msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TownHub Import\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Admin <contact.cththemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: includes/fields.php:9
msgid "Address/Contacts"
msgstr "Адрес / Контакты"

#: includes/fields.php:20
msgid "Listing Address (Google address is recommended)"
msgstr "Адрес для размещения (адрес Google рекомендуется)"

#: includes/fields.php:28
msgid "Listing Coordinates"
msgstr "Координаты листинга"

#: includes/fields.php:77
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: includes/fields.php:85
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

#: includes/fields.php:93
msgid "Website"
msgstr "Интернет сайт"

#: includes/fields.php:103
msgid "Socials"
msgstr "социального"

#: includes/fields.php:119
msgid "Price Options"
msgstr "Варианты цен"

#: includes/fields.php:131
msgid "Price Status"
msgstr "Ценовой статус"

#: includes/fields.php:146
msgid "Price From - Main Price"
msgstr "Цена от - главная цена"

#: includes/fields.php:154
msgid "Price To"
msgstr "Цена до"

#: includes/fields.php:162
msgid "Claim Status (Empty for Not claimed)"
msgstr "Статус заявки (Пусто для не заявлено)"

#: includes/fields.php:178
msgid "Media Options"
msgstr "Параметры мультимедиа"

#: includes/fields.php:189
msgid "Listing Featured Image"
msgstr "Листинг Избранные изображения"

#: includes/fields.php:201
msgid "Gallery/Slider Images"
msgstr "Галерея / слайдер изображения"

#: includes/fields.php:214
msgid "Header Images"
msgstr "Заголовок изображения"

#: includes/fields.php:238
msgid ""
"Listing Header Type. Images for header are from <strong>Listing Header "
"Images</strong> section"
msgstr ""
"Тип заголовка списка. Изображения для заголовка из раздела <strong>Listing "
"Header Images</strong>"

#: includes/fields.php:249
msgid "Youtube Background ( video ID. Ex: Hg5iNVSp2z8 )"
msgstr "Фон YouTube (идентификатор видео. Например: Hg5iNVSp2z8)"

#: includes/fields.php:260
msgid "Vimeo Background ( video ID. Ex: 97871257 )"
msgstr "Vimeo Background (ID видео. Пример: 97871257)"

#: includes/fields.php:271
msgid "Vimeo URL (.MP4)"
msgstr "Vimeo URL (.MP4)"

#: includes/fields.php:317
msgid "Listing Video ( YouTube, Vimeo or .mp4 video url )"
msgstr "Список видео (URL YouTube, Vimeo или .mp4)"

#: includes/fields.php:350
msgid "Event Start Date (Format: 2020-02-20 08:30:00)"
msgstr "Дата начала мероприятия (формат: 2020-02-20 08:30:00)"

#: includes/fields.php:361
msgid "Event Date End (Format: 2020-02-20 16:30:00)"
msgstr "Конец даты события (формат: 2020-02-20 16:30:00)"

#: includes/fields.php:373
msgid "Working Hours"
msgstr "Рабочее время"

#: includes/fields.php:385
msgid ""
"Available Dates - separate with semicolon. Ex: 2020-03-02;2020-03-18;2020-03-"
"31"
msgstr ""
"Доступные даты - разделяются точкой с запятой. Например: 2020-03-02; 2020-03-"
"18; 2020-03- 31"

#: includes/fields.php:399
msgid "Other Options"
msgstr "Другие опции"

#: includes/fields.php:411
msgid ""
"Listing Type ID (Optional) - <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Tn7-"
"F630lO4&list=PL8lnIVh9k3Ptfsumpmxf4CH4oIdMl9GLe\" target=\"_blank\">What's "
"the Listing Type?</a>"
msgstr ""
"Идентификатор типа листинга (необязательно). <a href=\"https://www.youtube."
"com/watch?v=Tn7- F630lO4&list=PL8lnIVh9k3Ptfsumpmxf4CH4oIdMl9GLe\" "
"target=\"_blank\">Что такое тип листинга?</a>"

#: includes/fields.php:420
msgid "Listing Plan ID (Optional)"
msgstr "Идентификатор плана листинга (необязательно)"

#: includes/fields.php:422
msgid ""
"Membership package ID ( Listing Plans post ), which this listing get field "
"settings from."
msgstr ""
"Идентификатор пакета членства (публикация «Списки планов»), из которого этот "
"список получает настройки полей."

#: includes/fields.php:429
msgid "Listing Expire Date (Format: 2020-02-20 16:30:00)"
msgstr "Дата окончания срока действия объявления (формат: 2020-02-20 16:30:00)"

#: includes/fields.php:451
msgid "Search by Address"
msgstr "Поиск по адресу"

#: includes/fields.php:454
msgid ""
"Enter your Google Developers API key to fetch coordinates from google "
"(Required services: Google Maps Geocoding API - And set your Google "
"Application Restrictions to None: http://prntscr.com/kp1xhc )."
msgstr ""
"Введите ключ API Google для разработчиков, чтобы получить координаты из "
"Google (Обязательные сервисы: API геокодирования Карт Google - и установите "
"для ограничений приложения Google значение Нет: http://prntscr.com/kp1xhc)."

#: includes/fields.php:461
msgid "Or Coordinate values"
msgstr "Или значения координат"

#: includes/fields.php:462
msgid "Latitude"
msgstr "широта"

#: includes/fields.php:463
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: includes/fields.php:473
msgid "Image Background (from Header Images)"
msgstr "Фон изображения (из заголовка изображения)"

#: includes/fields.php:475
msgid "Video Background"
msgstr "Видео фон"

#: includes/fields.php:476
msgid "Youtube Video ID. Ex: Hg5iNVSp2z8"
msgstr "Youtube Video ID. Пример: Hg5iNVSp2z8"

#: includes/fields.php:477
msgid "Or Vimeo Video ID. Ex: 97871257"
msgstr "Или Vimeo Video ID. Пример: 97871257"

#: includes/fields.php:478
msgid "Or Vimeo URL (.MP4)"
msgstr "Или Vimeo URL (.MP4)"

#: includes/fields.php:480
msgid "Slider (from Header Images)"
msgstr "Слайдер (из заголовка изображения)"

#: includes/fields.php:481
msgid "Slideshow (from Header Images)"
msgstr "Слайд-шоу (из заголовка изображения)"

#: includes/fields.php:507
msgid ""
"Timezone String. Default is your site timezone. Ex: America/New_York.<br><a "
"href=\"http://php.net/manual/en/timezones.php\" target=\"_blank\">Available "
"values</a>"
msgstr ""
"Строка часового пояса. По умолчанию используется часовой пояс вашего сайта. "
"Пример: Америка / Нью-Йорк. <br> <a  href=\"http://php."
"net/manual/en/timezones.php\" target=\"_blank\">Доступные значения</a>"

#: includes/fields.php:516
msgid ""
"Days and hours. Ex: Mon,09:00:00,19:00:00|Tue,09:00:00,19:00:00|Wed,09:00:00,"
"19:00:00|Thu,09:00:00,19:00:00|Fri,09:00:00,19:00:00|Sat,09:00:00,19:00:"
"00|Sun,closeAllDay"
msgstr ""
"Дни и часы. Например: понедельник, 09: 00: 19: 00: 00 | вт, 09: 00: 00,19: "
"00: 00 | ср., 09: 00: 00, 19: 00: 00 | четверг, 09: 00: 00,19: 00: 00 | Пт, "
"09: 00: 00,19: 00: 00 | Сб, 09: 00: 00,19: 00: 00 | Вс, закрытоДень"

#: includes/fields.php:519
msgid ""
"Format: Mon,OpenTime,CloseTime|Tue,OpenTime1,CloseTime1;OpenTime2,CloseTime2 "
"and so on"
msgstr ""
"Формат: Mon, OpenTime, CloseTime | Tue, OpenTime1, CloseTime1; OpenTime2, "
"CloseTime2 и т. Д."

#. Name of the plugin
msgid "TownHub Import"
msgstr "TownHub Import"

#. Description of the plugin
msgid "A custom plugin for TownHub - Directory & Listing WordPress Theme"
msgstr ""
"Пользовательский плагин для TownHub - каталог и листинг WordPress Theme"

#. URI of the plugin
msgid "https://townhub.cththemes.com"
msgstr "https://townhub.cththemes.com"

#. Author of the plugin
msgid "CTHthemes"
msgstr "CTHthemes"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://themeforest.net/user/cththemes"
msgstr "http://themeforest.net/user/cththemes"
