amount is {amount} USD"
msgstr "最大引き出し額は{amount} USDです"

#: includes/class-ajax-handler.php:843
msgid "Your withdrawal request has been received. We will check it soon."
msgstr "出金リクエストを受け取りました。すぐに確認します。"

#: includes/class-ajax-handler.php:846
msgid "Can not submit withdrawal post"
msgstr "出金投稿を送信できません"

#: includes/class-ajax-handler.php:881
msgid "Can not cancel the withdrawal request"
msgstr "出金リクエストをキャンセルできません"

#: includes/class-ajax-handler.php:885
msgid "Invalid withdrawal post id"
msgstr "退会の投稿IDが無効です"

#: includes/class-ajax-handler.php:1009
msgid "The room is empty.<br>Thank you."
msgstr "部屋は空です。 <br>ありがとうございました。"

#. ID
#: includes/class-options.php:71
msgid "Listing Permalinks"
msgstr "パーマリンクのリスト"

#: includes/class-options.php:77
msgid "Listing base"
msgstr "リストベース"

#: includes/class-options.php:85
msgid "Category base"
msgstr "カテゴリーベース"

#: includes/class-options.php:93
msgid "Location base"
msgstr "ロケーションベース"

#: includes/class-options.php:101
msgid "Tag base"
msgstr "タグベース"

#: includes/class-options.php:109
msgid "Feature base"
msgstr "機能ベース"

#: includes/class-options.php:121
msgid "If you leave these blank the defaults will be used."
msgstr "これらを空白のままにすると、デフォルトが使用されます。"

#: includes/class-options.php:324 includes/class-options.php:325
msgid "TownHub Add-ons"
msgstr "TownHubアドオン"

#: includes/class-options.php:475
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: includes/class-options.php:687
msgid "Add Widget"
msgstr "ウィジェットを追加"

#: includes/class-options.php:715
msgid "Add Key"
msgstr "キーを追加"

#: includes/class-options.php:740
msgid "Currency Code"
msgstr "通貨コード"

#: includes/class-options.php:743
msgid "Get Rate"
msgstr "レートを取得"

#: includes/class-options.php:744
msgid "Symbol pos"
msgstr "シンボルpos"

#: includes/class-options.php:745
msgid "No of decimal"
msgstr "小数なし"

#: includes/class-options.php:746
msgid "Thousand SEP"
msgstr "千SEP"

#: includes/class-options.php:747
msgid "Decimal SEP"
msgstr "10進数のSEP"

#: includes/class-options.php:766
msgid "Add Currency"
msgstr "通貨を追加"

#: includes/class-options.php:950
msgid "TownHub Add-Ons Settings"
msgstr "TownHubアドオンの設定"

#: includes/class-options.php:1002
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:118
msgid "Register"
msgstr "登録"

#: includes/class-options.php:1005 shortcodes/listing.php:666
#: shortcodes/listing.php:670
msgid "Search"
msgstr "探す"

#: includes/class-options.php:1010 elementor/google_map.php:29
msgid "Google Map"
msgstr "グーグルマップ"

#: includes/class-options.php:1012
msgid "Checkout"
msgstr "チェックアウト"

#: includes/class-options.php:1013
msgid "Payments"
msgstr "お支払い"

#: includes/class-options.php:1014
msgid "Emails"
msgstr "メール"

#: includes/class-options.php:1015
msgid "Chat"
msgstr "チャット"

#: includes/class-options.php:1016
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: includes/class-payment-paypal.php:39 includes/class-payment-paypal.php:50
msgid "Paypal"
msgstr "ペイパル"

#: includes/class-payment-paypal.php:53
msgid "Process to Paypal"
msgstr "Paypalへのプロセス"

#: includes/class-payment-paypal.php:101
#, php-format
msgid "Payment for %s subscription plan"
msgstr "％sサブスクリプションプランの支払い"

#: includes/class-payment-paypal.php:155 includes/class-payment-skrill.php:104
#: includes/class-payment-payfast.php:81 includes/class-payment-payfast.php:143
#, php-format
msgid "Payment for %s"
msgstr "％sの支払い"

#: includes/class-payment-skrill.php:22 includes/class-payment-skrill.php:34
msgid "Skrill"
msgstr ""

#: includes/class-payment-skrill.php:27
msgid "Process to Skrill"
msgstr ""

#: includes/class-payment-skrill.php:144
msgctxt "skrill product"
msgid "Product ID:"
msgstr ""

#: includes/class-payment-skrill.php:146
msgctxt "skrill product"
msgid "Name:"
msgstr ""

#: includes/class-date.php:98
msgid "12:00 AM"
msgstr "午前12:00"

#: includes/class-date.php:99
msgid "12:30 AM"
msgstr "午前12時30分"

#: includes/class-date.php:101
msgid "1:00 AM"
msgstr "午前1時"

#: includes/class-date.php:102
msgid "1:30 AM"
msgstr "1:30 AM"

#: includes/class-date.php:104
msgid "2:00 AM"
msgstr "午前2:00"

#: includes/class-date.php:105
msgid "2:30 AM"
msgstr "2:30 AM"

#: includes/class-date.php:107
msgid "3:00 AM"
msgstr "午前3:00"

#: includes/class-date.php:108
msgid "3:30 AM"
msgstr "午前3時30分"

#: includes/class-date.php:110
msgid "4:00 AM"
msgstr "4:00"

#: includes/class-date.php:111
msgid "4:30 AM"
msgstr "4:30 AM"

#: includes/class-date.php:113
msgid "5:00 AM"
msgstr "5:00 AM"

#: includes/class-date.php:114
msgid "5:30 AM"
msgstr "午前5時30分"

#: includes/class-date.php:116
msgid "6:00 AM"
msgstr "6:00"

#: includes/class-date.php:117
msgid "6:30 AM"
msgstr "午前6時30分"

#: includes/class-date.php:119
msgid "7:00 AM"
msgstr "7:00 AM"

#: includes/class-date.php:120
msgid "7:30 AM"
msgstr "午前7時30分"

#: includes/class-date.php:122
msgid "8:00 AM"
msgstr "午前8:00"

#: includes/class-date.php:123 azp_elements/inquiry/general.php:208
#: azp_elements/instant/general.php:167
msgid "8:30 AM"
msgstr "午前8時30分"

#: includes/class-date.php:125
msgid "9:00 AM"
msgstr "午前9:00"

#: includes/class-date.php:126
msgid "9:30 AM"
msgstr "午前9時30分"

#: includes/class-date.php:128
msgid "10:00 AM"
msgstr "午前10時"

#: includes/class-date.php:129
msgid "10:30 AM"
msgstr "午前10時30分"

#: includes/class-date.php:131
msgid "11:00 AM"
msgstr "午前11時"

#: includes/class-date.php:132
msgid "11:30 AM"
msgstr "午前11時30分"

#: includes/class-date.php:134
msgid "12:00 PM"
msgstr "午後12:00"

#: includes/class-date.php:135
msgid "12:30 PM"
msgstr "午後12時30分"

#: includes/class-date.php:137
msgid "1:00 PM"
msgstr "午後1:00"

#: includes/class-date.php:138
msgid "1:30 PM"
msgstr "1:30 PM"

#: includes/class-date.php:140
msgid "2:00 PM"
msgstr "午後2時"

#: includes/class-date.php:141
msgid "2:30 PM"
msgstr "午後2:30"

#: includes/class-date.php:143
msgid "3:00 PM"
msgstr "午後3:00"

#: includes/class-date.php:144
msgid "3:30 PM"
msgstr "午後3時30分"

#: includes/class-date.php:146
msgid "4:00 PM"
msgstr "16:00"

#: includes/class-date.php:147
msgid "4:30 PM"
msgstr "午後4:30"

#: includes/class-date.php:149
msgid "5:00 PM"
msgstr "午後5:00"

#: includes/class-date.php:150
msgid "5:30 PM"
msgstr "午後5:30"

#: includes/class-date.php:152
msgid "6:00 PM"
msgstr "午後6:00"

#: includes/class-date.php:153
msgid "6:30 PM"
msgstr "午後6時30分"

#: includes/class-date.php:155
msgid "7:00 PM"
msgstr "午後7時"

#: includes/class-date.php:156
msgid "7:30 PM"
msgstr "7:30 PM"

#: includes/class-date.php:158
msgid "8:00 PM"
msgstr "20:00"

#: includes/class-date.php:159
msgid "8:30 PM"
msgstr "午後8時30分"

#: includes/class-date.php:161
msgid "9:00 PM"
msgstr "午後9時"

#: includes/class-date.php:162
msgid "9:30 PM"
msgstr "午後9時30分"

#: includes/class-date.php:164
msgid "10:00 PM"
msgstr "10:00 PM"

#: includes/class-date.php:165
msgid "10:30 PM"
msgstr "午後10:30"

#: includes/class-date.php:167
msgid "11:00 PM"
msgstr "午後11:00"

#: includes/class-date.php:168
msgid "11:30 PM"
msgstr "午後11時30分"

#: includes/class-date.php:176 includes/class-date.php:185
msgid "NEVER"
msgstr "絶対に"

#: includes/class-membership.php:36
msgid "Manual Subscription"
msgstr "手動サブスクリプション"

#: includes/class-payment-stripe.php:39 includes/class-payment-stripe.php:50
msgid "Stripe"
msgstr "縞"

#: includes/class-payment-stripe.php:53
msgid "Pay Now"
msgstr "今払う"

#: includes/class-payment-stripe.php:160
#, php-format
msgid "Payment from %s"
msgstr "％sからの支払い"

#: includes/class-checkout.php:99
msgid "Personal Info"
msgstr "個人情報"

#: includes/class-checkout.php:103 template-parts/checkout/tab-billing.php:6
msgid "Billing Address"
msgstr "請求先住所"

#: includes/class-checkout.php:107 templates/invoice.php:73
msgid "Payment Method"
msgstr "支払方法"

#: includes/class-checkout.php:110
msgid "Confirm"
msgstr "確認"

#: includes/class-checkout.php:118
#, php-format
msgid "%02d."
msgstr "％02d。"

#: includes/class-checkout.php:146
msgid "Billing Address "
msgstr "請求先住所"

#: includes/class-checkout.php:148 includes/class-checkout.php:177
msgid "Payment "
msgstr "支払い"

#: includes/class-checkout.php:170 includes/class-checkout.php:203
msgid "Back"
msgstr "バック"

#: includes/azp_template.php:22 includes/azp_template.php:23
#: includes/azp_template.php:33
msgid "AZP Template"
msgstr "AZPテンプレート"

#: includes/azp_template.php:24 includes/azp_template.php:25
msgid "Add Template"
msgstr "テンプレートを追加"

#: includes/azp_template.php:26
msgid "Edit Template"
msgstr "テンプレートを編集"

#: includes/azp_template.php:27
msgid "New Template"
msgstr "新しいテンプレート"

#: includes/azp_template.php:28
msgid "View Template"
msgstr "テンプレートを表示"

#: includes/azp_template.php:29
msgid "Search Templates"
msgstr "検索テンプレート"

#: includes/azp_template.php:30
msgid "No Templates found"
msgstr "テンプレートが見つかりません"

#: includes/azp_template.php:31
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にテンプレートが見つかりません"

#: includes/azp_template.php:32
msgid "Parent Template:"
msgstr "親テンプレート："

#: includes/azp_template.php:53
msgid "azp_template"
msgstr "azp_template"

#: includes/class-payment-payfast.php:39
msgid "Payfast"
msgstr "ペイファスト"

#: includes/class-payment-payfast.php:50
msgid "Pay via Payfast"
msgstr "Payfastで支払う"

#: includes/class-payment-payfast.php:53
msgid "Process to Payfast"
msgstr "Payfastへのプロセス"

#: includes/class-addons.php:78
msgid "Dashboard Feed"
msgstr "ダッシュボードフィード"

#: includes/class-addons.php:80
msgid "Appears in dashboard feed."
msgstr "ダッシュボードフィードに表示されます。"

#: includes/class-frontend-scripts.php:132
msgid "Posted on "
msgstr "ポストする"

#: includes/class-frontend-scripts.php:134
msgid "Retweet"
msgstr "リツイート"

#: includes/class-frontend-scripts.php:135
msgid "Favorite"
msgstr "お気に入り"

#: includes/class-frontend-scripts.php:136
msgid "Please wait..."
msgstr "お待ちください..."

#: includes/class-frontend-scripts.php:170
#: template-parts/dashboard/bookings.php:413
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"

#: includes/class-frontend-scripts.php:176
#, php-format
msgid "Max upload files is %s"
msgstr "最大アップロードファイルは％sです"

#: includes/class-frontend-scripts.php:178
#, php-format
msgid "Max upload file size is %s MB"
msgstr "アップロードファイルの最大サイズは％s MBです"

#: includes/class-frontend-scripts.php:180
msgid "Search..."
msgstr "探す..."

#: includes/class-frontend-scripts.php:188
msgctxt "weather widget"
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: includes/class-frontend-scripts.php:189
msgctxt "weather widget"
msgid "Monday"
msgstr "月曜"

#: includes/class-frontend-scripts.php:190
msgctxt "weather widget"
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: includes/class-frontend-scripts.php:191
msgctxt "weather widget"
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: includes/class-frontend-scripts.php:192
msgctxt "weather widget"
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: includes/class-frontend-scripts.php:193
msgctxt "weather widget"
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: includes/class-frontend-scripts.php:194
msgctxt "weather widget"
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: includes/class-frontend-scripts.php:196
msgctxt "weather widget"
msgid "Min"
msgstr "分"

#: includes/class-frontend-scripts.php:197
msgctxt "weather widget"
msgid "Max"
msgstr "マックス"

#: includes/class-frontend-scripts.php:199
msgctxt "wind direction"
msgid "N"
msgstr "N"

#: includes/class-frontend-scripts.php:200
msgctxt "wind direction"
msgid "NNE"
msgstr "4"

#: includes/class-frontend-scripts.php:201
msgctxt "wind direction"
msgid "NE"
msgstr "NE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:202
msgctxt "wind direction"
msgid "ENE"
msgstr "ONE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:203
msgctxt "wind direction"
msgid "E"
msgstr "と"

#: includes/class-frontend-scripts.php:204
msgctxt "wind direction"
msgid "ESE"
msgstr "ESE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:205
msgctxt "wind direction"
msgid "SE"
msgstr "SE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:206
msgctxt "wind direction"
msgid "SSE"
msgstr "SSE"

#: includes/class-frontend-scripts.php:207
msgctxt "wind direction"
msgid "S"
msgstr "S"

#: includes/class-frontend-scripts.php:208
msgctxt "wind direction"
msgid "SSW"
msgstr "SSW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:209
msgctxt "wind direction"
msgid "SW"
msgstr "SW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:210
msgctxt "wind direction"
msgid "WSW"
msgstr "WSW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:211
msgctxt "wind direction"
msgid "W"
msgstr "ザ・"

#: includes/class-frontend-scripts.php:212
msgctxt "wind direction"
msgid "WNW"
msgstr "WNW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:213
msgctxt "wind direction"
msgid "NW"
msgstr "NW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:214
msgctxt "wind direction"
msgid "NNW"
msgstr "NNW"

#: includes/class-frontend-scripts.php:218
msgid "Share this on {SOCIAL}"
msgstr "{SOCIAL}でこれを共有します"

#: includes/class-frontend-scripts.php:219
msgid ""
"Are you sure want to delete {{listing_title}} listing and its data?\n"
"The listing is permanently deleted."
msgstr "{{listing_title}}リスティングとそのデータを削除してもよろしいですか？ nリスティングは完全に削除されます。"

#: includes/class-frontend-scripts.php:220
msgid "Are you sure want to cancel {{booking_title}} booking?"
msgstr "{{booking_title}}の予約をキャンセルしてもよろしいですか？"

#: includes/class-frontend-scripts.php:221
msgid "Are you sure want to approve {{booking_title}} booking?"
msgstr "{{booking_title}}の予約を承認してもよろしいですか？"

#: includes/class-frontend-scripts.php:222
msgid ""
"Are you sure want to delete {{booking_title}} booking and its data?\n"
"The booking is permanently deleted."
msgstr "{{booking_title}}予約とそのデータを削除してもよろしいですか？ n予約は完全に削除されます。"

#: includes/class-frontend-scripts.php:223
msgid "Are you sure want to cancel {{message_title}} message?"
msgstr "{{message_title}}メッセージをキャンセルしてもよろしいですか？"

#: includes/class-frontend-scripts.php:224
msgid "Inbox"
msgstr "受信トレイ"

#: includes/class-frontend-scripts.php:225 templates/archive-author.php:165
#: azp_templates/widget/lhostedby.php:56
msgid "Chat With Owner"
msgstr "オーナーとチャット"

#: includes/class-frontend-scripts.php:226
msgid "Login to chat"
msgstr "チャットにログイン"

#: includes/class-frontend-scripts.php:227
msgid "Chat with "
msgstr "とチャットする"

#: includes/class-frontend-scripts.php:228
msgid "Conversations"
msgstr "会話"

#: includes/class-frontend-scripts.php:229
msgid " Change Password"
msgstr "パスワードを変更する"

#: includes/class-frontend-scripts.php:230
#: template-parts/dashboard/changepass.php:13
msgid "Current Password"
msgstr "現在のパスワード"

#: includes/class-frontend-scripts.php:231
#: template-parts/dashboard/changepass.php:18
msgid "New Password"
msgstr "新しいパスワード"

#: includes/class-frontend-scripts.php:232
#: template-parts/dashboard/changepass.php:23
msgid "Confirm New Password"
msgstr "新しいパスワードを確認"

#: includes/class-frontend-scripts.php:234
#: includes/class-frontend-scripts.php:483
msgid "Week"
msgstr "週間"

#: includes/class-frontend-scripts.php:235
#: includes/class-frontend-scripts.php:484
msgid "Month"
msgstr "月"

#: includes/class-frontend-scripts.php:236
#: includes/class-frontend-scripts.php:485
msgid "Year"
msgstr "年"

#: includes/class-frontend-scripts.php:238
msgid "Edit "
msgstr "編集"

#: includes/class-frontend-scripts.php:239
msgid "Delete "
msgstr "削除"

#: includes/class-frontend-scripts.php:241
msgid "Reviews for your listings"
msgstr "リスティングのレビュー"

#: includes/class-frontend-scripts.php:243
msgid "Like Button"
msgstr "いいねボタン"

#: includes/class-frontend-scripts.php:244
msgid "Welcome"
msgstr "ようこそ"

#: includes/class-frontend-scripts.php:246
#: includes/class-frontend-scripts.php:489
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:52
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:57
#: template-parts/dashboard/bookings.php:80
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:90
msgid "Bookings"
msgstr "ご予約"

#: includes/class-frontend-scripts.php:247
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:54
#: template-parts/dashboard/reviews.php:30
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:96
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"

#: includes/class-frontend-scripts.php:248
msgid "Log Out "
msgstr "ログアウト"

#: includes/class-frontend-scripts.php:253
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:261
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:268
msgid "Extra Services"
msgstr "追加サービス"

#: includes/class-frontend-scripts.php:254
msgid "ADULTS"
msgstr "大人"

#: includes/class-frontend-scripts.php:255
msgid "CHILDREN"
msgstr "子供達"

#: includes/class-frontend-scripts.php:256
msgid "Available Rooms"
msgstr "利用可能な部屋"

#: includes/class-frontend-scripts.php:258
msgid "Check availability"
msgstr "空室状況を確認する"

#: includes/class-frontend-scripts.php:259
#: azp_templates/inquiry/linquiry.php:56
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:299
msgid "Book Now"
msgstr "今予約する"

#: includes/class-frontend-scripts.php:261
msgid "Apply"
msgstr "適用する"

#: includes/class-frontend-scripts.php:263
msgid "Max Guests: "
msgstr "最大ゲスト："

#: includes/class-frontend-scripts.php:276
msgid "State"
msgstr "状態"

#: includes/class-frontend-scripts.php:288
msgid "Send"
msgstr "送る"

#: includes/class-frontend-scripts.php:291
msgid "Method"
msgstr "方法"

#: includes/class-frontend-scripts.php:293
msgid "Date Submitted"
msgstr "提出日"

#: includes/class-frontend-scripts.php:351
msgid "Your Earnings"
msgstr "あなたの収益"

#: includes/class-frontend-scripts.php:356
msgid "Order"
msgstr "注文"

#: includes/class-frontend-scripts.php:357
msgid "Go back"
msgstr "戻る"

#: includes/class-frontend-scripts.php:358
msgid "You have no earning."
msgstr "収益はありません。"

#: includes/class-frontend-scripts.php:371
msgid "Submit a withdrawal request"
msgstr "出金リクエストを送信する"

#: includes/class-frontend-scripts.php:372
msgid "Withdraw funds"
msgstr "資金を引き出す"

#: includes/class-frontend-scripts.php:373
msgid "View Earnings"
msgstr "収益を見る"

#: includes/class-frontend-scripts.php:375
msgid "Type Message"
msgstr "タイプメッセージ"

#: includes/class-frontend-scripts.php:382
msgid "PayPal / Stripe Email"
msgstr "PayPal /ストライプメール"

#: includes/class-frontend-scripts.php:383
msgid "Amount "
msgstr "量"

#: includes/class-frontend-scripts.php:384
msgid "email@gmail.com"
msgstr "email@gmail.com"

#: includes/class-frontend-scripts.php:385
msgid "Account Balance"
msgstr "勘定残高"

#: includes/class-frontend-scripts.php:386
msgid "Your request will be processed on "
msgstr "リクエストはで処理されます"

#: includes/class-frontend-scripts.php:387
msgid "You have no withdrawal request"
msgstr "出金リクエストはありません"

#: includes/class-frontend-scripts.php:394
msgid ""
"There is no listing type. Please contact to site owner for more details."
msgstr "リストタイプはありません。詳細については、サイトの所有者にお問い合わせください。"

#: includes/class-frontend-scripts.php:410
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:50
msgid "Add Listing"
msgstr "リストを追加"

#: includes/class-frontend-scripts.php:414
msgid "Edit Room"
msgstr "部屋を編集"

#: includes/class-frontend-scripts.php:486
msgid "All time"
msgstr "いつも"

#: includes/class-frontend-scripts.php:487
#: template-parts/dashboard/dashboard.php:77
msgid "Listing Views"
msgstr "ビューのリスト"

#: includes/class-frontend-scripts.php:488
msgid "Earnings"
msgstr "収益"

#: includes/class-frontend-scripts.php:492 elementor/hero_slider.php:162
msgid "Additional Infos"
msgstr "追加情報"

#: includes/class-frontend-scripts.php:568
msgid "Pay for {{plan}} plan"
msgstr "{{plan}}プランの支払い"

#: includes/class-frontend-scripts.php:569
msgid "Subscription for {{plan}} plan"
msgstr "{{plan}}プランのサブスクリプション"

#: includes/core-functions.php:357
#, php-format
msgctxt "Site title separator"
msgid "%s - %s"
msgstr "％s-％s"

#: includes/core-functions.php:384
msgid "You don't have permission to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません。"

#: includes/core-functions.php:841
msgid "Failed"
msgstr "失敗しました"

#: includes/core-functions.php:842
msgid "Refunded"
msgstr "払い戻し済み"

#: includes/core-functions.php:844
msgid "Created"
msgstr "作成した"

#: includes/core-functions.php:847
msgid "Past Due"
msgstr "延滞"

#: includes/core-functions.php:849
msgid "Unpaid"
msgstr "未払い"

#: includes/core-functions.php:1051
#, php-format
msgid "Invoice for package #%s"
msgstr "パッケージ＃％sの請求書"

#: includes/core-functions.php:1088
#, php-format
msgid "Insert invoice %s meta failure or existing meta value"
msgstr "請求書％sメタエラーまたは既存のメタ値を挿入"

#: includes/core-functions.php:1104
msgid "Abkhazia"
msgstr ""

#: includes/core-functions.php:1105
msgid "Afghanistan"
msgstr "アフガニスタン"

#: includes/core-functions.php:1106
msgid "Albania"
msgstr "アルバニア"

#: includes/core-functions.php:1107
msgid "Algeria"
msgstr "アルジェリア"

#: includes/core-functions.php:1108
msgid "American Samoa"
msgstr "アメリカ領サモア"

#: includes/core-functions.php:1109
msgid "Andorra"
msgstr "アンドラ"

#: includes/core-functions.php:1110
msgid "Angola"
msgstr "アンゴラ"

#: includes/core-functions.php:1111
msgid "Anguilla"
msgstr "アンギラ"

#: includes/core-functions.php:1112
msgid "Antarctica"
msgstr "南極大陸"

#: includes/core-functions.php:1113
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "アンティグアバーブーダ"

#: includes/core-functions.php:1114
msgid "Argentina"
msgstr "アルゼンチン"

#: includes/core-functions.php:1115
msgid "Armenia"
msgstr "アルメニア"

#: includes/core-functions.php:1116
msgid "Aruba"
msgstr "アルバ"

#: includes/core-functions.php:1117
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"

#: includes/core-functions.php:1118
msgid "Austria"
msgstr "オーストリア"

#: includes/core-functions.php:1119
msgid "Azerbaijan"
msgstr "アゼルバイジャン"

#: includes/core-functions.php:1120
msgid "Bahamas"
msgstr "バハマ"

#: includes/core-functions.php:1121
msgid "Bahrain"
msgstr "バーレーン"

#: includes/core-functions.php:1122
msgid "Bangladesh"
msgstr "バングラデシュ"

#: includes/core-functions.php:1123
msgid "Barbados"
msgstr "バルバドス"

#: includes/core-functions.php:1124
msgid "Belarus"
msgstr "ベラルーシ"

#: includes/core-functions.php:1125
msgid "Belgium"
msgstr "ベルギー"

#: includes/core-functions.php:1126
msgid "Belize"
msgstr "ベリーズ"

#: includes/core-functions.php:1127
msgid "Benin"
msgstr "ベナン"

#: includes/core-functions.php:1128
msgid "Bermuda"
msgstr "バミューダ"

#: includes/core-functions.php:1129
msgid "Bhutan"
msgstr "ブータン"

#: includes/core-functions.php:1130
msgid "Bolivia"
msgstr "ボリビア"

#: includes/core-functions.php:1131
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ"

#: includes/core-functions.php:1132
msgid "Botswana"
msgstr "ボツワナ"

#: includes/core-functions.php:1133
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ブーベ島"

#: includes/core-functions.php:1134
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"

#: includes/core-functions.php:1135
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "イギリス領インド洋地域"

#: includes/core-functions.php:1136
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ブルネイダルサラーム"

#: includes/core-functions.php:1137
msgid "Bulgaria"
msgstr "ブルガリア"

#: includes/core-functions.php:1138
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ブルキナファソ"

#: includes/core-functions.php:1139
msgid "Burundi"
msgstr "ブルンジ"

#: includes/core-functions.php:1140
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"

#: includes/core-functions.php:1141
msgid "Cameroon"
msgstr "カメルーン"

#: includes/core-functions.php:1142
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"

#: includes/core-functions.php:1143
msgid "Cape Verde"
msgstr "カーボベルデ"

#: includes/core-functions.php:1144
msgid "Cayman Islands"
msgstr "ケイマン諸島"

#: includes/core-functions.php:1145
msgid "Central African Republic"
msgstr "中央アフリカ共和国"

#: includes/core-functions.php:1146
msgid "Chad"
msgstr "チャド"

#: includes/core-functions.php:1147
msgid "Chile"
msgstr "チリ"

#: includes/core-functions.php:1148
msgid "China"
msgstr "中国"

#: includes/core-functions.php:1149
msgid "Christmas Island"
msgstr "クリスマス島"

#: includes/core-functions.php:1150
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ココス（キーリング）諸島"

#: includes/core-functions.php:1151
msgid "Colombia"
msgstr "コロンビア"

#: includes/core-functions.php:1152
msgid "Comoros"
msgstr "コモロ"

#: includes/core-functions.php:1153
msgid "Congo"
msgstr "コンゴ"

#: includes/core-functions.php:1154
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "コンゴ、民主共和国"

#: includes/core-functions.php:1155
msgid "Cook Islands"
msgstr "クック諸島"

#: includes/core-functions.php:1156
msgid "Costa Rica"
msgstr "コスタリカ"

#: includes/core-functions.php:1157
msgid "Cote D'ivoire"
msgstr "コートジボワール"

#: includes/core-functions.php:1158
msgid "Croatia"
msgstr "クロアチア"

#: includes/core-functions.php:1159
msgid "Cuba"
msgstr "キューバ"

#: includes/core-functions.php:1160
msgid "Cyprus"
msgstr "キプロス"

#: includes/core-functions.php:1161
msgid "Czech Republic"
msgstr "チェコ共和国"

#: includes/core-functions.php:1162
msgid "Denmark"
msgstr "デンマーク"

#: includes/core-functions.php:1163
msgid "Djibouti"
msgstr "ジブチ"

#: includes/core-functions.php:1164
msgid "Dominica"
msgstr "ドミニカ国"

#: includes/core-functions.php:1165
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ドミニカ共和国"

#: includes/core-functions.php:1166
msgid "Ecuador"
msgstr "エクアドル"

#: includes/core-functions.php:1167
msgid "Egypt"
msgstr "エジプト"

#: includes/core-functions.php:1168
msgid "El Salvador"
msgstr "エルサルバドル"

#: includes/core-functions.php:1169
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道ギニア"

#: includes/core-functions.php:1170
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"

#: includes/core-functions.php:1171
msgid "Estonia"
msgstr "エストニア"

#: includes/core-functions.php:1172
msgid "Ethiopia"
msgstr "エチオピア"

#: includes/core-functions.php:1173
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "フォークランド諸島（マルビナス）"

#: includes/core-functions.php:1174
msgid "Faroe Islands"
msgstr "フェロー諸島"

#: includes/core-functions.php:1175
msgid "Fiji"
msgstr "フィジー"

#: includes/core-functions.php:1176
msgid "Finland"
msgstr "フィンランド"

#: includes/core-functions.php:1177
msgid "France"
msgstr "フランス"

#: includes/core-functions.php:1178
msgid "French Guiana"
msgstr "フランス領ギアナ"

#: includes/core-functions.php:1179
msgid "French Polynesia"
msgstr "フランス領ポリネシア"

#: includes/core-functions.php:1180
msgid "French Southern Territories"
msgstr "フランス南部領"

#: includes/core-functions.php:1181
msgid "Gabon"
msgstr "ガボン"

#: includes/core-functions.php:1182
msgid "Gambia"
msgstr "ガンビア"

#: includes/core-functions.php:1183
msgid "Georgia"
msgstr "ジョージア"

#: includes/core-functions.php:1184
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"

#: includes/core-functions.php:1185
msgid "Ghana"
msgstr "ガーナ"

#: includes/core-functions.php:1186
msgid "Gibraltar"
msgstr "ジブラルタル"

#: includes/core-functions.php:1187
msgid "Greece"
msgstr "ギリシャ"

#: includes/core-functions.php:1188
msgid "Greenland"
msgstr "グリーンランド"

#: includes/core-functions.php:1189
msgid "Grenada"
msgstr "グレナダ"

#: includes/core-functions.php:1190
msgid "Guadeloupe"
msgstr "グアドループ"

#: includes/core-functions.php:1191
msgid "Guam"
msgstr "グアム"

#: includes/core-functions.php:1192
msgid "Guatemala"
msgstr "グアテマラ"

#: includes/core-functions.php:1193
msgid "Guinea"
msgstr "ギニア"

#: includes/core-functions.php:1194
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "ギニアビサウ"

#: includes/core-functions.php:1195
msgid "Guyana"
msgstr "ガイアナ"

#: includes/core-functions.php:1196
msgid "Haiti"
msgstr "ハイチ"

#: includes/core-functions.php:1197
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "ハード島とマクドナルド諸島"

#: includes/core-functions.php:1198
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "聖座（バチカン市国）"

#: includes/core-functions.php:1199
msgid "Honduras"
msgstr "ホンジュラス"

#: includes/core-functions.php:1200
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"

#: includes/core-functions.php:1201
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"

#: includes/core-functions.php:1202
msgid "Iceland"
msgstr "アイスランド"

#: includes/core-functions.php:1203
msgid "India"
msgstr "インド"

#: includes/core-functions.php:1204
msgid "Indonesia"
msgstr "インドネシア"

#: includes/core-functions.php:1205
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "イラン、イスラム共和国"

#: includes/core-functions.php:1206
msgid "Iraq"
msgstr "イラク"

#: includes/core-functions.php:1207
msgid "Ireland"
msgstr "アイルランド"

#: includes/core-functions.php:1208
msgid "Israel"
msgstr "イスラエル"

#: includes/core-functions.php:1209
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"

#: includes/core-functions.php:1210
msgid "Jamaica"
msgstr "ジャマイカ"

#: includes/core-functions.php:1211
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#: includes/core-functions.php:1212
msgid "Jordan"
msgstr "ヨルダン"

#: includes/core-functions.php:1213
msgid "Kazakhstan"
msgstr "カザフスタン"

#: includes/core-functions.php:1214
msgid "Kenya"
msgstr "ケニア"

#: includes/core-functions.php:1215
msgid "Kiribati"
msgstr "キリバス"

#: includes/core-functions.php:1216
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "韓国、民主人民共和国"

#: includes/core-functions.php:1217
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "大韓民国"

#: includes/core-functions.php:1218
msgid "Kuwait"
msgstr "クウェート"

#: includes/core-functions.php:1219
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "キルギスタン"

#: includes/core-functions.php:1220
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "ラオス人民民主共和国"

#: includes/core-functions.php:1221
msgid "Latvia"
msgstr "ラトビア"

#: includes/core-functions.php:1222
msgid "Lebanon"
msgstr "レバノン"

#: includes/core-functions.php:1223
msgid "Lesotho"
msgstr "レソト"

#: includes/core-functions.php:1224
msgid "Liberia"
msgstr "リベリア"

#: includes/core-functions.php:1225
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "リビアアラブジャマヒリヤ"

#: includes/core-functions.php:1226
msgid "Liechtenstein"
msgstr "リヒテンシュタイン"

#: includes/core-functions.php:1227
msgid "Lithuania"
msgstr "リトアニア"

#: includes/core-functions.php:1228
msgid "Luxembourg"
msgstr "ルクセンブルク"

#: includes/core-functions.php:1229
msgid "Macao"
msgstr "マカオ"

#: includes/core-functions.php:1230
msgid "Macedonia, the Former Yugosalv Republic of"
msgstr "マケドニア、旧ユーゴサルブ共和国"

#: includes/core-functions.php:1231
msgid "Madagascar"
msgstr "マダガスカル"

#: includes/core-functions.php:1232
msgid "Malawi"
msgstr "マラウイ"

#: includes/core-functions.php:1233
msgid "Malaysia"
msgstr "マレーシア"

#: includes/core-functions.php:1234
msgid "Maldives"
msgstr "モルディブ"

#: includes/core-functions.php:1235
msgid "Mali"
msgstr "マリ"

#: includes/core-functions.php:1236
msgid "Malta"
msgstr "マルタ"

#: includes/core-functions.php:1237
msgid "Marshall Islands"
msgstr "マーシャル諸島"

#: includes/core-functions.php:1238
msgid "Martinique"
msgstr "マルティニーク"

#: includes/core-functions.php:1239
msgid "Mauritania"
msgstr "モーリタニア"

#: includes/core-functions.php:1240
msgid "Mauritius"
msgstr "モーリシャス"

#: includes/core-functions.php:1241
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/core-functions.php:1242
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"

#: includes/core-functions.php:1243
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "ミクロネシア連邦"

#: includes/core-functions.php:1244
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "モルドバ共和国"

#: includes/core-functions.php:1245
msgid "Monaco"
msgstr "モナコ"

#: includes/core-functions.php:1246
msgid "Mongolia"
msgstr "モンゴル"

#: includes/core-functions.php:1247
msgid "Montserrat"
msgstr "モントセラト"

#: includes/core-functions.php:1248
msgid "Morocco"
msgstr "モロッコ"

#: includes/core-functions.php:1249
msgid "Mozambique"
msgstr "モザンビーク"

#: includes/core-functions.php:1250
msgid "Myanmar"
msgstr "ミャンマー"

#: includes/core-functions.php:1251
msgid "Namibia"
msgstr "ナミビア"

#: includes/core-functions.php:1252
msgid "Nauru"
msgstr "ナウル"

#: includes/core-functions.php:1253
msgid "Nepal"
msgstr "ネパール"

#: includes/core-functions.php:1254
msgid "Netherlands"
msgstr "オランダ"

#: includes/core-functions.php:1255
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "オランダ領アンティル"

#: includes/core-functions.php:1256
msgid "New Caledonia"
msgstr "ニューカレドニア"

#: includes/core-functions.php:1257
msgid "New Zealand"
msgstr "ニュージーランド"

#: includes/core-functions.php:1258
msgid "Nicaragua"
msgstr "ニカラグア"

#: includes/core-functions.php:1259
msgid "Niger"
msgstr "ニジェール"

#: includes/core-functions.php:1260
msgid "Nigeria"
msgstr "ナイジェリア"

#: includes/core-functions.php:1261
msgid "Niue"
msgstr "ニウエ"

#: includes/core-functions.php:1262
msgid "Norfolk Island"
msgstr "ノーフォーク島"

#: includes/core-functions.php:1263
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "北マリアナ諸島"

#: includes/core-functions.php:1264
msgid "Norway"
msgstr "ノルウェー"

#: includes/core-functions.php:1265
msgid "Oman"
msgstr "オマーン"

#: includes/core-functions.php:1266
msgid "Pakistan"
msgstr "パキスタン"

#: includes/core-functions.php:1267
msgid "Palau"
msgstr "パラオ"

#: includes/core-functions.php:1268
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "占領下のパレスチナ自治区"

#: includes/core-functions.php:1269
msgid "Panama"
msgstr "パナマ"

#: includes/core-functions.php:1270
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア"

#: includes/core-functions.php:1271
msgid "Paraguay"
msgstr "パラグアイ"

#: includes/core-functions.php:1272
msgid "Peru"
msgstr "ペルー"

#: includes/core-functions.php:1273
msgid "Philippines"
msgstr "フィリピン"

#: includes/core-functions.php:1274
msgid "Pitcairn"
msgstr "ピトケアン"

#: includes/core-functions.php:1275
msgid "Poland"
msgstr "ポーランド"

#: includes/core-functions.php:1276
msgid "Portugal"
msgstr "ポルトガル"

#: includes/core-functions.php:1277
msgid "Puerto Rico"
msgstr "プエルトリコ"

#: includes/core-functions.php:1278
msgid "Qatar"
msgstr "カタール"

#: includes/core-functions.php:1279
msgid "Reunion"
msgstr "再会"

#: includes/core-functions.php:1280
msgid "Romania"
msgstr "ルーマニア"

#: includes/core-functions.php:1281
msgid "Russian Federation"
msgstr "ロシア連邦"

#: includes/core-functions.php:1282
msgid "Rwanda"
msgstr "ルワンダ"

#: includes/core-functions.php:1283
msgid "Saint Helena"
msgstr "セントヘレナ"

#: includes/core-functions.php:1284
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "セントクリストファー・ネイビス"

#: includes/core-functions.php:1285
msgid "Saint Lucia"
msgstr "セントルシア"

#: includes/core-functions.php:1286
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "サンピエール・ミクロン"

#: includes/core-functions.php:1287
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "セントビンセントおよびグレナディーン諸島"

#: includes/core-functions.php:1288
msgid "Samoa"
msgstr "サモア"

#: includes/core-functions.php:1289
msgid "San Marino"
msgstr "サンマリノ"

#: includes/core-functions.php:1290
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "サントメプリンシペ"

#: includes/core-functions.php:1291
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "サウジアラビア"

#: includes/core-functions.php:1292
msgid "Senegal"
msgstr "セネガル"

#: includes/core-functions.php:1293
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "セルビアとモンテネグロ"

#: includes/core-functions.php:1294
msgid "Seychelles"
msgstr "セイシェル"

#: includes/core-functions.php:1295
msgid "Sierra Leone"
msgstr "シエラレオネ"

#: includes/core-functions.php:1296
msgid "Singapore"
msgstr "シンガポール"

#: includes/core-functions.php:1297
msgid "Slovakia"
msgstr "スロバキア"

#: includes/core-functions.php:1298
msgid "Slovenia"
msgstr "スロベニア"

#: includes/core-functions.php:1299
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ソロモン諸島"

#: includes/core-functions.php:1300
msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"

#: includes/core-functions.php:1301
msgid "South Africa"
msgstr "南アフリカ"

#: includes/core-functions.php:1302
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "サウスジョージアとサウスサンドイッチ諸島"

#: includes/core-functions.php:1303
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"

#: includes/core-functions.php:1304
msgid "Sri Lanka"
msgstr "スリランカ"

#: includes/core-functions.php:1305
msgid "Sudan"
msgstr "スーダン"

#: includes/core-functions.php:1306
msgid "Suriname"
msgstr "スリナム"

#: includes/core-functions.php:1307
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "スバールバル諸島とヤンマイエン島"

#: includes/core-functions.php:1308
msgid "Swaziland"
msgstr "スワジランド"

#: includes/core-functions.php:1309
msgid "Sweden"
msgstr "スウェーデン"

#: includes/core-functions.php:1310
msgid "Switzerland"
msgstr "スイス"

#: includes/core-functions.php:1311
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "シリアアラブ共和国"

#: includes/core-functions.php:1312
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "台湾、中国"

#: includes/core-functions.php:1313
msgid "Tajikistan"
msgstr "タジキスタン"

#: includes/core-functions.php:1314
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "タンザニア連合共和国"

#: includes/core-functions.php:1315
msgid "Thailand"
msgstr "タイ"

#: includes/core-functions.php:1316
msgid "Timor-Leste"
msgstr "東ティモール"

#: includes/core-functions.php:1317
msgid "Togo"
msgstr "トーゴ"

#: includes/core-functions.php:1318
msgid "Tokelau"
msgstr "トケラウ"

#: includes/core-functions.php:1319
msgid "Tonga"
msgstr "トンガ"

#: includes/core-functions.php:1320
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "トリニダード・トバゴ"

#: includes/core-functions.php:1321
msgid "Tunisia"
msgstr "チュニジア"

#: includes/core-functions.php:1322
msgid "Turkey"
msgstr "七面鳥"

#: includes/core-functions.php:1323
msgid "Turkmenistan"
msgstr "トルクメニスタン"

#: includes/core-functions.php:1324
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "タークス諸島およびカイコス諸島"

#: includes/core-functions.php:1325
msgid "Tuvalu"
msgstr "ツバル"

#: includes/core-functions.php:1326
msgid "Uganda"
msgstr "ウガンダ"

#: includes/core-functions.php:1327
msgid "Ukraine"
msgstr "ウクライナ"

#: includes/core-functions.php:1328
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "アラブ首長国連邦"

#: includes/core-functions.php:1329
msgid "United Kingdom"
msgstr "イギリス"

#: includes/core-functions.php:1330
msgid "United States"
msgstr "アメリカ"

#: includes/core-functions.php:1331
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "アメリカ合衆国の小離島"

#: includes/core-functions.php:1332
msgid "Uruguay"
msgstr "ウルグアイ"

#: includes/core-functions.php:1333
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ウズベキスタン"

#: includes/core-functions.php:1334
msgid "Vanuatu"
msgstr "バヌアツ"

#: includes/core-functions.php:1335
msgid "Venezuela"
msgstr "ベネズエラ"

#: includes/core-functions.php:1336
msgid "Viet Nam"
msgstr "ベトナム"

#: includes/core-functions.php:1337
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "イギリス領ヴァージン諸島"

#: includes/core-functions.php:1338
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "アメリカ領ヴァージン諸島"

#: includes/core-functions.php:1339
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "ウォリス・フツナ"

#: includes/core-functions.php:1340
msgid "Western Sahara"
msgstr "西サハラ"

#: includes/core-functions.php:1341
msgid "Yemen"
msgstr "イエメン"

#: includes/core-functions.php:1342
msgid "Zambia"
msgstr "ザンビア"

#: includes/core-functions.php:1343
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ジンバブエ"

#: includes/core-functions.php:1460
msgid "Listing Archive"
msgstr "リストアーカイブ"

#: includes/core-functions.php:1461
msgid "Listing Category"
msgstr "リスティングカテゴリ"

#: includes/core-functions.php:1462
msgid "Listing Search"
msgstr "リスト検索"

#: includes/core-functions.php:1463
msgid "Elementor Listings Slider"
msgstr "Elementor Listingsスライダー"

#: includes/core-functions.php:1464
msgid "Elementor Listings Grid"
msgstr "要素リストグリッド"

#: includes/core-functions.php:1554
#, php-format
msgid "Next event will begin on <span>%s</span> at <span>%s</span>"
msgstr "次のイベントは<span>、％s</span>の<span>％sの</span>上で開始されます"

#: includes/core-functions.php:1559
msgid "Logout user"
msgstr "ログアウトユーザー"

#: includes/core-functions.php:1576
#, php-format
msgid "%s plan"
msgstr "％sプラン"

#: includes/core-functions.php:1904
msgid "Listing Title"
msgstr "リストのタイトル"

#: includes/core-functions.php:1905
msgid "Listing Excerpt"
msgstr "リストの抜粋"

#: includes/core-functions.php:1906
msgid "Listing Thumbnail"
msgstr "サムネイルの一覧表示"

#: includes/core-functions.php:1907
msgid "Listing Full Image"
msgstr "完全な画像の一覧表示"

#: includes/core-functions.php:1908
msgid "Listing URL"
msgstr "リスティングURL"

#: includes/core-functions.php:1909
msgid "Phone number"
msgstr "電話番号"

#: includes/core-functions.php:1913
msgid "Opening Hours"
msgstr "営業時間"

#: includes/core-functions.php:1915
msgid "Review Value"
msgstr "レビュー値"

#: includes/core-functions.php:1916
msgid "Review Count"
msgstr "レビュー数"

#: includes/core-functions.php:1918 azp_elements/widget/price_range.php:6
#: azp_elements/filter/filter_price.php:6
msgid "Price Range"
msgstr "価格帯"

#: includes/core-functions.php:1919
msgid "Lowest price"
msgstr "最低価格"

#: includes/core-functions.php:1920
msgid "Highest price"
msgstr "最高価格"

#: includes/core-functions.php:1921
msgid "Evant Start Date"
msgstr "Evant Start Date"

#: includes/core-functions.php:1922
msgid "Evant End Date"
msgstr "エヴァント終了日"

#: includes/core-functions.php:1923
msgid "Listing price"
msgstr "上場価格"

#: includes/core-functions.php:1924
msgid "Listing currency"
msgstr "上場通貨"

#: includes/core-functions.php:1925
msgid "Speakers/Trainers"
msgstr "スピーカー/トレーナー"

#: includes/core-functions.php:2266
#, php-format
msgid "-%d%%"
msgstr "-％d %%"

#: elementor/faqs.php:35 azp_elements/single/lfaqs.php:6
msgid "FAQs"
msgstr "よくある質問"

#: elementor/faqs.php:95
msgid "Category Title"
msgstr "カテゴリータイトル"

#: elementor/faqs.php:114
msgid "Question List"
msgstr "質問リスト"

#: elementor/faqs.php:192
msgid "Category Name"
msgstr "種別名"

#: elementor/faqs.php:193
msgid "This value should match <strong>Category Title</strong> above"
msgstr "この値は、上記の<strong>カテゴリタイトルと</strong>一致する必要があります"

#: elementor/faqs.php:216
msgid "Contact Infos"
msgstr "連絡先"

#: elementor/faqs.php:223
msgid "Show Contact Infos?"
msgstr "連絡先情報を表示しますか？"

#: elementor/faqs.php:246
msgid "Left Side Content"
msgstr "左側のコンテンツ"

#: elementor/faqs.php:257
msgid "Left Side Image"
msgstr "左側の画像"

#: elementor/faqs.php:268
msgid "Right Side Content"
msgstr "右側のコンテンツ"

#: elementor/faqs.php:279
msgid "Right Side Image"
msgstr "右側の画像"

#: elementor/posts_grid.php:29
msgid "Posts Grid"
msgstr "投稿グリッド"

#: elementor/posts_grid.php:56 elementor/listing_slider_item.php:56
#: elementor/testimonials.php:56 elementor/listings_slider.php:56
msgid "Posts Query"
msgstr "投稿クエリ"

#: elementor/posts_grid.php:63
msgid "Post Category IDs to include"
msgstr "含めるカテゴリIDを投稿する"

#: elementor/posts_grid.php:67
msgid ""
"Enter post category ids to include, separated by a comma. Leave empty to get "
"posts from all categories."
msgstr "含める投稿カテゴリIDをカンマで区切って入力します。すべてのカテゴリから投稿を取得するには空のままにします。"

#: elementor/posts_grid.php:75 elementor/listings_grid_new.php:123
#: elementor/hero_section_map.php:147 elementor/listing_slider_item.php:90
#: elementor/testimonials.php:63 elementor/listings_grid.php:104
#: elementor/listings_slider.php:90
msgid "Enter Post IDs"
msgstr "投稿IDを入力してください"

#: elementor/posts_grid.php:80 elementor/listings_grid_new.php:127
#: elementor/hero_section_map.php:151 elementor/listing_slider_item.php:94
#: elementor/testimonials.php:67 elementor/listings_grid.php:108
#: elementor/listings_slider.php:94
msgid "Enter Post ids to show, separated by a comma. Leave empty to show all."
msgstr "表示する投稿IDをコンマで区切って入力します。すべてを表示するには空のままにします。"

#: elementor/posts_grid.php:87 elementor/listings_grid_new.php:134
#: elementor/hero_section_map.php:158 elementor/listing_slider_item.php:101
#: elementor/testimonials.php:74 elementor/listings_grid.php:115
#: elementor/listings_slider.php:101
msgid "Or Post IDs to Exclude"
msgstr "または除外するIDを投稿する"

#: elementor/posts_grid.php:91 elementor/listings_grid_new.php:138
#: elementor/hero_section_map.php:162 elementor/listing_slider_item.php:105
#: elementor/testimonials.php:78 elementor/listings_grid.php:119
#: elementor/listings_slider.php:105
msgid ""
"Enter post ids to exclude, separated by a comma (,). Use if the field above "
"is empty."
msgstr "除外する投稿IDをコンマ（、）で区切って入力します。上のフィールドが空の場合に使用します。"

#: elementor/posts_grid.php:99 elementor/membership_plans.php:86
#: elementor/members_grid.php:86 elementor/listings_grid_new.php:146
#: elementor/listings_grid_new.php:254 elementor/woo_mem_plans.php:86
#: elementor/hero_section.php:207 elementor/hero_section_map.php:262
#: elementor/listing_locations.php:91 elementor/listing_slider_item.php:113
#: elementor/listing_categories.php:91 elementor/testimonials.php:86
#: elementor/listings_grid.php:127 elementor/listings_slider.php:113
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:51 azp_elements/single/lrooms.php:27
#: azp_elements/single/lproducts.php:27
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:27
msgid "Order by"
msgstr "注文する"

#: elementor/posts_grid.php:104 elementor/membership_plans.php:91
#: elementor/members_grid.php:91 elementor/listings_grid_new.php:151
#: elementor/woo_mem_plans.php:91 elementor/listing_slider_item.php:118
#: elementor/testimonials.php:91 elementor/listings_grid.php:132
#: elementor/listings_slider.php:118 template-parts/dashboard/bookmarks.php:14
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:57 azp_elements/single/lrooms.php:33
#: azp_elements/single/lproducts.php:33
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:33
msgid "Author"
msgstr "著者"

#: elementor/posts_grid.php:106 elementor/membership_plans.php:93
#: elementor/members_grid.php:93 elementor/listings_grid_new.php:153
#: elementor/woo_mem_plans.php:93 elementor/listing_slider_item.php:120
#: elementor/testimonials.php:93 elementor/listings_grid.php:134
#: elementor/listings_slider.php:120 azp_elements/widget/lsimilar.php:59
#: azp_elements/single/lrooms.php:35 azp_elements/single/lproducts.php:35
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:35
msgid "Modified"
msgstr "修正済み"

#: elementor/posts_grid.php:107 elementor/membership_plans.php:94
#: elementor/members_grid.php:94 elementor/listings_grid_new.php:154
#: elementor/woo_mem_plans.php:94 elementor/listing_slider_item.php:121
#: elementor/testimonials.php:94 elementor/listings_grid.php:135
#: elementor/listings_slider.php:121 azp_elements/widget/lsimilar.php:60
#: azp_elements/single/lrooms.php:36 azp_elements/single/lproducts.php:36
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:36
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: elementor/posts_grid.php:108 elementor/membership_plans.php:95
#: elementor/members_grid.php:95 elementor/listings_grid_new.php:155
#: elementor/woo_mem_plans.php:95 elementor/listing_slider_item.php:122
#: elementor/testimonials.php:95 elementor/listings_grid.php:136
#: elementor/listings_slider.php:122 azp_elements/widget/lsimilar.php:61
msgid "Comment Count"
msgstr "コメント数"

#: elementor/posts_grid.php:109 elementor/membership_plans.php:96
#: elementor/members_grid.php:96 elementor/listings_grid_new.php:156
#: elementor/woo_mem_plans.php:96 elementor/listing_slider_item.php:123
#: elementor/testimonials.php:96 elementor/listings_grid.php:137
#: elementor/listings_slider.php:123 azp_elements/widget/lsimilar.php:62
msgid "Menu Order"
msgstr "メニュー順"

#: elementor/posts_grid.php:110 elementor/membership_plans.php:97
#: elementor/members_grid.php:97 elementor/listings_grid_new.php:157
#: elementor/woo_mem_plans.php:97 elementor/listing_slider_item.php:124
#: elementor/testimonials.php:97 elementor/listings_grid.php:138
#: elementor/listings_slider.php:124
msgid "ID order given (post__in)"
msgstr "指定されたID順序（post__in）"

#: elementor/posts_grid.php:114 elementor/membership_plans.php:101
#: elementor/members_grid.php:101 elementor/listings_grid_new.php:163
#: elementor/woo_mem_plans.php:101 elementor/listing_slider_item.php:128
#: elementor/testimonials.php:101 elementor/listings_grid.php:143
#: elementor/listings_slider.php:128
msgid "Select how to sort retrieved posts. More at "
msgstr "取得した投稿を並べ替える方法を選択します。でもっと"

#: elementor/posts_grid.php:124 elementor/membership_plans.php:111
#: elementor/members_grid.php:111 elementor/listings_grid_new.php:173
#: elementor/listings_grid_new.php:280 elementor/woo_mem_plans.php:111
#: elementor/hero_section.php:233 elementor/hero_section_map.php:288
#: elementor/listing_locations.php:115 elementor/listing_slider_item.php:138
#: elementor/listing_categories.php:115 elementor/testimonials.php:111
#: elementor/listings_grid.php:153 elementor/listings_slider.php:138
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:74 azp_elements/single/lrooms.php:50
#: azp_elements/single/lproducts.php:50
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:50
msgid "Ascending"
msgstr "上昇"

#: elementor/posts_grid.php:125 elementor/membership_plans.php:112
#: elementor/members_grid.php:112 elementor/listings_grid_new.php:174
#: elementor/listings_grid_new.php:281 elementor/woo_mem_plans.php:112
#: elementor/hero_section.php:234 elementor/hero_section_map.php:289
#: elementor/listing_locations.php:116 elementor/listing_slider_item.php:139
#: elementor/listing_categories.php:116 elementor/testimonials.php:112
#: elementor/listings_grid.php:154 elementor/listings_slider.php:139
#: azp_elements/widget/lsimilar.php:75 azp_elements/single/lrooms.php:51
#: azp_elements/single/lproducts.php:51
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:51
msgid "Descending"
msgstr "降順"

#: elementor/posts_grid.php:129 elementor/membership_plans.php:116
#: elementor/members_grid.php:116 elementor/listings_grid_new.php:178
#: elementor/woo_mem_plans.php:116 elementor/listing_locations.php:120
#: elementor/listing_slider_item.php:143 elementor/listing_categories.php:120
#: elementor/testimonials.php:116 elementor/listings_grid.php:158
#: elementor/listings_slider.php:143
msgid "Select Ascending or Descending order. More at"
msgstr "昇順または降順を選択します。でもっと"

#: elementor/posts_grid.php:136 elementor/listings_grid_new.php:198
#: elementor/hero_section_map.php:193 elementor/listing_slider_item.php:150
#: elementor/testimonials.php:123 elementor/listings_grid.php:178
#: elementor/listings_slider.php:163
msgid "Posts to show"
msgstr "表示する投稿"

#: elementor/posts_grid.php:139 elementor/listings_grid_new.php:202
#: elementor/hero_section_map.php:197 elementor/listing_slider_item.php:153
#: elementor/testimonials.php:126 elementor/listings_grid.php:182
#: elementor/listings_slider.php:166
msgid "Number of posts to show (-1 for all)."
msgstr "表示する投稿の数（すべて-1）。"

#: elementor/posts_grid.php:151 elementor/members_grid.php:138
#: elementor/listing_slider_item.php:165 elementor/listings_slider.php:178
msgid "Posts Layout"
msgstr "投稿のレイアウト"

#: elementor/posts_grid.php:191 elementor/members_grid.php:178
#: elementor/listing_locations.php:207 elementor/listing_categories.php:207
#: azp_elements/single/lresmenu.php:56 azp_elements/single/lmembers.php:57
msgid "Extra Small"
msgstr "極小"

#: elementor/posts_grid.php:204
msgid "Post Description Length"
msgstr "投稿の説明の長さ"

#: elementor/posts_grid.php:218
msgid "Show Author"
msgstr "著者を表示"

#: elementor/posts_grid.php:221 elementor/posts_grid.php:233
#: elementor/posts_grid.php:245 elementor/posts_grid.php:257
#: elementor/posts_grid.php:296 elementor/membership_plans.php:198
#: elementor/parallax_content.php:87 elementor/members_grid.php:210
#: elementor/section_titleleft.php:88 elementor/listings_grid_new.php:222
#: elementor/listings_grid_new.php:323 elementor/hero_section.php:162
#: elementor/our_partners.php:93 elementor/hero_section_map.php:217
#: elementor/listing_slider_item.php:210 elementor/listings_grid.php:303
#: elementor/listings_slider.php:246 elementor/section_title.php:127
msgid "Show"
msgstr "公演"

#: elementor/posts_grid.php:230
msgid "Show Date"
msgstr "日付を表示"

#: elementor/posts_grid.php:242
msgid "Show Views"
msgstr "ビューを表示"

#: elementor/posts_grid.php:254
msgid "Show Categories"
msgstr "カテゴリーを表示"

#: elementor/posts_grid.php:266 elementor/listing_slider_item.php:193
#: elementor/listings_slider.php:229
msgid "Read All URL"
msgstr "すべてのURLを読む"

#: elementor/posts_grid.php:279
msgid "Read all Text"
msgstr "すべてのテキストを読む"

#: elementor/posts_grid.php:293 elementor/members_grid.php:207
#: elementor/listings_grid_new.php:320 elementor/listing_slider_item.php:207
#: elementor/listings_grid.php:300 elementor/listings_slider.php:243
msgid "Show Pagination"
msgstr "ページネーションを表示"

#: elementor/posts_grid.php:412
#, php-format
msgid "<span>By, %s</span>"
msgstr "<span>、％s</span>"

#: elementor/membership_plans.php:29
msgid "Membership Plans"
msgstr "会員プラン"

#: elementor/membership_plans.php:56 elementor/woo_mem_plans.php:56
msgid "Plans Query"
msgstr "プランクエリ"

#: elementor/membership_plans.php:63 elementor/woo_mem_plans.php:63
msgid "Enter Plan IDs"
msgstr "プランIDを入力"

#: elementor/membership_plans.php:67 elementor/woo_mem_plans.php:67
msgid "Enter Plan ids to show, separated by a comma. Leave empty to show all."
msgstr "表示するプランIDをコンマで区切って入力します。すべてを表示するには空のままにします。"

#: elementor/membership_plans.php:74 elementor/woo_mem_plans.php:74
msgid "Or Plan IDs to Exclude"
msgstr "または除外するIDを計画する"

#: elementor/membership_plans.php:78 elementor/woo_mem_plans.php:78
msgid ""
"Enter plan ids to exclude, separated by a comma (,). Use if the field above "
"is empty."
msgstr "除外するプランIDをコンマ（、）で区切って入力します。上のフィールドが空の場合に使用します。"

#: elementor/membership_plans.php:123 elementor/woo_mem_plans.php:123
msgid "Plans to show"
msgstr "表示する計画"

#: elementor/membership_plans.php:126 elementor/woo_mem_plans.php:126
msgid "Number of plans to show (-1 for all)."
msgstr "表示する計画の数（すべて-1）。"

#: elementor/membership_plans.php:138 elementor/woo_mem_plans.php:138
msgid "Plans Layout"
msgstr "計画レイアウト"

#: elementor/membership_plans.php:166 elementor/woo_mem_plans.php:166
msgid "Best Price Item"
msgstr "ベストプライスアイテム"

#: elementor/membership_plans.php:169 elementor/woo_mem_plans.php:169
msgid "Best price item number. 1 for first item. Leave empty for none."
msgstr "最安値のアイテム番号。最初のアイテムには1。何もない場合は空のままにします。"

#: elementor/membership_plans.php:176 elementor/woo_mem_plans.php:176
msgid "Best Price Icon"
msgstr "最安値アイコン"

#: elementor/membership_plans.php:185 elementor/woo_mem_plans.php:185
msgid "Best Price Recommended Text"
msgstr "ベストプライス推奨テキスト"

#: elementor/membership_plans.php:195
msgid "Show Button Switcher Pricing"
msgstr "ボタンスイッチャーの価格を表示"

#: elementor/membership_plans.php:273
msgid "Monthly Tariff"
msgstr "月額料金"

#: elementor/membership_plans.php:275
msgid "Yearly Tariff"
msgstr "年間料金"

#: elementor/membership_plans.php:340 elementor/membership_plans.php:351
msgctxt "pricing yearly period text"
msgid "Per Year"
msgstr "1年当たり"

#: elementor/membership_plans.php:403 elementor/membership_plans.php:411
#: elementor/woo_mem_plans.php:375 elementor/woo_mem_plans.php:377
#, php-format
msgid "Choose %s"
msgstr "％sを選択"

#: elementor/membership_plans.php:411 elementor/woo_mem_plans.php:377
msgid "You must be logged in to order a membership plan."
msgstr "メンバーシッププランを注文するには、ログインする必要があります。"

#: elementor/time_line.php:29 elementor/time_line.php:56
msgid "Time Line"
msgstr "タイムライン"

#: elementor/time_line.php:65
msgid "Time Line Items"
msgstr "タイムラインアイテム"

#: elementor/time_line.php:111
msgid "Step"
msgstr "ステップ"

#: elementor/time_line.php:118 elementor/process.php:80
msgid "Step Number"
msgstr "ステップ番号"

#: elementor/time_line.php:155
msgid "Or Video URL"
msgstr "またはビデオURL"

#: elementor/time_line.php:157
msgid "https://www.youtube.com/watch?v=xpVfcZ0ZcFM"
msgstr "https://www.youtube.com/watch?v=xpVfcZ0ZcFM"

#: elementor/time_line.php:169
msgid "First Content Side"
msgstr "最初のコンテンツ側"

#: elementor/time_line.php:183
msgid "End Icon"
msgstr "終了アイコン"

#: elementor/parallax_content.php:29
msgid "Parallax Content"
msgstr "視差コンテンツ"

#: elementor/parallax_content.php:84 elementor/section_titleleft.php:85
#: elementor/section_title.php:124
msgid "Show Separator"
msgstr "区切りを表示"

#: elementor/members_grid.php:29
msgid "Team Members Grid"
msgstr "チームメンバーグリッド"

#: elementor/members_grid.php:56
msgid "Members Query"
msgstr "メンバークエリ"

#: elementor/members_grid.php:63
msgid "Enter Member IDs"
msgstr "メンバーIDを入力してください"

#: elementor/members_grid.php:67
msgid ""
"Enter Member ids to show, separated by a comma. Leave empty to show all."
msgstr "表示するメンバーIDをコンマで区切って入力します。すべてを表示するには空のままにします。"

#: elementor/members_grid.php:74
msgid "Or Member IDs to Exclude"
msgstr "または除外するメンバーID"

#: elementor/members_grid.php:78
msgid ""
"Enter member ids to exclude, separated by a comma (,). Use if the field "
"above is empty."
msgstr "除外するメンバーIDをコンマ（、）で区切って入力します。上のフィールドが空の場合に使用します。"

#: elementor/members_grid.php:123
msgid "Members to show"
msgstr "表示するメンバー"

#: elementor/members_grid.php:126
msgid "Number of members to show (-1 for all)."
msgstr "表示するメンバーの数（すべて-1）。"

#: elementor/members_grid.php:173 azp_elements/single/lresmenu.php:51
#: azp_elements/single/lmembers.php:52
msgid "Extra Big"
msgstr "特大"

#: elementor/members_grid.php:174 azp_elements/single/lresmenu.php:52
#: azp_elements/single/lmembers.php:53
msgid "Bigger"
msgstr "より大きい"

#: elementor/members_grid.php:193
msgid "View All URL"
msgstr "すべてのURLを表示"

#: elementor/members_grid.php:333
msgid "View All"
msgstr "すべて見る"

#: elementor/contact_form7.php:29
msgid "Contact Form 7"
msgstr "お問い合わせフォーム7"

#: elementor/google_map.php:64
msgid "Address Latitude"
msgstr "住所の緯度"

#: elementor/google_map.php:67
msgid "Enter your address latitude. You can get value from: "
msgstr "住所の緯度を入力します。以下から値を取得できます。"

#: elementor/google_map.php:76
msgid "Address Longtitude"
msgstr "住所経度"

#: elementor/google_map.php:79
msgid "Enter your address longtitude. You can get value from: "
msgstr "住所の経度を入力します。以下から値を取得できます。"

#: elementor/google_map.php:89
msgid "Address String"
msgstr "アドレス文字列"

#: elementor/google_map.php:100
msgid "Zoom Level"
msgstr "ズームレベル"

#: elementor/google_map.php:118
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: elementor/section_titleleft.php:29
msgid "Section Title Left"
msgstr "セクションタイトル左"

#: elementor/section_titleleft.php:73 elementor/team_box.php:94
#: elementor/section_title.php:102
msgid "Sub Title"
msgstr "サブタイトル"

#: elementor/section_text.php:29
msgid "Section Text"
msgstr "セクションテキスト"

#: elementor/section_text.php:82 shortcodes/azp.php:639
#: azp_elements/sroom/button.php:21
msgid "Button Name"
msgstr "ボタン名"

#: elementor/section_text.php:92
msgid "Social Icon"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: elementor/section_text.php:99
msgid "Icon Position"
msgstr "アイコンの位置"

#: elementor/section_text.php:103
msgid "after"
msgstr "後"

#: elementor/section_text.php:104
msgid "before"
msgstr "前"

#: elementor/section_text.php:114 elementor/sticks_slider.php:82
msgid "Website URL"
msgstr "ウェブサイトのURL"

#: elementor/counter.php:29
msgid "Counter"
msgstr "カウンター"

#: elementor/counter.php:63
msgid "Counter Number"
msgstr "カウンター番号"

#: elementor/counter.php:95 elementor/process.php:63
#: azp_elements/single/lheader_sec.php:19
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: elementor/counter.php:99
msgid "Style 2"
msgstr "スタイル2"

#: elementor/counter.php:100
msgid "Bold Style"
msgstr "太字スタイル"

#: elementor/counter.php:112
msgid "Hide Decor"
msgstr "装飾を隠す"

#: elementor/listings_grid_new.php:35
msgid "Listings Grid"
msgstr "リストグリッド"

#: elementor/listings_grid_new.php:65 elementor/listings_grid.php:56
msgid "Listings Query"
msgstr "リストクエリ"

#: elementor/listings_grid_new.php:72 elementor/hero_section_map.php:135
#: elementor/listing_slider_item.php:63 elementor/listings_grid.php:63
#: elementor/listings_slider.php:63
msgid "Categories to get listings"
msgstr "リストを取得するカテゴリ"

#: elementor/listings_grid_new.php:86 elementor/listings_grid.php:78
msgid "Locations to get listings"
msgstr "リストを取得する場所"

#: elementor/listings_grid_new.php:103 elementor/listings_grid.php:96
#: elementor/listings_slider.php:82
msgid "Enter listing tag's ids to get listings from, separated by a comma."
msgstr "リストを取得するリストタグのIDをコンマで区切って入力します。"

#: elementor/listings_grid_new.php:185 elementor/hero_section_map.php:181
#: elementor/listings_grid.php:165 elementor/listings_slider.php:150
msgid "Show featured listings only?"
msgstr "おすすめのリスティングのみを表示しますか？"

#: elementor/listings_grid_new.php:219
msgid "Show Cats Filter"
msgstr "猫フィルターを表示"

#: elementor/listings_grid_new.php:230 elementor/hero_section.php:183
#: elementor/hero_section_map.php:238
msgid "Cats Include"
msgstr "猫が含まれています"

#: elementor/listings_grid_new.php:236 elementor/hero_section.php:189
#: elementor/hero_section_map.php:244
msgid ""
"Comma/space-separated string of term ids to include. Leave empty to use "
"default."
msgstr "含める用語IDのカンマ/スペース区切り文字列。デフォルトを使用するには空のままにします。"

#: elementor/listings_grid_new.php:243 elementor/hero_section.php:196
#: elementor/hero_section_map.php:251
msgid "No of Cats"
msgstr "猫なし"

#: elementor/listings_grid_new.php:257 elementor/hero_section.php:210
#: elementor/hero_section_map.php:265 elementor/listing_locations.php:94
#: elementor/listing_categories.php:94 elementor/testimonials_slider.php:102
#: templates/invoice.php:85
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: elementor/listings_grid_new.php:258 elementor/hero_section.php:211
#: elementor/hero_section_map.php:266 elementor/listing_locations.php:95
#: elementor/listing_categories.php:95
msgid "Slug"
msgstr "ナメクジ"

#: elementor/listings_grid_new.php:259 elementor/hero_section.php:212
#: elementor/hero_section_map.php:267 elementor/listing_locations.php:96
#: elementor/listing_categories.php:96
msgid "Term Group"
msgstr "用語グループ"

#: elementor/listings_grid_new.php:260 elementor/hero_section.php:213
#: elementor/hero_section_map.php:268 elementor/listing_locations.php:97
#: elementor/listing_categories.php:97
msgid "Term ID"
msgstr "期間ID"

#: elementor/listings_grid_new.php:263 elementor/hero_section.php:216
#: elementor/hero_section_map.php:271 elementor/listing_locations.php:99
#: elementor/listing_categories.php:99
msgid "Parent"
msgstr "親"

#: elementor/listings_grid_new.php:265 elementor/hero_section.php:218
#: elementor/hero_section_map.php:273
msgid "Include"
msgstr "含める"

#: elementor/listings_grid_new.php:294 elementor/listings_grid.php:194
msgid "Listings Layout"
msgstr "リストのレイアウト"

#: elementor/listings_grid_new.php:332 elementor/listing_locations.php:220
msgid "View All Link"
msgstr "すべてのリンクを表示"

#: elementor/listings_grid_new.php:338 elementor/listing_locations.php:226
#: elementor/listing_categories.php:226
msgid "Listing archive page: "
msgstr "アーカイブページのリスト："

#: elementor/listings_grid_new.php:346 elementor/listing_locations.php:234
#: elementor/listing_categories.php:234
msgid "View all Text"
msgstr "すべてのテキストを表示"

#: elementor/woo_mem_plans.php:29
msgid "Membership Plans - Woo"
msgstr "会員プラン-ウー"

#: elementor/hero_section.php:29
msgid "Hero Section"
msgstr "ヒーローセクション"

#: elementor/hero_section.php:104 elementor/hero_section_map.php:79
#: elementor/hero_slider.php:153
msgid ""
"Comma separated string of listing type post ids to get hero filter form from."
msgstr "ヒーローフィルターフォームを取得するリストタイプの投稿IDのカンマ区切り文字列。"

#: elementor/hero_section.php:128 elementor/hero_section_map.php:89
msgid "Content After Search"
msgstr "検索後のコンテンツ"

#: elementor/hero_section.php:138 elementor/hero_section_map.php:112
msgid "Scroll button URL"
msgstr "スクロールボタンのURL"

#: elementor/hero_section.php:152 elementor/hero_section_map.php:99
#: elementor/hero_section_map.php:207
msgid "Categories List"
msgstr "カテゴリーリスト"

#: elementor/hero_section.php:159 elementor/hero_section_map.php:214
msgid "Show Categories List"
msgstr "カテゴリリストを表示"

#: elementor/hero_section.php:171 elementor/hero_section_map.php:226
msgid "Categories Description"
msgstr "カテゴリー説明"

#: elementor/hero_section.php:255
msgid "Background Type"
msgstr "背景タイプ"

#: elementor/hero_section.php:259 elementor/hero_section.php:273
msgid "Slideshow Images"
msgstr "スライドショー画像"

#: elementor/hero_section.php:284
msgid "Youtube or Vimeo Video ID"
msgstr "YoutubeまたはVimeoビデオID"

#: elementor/hero_section.php:290
msgid "Your Youtube or Vimeo video ID: Hg5iNVSp2z8"
msgstr "YoutubeまたはVimeoの動画ID：Hg5iNVSp2z8"

#: elementor/hero_section.php:297
msgid "Hosted Video URL"
msgstr "ホストされている動画のURL"

#: elementor/hero_section.php:303
msgid "Your hosted video URL (should be in.mp4 format)"
msgstr "ホストされている動画のURL（in.mp4形式である必要があります）"

#: elementor/hero_section.php:325
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "オーバーレイの不透明度"

#: elementor/hero_section.php:330
msgid "Overlay Opacity value 0.0 - 1. Default 0.5"
msgstr "オーバーレイの不透明度値0.0-1.デフォルト0.5"

#: elementor/cth_accordion.php:65
msgid "Accordion Item"
msgstr "アコーディオンアイテム"

#: elementor/cth_accordion.php:105
msgid "Active Item - 0 for first item"
msgstr "アクティブなアイテム-最初のアイテムの場合は0"

#: elementor/contact.php:29
msgid "Contact"
msgstr "連絡先"

#: elementor/contact.php:74 elementor/team_box.php:62
#: elementor/sticks_slider.php:74
msgid "Choose Image"
msgstr "画像を選択"

#: elementor/contact.php:101 elementor/testimonials_slider.php:152
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: elementor/our_partners.php:29
msgid "Our Partners"
msgstr "当社のパートナー"

#: elementor/our_partners.php:63
msgid "Partners Images"
msgstr "パートナー画像"

#: elementor/our_partners.php:79
msgid "Partner Links"
msgstr "パートナーリンク"

#: elementor/our_partners.php:83 elementor/button.php:90
msgid ""
"Enter links for each partner (Note: divide links with linebreaks (Enter) or "
"| and no spaces)."
msgstr "各パートナーのリンクを入力します（注：リンクを改行（Enter）または|で区切り、スペースを入れないでください）。"

#: elementor/our_partners.php:90
msgid "Is External Links"
msgstr "外部リンクは"

#: elementor/team_box.php:29
msgid "Team Box"
msgstr "チームボックス"

#: elementor/team_box.php:82
msgid "Title Link"
msgstr "タイトルリンク"

#: elementor/team_box.php:113 templates/archive-author.php:55
msgid "Follow"
msgstr "フォロー"

#: elementor/hero_section_map.php:32
msgid "Hero Section Map"
msgstr "ヒーローセクションマップ"

#: elementor/hero_section_map.php:126
msgid "Listings Map Data"
msgstr "リストマップデータ"

#: elementor/hero_section_map.php:169
msgid "Or Show listings nearby user location?"
msgstr "または、ユーザーの場所の近くにリストを表示しますか？"

#: elementor/collage_images.php:29
msgid "Collage Images"
msgstr "コラージュ画像"

#: elementor/collage_images.php:88
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: elementor/collage_images.php:191
msgid "Image Title"
msgstr "画像タイトル"

#: elementor/collage_images.php:195 elementor/collage_images.php:257
msgid "For editing only"
msgstr "編集専用"

#: elementor/collage_images.php:207
msgid "Left Position"
msgstr "左の位置"

#: elementor/collage_images.php:210 elementor/collage_images.php:217
msgid "Left position (%) related to element (top-left corner) "
msgstr "要素に関連する左位置（％）（左上隅）"

#: elementor/collage_images.php:214
msgid "Top Position"
msgstr "トップポジション"

#: elementor/collage_images.php:221
msgid "Zindex"
msgstr "Zindex"

#: elementor/collage_images.php:224
msgid "Use to control image displaying in Z axis."
msgstr "Z軸に表示される画像を制御するために使用します。"

#: elementor/collage_images.php:228
msgid "Animation Image?"
msgstr "アニメーション画像？"

#: elementor/collage_images.php:237
msgid "Animation Duration Order"
msgstr "アニメーション期間の順序"

#: elementor/collage_images.php:240
msgid "Choose from 1 to 5: 1-0s, 2-2.5s, 3-3.5s, 4-4.5s, 5-5.5s"
msgstr "1から5を選択：1-0s、2-2.5s、3-3.5s、4-4.5s、5-5.5s"

#: elementor/collage_images.php:244
msgid "Display content?"
msgstr "コンテンツを表示しますか？"

#: elementor/collage_images.php:261
msgid "Display Icon?"
msgstr "アイコンを表示しますか？"

#: elementor/collage_images.php:283
msgid "Width (pixel)"
msgstr "幅（ピクセル）"

#: elementor/hero_search.php:29
msgid "Hero Search"
msgstr "ヒーロー検索"

#: elementor/hero_search.php:56
msgid "Blog Posts"
msgstr "ブログ投稿"

#: elementor/hero_search.php:67
msgid "Enter some text"
msgstr "テキストを入力してください"

#: elementor/hero_search.php:75
msgid "Number of Posts"
msgstr "投稿数"

#: elementor/hero_search.php:80
msgid "One"
msgstr "1"

#: elementor/hero_search.php:81
msgid "Two"
msgstr "二"

#: elementor/hero_search.php:82
msgid "Five"
msgstr "五"

#: elementor/hero_search.php:83
msgid "Ten"
msgstr "本"

#: elementor/listing_locations.php:56
msgid "Locations Query"
msgstr "場所のクエリ"

#: elementor/listing_locations.php:63
msgid "Select Locations to include (Leave empty for ALL)"
msgstr "含める場所を選択します（すべては空のままにします）"

#: elementor/listing_locations.php:77
msgid "Or Locations to exclude (Leave empty for ALL)"
msgstr "または除外する場所（すべては空のまま）"

#: elementor/listing_locations.php:100 elementor/listing_categories.php:100
msgid "Term Count"
msgstr "期間カウント"

#: elementor/listing_locations.php:101 elementor/listing_categories.php:101
msgid "For Include above"
msgstr "上記を含める"

#: elementor/listing_locations.php:105 elementor/listing_categories.php:105
msgid "Select how to sort retrieved categories. More at "
msgstr "取得したカテゴリの並べ替え方法を選択します。でもっと"

#: elementor/listing_locations.php:127 elementor/listing_categories.php:127
msgid "Hide Empty"
msgstr "空を隠す"

#: elementor/listing_locations.php:128 elementor/listing_categories.php:128
msgid "Whether to hide categories not assigned to any listings"
msgstr "リストに割り当てられていないカテゴリを非表示にするかどうか"

#: elementor/listing_locations.php:141
msgid "Number of Locations to show"
msgstr "表示する場所の数"

#: elementor/listing_locations.php:144
msgid "Number of Locations to show (0 for all)."
msgstr "表示する場所の数（すべて0）。"

#: elementor/listing_locations.php:158
msgid "Locations Layout"
msgstr "場所のレイアウト"

#: elementor/listing_locations.php:188
msgid "Locations Items Width"
msgstr "ロケーションアイテムの幅"

#: elementor/listing_locations.php:194
msgid ""
"Defined location width. Available values are x1(default),x2(x2 width),x3(x3 "
"width), and separated by comma. Ex: x1,x1,x2,x1,x1,x1"
msgstr ""
"定義された場所の幅。使用可能な値は、x1（デフォルト）、x2（x2幅）、x3（x3幅）で、コンマで区切られています。例：x1、x1、x2、x1、x1、x1"

#: elementor/listing_locations.php:333 elementor/listing_categories.php:333
#, php-format
msgid "<span>%s </span> Location"
msgid_plural "<span>%s </span> Locations"
msgstr[0] "<span>％sの</span>場所"
msgstr[1] "<span>％sの</span>場所"

#: elementor/popup_video.php:29
msgid "Popup Video"
msgstr "ポップアップ動画"

#: elementor/popup_video.php:63
msgid "Your Youtube, Vimeo or hosted video url"
msgstr "Youtube、Vimeo、またはホストされている動画のURL"

#: elementor/popup_video.php:83
msgid "Video Title"
msgstr "ビデオタイトル"

#: elementor/popup_video.php:93
msgid "Button Icon"
msgstr "ボタンアイコン"

#: elementor/pricing_item.php:29
msgid "Pricing Item"
msgstr "価格アイテム"

#: elementor/pricing_item.php:74
msgid "SubTitle"
msgstr "字幕"

#: elementor/pricing_item.php:134
msgid "Featured Price"
msgstr "注目の価格"

#: elementor/pricing_item.php:146
msgid "Recommended Icon"
msgstr "推奨アイコン"

#: elementor/pricing_item.php:155
msgid "Recommended Text"
msgstr "推奨テキスト"

#: elementor/listing_slider_item.php:29
msgid "Listing Slider Item"
msgstr "スライダーアイテムのリスト"

#: elementor/listing_slider_item.php:333
#, php-format
msgid "Awg/Night %s"
msgstr "Awg / Night％s"

#: elementor/listing_slider_item.php:341
#, php-format
msgid "Sale %s %%"
msgstr "セール％s %%"

#: elementor/listing_categories.php:56
msgid "Categories Query"
msgstr "カテゴリー照会"

#: elementor/listing_categories.php:63
msgid "Select Categories to include (Leave empty for ALL)"
msgstr "含めるカテゴリを選択します（すべては空のままにします）"

#: elementor/listing_categories.php:77
msgid "Or Categories to exclude (Leave empty for ALL)"
msgstr "または除外するカテゴリ（すべては空のまま）"

#: elementor/listing_categories.php:141
msgid "Number of Categories to show"
msgstr "表示するカテゴリの数"

#: elementor/listing_categories.php:144
msgid "Number of Categories to show (0 for all)."
msgstr "表示するカテゴリの数（すべて0）。"

#: elementor/listing_categories.php:158
msgid "Categories Layout"
msgstr "カテゴリーのレイアウト"

#: elementor/listing_categories.php:188
msgid "Categories Items Width"
msgstr "カテゴリーアイテムの幅"

#: elementor/listing_categories.php:194
msgid ""
"Defined category width. Available values are x1(default),x2(x2 width),x3(x3 "
"width), and separated by comma. Ex: x1,x1,x2,x1,x1,x1"
msgstr ""
"定義されたカテゴリの幅。使用可能な値は、x1（デフォルト）、x2（x2幅）、x3（x3幅）で、コンマで区切られています。例：x1、x1、x2、x1、x1、x1"

#: elementor/listing_categories.php:220
msgid "View all Link"
msgstr "すべてのリンクを表示"

#: elementor/sticks_slider.php:29
msgid "Sticks Slider"
msgstr "スティックスライダー"

#: elementor/sticks_slider.php:64 elementor/testimonials_slider.php:63
msgid "Repeater List"
msgstr "リピーターリスト"

#: elementor/testimonials.php:29 elementor/testimonials_slider.php:29
msgid "Testimonials Slider"
msgstr "お客様の声スライダー"

#: elementor/listings_grid.php:29
msgid "Listings Search"
msgstr "リスト検索"

#: elementor/listings_grid.php:229
msgid "Map Width"
msgstr "地図の幅"

#: elementor/listings_grid.php:232
msgid "30%"
msgstr "30％"

#: elementor/listings_grid.php:233
msgid "40%"
msgstr "40％"

#: elementor/listings_grid.php:234
msgid "50%"
msgstr "50％"

#: elementor/listings_grid.php:235
msgid "60%"
msgstr "60％"

#: elementor/listings_grid.php:236
msgid "70%"
msgstr "70％"

#: elementor/listings_grid.php:239
msgid "Select Google Map width"
msgstr "Googleマップの幅を選択"

#: elementor/listings_grid.php:511 elementor/listings_grid.php:557
#: elementor/listings_grid.php:565 elementor/listings_grid.php:580
#: elementor/listings_grid.php:594 elementor/listings_grid.php:624
msgid " Show Map"
msgstr "地図を表示"

#: elementor/listings_grid.php:512 elementor/listings_grid.php:558
#: elementor/listings_grid.php:566 elementor/listings_grid.php:581
#: elementor/listings_grid.php:595 elementor/listings_grid.php:625
msgid " Filter"
msgstr "フィルタ"

#: elementor/listings_grid.php:530 templates/tax-listing.php:66
#: templates/tax-listing.php:89 templates/tax-listing.php:121
#: templates/archive-listing.php:68 templates/archive-listing.php:97
#: templates/archive-listing.php:139 template-parts/filter/head.php:24
#, php-format
msgid "Results for: %s"
msgstr "結果：％s"

#: elementor/listings_grid.php:530
msgid "All Listing"
msgstr "すべてのリスト"

#: elementor/listings_grid.php:573
msgid "Back to Filters"
msgstr "フィルターに戻る"

#: elementor/listings_slider.php:29
msgid "Listings Slider"
msgstr "リストスライダー"

#: elementor/listings_slider.php:216 azp_elements/single/lmembers_slider.php:25
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:56
#: azp_elements/single/ladslider.php:68
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"

#: elementor/listings_slider.php:220
msgid ""
"The format is: screen-size:number-items-display,larger-screen-size:number-"
"items-display. Ex: 850:1,1270:2,1650:3,2560:4"
msgstr "形式は次のとおりです。画面サイズ：番号項目表示、大画面サイズ：番号項目表示。例：850：1,1270：2,1650：3,2560：4"

#: elementor/feature_box.php:29
msgid "Feature Box"
msgstr "機能ボックス"

#: elementor/feature_box.php:89
msgid "Is Featured"
msgstr "おすすめです"

#: elementor/button_add_listing.php:29
msgid "Button Add Listing"
msgstr "ボタンリストの追加"

#: elementor/button_add_listing.php:62 elementor/button.php:62
msgid "Name Button"
msgstr "名前ボタン"

#: elementor/button_add_listing.php:90 elementor/button.php:139
msgid "Extra class name"
msgstr "追加のクラス名"

#: elementor/button_add_listing.php:93 elementor/button.php:142
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "特定のコンテンツ要素を異なるスタイルにする場合は、このフィールドを使用してクラス名を追加し、cssファイルでそれを参照します。"

#: elementor/button_add_listing.php:112
msgid "You must be logged in to add listing."
msgstr "リストを追加するにはログインする必要があります。"

#: elementor/on_page_scroll.php:29
msgid "On-Page Scrolling"
msgstr "ページ内スクロール"

#: elementor/on_page_scroll.php:63
msgid "Scroll Menus"
msgstr "スクロールメニュー"

#: elementor/on_page_scroll.php:102
msgid "Link URL"
msgstr "リンクURL"

#: elementor/on_page_scroll.php:103
msgid "Section ID for on-page scrolling. Ex: #main-sec"
msgstr "ページ内スクロールのセクションID。例：＃main-sec"

#: elementor/section_title.php:77
msgid "Section Title Color"
msgstr "セクションタイトルの色"

#: elementor/section_title.php:80 elementor/section_title.php:138
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: elementor/section_title.php:81
msgid "White"
msgstr "白い"

#: elementor/section_title.php:82 elementor/section_title.php:140
msgid "Dark Blue"
msgstr "濃紺"

#: elementor/section_title.php:135
msgid "Separator Color"
msgstr "セパレーターの色"

#: elementor/testimonials_slider.php:104
msgid "Lisa Noory"
msgstr "リサ・ヌーリー"

#: elementor/testimonials_slider.php:111
msgid "Restaurant Owner"
msgstr "レストランのオーナー"

#: elementor/testimonials_slider.php:116
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: elementor/testimonials_slider.php:123
msgid "Avatar Image"
msgstr "アバター画像"

#: elementor/testimonials_slider.php:135 inc/cmb2/functions.php:674
msgid "1 Star"
msgstr "1つ星"

#: elementor/testimonials_slider.php:136 inc/cmb2/functions.php:676
msgid "2 Stars"
msgstr "2つ星"

#: elementor/testimonials_slider.php:137 inc/cmb2/functions.php:678
msgid "3 Stars"
msgstr "3つ星"

#: elementor/testimonials_slider.php:138 inc/cmb2/functions.php:680
msgid "4 Stars"
msgstr "4つ星"

#: elementor/testimonials_slider.php:139 inc/cmb2/functions.php:682
msgid "5 Stars"
msgstr "5つ星"

#: elementor/testimonials_slider.php:145
msgid "Name Facebook"
msgstr "Facebookに名前を付ける"

#: elementor/testimonials_slider.php:147
msgid "Via Facebook"
msgstr "Facebook経由"

#: elementor/hero_slider.php:29
msgid "Hero Slider"
msgstr "ヒーロースライダー"

#: elementor/hero_slider.php:56
msgid "Slides"
msgstr "スライド"

#: elementor/hero_slider.php:65
msgid "Slide Items"
msgstr "スライドアイテム"

#: elementor/hero_slider.php:114
msgid "Title (for editing only)"
msgstr "タイトル（編集のみ）"

#: elementor/button.php:72
msgid "Click Action"
msgstr "アクションをクリック"

#: elementor/button.php:75
msgid "External link"
msgstr "外部リンク"

#: elementor/button.php:76
msgid "On page scrolling"
msgstr "ページのスクロール"

#: elementor/button.php:77
msgid "Popup Link"
msgstr "ポップアップリンク"

#: elementor/button.php:87
msgid "Button Links"
msgstr "ボタンリンク"

#: elementor/button.php:105
msgid "Button Style"
msgstr "ボタンスタイル"

#: elementor/button.php:109
msgid "Rounded"
msgstr "丸みを帯びた"

#: elementor/button.php:120
msgid "Button Color"
msgstr "ボタンの色"

#: elementor/button.php:123
msgid "Primary color"
msgstr "原色"

#: elementor/button.php:124
msgid "Secondary color"
msgstr "二次色"

#: elementor/button.php:125
msgid "White color"
msgstr "白色"

#: elementor/process.php:29
msgid "Process"
msgstr "処理する"

#: elementor/process.php:67
msgid "Time line style"
msgstr "タイムラインスタイル"

#: elementor/process.php:133
msgid "Show Decoration"
msgstr "デコレーションを表示"

#: elementor/process.php:145
msgid "Bottom Decoration"
msgstr "ボトムデコレーション"

#: elementor/process.php:157
msgid "Bottom Icon"
msgstr "下のアイコン"

#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:9
msgid "Invoice "
msgstr "請求書"

#: shortcodes/tmpls-view-invoice-modal.php:56
msgid "Thank you!"
msgstr "ありがとうございました！"

#: shortcodes/tmpls-cplan-modal.php:9
msgid "Change "
msgstr "変化する"

#: shortcodes/tmpls-cplan-modal.php:61
msgid "Change Plan"
msgstr "プラン変更"

#: shortcodes/azp.php:279
msgid "Booking Date"
msgstr "予約日"

#: shortcodes/azp.php:300 shortcodes/azp.php:410 shortcodes/azp.php:444
#: shortcodes/azp.php:647 azp_elements/sroom/button.php:29
msgid "Icon Selector"
msgstr "アイコンセレクター"

#: shortcodes/azp.php:389 azp_elements/sroom/button.php:6
msgid "Booking Button"
msgstr "予約ボタン"

#: shortcodes/azp.php:433 shortcodes/azp.php:469 shortcodes/azp.php:504
#: shortcodes/azp.php:531 shortcodes/azp.php:566 shortcodes/azp.php:601
#: shortcodes/azp.php:628
msgid "Preview Room"
msgstr "プレビュールーム"

#: shortcodes/azp.php:479
msgid "Number of Features to show"
msgstr "表示する機能の数"

#: shortcodes/azp.php:577
msgid "Currency symbol"
msgstr "通貨記号"

#: shortcodes/azp.php:626
msgid "Room Button"
msgstr "ルームボタン"

#: shortcodes/listing.php:167
msgid " 503 Service Temporarily Unavailable"
msgstr "503サービスは一時的に使用できません"

#: shortcodes/listing.php:195
msgctxt "Show register button: yes or no"
msgid "no"
msgstr "番号"

#: shortcodes/listing.php:209
msgid "<i class=\"fal fa-user\"></i>Sign In"
msgstr "<i class=\"fal fa-user\"></i>サインイン"

#: shortcodes/listing.php:242 shortcodes/listing.php:244
msgid "Add Listing <span><i class=\"fal fa-layer-plus\"></i></span>"
msgstr "リストを追加<span><i class=\"fal fa-layer-plus\"></i></span>"

#: shortcodes/listing.php:244
msgid "You must be logged in to add listings."
msgstr "リストを追加するにはログインする必要があります。"

#: shortcodes/listing.php:667
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:9
msgid "New "
msgstr "新着"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:9
msgid "AD Campaign"
msgstr "広告キャンペーン"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:45
msgid "You have no Published listings yet!"
msgstr "公開されたリストはまだありません！"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:96
#, php-format
msgid "<span class=\"ad-price\">%s</span> <span class=\"ad-period\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"ad-price\">％s</span> <span class=\"ad-period\">％s</span>"

#: shortcodes/tmpls-new-campaign-modal.php:103
msgid "Positions:"
msgstr "役職："

#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:9
msgid "Reply to "
msgstr "に返信"

#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:15
msgid "Your message:"
msgstr "あなたのメッセージ："

#: shortcodes/tmpls-reply-msg-modal.php:19 templates/archive-author.php:256
msgid "Send Message <i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"
msgstr "メッセージを送る<i class=\"fal fa-paper-plane\"></i>"

#: template-parts/content-head-info.php:34
msgid " - Hosted By "
msgstr "- が主催する"

#: template-parts/content-head-info.php:43
#, php-format
msgid "Will begin on <span>%s</span> at <span>%s</span>"
msgstr "<span>％s</span>から<span>％sに</span>開始します"

#: template-parts/listing-slider.php:95
#, php-format
msgid "By , %s"
msgstr "、％s"

#: template-parts/images-upload.php:5
msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"></i> Click here or drop files to upload"
msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"></i>ここをクリックしてアップロードするファイルをドロップします"

#: template-parts/images-select.php:10
msgid "Select or Upload File"
msgstr "ファイルを選択またはアップロード"

#: template-parts/images-select.php:13
msgid "Select or Upload Files"
msgstr "ファイルを選択またはアップロードする"

#: template-parts/listing-report-modal.php:8
#, php-format
msgid "Report listing: <span class=\"lauthor-msg-title\">%s</span>"
msgstr "レポートリスト： <span class=\"lauthor-msg-title\">％s</span>"

#: template-parts/listing-report-modal.php:14
#: template-parts/listing-claim-modal.php:14
msgid "Additional information here."
msgstr "追加情報はこちら。"

#: template-parts/location-contacts.php:16
msgid "Location<i class=\"fa fa-map-marker\"></i>"
msgstr "ロケーション<i class=\"fa fa-map-marker\"></i>"

#: template-parts/location-contacts.php:17
msgid "Region of your business"
msgstr "あなたのビジネスの地域"

#: template-parts/location-contacts.php:23
msgid "Address of your business"
msgstr "あなたの会社の住所"

#: template-parts/location-contacts.php:27
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: template-parts/location-contacts.php:31
msgid "Longitude"
msgstr "経度"

#: template-parts/location-contacts.php:52
msgid "Your Phone"
msgstr "あなたの電話"

#: template-parts/location-contacts.php:54
msgid "Your Email"
msgstr "あなたのメール"

#: template-parts/location-contacts.php:56
msgid "Your Website"
msgstr "あなたのウェブサイト"

#: template-parts/listing-claim-modal.php:8
#, php-format
msgid "Claim listing: <span class=\"lauthor-msg-title\">%s</span>"
msgstr "申し立てリスト： <span class=\"lauthor-msg-title\">％s</span>"

#: template-parts/search-no.php:5
msgid "No Results"
msgstr "結果がありません"

#: template-parts/search-no.php:6
msgid "There are no listings matching your search."
msgstr "検索に一致するリストはありません。"

#: template-parts/search-no.php:7
#, php-format
msgid ""
"Try changing your search filters or <a href=\"%1$s\" class=\"reset-filter-"
"link\">Reset Filter</a>"
msgstr ""
"検索フィルターを変更するか、フィルターを<a href=\"%1$s\" class=\"reset-filter- link\">リセットして</a>"
"ください"

#: templates/tax-listing.php:106 templates/archive-listing.php:121
msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"></i><span>Back to Filters</span>"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"></i> <span>フィルターに戻る</span>"

#: templates/archive-author.php:39
#, php-format
msgid "Author : %s"
msgstr "著者：％s"

#: templates/archive-author.php:44
#, php-format
msgid "<span>%d</span> Places"
msgstr "<span>％d</span>か所"

#: templates/archive-author.php:45
#, php-format
msgid "<span>%d</span> Followers"
msgstr "<span>％d</span>フォロワー"

#: templates/archive-author.php:46
#, php-format
msgid "<span>%d</span> Following"
msgstr "<span>％d</span>フォロー中"

#: templates/archive-author.php:60
msgid "Logging in first to follow author."
msgstr "最初にログインして著者をフォローします。"

#: templates/archive-author.php:76
msgid "Visit Website <i class=\"fal fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "ウェブサイトを訪問<i class=\"fal fa-chevron-right\"></i>"

#: templates/archive-author.php:107
#, php-format
msgid "Listings by  : <span>%s</span>"
msgstr "リスト： <span>％s</span>"

#: templates/archive-author.php:149
msgid "About Athor "
msgstr "Athorについて"

#: templates/archive-author.php:161
#, php-format
msgid "<span>%d Places Hosted</span>"
msgstr "<span>開催場所％d</span>"

#: templates/archive-author.php:176
msgid "User Contacts  "
msgstr "ユーザー連絡先"

#: templates/archive-author.php:186
msgid " Address :"
msgstr "住所 ："

#: templates/archive-author.php:192
msgid " Phone :"
msgstr "電話番号"

#: templates/archive-author.php:198
msgid " Mail :"
msgstr "郵便物 ："

#: templates/archive-author.php:204
msgid " Website :"
msgstr "ウェブサイト："

#: templates/archive-author.php:222 azp_templates/widget/lcontacts.php:93
msgid "Write Message"
msgstr "メッセージを書く"

#: templates/archive-author.php:234
msgid "Get in Touch "
msgstr "連絡する"

#: templates/archive-author.php:244
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:63
msgid "Your Name*"
msgstr "あなたの名前*"

#: templates/archive-author.php:247
#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:69
msgid "Email Address*"
msgstr "電子メールアドレス*"

#: templates/archive-author.php:251
msgid "Additional Information:"
msgstr "追加情報："

#: templates/filter_form.php:9
msgid "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i>Filters</a>"
msgstr "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i>フィルター"

#: templates/filter_form.php:10 template-parts/filter/tabs.php:6
msgid "<i class=\"fal fa-image\"></i>Categories"
msgstr "<i class=\"fal fa-image\"></i>カテゴリー"

#: templates/tmpls.php:9
msgid "Loading"
msgstr "読み込み中"

#: templates/tmpls.php:18
msgctxt "map popup card"
msgid "{REVIEW} review"
msgstr "{REVIEW}レビュー"

#: templates/tmpls.php:19
msgctxt "map popup card"
msgid "{REVIEW} reviews"
msgstr "{REVIEW}レビュー"

#: templates/tmpls.php:45
msgid "Details "
msgstr "詳細"

#: templates/invoice.php:18
#, php-format
msgid "Invoice details - %s"
msgstr "請求書の詳細-％s"

#: templates/invoice.php:45
#, php-format
msgid "Invoice #: %s"
msgstr "請求書番号：％s"

#: templates/invoice.php:46
#, php-format
msgid "Created: %s"
msgstr "作成済み：％s"

#: templates/invoice.php:47
#, php-format
msgid "Due: %s"
msgstr "2：％s"

#: templates/invoice.php:58
msgid "From:"
msgstr "から："

#: templates/invoice.php:61
msgid "To:"
msgstr "に："

#: templates/invoice.php:74
msgid "Check #"
msgstr "小切手 ＃"

#: templates/invoice.php:78
msgid "Check"
msgstr "小切手"

#: templates/invoice.php:81
msgid "Option"
msgstr "オプション"

#: templates/invoice.php:95 template-parts/dashboard/ads.php:61
msgid "AD Package"
msgstr "ADパッケージ"

#: templates/invoice.php:110
#, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "合計：％s"

#: templates/invoice.php:115
msgid "Print this invoice"
msgstr "この請求書を印刷する"

#: templates/coming_soon.php:80
msgctxt "Disable bubbles on coming soon page: yes or no"
msgid "no"
msgstr "番号"

#: azp_elements/azp_shortcode.php:6
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: azp_elements/azp_shortcode.php:7
msgid "Custom element for adding third party shortcode"
msgstr "サードパーティのショートコードを追加するためのカスタム要素"

#: azp_elements/azp_shortcode.php:18
msgid "Shortcode Content"
msgstr "ショートコードコンテンツ"

#: widgets/shortcodes.php:97
msgid "Enter Your Email"
msgstr "メールアドレスを入力"

#: widgets/shortcodes.php:118
msgid "I agree with the <a href=\"#\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>"
msgstr "<a href=\"#\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>に同意します"

#: widgets/shortcodes.php:163 widgets/townhub_twitter_feed.php:73
msgid " Follow Us"
msgstr "フォローする"

#: widgets/townhub_about_author.php:18
msgid "TownHub about author widget"
msgstr "著者ウィジェットに関するTownHub"

#: widgets/townhub_about_author.php:22
msgid "TownHub Author"
msgstr "TownHub作成者"

#: widgets/townhub_about_author.php:169 widgets/townhub_recent_posts.php:145
#: widgets/townhub_banner_video.php:117 widgets/townhub_banner.php:121
msgid "Title:"
msgstr "題名："

#: widgets/townhub_about_author.php:172
msgid "Author Photo:"
msgstr "著者の写真："

#: widgets/townhub_about_author.php:185
msgid "Author Name:"
msgstr "著者名："

#: widgets/townhub_about_author.php:188
msgid "Job:"
msgstr "ジョブ："

#: widgets/townhub_about_author.php:192
msgid "Author Description:"
msgstr "著者の説明："

#: widgets/townhub_about_author.php:195 widgets/townhub_banner.php:139
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "段落を自動的に追加する"

#: widgets/townhub_about_author.php:197
msgid "Author URL:"
msgstr "著者URL："

#: widgets/townhub_about_author.php:200
msgid "Socials:"
msgstr "ソーシャル："

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:20
msgid "Display your instagram images as grid view."
msgstr "Instagramの画像をグリッドビューとして表示します。"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:22
msgid "TownHub Instagram"
msgstr "TownHub Instagram"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:126
msgid "Client ID."
msgstr "クライアントID。"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:129
msgid "Access Token."
msgstr "アクセストークン。"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:132
msgid ""
"<a href=\"http://jelled.com/instagram/access-token\" target=\"_blank\">\"How "
"to create your Client ID and generate an Instagram Access Token?\"</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://jelled.com/instagram/access-token\" target=\"_blank\">"
"「クライアントIDを作成してInstagramアクセストークンを生成する方法」</a>"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:137
msgid "What do you want to display?"
msgstr "何を表示しますか？"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:140
msgid "Tagged - Images with a specific tag"
msgstr "タグ付き-特定のタグを持つ画像"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:143
msgid "User - Images from a user"
msgstr "ユーザー-ユーザーからの画像"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:148
msgid "Tag Name (for get Tagged option above)."
msgstr "タグ名（上記のタグ付きオプションを取得するため）。"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:152
msgid "User ID (for get User option above)."
msgstr "ユーザーID（上記のユーザー取得オプション用）。"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:155
msgid ""
"This is your Instagram <strong>account ID (eg: 4385108)</strong>, not your "
"username. If you do not know your\n"
"account ID, do a quick google search for <a href=\"https://google.com/search?"
"q=What%20is%20my%20Instagram%20account%20ID%3F\" target=\"_blank\">\"What is "
"my Instagram account ID?\"</a>.\n"
"There a several free tools available online that will look it up for you."
msgstr ""
"これはユーザー名ではなく、Instagram <strong>アカウントID（例：4385108）</strong>"
"です。アカウントIDがわからない場合<a href=\"https://google.com/search? "
"q=What%20is%20my%20Instagram%20account%20ID%3F\" target=\"_blank\">は、 &quot;"
"InstagramアカウントIDとは何ですか？\"を</a> Googleですばやく検索してください。 "
"nオンラインで利用できるいくつかの無料ツールがあります。"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:159
msgid "Number of Images to show. Max of 60"
msgstr "表示する画像の数。最大60"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:163
msgid "Columns grid"
msgstr "列グリッド"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:187
msgid "Thumbnail - 150x150 px"
msgstr "サムネイル-150x150 px"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:190
msgid "Low Resolution - 306x306 px"
msgstr "低解像度-306x306 px"

#: widgets/townhub_instagram_feed.php:193
msgid "Standard Resolution - 612x612 px"
msgstr "標準解像度-612x612 px"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:18
msgid "Your site&#8217;s most recent Posts."
msgstr "サイトの最新の投稿。"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:19 widgets/townhub_recent_posts.php:37
msgid "TownHub Recent Posts"
msgstr "TownHub最近の投稿"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:83
msgid "d M Y"
msgstr "d MY"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:87
#, php-format
msgctxt "comments_num_title"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "％1 $ sのコメント"
msgstr[1] "％1 $ sコメント"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:99
msgid "Read all "
msgstr "すべて読む"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:148
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "表示する投稿の数："

#: widgets/townhub_recent_posts.php:152
msgid "Display post thumbnail?"
msgstr "投稿のサムネイルを表示しますか？"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:155
msgid "Display post date?"
msgstr "投稿日を表示しますか？"

#: widgets/townhub_recent_posts.php:158
msgid "Display comment count?"
msgstr "コメント数を表示しますか？"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:20
msgid "Display tweets on your site."
msgstr "サイトにツイートを表示します。"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:22
msgid "TownHub Twitter Feed"
msgstr "TownHub Twitterフィード"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:128
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:130
msgid ""
"Option to load tweets from another account - Optional. Leave this empty to "
"load from your own (account with API keys on <strong>Settings -> TownHub Add-"
"Ons -> Twitter Feeds Section</strong> tab)."
msgstr ""
"別のアカウントからツイートをロードするオプション-オプション。これを空のままにして独自のページ（ <strong>[設定]-> [TownHubアドオン]"
"-> [Twitterフィードセクション</strong> ]タブのAPIキーを持つアカウント）から読み込みます。"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:132
msgid "List name"
msgstr "リスト名"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:135
msgid ""
"List name to load tweets from - Optional. If you define list name you also "
"must define the username of the list owner in the Username option."
msgstr "ツイートをロードするリスト名-オプション。リスト名を定義する場合、ユーザー名オプションでリスト所有者のユーザー名も定義する必要があります。"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:137
msgid "Hashtag"
msgstr "ハッシュタグ"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:139
msgid "Option to load tweets with a specific hashtag - Optional."
msgstr "特定のハッシュタグでツイートをロードするオプション-オプション。"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:142
msgid "Number of tweets you want to display."
msgstr "表示するツイートの数。"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:145
msgid "Follow Us link"
msgstr "フォローリンク"

#: widgets/townhub_twitter_feed.php:149
msgid "Display tweets as a list ticker"
msgstr "ツイートをリストティッカーとして表示する"

#: widgets/townhub_banner_video.php:18
msgid "TownHub Popup Video widget"
msgstr "TownHub Popup Videoウィジェット"

#: widgets/townhub_banner_video.php:22
msgid "TownHub Popup Video"
msgstr "TownHubポップアップビデオ"

#: widgets/townhub_banner_video.php:62
msgid "banner image"
msgstr "バナー画像"

#: widgets/townhub_banner_video.php:121
msgid "Photo:"
msgstr "写真："

#: widgets/townhub_banner_video.php:127
msgid "Popup Video Link"
msgstr "ポップアップ動画リンク"

#: widgets/townhub_banner.php:18
msgid "TownHub banner widget"
msgstr "TownHubバナーウィジェット"

#: widgets/townhub_banner.php:23
msgid "TownHub Banner"
msgstr "TownHubバナー"

#: widgets/townhub_banner.php:124
msgid "Background Photo:"
msgstr "背景写真："

#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:28
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:29
#, php-format
msgid "%s<span class=\"multiplication\">x</span>"
msgstr "％s <span class=\"multiplication\">x</span>"

#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:129
#: azp_templates/instant/lbook_general.php:118
#, php-format
msgid "<span class=\"avai-slot-num\">%d</span> slots available"
msgstr "利用可能な<span class=\"avai-slot-num\">％d</span>スロット"

#: azp_templates/inquiry/linquiry_general.php:283
msgid "Additional Information"
msgstr "追加情報"

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:66
msgid "<i class=\"fal fa-map-marker\"></i> Address :"
msgstr "<i class=\"fal fa-map-marker\"></i>住所 ："

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:70
msgid "<i class=\"fal fa-phone\"></i> Phone :"
msgstr "<i class=\"fal fa-phone\"></i>電話番号"

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:74
msgid "<i class=\"fal fa-envelope\"></i> Mail :"
msgstr "<i class=\"fal fa-envelope\"></i>郵便物 ："

#: azp_templates/widget/lcontacts.php:78
msgid "<i class=\"fal fa-browser\"></i> Website :"
msgstr "<i class=\"fal fa-browser\"></i>ウェブサイト："

#: azp_templates/widget/price_range.php:48
msgid "<span class=\"lpricerange-text\">Price : </span>"
msgstr "<span class=\"lpricerange-text\">価格</span>"

#: azp_templates/widget/price_range.php:58
msgid "<span>Own or work here?</span>"
msgstr "<span>ここで所有または働いていますか？</span>"

#: azp_templates/widget/price_range.php:62
msgid "You must be logged in to claim listing."
msgstr "リストを請求するにはログインする必要があります。"

#: azp_templates/widget/price_range.php:64
msgid "Claim Now!"
msgstr "今すぐ申し込む！"

#: azp_templates/widget/lhostedby.php:51
#, php-format
msgid "%d Places Hosted"
msgstr "開催場所％d"

#: azp_templates/widget/lhostedby.php:54
msgid "View Profile"
msgstr "プロフィールを見る"

#: azp_templates/instant/lrooms_new.php:42
#: azp_templates/instant/lbook_rooms.php:42
msgctxt "rooms booking date format"
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "DD/MM/YYYY"

#: azp_templates/single/lresmenu.php:91
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: azp_templates/single/lresmenu.php:106
msgid "Download PDF"
msgstr "PDFをダウンロード"

#: azp_templates/single/ltickets.php:55
#, php-format
msgid "Available: <span>%d</span>"
msgstr "利用可能： <span>％d</span>"

#: azp_templates/single/lcalendar.php:38
msgctxt "tour booking date format"
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"

#: azp_templates/single/lcalendar.php:46
#, php-format
msgctxt "minimum nights to book"
msgid "Requires a minimum stay of %d night"
msgid_plural "Requires a minimum stay of %d nights"
msgstr[0] "最低％d泊が必要です"
msgstr[1] "最低％d泊が必要です"

#: azp_templates/rcard/rcard_room.php:40
#, php-format
msgid "%s <strong>/ night</strong>"
msgstr "％s <strong>/夜</strong>"

#: azp_templates/rcard/rcard_room.php:42
#, php-format
msgid "Max Guests: <span>%d persons</span>"
msgstr "最大宿泊<span>人数</span> ： <span>％d人</span>"

#: azp_templates/sroom/azp_sroom_features.php:32
msgid "Room Amenities"
msgstr ""

#: azp_templates/sroom/azp_sroom_gallery.php:47
#, php-format
msgid "Photos (<span>%s</span>)"
msgstr ""

#: azp_templates/filter/filter_form_advanced.php:53
msgid "More Options"
msgstr "より多くのオプション"

#: azp_templates/filter/filter_form_advanced.php:54
msgid "Close Options"
msgstr "オプションを閉じる"

#: azp_templates/filter/filter_form_advanced.php:57
msgid "Reset Filters"
msgstr "フィルターをリセット"

#: azp_templates/filter/filter_form_hero.php:33
msgid "Search <i class=\"far fa-search\"></i>"
msgstr "探す<i class=\"far fa-search\"></i>"

#: azp_templates/filter/fcus_field.php:67
#: azp_templates/filter/fcus_field.php:93
#: azp_templates/filter/fcus_field.php:112
#: azp_templates/filter/fcus_field.php:139
msgid "Select value"
msgstr ""

#: azp_templates/filter/filter_nearby.php:63
#, php-format
msgid ""
"Radius around selected destination <span class=\"distance-value\">%s</span> "
"km."
msgstr "選択した目的地<span class=\"distance-value\">％s</span> kmの半径。"

#: azp_templates/filter/filter_nearby.php:65
msgctxt "Distance search step value in kilometer"
msgid "1"
msgstr "1"

#: azp_templates/filter/filter_nearby.php:65
msgid "Radius around selected destination"
msgstr "選択した目的地周辺の半径"

#: inc/cmb2/functions.php:32
msgid "Post Format Options"
msgstr "投稿フォーマットのオプション"

#: inc/cmb2/functions.php:40
msgid "Post Slider and Gallery Images"
msgstr "投稿スライダーとギャラリー画像"

#: inc/cmb2/functions.php:47
msgid "Gallery Columns"
msgstr "ギャラリーコラム"

#: inc/cmb2/functions.php:48
msgid "For Gallery post format only."
msgstr "ギャラリー投稿形式のみ。"

#: inc/cmb2/functions.php:53
msgid "One column"
msgstr "1列"

#: inc/cmb2/functions.php:54
msgid "Two columns"
msgstr "2列"

#: inc/cmb2/functions.php:55
msgid "Three columns"
msgstr "3列"

#: inc/cmb2/functions.php:56
msgid "Four columns"
msgstr "4列"

#: inc/cmb2/functions.php:57
msgid "Five columns"
msgstr "5列"

#: inc/cmb2/functions.php:63
msgid "oEmbed for Post Format"
msgstr "投稿フォーマットのoEmbed"

#: inc/cmb2/functions.php:64
msgid ""
"Enter a youtube, twitter, or instagram URL. Supports services listed at <a "
"href=\"http://codex.wordpress.org/Embeds\">http://codex.wordpress."
"org/Embeds</a>."
msgstr ""
"youtube、twitter、またはinstagramのURLを入力します。 <a  href=\"http://codex.wordpress."
"org/Embeds\">http：//codex.wordpressに</a>リストされているサービスをサポートします<a  href=\"http:"
"//codex.wordpress.org/Embeds\">。 org / Embeds</a> 。"

#: inc/cmb2/functions.php:76
msgid "Post Layout Options"
msgstr "投稿レイアウトオプション"

#: inc/cmb2/functions.php:84 inc/cmb2/functions.php:592
msgid "Show Post Header"
msgstr "投稿ヘッダーを表示"

#: inc/cmb2/functions.php:96 inc/cmb2/functions.php:604
msgid "Header Image Background"
msgstr "ヘッダー画像の背景"

#: inc/cmb2/functions.php:107 inc/cmb2/functions.php:615
msgid "Show Post Title in header"
msgstr "ヘッダーに投稿タイトルを表示"

#: inc/cmb2/functions.php:125 inc/cmb2/functions.php:627
msgid "Header Additional Info"
msgstr "ヘッダーの追加情報"

#: inc/cmb2/functions.php:145
msgid "Is Featured post"
msgstr "注目の投稿です"

#: inc/cmb2/functions.php:393
msgid ""
"Select listing types which author subscribed for this plan can submit "
"listings to"
msgstr "このプランに登録している著者がリストを送信できるリストの種類を選択してください"

#: inc/cmb2/functions.php:405
msgid "Plan Options"
msgstr "計画オプション"

#: inc/cmb2/functions.php:419
msgid "Theme color"
msgstr "テーマカラー"

#: inc/cmb2/functions.php:429
msgid "Subtitle"
msgstr "字幕"

#: inc/cmb2/functions.php:438
msgid "Value 0 for free."
msgstr "値0は無料です。"

#: inc/cmb2/functions.php:447
msgid "Expired period"
msgstr "期限切れ"

#: inc/cmb2/functions.php:465
msgid "Interval"
msgstr "間隔"

#: inc/cmb2/functions.php:466
msgid "Numbers of PERIOD value which listing will be expired"
msgstr "リストの有効期限が切れるPERIOD値の数"

#: inc/cmb2/functions.php:473
msgid "Yearly Sale (%)"
msgstr "年間セール（％）"

#: inc/cmb2/functions.php:474
msgid "Yearly subscription price will be calculated based on this sale value."
msgstr "年間販売価格は、この販売価格に基づいて計算されます。"

#: inc/cmb2/functions.php:484
msgid "No Expire"
msgstr "無期限"

#: inc/cmb2/functions.php:485
msgid "Check this if subscription never expire."
msgstr "サブスクリプションの有効期限が切れない場合はこれを確認してください。"

#: inc/cmb2/functions.php:492
msgid "Value 0% to 100%."
msgstr "値は0％〜100％です。"

#: inc/cmb2/functions.php:499
msgid "Listing Submission Limit"
msgstr "提出制限のリスト"

#: inc/cmb2/functions.php:500
msgid "Numbers of listing who subscribe for this plan can submit."
msgstr "このプランにサブスクライブできるリスティングの数。"

#: inc/cmb2/functions.php:507
msgid "Unlimited Listing Submission"
msgstr "無制限のリスト提出"

#: inc/cmb2/functions.php:508
msgid "Check this if this plan has unlimited listing submission."
msgstr "このプランに無制限のリスト提出がある場合は、これを確認してください。"

#: inc/cmb2/functions.php:515 template-parts/dashboard/packages.php:132
msgid "Featured Listings"
msgstr "注目のリスト"

#: inc/cmb2/functions.php:516
msgid "Numbers of featured listings for this plan."
msgstr "このプランの注目リストの数。"

#: inc/cmb2/functions.php:523
msgid "Is Recurring"
msgstr "繰り返します"

#: inc/cmb2/functions.php:524
msgid "Check this if this plan required recurring payment."
msgstr "このプランで定期的な支払いが必要な場合は、これを確認してください。"

#: inc/cmb2/functions.php:533
msgid "Recurring Options"
msgstr "繰り返しオプション"

#: inc/cmb2/functions.php:541
msgid "Trial Interval"
msgstr "試行間隔"

#: inc/cmb2/functions.php:542
msgid "Value O for disable."
msgstr "無効の場合は値O。"

#: inc/cmb2/functions.php:549
msgid "Trial Period"
msgstr "トライアル期間"

#: inc/cmb2/functions.php:584
msgid "Page Layout Options - For normal page template only"
msgstr "ページレイアウトオプション-通常のページテンプレートのみ"

#: inc/cmb2/functions.php:639
msgid "Resume Options"
msgstr "再開オプション"

#: inc/cmb2/functions.php:647
msgid "Resume Date"
msgstr "再開日"

#: inc/cmb2/functions.php:658
msgid "Testimonial Meta Options"
msgstr "証言メタオプション"

#: inc/cmb2/functions.php:666
msgid "Rating Stars"
msgstr "星の評価"

#: inc/cmb2/functions.php:673
msgid "Not Rate"
msgstr "評価しない"

#: inc/cmb2/functions.php:675
msgid "1.5 Stars"
msgstr "1.5つ星"

#: inc/cmb2/functions.php:677
msgid "2.5 Stars"
msgstr "2.5つ星"

#: inc/cmb2/functions.php:679
msgid "3.5 Stars"
msgstr "3.5つ星"

#: inc/cmb2/functions.php:681
msgid "4.5 Stars"
msgstr "4.5つ星"

#: inc/cmb2/functions.php:688
msgid "Additional Info"
msgstr "追加情報"

#: includes/dashboard/listings.php:37
msgid "You are not allowed to submit listing to this type."
msgstr "このタイプにリストを送信することはできません。"

#: includes/dashboard/listings.php:303
msgid ""
"You are not allowed to submit listing to any type. Please order an author "
"membership to start submit listing."
msgstr "どのタイプにもリストを送信することはできません。リストの送信を開始するには、著者メンバーシップを注文してください。"

#: includes/dashboard/listings.php:370
msgid "You have no permission to delete this post"
msgstr "この投稿を削除する権限がありません"

#: includes/dashboard/listings.php:401
msgid "Delete listing failure"
msgstr "リストの削除の失敗"

#: includes/dashboard/listings.php:534 includes/dashboard/listings.php:644
msgid "The editing listing is incorrect."
msgstr "編集リストが間違っています。"

#: includes/dashboard/listings.php:702
msgid "You have no permission to featured this listing"
msgstr "このリスティングを紹介する権限がありません"

#: includes/dashboard/listings.php:735
msgid "Listing was already featured"
msgstr "リスティングは既に紹介されています"

#: includes/dashboard/listings.php:740
msgid "Listing is featured"
msgstr "リストが掲載されています"

#: includes/dashboard/listings.php:742
msgid "Your subscription hit featured listing limit"
msgstr "サブスクリプションヒットの注目リストの制限"

#: includes/dashboard/listings.php:746
msgid "Your author subscription has no featured listings or hit the limit"
msgstr "著者のサブスクリプションに注目のリスティングがないか、制限に達しています"

#: template-parts/single/head_infos.php:44
#, php-format
msgctxt "reviews count"
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "％sレビュー"
msgstr[1] "％s件のレビュー"

#: template-parts/single/head_infos.php:81
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "％sごと"

#: template-parts/single/head_infos.php:91
#, php-format
msgid " Viewed - %s"
msgstr "閲覧済み-％s"

#: template-parts/single/head_infos.php:97
#, php-format
msgid "<i class=\"fas fa-heart\"></i> Bookmark -  %d"
msgstr "<i class=\"fas fa-heart\"></i>ブックマーク-％d"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:7
msgid "Your personal Information"
msgstr "あなたの個人情報"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:11
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:10
#: template-parts/dashboard/profile.php:17
msgid "First Name "
msgstr "ファーストネーム"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:14
msgid "Your Name"
msgstr "あなたの名前"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:19
#: template-parts/dashboard/profile.php:21
msgid "Last Name "
msgstr "苗字"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:22
msgid "Your Last Name"
msgstr "あなたの名字"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:29
#: template-parts/dashboard/profile.php:33
#: template-parts/dashboard/profile.php:34
msgid "Contact Email"
msgstr "連絡先メールアドレス"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:32
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:111
msgid "support@info.com"
msgstr "support@info.com"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:40
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:103
#: template-parts/dashboard/profile.php:38
msgid "+7(123)987654"
msgstr "+7（123）987654"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:47
msgid "Change profile infos"
msgstr "プロフィール情報を変更する"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:49
msgid "Existing Customer? "
msgstr "既存の顧客ですか？"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:49
msgid "Click here to login"
msgstr "ここをクリックしてログイン"

#: template-parts/checkout/tab-infos.php:53
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:28
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:139
msgid "<div class=\"log-separator fl-wrap\"><span>or</span></div>"
msgstr "<div class=\"log-separator fl-wrap\"> <span>または</span> </div>"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:18
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:21
#: template-parts/dashboard/profile.php:22
msgid "Last Name"
msgstr "苗字"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:39
msgid "Your city"
msgstr "あなたの街"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:48
msgid "Your Country"
msgstr "あなたの国"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:64
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:67
#: template-parts/checkout/tab-billing.php:75
msgid "Address Line 1"
msgstr "住所1"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:72
msgid "Address Line 2 "
msgstr "住所2"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:82
msgid "State / County"
msgstr "州/郡"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:85
msgid "Your State"
msgstr "あなたの状態"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:90
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "郵便番号/郵便番号"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:93
msgid "123456"
msgstr "123456"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:108
msgid "Email Address"
msgstr "電子メールアドレス"

#: template-parts/checkout/tab-billing.php:118
msgid "Addtional Notes"
msgstr "追記"

#: template-parts/checkout/tab-payments.php:6
msgid "Payment method"
msgstr "支払方法"

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:7
msgid "Your Wishlist"
msgstr "あなたのウィッシュリスト"

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:37
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:52
msgid "You have no bookmark."
msgstr "ブックマークがありません。"

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:51
msgid "Your Wishlist : "
msgstr "あなたのウィッシュリスト："

#: template-parts/shortcodes/wishlist.php:51
#, php-format
msgid "<strong>%s</strong> listing"
msgid_plural "<strong>%s</strong> listings"
msgstr[0] "<strong>％s</strong>リスト"
msgstr[1] "<strong>％s</strong>リスト"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:18
msgid "Welcome to <span><strong>Town</strong>Hub<strong>.</strong></span>"
msgstr ""
"<span><strong>タウン</strong>ハブ</span>へようこそ<span><strong>。</strong></span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:31
msgid "<i class=\"fal fa-sign-in-alt\"></i> Login"
msgstr "<i class=\"fal fa-sign-in-alt\"></i>ログインする"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:32
msgid "<i class=\"fal fa-user-plus\"></i> Register"
msgstr "<i class=\"fal fa-user-plus\"></i>登録"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:42
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:168
msgid "Username or Email Address <span>*</span>"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス<span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:45
#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:87
msgid "Password <span>*</span>"
msgstr "パスワード<span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:50
msgid "Log In"
msgstr "ログインする"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:55
msgid "Remember me"
msgstr "私を覚えてますか"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:66
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "パスワードを忘れましたか？"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:79
msgid "Account details will be confirmed via email."
msgstr "アカウントの詳細はメールで確認されます。"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:81
msgid "Username <span>*</span>"
msgstr "ユーザー名<span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:84
msgid "Email Address <span>*</span>"
msgstr "メールアドレス<span>*</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:95
msgid "<i class=\"fal fa-user-tie\"></i><span>Register as author</span>"
msgstr "<i class=\"fal fa-user-tie\"></i> <span>著者として登録する</span>"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:162
msgid "Reset <span><strong>Password</strong></span>"
msgstr "<span><strong>パスワードを</strong></span>リセット"

#: template-parts/shortcodes/login-modal.php:171
msgid "Get New Password"
msgstr "新しいパスワードを取得"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:11
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:17
#, php-format
msgid "Hello , %s"
msgstr "こんにちは、％s"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:24
#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:38
#, php-format
msgid "Earning: %s"
msgstr "収益：％s"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:46
msgid "View profile"
msgstr "プロフィールを見る"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:63
#: template-parts/dashboard/messages.php:68
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:73
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"

#: template-parts/shortcodes/user-menu.php:66
#: template-parts/dashboard/sidebar.php:113
msgid "Log Out"
msgstr "ログアウト"

#: template-parts/dashboard/ads.php:55 template-parts/dashboard/ads.php:116
msgid "Add new campaign"
msgstr "新しいキャンペーンを追加"

#: template-parts/dashboard/ads.php:64 template-parts/dashboard/packages.php:61
#: template-parts/dashboard/invoices.php:52
msgid "End"
msgstr "終わり"

#: template-parts/dashboard/ads.php:113
msgid "<p>You have no ad campaign yet!</p>"
msgstr "<p>広告キャンペーンはまだありません！ </p>"

#: template-parts/dashboard/feed.php:46
#: template-parts/dashboard/dashboard.php:168
msgid "You have no activity."
msgstr "アクティビティがありません。"

#: template-parts/dashboard/feed.php:67
#, php-format
msgid "Following <span>%d</span>"
msgstr "フォロー中<span>％d</span>"

#: template-parts/dashboard/feed.php:68
#, php-format
msgid "Followers <span>%d</span>"
msgstr "フォロワー<span>％d</span>"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:62
msgid "Your Statistics"
msgstr "あなたの統計"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:97
msgid "Total Reviews"
msgstr "総レビュー"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:117
msgid "Bookings "
msgstr "ご予約"

#: template-parts/dashboard/dashboard.php:142
msgid "Recent Activities"
msgstr "最近の活動"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:10
#, php-format
msgid "<span>Tariff Plan: </span> <strong>%1$s</strong>"
msgstr "<span>料金プラン：</span> <strong>％1 $ s</strong>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:11
#, php-format
msgid ""
"<p>You are on <a>%1$s</a>. Use link bellow to view details or upgrade.</p><a "
"class=\"tfp-det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">Details</a>"
msgstr ""
"<p> <a>％1 $ sにい</a>ます。以下のリンクを使用して、詳細を表示またはアップグレードします。 </p> <a  class=\"tfp-"
"det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">詳細</a>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:13
#, php-format
msgid "<span>Your are: </span> <strong>%1$s</strong>"
msgstr "<span>あなた：</span> <strong>％1 $ s</strong>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:14
#, php-format
msgid ""
"<p>You are <a>%1$s</a>. Order an membership plan to submit listings.</p><a "
"class=\"tfp-det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">Membership Plans</a>"
msgstr ""
"<p>あなたは<a>％1 $ s</a>です。メンバーシッププランを注文して、リストを送信してください。 </p> <a  class=\"tfp-"
"det-btn color2-bg\" href=\"%2$s\">会員プラン</a>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:48
#, php-format
msgid "<h1>Welcome  : <span>%s</span></h1>"
msgstr "<h1>ようこそ： <span>％s</span> </h1>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:71
#, php-format
msgid "Active Listings <span>%d</span>"
msgstr "アクティブなリスト<span>％d</span>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:82
#, php-format
msgid "Listing Views <span>%s</span>"
msgstr "ビュー<span>％sの</span>リスト"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:90
#, php-format
msgid "Total Reviews <span>%s</span>"
msgstr "合計レビュー<span>％s</span>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:98
#, php-format
msgid "Times Bookmarked <span>%s</span>"
msgstr "ブックマークされた時間<span>％s</span>"

#: template-parts/dashboard/headsec.php:112
msgid "Add Listing <i class=\"fal fa-layer-plus\"></i>"
msgstr "リストを追加<i class=\"fal fa-layer-plus\"></i>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:58
msgid "Payment Type"
msgstr "支払いタイプ"

#: template-parts/dashboard/packages.php:60
msgid "Start"
msgstr "開始"

#: template-parts/dashboard/packages.php:92
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count\">%d</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count\">％d</span> / <span class=\"listing-limit\">"
"％s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:94
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%2$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span> / <span class=\"listing-limit\">"
"％2 $ s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:100
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count\">%2$s</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%1$s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count\">％2 $ s</span> / <span class=\"listing-limit\">"
"％1 $ s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:102
#, php-format
msgid ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span>/<span class=\"listing-limit\">"
"%s</span>"
msgstr ""
"<span class=\"listing-count zero\">0</span> / <span class=\"listing-limit\">"
"％s</span>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:107
msgid "Available Listings"
msgstr "利用可能なリスト"

#: template-parts/dashboard/packages.php:111
#: template-parts/dashboard/packages.php:136
msgid "Associated Listings"
msgstr "関連リスト"

#: template-parts/dashboard/packages.php:120
#: template-parts/dashboard/packages.php:145
#, php-format
msgid "Deleted listing. Old ID: %s<br>"
msgstr "リストを削除しました。古いID：％s <br>"

#: template-parts/dashboard/packages.php:125
msgid "There is no listing associating with this package."
msgstr "このパッケージに関連するリストはありません。"

#: template-parts/dashboard/packages.php:150
msgid "There is no featured listing."
msgstr "注目のリストはありません。"

#: template-parts/dashboard/packages.php:172
msgid "You have no package/membership yet!"
msgstr "パッケージ/メンバーシップはまだありません！"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:147
#: template-parts/dashboard/messages.php:90
#, php-format
msgid "<h4 class=\"entry-title\">%1$s - <span>%2$s</span></h4>"
msgstr "<h4 class=\"entry-title\"> ％1 $ s- <span>％2 $ s</span> </h4>"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:149
msgid "Listing Item: "
msgstr "リスト項目："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:157
msgid "Rooms: "
msgstr "部屋："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:163
#: template-parts/dashboard/bookings.php:261
#, php-format
msgid "%s x %s"
msgstr "％sx％s"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:235
#, php-format
msgctxt "checkout room dates"
msgid "Adults %d x "
msgstr "大人％dx"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:255
#: template-parts/dashboard/bookings.php:354
msgid "Tickets: "
msgstr "切符売場："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:300
msgid "Mail: "
msgstr "郵便物："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:306
msgid "Phone: "
msgstr "電話："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:343
msgid "Quantity (Persons): "
msgstr "数量（人）："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:361
msgid "Coupon Code: "
msgstr "クーポンコード："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:367
msgid "Services: "
msgstr "サービス："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:380
msgid "Date Event: "
msgstr "日付イベント："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:387
msgid "Booking Date: "
msgstr "予約日："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:388
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "％2 $ sの％1 $ s"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:394
msgid "Total: "
msgstr "合計："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:400
msgid "Payment method: "
msgstr "支払方法："

#: template-parts/dashboard/bookings.php:401
#, php-format
msgid "Paid using %s"
msgstr "％sを使用して支払い済み"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:415
msgid "Approve"
msgstr "承認する"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:421
#: template-parts/dashboard/listings.php:74
#: template-parts/dashboard/messages.php:121
#: template-parts/dashboard/bookmarks.php:16
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: template-parts/dashboard/bookings.php:442
msgid "<p>You have no booking yet!</p>"
msgstr "<p>まだ予約がありません！ </p>"

#: template-parts/dashboard/listings.php:61
#, php-format
msgid ""
"<h4 class=\"entry-title\"><a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">%1$s</a> - <span>"
"%2$s</span></h4>"
msgstr ""
"<h4 class=\"entry-title\"> <a href=\"%3$s\" rel=\"bookmark\">％1 $ s-</a> "
"<span>％2 $ s</span> </h4>"

#: template-parts/dashboard/listings.php:95
msgid "<p>You have no listing yet!</p>"
msgstr "<p>まだリストがありません！ </p>"

#: template-parts/dashboard/profile.php:6
msgid "Your Profile"
msgstr "あなたのプロフィール"

#: template-parts/dashboard/profile.php:25
msgid "Display Name "
msgstr "表示名"

#: template-parts/dashboard/profile.php:26
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"

#: template-parts/dashboard/profile.php:29
msgid "Registered Email"
msgstr "登録済みメール"

#: template-parts/dashboard/profile.php:42
msgid "USA 27TH Brooklyn NY"
msgstr "アメリカ27th Brooklyn NY"

#: template-parts/dashboard/profile.php:46
msgid "http://website.com"
msgstr "http://website.com"

#: template-parts/dashboard/profile.php:50
msgid "Chamber Company"
msgstr "商工会議所会社"

#: template-parts/dashboard/profile.php:55
msgid "About Me"
msgstr "私について"

#: template-parts/dashboard/profile.php:61
msgid "Change Avatar"
msgstr "アバターを変更する"

#: template-parts/dashboard/profile.php:70
#: template-parts/dashboard/profile.php:106
msgid "Upload Photo"
msgstr "写真をアップする"

#: template-parts/dashboard/reviews.php:103
msgid "<p>You have no review yet!</p>"
msgstr "<p>まだレビューはありません！ </p>"

#: template-parts/dashboard/invoices.php:54
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: template-parts/dashboard/invoices.php:73
msgid "View details"
msgstr "詳細を見る"

#: template-parts/dashboard/invoices.php:98
msgid "<p>You have no invoice yet!</p>"
msgstr "<p>請求書はまだありません！ </p>"

#: template-parts/dashboard/messages.php:96
msgid "Reply to: "
msgstr "に返信："

#: template-parts/dashboard/messages.php:106
msgid "Mail :"
msgstr "郵便物 ："

#: template-parts/dashboard/messages.php:141
msgid "<p>You have no message yet!</p>"
msgstr "<p>メッセージはまだありません！ </p>"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:54
msgid "Dashboard menu"
msgstr "ダッシュボードメニュー"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:60
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:67
msgid "Edit profile"
msgstr "プロファイル編集"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:85
msgid "My Listings"
msgstr "私のリスト"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:108
msgid "Add New"
msgstr "新しく追加する"

#: template-parts/dashboard/sidebar.php:116
msgid "Back to Menu"
msgstr "メニューに戻る"

#: template-parts/filter/tabs.php:5
msgid "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> Filters"
msgstr "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i>フィルター"

#: template-parts/filter/map.php:12
msgid "Enable Scrolling"
msgstr "スクロールを有効にする"

#: template-parts/filter/map.php:13
msgid "Your location"
msgstr "あなたの場所"

#: template-parts/filter/head.php:9
msgctxt "Filter title"
msgid "Listings"
msgstr "リスト"

#: template-parts/filter/head.php:31
msgid "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> <span>Show Filters</span>"
msgstr "<i class=\"fal fa-sliders-h\"></i> <span>フィルターを表示</span>"

#: template-parts/filter/head.php:43 templates/page/full-map-filter.php:28
#: templates/page/no-map-filter.php:26
msgid "<i class=\"fal fa-filter\"></i>Filters"
msgstr "<i class=\"fal fa-filter\"></i>フィルター"

#: template-parts/filter/head.php:44 templates/page/full-map-filter.php:29
#: templates/page/no-map-filter.php:27
msgid "<i class=\"fal fa-map-marker-alt\"></i>View on map"
msgstr "<i class=\"fal fa-map-marker-alt\"></i>地図で見る"

#: template-parts/filter/sortby.php:6
msgid "Sort by:"
msgstr "並び替え："

#: template-parts/filter/sortby.php:8 template-parts/filter/sortby.php:10
msgid "Popularity"
msgstr "人気"

#: template-parts/filter/sortby.php:11
msgid "Most Liked"
msgstr "一番好き"

#: template-parts/filter/sortby.php:12
msgid "Most Rated"
msgstr "最も評価が高い"

#: template-parts/filter/sortby.php:13
msgid "Price: low to high"
msgstr "価格：低から高"

#: template-parts/filter/sortby.php:14
msgid "Price: high to low"
msgstr "価格：高から低"

#: template-parts/filter/categories.php:49
#, php-format
msgid "%d listings"
msgstr "％d個のリスト"

#: templates/page/full-map-filter.php:59 templates/page/no-map-filter.php:58
msgid "Back to filters <i class=\"fas fa-caret-up\"></i>"
msgstr "フィルターに戻る<i class=\"fas fa-caret-up\"></i>"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:6
msgid "Listing Card Content"
msgstr "カードのコンテンツのリスト"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:8
#: azp_elements/card/preview_listing.php:8
msgid "Preview Template"
msgstr "プレビューテンプレート"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:33
msgid "Hide Description"
msgstr "説明を非表示"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:45
msgid "Hide Features"
msgstr "機能を隠す"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:58
msgid "Hide bottom infos ( Category - Price range - Contact - Gallery )"
msgstr "下部の情報を非表示（カテゴリー-価格帯-連絡先-ギャラリー）"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:83
msgid "Hide price range"
msgstr "価格帯を非表示"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:96
msgid "Hide contact infos"
msgstr "連絡先情報を非表示"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:109
msgid "Hide view on map"
msgstr "地図の表示を非表示"

#: azp_elements/card/preview_listing_content.php:122
msgid "Hide gallery"
msgstr "ギャラリーを非表示"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:6
msgid "Listing Card"
msgstr "リストカード"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:21
msgid "Hide bookmark"
msgstr "ブックマークを隠す"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:33
msgid "Hide dark overlay"
msgstr "暗いオーバーレイを非表示"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:57
msgid "Hide author"
msgstr "著者を隠す"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:69
msgid "Hide rating"
msgstr "評価を非表示"

#: azp_elements/card/preview_listing.php:81
msgid "Hide Sale Off"
msgstr ""

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:6
msgid "Check In-Out"
msgstr "チェックイン"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:8 azp_elements/inquiry/inquiry.php:6
#: azp_elements/inquiry/inquiry.php:8 azp_elements/inquiry/general.php:8
msgid "Booking Inquiry"
msgstr "予約のお問い合わせ"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:38 azp_elements/inquiry/general.php:142
#: azp_elements/instant/general.php:101
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:44
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:44
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:44
msgid "Date Format"
msgstr "日付形式"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:42 azp_elements/inquiry/general.php:146
#: azp_elements/instant/general.php:105
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:48
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:48
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:48
msgid "28-02-2019"
msgstr "28-02-2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:43 azp_elements/inquiry/general.php:147
#: azp_elements/instant/general.php:106
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:49
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:49
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:49
msgid "28/02/2019"
msgstr "28/02/2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:45 azp_elements/inquiry/general.php:149
#: azp_elements/instant/general.php:108
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:51
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:51
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:51
msgid "02-28-2019"
msgstr "02-28-2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:46 azp_elements/inquiry/general.php:150
#: azp_elements/instant/general.php:109
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:52
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:52
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:52
msgid "02/28/2019"
msgstr "02/28/2019"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:48 azp_elements/inquiry/general.php:152
#: azp_elements/instant/general.php:111
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:54
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:54
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:54
msgid "2019-02-28"
msgstr "2019-02-28"

#: azp_elements/inquiry/ckinout.php:49 azp_elements/inquiry/general.php:153
#: azp_elements/instant/general.php:112
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:55
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:55
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:55
msgid "2019/02/28"
msgstr "2019/02/28"

#: azp_elements/inquiry/general.php:6
msgid "General Inquiry"
msgstr "一般質問"

#: azp_elements/inquiry/general.php:28 azp_elements/widget/lcontacts.php:26
#: azp_elements/widget/price_range.php:27 azp_elements/widget/lhostedby.php:27
#: azp_elements/widget/lwkhours.php:28 azp_elements/instant/rooms_new.php:28
#: azp_elements/instant/general.php:28 azp_elements/instant/rooms.php:28
msgid "Hide this widget on"
msgstr "このウィジェットを非表示"

#: azp_elements/inquiry/general.php:29 azp_elements/widget/lcontacts.php:27
#: azp_elements/widget/lcontacts.php:38 azp_elements/widget/price_range.php:28
#: azp_elements/widget/lhostedby.php:28 azp_elements/widget/lwkhours.php:29
#: azp_elements/instant/rooms_new.php:29 azp_elements/instant/general.php:29
#: azp_elements/instant/rooms.php:29
msgid "Hide on logout user or based author plan?"
msgstr "ログアウトユーザーまたは作成者ベースのプランで非表示にしますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:61
msgid "Show name on logged in user?"
msgstr "ログインしているユーザーに名前を表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:74
msgid "Show email on logged in user?"
msgstr "ログインしているユーザーにメールを表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:87
msgid "Show phone on logged in user?"
msgstr "ログインしているユーザーに電話を表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:100 azp_elements/instant/general.php:59
msgid "Show Checkin?"
msgstr "チェックインを表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:113 azp_elements/instant/general.php:72
msgid "Show Checkout?"
msgstr "チェックアウトを表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:125 azp_elements/instant/general.php:84
msgid "Date picker label"
msgstr "日付選択ラベル"

#: azp_elements/inquiry/general.php:133 azp_elements/instant/general.php:92
msgid "Date picker icon"
msgstr "日付選択アイコン"

#: azp_elements/inquiry/general.php:161 azp_elements/instant/general.php:120
msgid "Show Time Slots?"
msgstr "タイムスロットを表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:173 azp_elements/instant/general.php:132
msgid "Time slots label"
msgstr "タイムスロットラベル"

#: azp_elements/inquiry/general.php:182 azp_elements/instant/general.php:141
msgid "Show Time Picker?"
msgstr "タイムピッカーを表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:194 azp_elements/instant/general.php:153
msgid "Time picker label"
msgstr "タイムピッカーラベル"

#: azp_elements/inquiry/general.php:203 azp_elements/instant/general.php:162
msgid "Time Format"
msgstr "時間の形式"

#: azp_elements/inquiry/general.php:207 azp_elements/instant/general.php:166
msgid "8:30 am"
msgstr "午前8時30分"

#: azp_elements/inquiry/general.php:209 azp_elements/instant/general.php:168
msgid "08:30 am"
msgstr "08:30"

#: azp_elements/inquiry/general.php:210 azp_elements/instant/general.php:169
msgid "08:30 AM"
msgstr "08:30 AM"

#: azp_elements/inquiry/general.php:211 azp_elements/instant/general.php:170
msgid "8:30:00 (24-hour)"
msgstr "8:30:00（24時間）"

#: azp_elements/inquiry/general.php:212 azp_elements/instant/general.php:171
msgid "08:30:00 (24-hour)"
msgstr "08:30:00（24時間）"

#: azp_elements/inquiry/general.php:219 azp_elements/instant/general.php:178
msgid "Time picker icon"
msgstr "タイムピッカーアイコン"

#: azp_elements/inquiry/general.php:228 azp_elements/instant/general.php:187
msgid "Show Adults?"
msgstr "大人を表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:240 azp_elements/instant/general.php:199
msgid "Adults field label"
msgstr "大人フィールドラベル"

#: azp_elements/inquiry/general.php:248 azp_elements/instant/general.php:207
msgid "Adults field description"
msgstr "大人フィールドの説明"

#: azp_elements/inquiry/general.php:257 azp_elements/instant/general.php:216
msgid "Show Children?"
msgstr "子供を表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:269 azp_elements/instant/general.php:228
msgid "Children field label"
msgstr "子フィールドラベル"

#: azp_elements/inquiry/general.php:277 azp_elements/instant/general.php:236
msgid "Children field description"
msgstr "子フィールドの説明"

#: azp_elements/inquiry/general.php:286 azp_elements/instant/general.php:245
msgid "Show Infant?"
msgstr "乳児を表示しますか？"

#: azp_elements/inquiry/general.php:298 azp_elements/instant/general.php:257
msgid "Infant field label"
msgstr "幼児フィールドラベル"

#: azp_elements/inquiry/general.php:306 azp_elements/instant/general.php:265
msgid "Infant field description"
msgstr "幼児フィールドの説明"

#: azp_elements/inquiry/general.php:315
msgid "Show Additional Infos"
msgstr "追加情報を表示"

#: azp_elements/widget/lcontacts.php:6
msgid "Contacts"
msgstr "連絡先"

#: azp_elements/widget/lcontacts.php:8 azp_elements/widget/lsimilar.php:8
#: azp_elements/widget/price_range.php:8 azp_elements/widget/lhostedby.php:8
#: azp_elements/widget/lwkhours.php:8
msgid "Widget"
msgstr "ウィジェット"

#: azp_elements/widget/lcontacts.php:37
msgid "Hide contacts on"
msgstr "連絡先を非表示"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:6
msgid "Similar Listings"
msgstr "同様のリスト"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:28
msgid "Listings related"
msgstr "関連するリスト"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:32
msgid "Same Categories"
msgstr "同じカテゴリー"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:33
msgid "Same Locations"
msgstr "同じ場所"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:34
msgid "Same Features"
msgstr "同じ機能"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:35
msgid "Same Tags"
msgstr "同じタグ"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:43
msgid "Listings to show"
msgstr "表示するリスト"

#: azp_elements/widget/lsimilar.php:44
msgid "Number of listings to show (-1 for all)."
msgstr "表示するリストの数（すべてに対して-1）。"

#: azp_elements/widget/price_range.php:38
msgid "Hide claim listing"
msgstr "申し立てリストを非表示"

#: azp_elements/widget/lhostedby.php:6
msgid "Hosted By"
msgstr "が主催する"

#: azp_elements/widget/lwkhours.php:6
msgid "Working Hours"
msgstr "勤務時間"

#: azp_elements/instant/rooms_new.php:6
msgid "Rooms Booking (NEW)"
msgstr "客室予約（新規）"

#: azp_elements/instant/rooms_new.php:8 azp_elements/instant/general.php:8
#: azp_elements/instant/rooms.php:8
msgid "Instant Booking"
msgstr "インスタント予約"

#: azp_elements/instant/general.php:6
msgid "General Booking"
msgstr "一般予約"

#: azp_elements/instant/rooms.php:6
msgid "Hotel Rooms Booking"
msgstr "ホテル予約"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:27 azp_elements/filter/fcus_field.php:21
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:40
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:62
#: azp_elements/filter/filter_features.php:53
#: azp_elements/filter/filter_price.php:75
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:67
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:78
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:66
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:107 azp_elements/filter/filter_loc.php:77
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:41
#: azp_elements/filter/custom_field.php:102
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:83
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:40
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:43
#: azp_elements/filter/filter_title.php:47
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:77
msgid "1/1"
msgstr "1/1"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:41
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:63
#: azp_elements/filter/filter_features.php:54
#: azp_elements/filter/filter_price.php:76
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:68
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:79
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:67
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:108 azp_elements/filter/filter_loc.php:78
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:42
#: azp_elements/filter/custom_field.php:103
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:84
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:41
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:44
#: azp_elements/filter/filter_title.php:48
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:78
msgid "5/6"
msgstr "5/6"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:42
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:64
#: azp_elements/filter/filter_features.php:55
#: azp_elements/filter/filter_price.php:77
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:69
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:80
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:68
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:109 azp_elements/filter/filter_loc.php:79
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:43
#: azp_elements/filter/custom_field.php:104
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:85
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:42
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:45
#: azp_elements/filter/filter_title.php:49
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:79
msgid "3/4"
msgstr "3/4"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:43
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:65
#: azp_elements/filter/filter_features.php:56
#: azp_elements/filter/filter_price.php:78
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:70
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:81
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:69
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:110 azp_elements/filter/filter_loc.php:80
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:44
#: azp_elements/filter/custom_field.php:105
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:86
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:43
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:46
#: azp_elements/filter/filter_title.php:50
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:80
msgid "2/3"
msgstr "2/3"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:44
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:66
#: azp_elements/filter/filter_features.php:57
#: azp_elements/filter/filter_price.php:79
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:71
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:82
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:70
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:111 azp_elements/filter/filter_loc.php:81
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:45
#: azp_elements/filter/custom_field.php:106
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:87
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:44
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:47
#: azp_elements/filter/filter_title.php:51
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:81
msgid "7/12"
msgstr "7/12"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:45
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:67
#: azp_elements/filter/filter_features.php:58
#: azp_elements/filter/filter_price.php:80
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:72
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:83
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:71
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:112 azp_elements/filter/filter_loc.php:82
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:46
#: azp_elements/filter/custom_field.php:107
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:88
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:45
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:48
#: azp_elements/filter/filter_title.php:52
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:82
msgid "1/2"
msgstr "1/2"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:46
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:68
#: azp_elements/filter/filter_features.php:59
#: azp_elements/filter/filter_price.php:81
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:73
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:84
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:72
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:113 azp_elements/filter/filter_loc.php:83
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:47
#: azp_elements/filter/custom_field.php:108
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:89
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:46
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:49
#: azp_elements/filter/filter_title.php:53
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:83
msgid "5/12"
msgstr "5/12"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:47
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:69
#: azp_elements/filter/filter_features.php:60
#: azp_elements/filter/filter_price.php:82
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:74
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:85
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:73
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:114 azp_elements/filter/filter_loc.php:84
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:48
#: azp_elements/filter/custom_field.php:109
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:90
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:47
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:50
#: azp_elements/filter/filter_title.php:54
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:84
msgid "1/3"
msgstr "1/3"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:48
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:70
#: azp_elements/filter/filter_features.php:61
#: azp_elements/filter/filter_price.php:83
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:75
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:86
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:74
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:115 azp_elements/filter/filter_loc.php:85
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:49
#: azp_elements/filter/custom_field.php:110
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:91
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:48
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:51
#: azp_elements/filter/filter_title.php:55
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:85
msgid "1/4"
msgstr "1/4"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:49
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:71
#: azp_elements/filter/filter_features.php:62
#: azp_elements/filter/filter_price.php:84
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:76
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:87
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:75
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:116 azp_elements/filter/filter_loc.php:86
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:50
#: azp_elements/filter/custom_field.php:111
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:92
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:49
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:52
#: azp_elements/filter/filter_title.php:56
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:86
msgid "1/6"
msgstr "1/6"

#: azp_elements/single/lcus_field.php:50
#: azp_elements/filter/filter_persons.php:72
#: azp_elements/filter/filter_features.php:63
#: azp_elements/filter/filter_price.php:85
#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:77
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:88
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:76
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:117 azp_elements/filter/filter_loc.php:87
#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:51
#: azp_elements/filter/custom_field.php:112
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:93
#: azp_elements/filter/filter_submit.php:50
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:53
#: azp_elements/filter/filter_title.php:57
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:87
msgid "1/12"
msgstr "1/12"

#: azp_elements/single/lphotos.php:6
msgid "Photos Carousel"
msgstr "写真カルーセル"

#: azp_elements/single/lphotos.php:27
msgid "Number of images to show"
msgstr "表示する画像の数"

#: azp_elements/single/lphotos.php:35
msgid "Gallery Items Width"
msgstr "ギャラリーアイテムの幅"

#: azp_elements/single/lphotos.php:36
msgid ""
"Defined gallery width. Available values are x1(default),x2(x2 width),x3(x3 "
"width), and separated by comma. Ex: x1,x1,x2,x1,x1,x1"
msgstr ""
"ギャラリーの幅を定義しました。使用可能な値は、x1（デフォルト）、x2（x2幅）、x3（x3幅）で、コンマで区切られています。例：x1、x1、x2、x1、x1、x1"

#: azp_elements/single/lresmenu.php:6
msgid "Restaurant Menu"
msgstr "レストランメニュー"

#: azp_elements/single/lrooms.php:6
msgid "Hotel Rooms"
msgstr "ホテルの部屋"

#: azp_elements/single/lproducts.php:6
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce製品"

#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:6
msgid "Trainers/Speakers Slider"
msgstr "トレーナー/スピーカースライダー"

#: azp_elements/single/lmembers_slider.php:27
#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:58
#: azp_elements/single/ladslider.php:70
msgid ""
"The format is: screen-size:number-items-display,larger-screen-size:number-"
"items-display. Ex: 320:1,768:2,1500:3"
msgstr "形式は次のとおりです。画面サイズ：番号項目表示、大画面サイズ：番号項目表示。例：320：1,768：2,1500：3"

#: azp_elements/single/ltickets.php:6
msgid "Event Tickets"
msgstr "イベントチケット"

#: azp_elements/single/lmembers.php:6
msgid "Trainers/Speakers"
msgstr "トレーナー/スピーカー"

#: azp_elements/single/lbreadcrumbs.php:6
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パン粉"

#: azp_elements/single/lpromovid.php:6
msgid "Promo Video"
msgstr "プロモーションビデオ"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:6
msgid "Availability Calendar"
msgstr "可用性カレンダー"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:28
msgid "Dates from"
msgstr "からの日付"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:32
msgid "Available Dates (NEW)"
msgstr "利用可能な日付（新）"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:34
msgid "Hotel Room Dates"
msgstr "ホテルの部屋の日程"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:45
msgid "Single date selection?"
msgstr "単一の日付選択？"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:59
msgid "Months to show"
msgstr "表示する月"

#: azp_elements/single/lcalendar.php:67
msgid "Max Months"
msgstr "最大月"

#: azp_elements/single/lcomments.php:6
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:6
msgid "Header Section"
msgstr "ヘッダーセクション"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:7
msgid "Header"
msgstr "ヘッダ"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:22
msgid "Image Background"
msgstr "画像の背景"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:23
msgid "Video Background"
msgstr "ビデオの背景"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:24
msgid "Images Slider"
msgstr "画像スライダー"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:25
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:46 azp_elements/single/lheadinfo.php:40
msgid "Hide Phone"
msgstr "電話を隠す"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:59 azp_elements/single/lheadinfo.php:53
msgid "Hide Email"
msgstr "メールを隠す"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:72 azp_elements/single/lheadinfo.php:66
msgid "Hide Rating"
msgstr "評価を非表示"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:98 azp_elements/single/lheadinfo.php:92
msgid "Hide Author"
msgstr "著者を隠す"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:123
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:117
msgid "Show Event Counter"
msgstr "イベントカウンターを表示"

#: azp_elements/single/lheader_sec.php:149
#: azp_elements/single/lheadinfo.php:143
msgid "Hide Views"
msgstr "ビューを非表示"

#: azp_elements/single/lrooms_slider.php:6
msgid "Hotel Rooms (Slider)"
msgstr "ホテルの部屋（スライダー）"

#: azp_elements/single/ladslider.php:6
msgid "Listings AD"
msgstr "リストAD"

#: azp_elements/single/lstreetview.php:6
msgid "Google Street View"
msgstr "Googleストリートビュー"

#: azp_elements/single/lfeatures.php:25
msgid "Number of Feature to show"
msgstr "表示する機能の数"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:6
msgid "Scroll Bar"
msgstr "スクロール・バー"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:8
msgid "Navbar"
msgstr "ナビバー"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:20
#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:56
msgid "Show on mobile?"
msgstr "モバイルで表示しますか？"

#: azp_elements/single/lscrollbar_sec.php:32
msgid "Menu Items"
msgstr "メニューアイテム"

#: azp_elements/single/lslider.php:6
msgid "Photos Slider"
msgstr "スライダーの写真"

#: azp_elements/single/lfacts.php:6
msgid "Fun Facts"
msgstr "おもしろ情報"

#: azp_elements/single/lheadinfo.php:6
msgid "Head Infos"
msgstr "ヘッド情報"

#: azp_elements/rcard/room.php:6
msgid "Room Card"
msgstr "ルームカード"

#: azp_elements/sroom/facts.php:6
msgid "Facts"
msgstr "事実"

#: azp_elements/sroom/facts.php:8 azp_elements/sroom/quantity.php:8
#: azp_elements/sroom/features.php:8 azp_elements/sroom/gallery.php:8
#: azp_elements/sroom/content.php:8 azp_elements/sroom/calendar.php:8
#: azp_elements/sroom/button.php:8
msgid "Single Room"
msgstr "シングルルーム"

#: azp_elements/sroom/quantity.php:6
msgid "Room Quantity"
msgstr "部屋数"

#: azp_elements/sroom/features.php:19
msgid "Number of features to show"
msgstr ""

#: azp_elements/sroom/calendar.php:6
msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"

#: azp_elements/sroom/button.php:37
msgid "Link Button"
msgstr "リンクボタン"

#: azp_elements/filter/filter_persons.php:6
msgid "Persons Filter"
msgstr "人物フィルター"

#: azp_elements/filter/filter_persons.php:35
#: azp_elements/filter/filter_loc.php:27
#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:35
#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:20
#: azp_elements/filter/filter_title.php:35
#: azp_elements/filter/filter_cat.php:27
msgid "Placeholder text"
msgstr "プレースホルダーテキスト"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:35
msgid "Min value"
msgstr "最小値"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:42
msgid "Max value"
msgstr "最大値"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:49
msgid "Step change"
msgstr "ステップチェンジ"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:56
msgid "Initial from  value"
msgstr "初期値から"

#: azp_elements/filter/filter_price.php:63
msgid "Initial to  value"
msgstr "初期値"

#: azp_elements/filter/form_hero.php:6
msgid "Hero/Header search form"
msgstr "ヒーロー/ヘッダー検索フォーム"

#: azp_elements/filter/form_hero.php:8 azp_elements/filter/form_advanced.php:8
#: azp_elements/filter/form_listing.php:8
msgid "Filter Form"
msgstr "フィルターフォーム"

#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:6
msgid "Event Date"
msgstr "開催日"

#: azp_elements/filter/filter_evtdate.php:36
#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:36
#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:36
#: azp_elements/filter/fcus_field.php:66
#: azp_elements/filter/custom_field.php:44
msgid "Placeholder Text"
msgstr "プレースホルダーテキスト"

#: azp_elements/filter/filter_ckin.php:62
msgid "Show time picker?"
msgstr "タイムピッカーを表示しますか？"

#: azp_elements/filter/filter_ckinout.php:6
msgid "Date IN-OUT"
msgstr "日付入力"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:6
msgid "Custom Field (NEW)"
msgstr ""

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:35
#: azp_elements/filter/custom_field.php:56
msgid "Text input field"
msgstr "テキスト入力フィールド"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:36
#: azp_elements/filter/custom_field.php:57
msgid "Number input field"
msgstr "数値入力フィールド"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:38
#: azp_elements/filter/custom_field.php:59
msgid "Select field"
msgstr "フィールドを選択"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:39
#: azp_elements/filter/custom_field.php:60
msgid "Select multiple"
msgstr ""

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:40
#: azp_elements/filter/custom_field.php:61
msgid "Checkbox field"
msgstr "チェックボックスフィールド"

#: azp_elements/filter/fcus_field.php:41
#: azp_elements/filter/custom_field.php:62
msgid "Radio field"
msgstr "電波場"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:6
msgid "Location Select"
msgstr "ロケーション選択"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:35
msgid "Locations"
msgstr "場所"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:46
msgid "Child location level"
msgstr "子の位置レベル"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:50 azp_elements/filter/filter_cat.php:50
msgid "Hide children"
msgstr "子供を隠す"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:51 azp_elements/filter/filter_cat.php:51
msgid "Level 1"
msgstr "レベル1"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:52 azp_elements/filter/filter_cat.php:52
msgid "Level 2"
msgstr "レベル2"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:53 azp_elements/filter/filter_cat.php:53
msgid "Level 3"
msgstr "レベル3"

#: azp_elements/filter/filter_loc.php:61 azp_elements/filter/filter_cat.php:61
msgid "Hide empty child?"
msgstr "空の子を隠す？"

#: azp_elements/filter/filter_opennow.php:6
msgid "Open Status"
msgstr "オープンステータス"

#: azp_elements/filter/custom_field.php:70
msgid "Field Options (Select and Checkbox type)"
msgstr "フィールドオプション（選択およびチェックボックスタイプ）"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:6
msgid "Nearby Filter"
msgstr "近くのフィルター"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:7
msgid ""
"A filter field for user enter location to search, it can also be used with "
"Google autocomplete place service."
msgstr "ユーザーが検索する場所を入力するためのフィルターフィールドは、Googleオートコンプリートプレースサービスでも使用できます。"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:43
msgid "Use autocomplete place"
msgstr "オートコンプリートの場所を使用"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:55
msgid "Enable Nearby Search"
msgstr "周辺検索を有効にする"

#: azp_elements/filter/filter_nearby.php:67
msgid "Show distance radius"
msgstr "距離半径を表示"

#: azp_elements/filter/filter_submit.php:6
msgid "Submit Button"
msgstr "送信ボタン"

#: azp_elements/filter/filter_ltype.php:6
msgid "Listing Type Select"
msgstr "リストタイプの選択"

#: azp_elements/filter/form_advanced.php:6
msgid "List Advanced Search"
msgstr "リストの詳細検索"

#: azp_elements/filter/filter_title.php:6
msgid "Title Search"
msgstr "タイトル検索"

#: azp_elements/filter/form_listing.php:6
msgid "List Search"
msgstr "リスト検索"

#: azp_elements/filter/filter_cat.php:6
msgid "Category Filter"
msgstr "カテゴリーフィルター"

#: azp_elements/filter/filter_cat.php:46
msgid "Child categories level"
msgstr "子カテゴリレベル"

#: includes/classes/geoplugin.class/geoplugin.class.php:160
msgid ", "
msgstr "、"

#. Name of the plugin
msgid "TownHub Add-Ons"
msgstr "TownHubアドオン"

#. Description of the plugin
msgid "A custom plugin for TownHub - Directory & Listing WordPress Theme"
msgstr "TownHubのカスタムプラグイン-ディレクトリとリストのWordPressテーマ"

#. URI of the plugin
msgid "https://townhub.cththemes.com"
msgstr "https://townhub.cththemes.com"

#. Author of the plugin
msgid "CTHthemes"
msgstr "CTHthemes"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://themeforest.net/user/cththemes"
msgstr "http://themeforest.net/user/cththemes"
