msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TownHub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-23 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Admin <contact.cththemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: functions.php:21
msgid "About Us"
msgstr "关于我们"

#: functions.php:27
msgid "Our Last News"
msgstr "我们的最新消息"

#: functions.php:32
msgid "Our Tweets"
msgstr "我们的推文"

#: functions.php:41
msgid "Subscribe Text"
msgstr "订阅文字"

#: functions.php:47
msgid "Subscribe Form"
msgstr "订阅表格"

#: functions.php:100 template-parts/navigation/navigation-top.php:9
msgid "Top Menu"
msgstr "顶部菜单"

#: functions.php:250
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "博客侧栏"

#: functions.php:252
msgid ""
"Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages."
msgstr "在此处添加小部件，以显示在博客文章和存档页面的边栏中。"

#: functions.php:260
msgid "Page Sidebar"
msgstr "页面侧栏"

#: functions.php:262
msgid "Appears in the sidebar section of the page template."
msgstr "出现在页面模板的侧栏部分。"

#: functions.php:270 includes/redux-sections/shop.php:58
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "商店侧栏"

#: functions.php:272
msgid "Appears in the sidebar section of the shop pages."
msgstr "出现在商店页面的侧边栏部分。"

#: functions.php:280
msgid "Languages Switcher"
msgstr "语言切换器"

#: functions.php:282
msgid "Appears in the header section of the pages."
msgstr "出现在页面的页眉部分。"

#: functions.php:331
msgid "Footer Menu"
msgstr "页脚菜单"

#: functions.php:333
msgid "Appears in the subfooter section."
msgstr "出现在子页脚节中。"

#: functions.php:381
msgctxt "Raleway font: on or off"
msgid "on"
msgstr "上"

#: functions.php:386
msgctxt "Roboto font: on or off"
msgid "on"
msgstr "上"

#: functions.php:511
msgid "Redux Framework"
msgstr "Redux框架"

#: functions.php:525
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "Elementor页面构建器"

#: functions.php:539
msgid "Contact Form 7"
msgstr "联络表格7"

#: functions.php:553
msgid "CMB2"
msgstr "CMB2"

#: functions.php:568
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: functions.php:583
msgid "TownHub Add-ons"
msgstr "TownHub附加组件"

#: functions.php:598
msgid "TownHub WooCommerce Payments"
msgstr "TownHub WooCommerce付款"

#: functions.php:616
msgid "Loco Translate"
msgstr "机车翻译"

#: functions.php:629
msgid "One Click Demo Import"
msgstr "一键演示导入"

#: functions.php:644
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "重新产生缩图"

#: functions.php:657
msgid "WP Facebook Login for WordPress"
msgstr "WP Facebook登录WordPress"

#: functions.php:670
msgid "WordPress Social Login (Facebook, Google, Twitter)"
msgstr "WordPress社交登录（Facebook，Google，Twitter）"

#. Name of the template
msgid "Home Page"
msgstr "主页"

#. Name of the template
msgid "No Sidebar - Breadcrumbs"
msgstr "没有侧边栏-面包屑"

#: 404.php:20
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:30 template-parts/page/protected-page.php:29
msgid "Or"
msgstr "要么"

#: 404.php:31 template-parts/page/protected-page.php:30
msgid "Back to Home Page"
msgstr "返回首页"

#. Name of the template
msgid "Fullwidth"
msgstr "全屏宽度"

#: comments.php:26
msgid "Comments - "
msgstr "注释 -"

#: comments.php:36
msgid "Reply"
msgstr "回复"

#: comments.php:58
msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i> Previous Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i>以前的评论"

#: comments.php:59
msgid "Next Comments <i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
msgstr "下一条评论<i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"

#: comments.php:65
msgid "Comments are closed."
msgstr "评论被关闭。"

#: comments.php:83
msgid "Add Comment"
msgstr "添加评论"

#: comments.php:86
msgid "Your Name "
msgstr "你的名字"

#: comments.php:87
msgid "Your Email "
msgstr "你的邮件"

#: comments.php:90
msgid "Your Comment:"
msgstr "你的评论："

#: comments.php:95
msgid "Submit Comment"
msgstr "提交评论"

#: comments.php:96
msgid ""
"You must be <a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">"
"logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"您必须先<a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">登录</a>才能发表评论。"

#: comments.php:97
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"以<a href=\"%1$s\">％2 $ s</a>身份登录。 <a href=\"%3$s\" title=\"“日志\" out of  "
"this account\">登出？</a>"

#: comments.php:98
msgid "Your email is safe with us."
msgstr "您的电子邮件对我们很安全。"

#. Name of the template
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左侧边栏"

#: search.php:28
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "搜索结果：％s"

#: search.php:30 template-parts/post/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "没有发现"

#. Name of the template
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右侧边栏"

#: footer.php:32
msgid "Close "
msgstr "关"

#: footer.php:33
msgid "Your cart"
msgstr "您的购物车"

#. Name of the template
msgid "Home Fullscreen"
msgstr "全屏首页"

#. Name of the template
msgid "No Sidebar"
msgstr "无侧栏"

#: searchform.php:9
msgctxt "search input placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "搜索..."

#: inc/ajax.php:22 inc/ajax.php:108
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "抱歉，您的现时未验证。"

#: inc/icon-functions.php:11
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "请以数组形式定义默认参数。"

#: inc/icon-functions.php:16
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "请定义一个SVG图标文件名。"

#: inc/one-click-import-data.php:9 inc/one-click-import-data.php:12
msgid "TownHub theme - Full Demo Content (widgets included)"
msgstr "TownHub主题-完整的演示内容（包括小部件）"

#: inc/custom-header.php:46
msgid "Default Header Image"
msgstr "默认标题图片"

#: inc/custom-header.php:115
msgid "Play background video"
msgstr "播放背景视频"

#: inc/custom-header.php:116
msgid "Pause background video"
msgstr "暂停背景视频"

#: inc/woo-init.php:161
msgid "Details"
msgstr "细节"

#: inc/template-tags.php:157
msgid "Prev Post"
msgstr "上一篇"

#: inc/template-tags.php:157 inc/template-tags.php:168
#, php-format
msgid "<br /> %s"
msgstr "<br /> ％s"

#: inc/template-tags.php:168
msgid "Next Post"
msgstr "下一篇文章"

#: inc/template-tags.php:203 inc/template-tags.php:249
#: inc/template-tags.php:435
msgid "Prev"
msgstr "上一个"

#: inc/template-tags.php:212 inc/template-tags.php:258
#: inc/template-tags.php:439
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: inc/template-tags.php:310
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j，Y g："

#: inc/template-tags.php:316
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "您的评论正在等待审核。"

#: inc/template-tags.php:341
msgid "<i class=\"fas fa-caret-left\"></i><span>Prev</span>"
msgstr "<i class=\"fas fa-caret-left\"></i> <span>上一个</span>"

#: inc/template-tags.php:342
msgid "<span>Next</span><i class=\"fas fa-caret-right\"></i>"
msgstr "<span>下一个</span> <i class=\"fas fa-caret-right\"></i>"

#: inc/template-tags.php:343
msgid "Posts navigation"
msgstr "帖子导航"

#: inc/template-tags.php:381
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i>"

#: inc/template-tags.php:390
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: inc/template-tags.php:436
msgid "Previous Projects"
msgstr "以前的项目"

#: inc/template-tags.php:440
msgid "Next Projects"
msgstr "下一个项目"

#: inc/template-tags.php:460
msgid "Home"
msgstr "家"

#: inc/template-tags.php:461
msgid "Blog"
msgstr "博客"

#: inc/template-tags.php:468
msgctxt "listing archive in breadcrumb"
msgid "Listing"
msgstr "清单"

#: inc/template-tags.php:469
msgctxt "product archive in breadcrumb"
msgid "Products"
msgstr "产品展示"

#: inc/template-tags.php:661 inc/template-tags.php:665
#: inc/template-tags.php:669 inc/template-tags.php:676
#: inc/template-tags.php:680 inc/template-tags.php:685
msgid " Archives"
msgstr "档案"

#: inc/template-tags.php:696
msgid " Author: "
msgstr "作者："

#: inc/template-tags.php:701
msgid "Page"
msgstr "页"

#: inc/template-tags.php:706
msgid "Search results for: "
msgstr "为。。。。寻找结果："

#: inc/template-tags.php:711
msgid "Error 404"
msgstr "错误404"

#. %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:736
#, php-format
msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "修改<span class=\"screen-reader-text\">“％s ”</span>"

#: inc/template-tags.php:791 template-parts/page/content-page-woo.php:27
#: template-parts/page/content-page.php:27
#: template-parts/page/content-fullwidth-page.php:20
msgid "Pages:"
msgstr "页数："

#: inc/template-tags.php:808 inc/template-tags.php:855
#, php-format
msgid "<span>By, %s</span>"
msgstr "<span>由，％s</span>"

#: inc/template-tags.php:827
msgid "Read more"
msgstr "阅读更多"

#: inc/template-tags.php:837 inc/template-tags.php:885
msgid "Tags: "
msgstr "标签："

#: inc/template-tags.php:871
msgctxt "comment counter None format"
msgid "0 comment"
msgstr "0条留言"

#: inc/template-tags.php:871
msgctxt "comment counter One format"
msgid "1 comment"
msgstr "1条评论"

#: inc/template-tags.php:871
#, php-format
msgctxt "comment counter Plural format"
msgid "% comments"
msgstr "％ 注释"

#: inc/template-tags.php:894
msgid "FEATURED"
msgstr "精选"

#: inc/template-functions.php:143
msgid ""
"This content is password protected. To view it please enter your password "
"below:"
msgstr "此内容受密码保护。要查看它，请在下面输入您的密码："

#: inc/back-compat.php:37 inc/back-compat.php:49 inc/back-compat.php:64
#, php-format
msgid ""
"TownHub requires at least WordPress version 5.0. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr "TownHub至少需要WordPress 5.0版。您正在运行版本％s。请升级，然后重试。"

#: includes/redux-configs.php:37 includes/redux-configs.php:38
msgid "TownHub Options"
msgstr "TownHub选项"

#: includes/redux-configs.php:148 includes/redux-configs.php:150
msgid ""
"<p><strong>TownHub - Creative  Responsive  Architecture WordPress "
"Theme</strong> is perfect if you like a clean and modern design. This theme "
"is ideal for designers, photographers, and those who need an easy, "
"attractive and effective way to share their work with clients.</p>"
msgstr ""
"<p> <strong>TownHub-创意响应式建筑WordPress主题</strong>非常<strong>适合</strong>"
"您喜欢干净现代的设计。此主题非常适合设计师，摄影师以及需要轻松，吸引人和有效的方式与客户分享作品的人们。 </p>"

#: includes/redux-configs.php:154
msgid ""
"Thanks all of you who stay with us, your co-operation is our inspiration."
msgstr "感谢所有与我们在一起的人，您的合作是我们的灵感。"

#: includes/redux-configs.php:329
msgid "Section via hook"
msgstr "钩形截面"

#: includes/redux-configs.php:330
msgid ""
"<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
"sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
"options.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"description\">这是通过将过滤器添加到sections数组创建的部分。子主题可用于从选项中添加/删除部分。 </p>"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "安装所需的插件"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "安装插件"

#. %s: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "安装插件：％s"

#. %s: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "更新插件：％s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "插件API出了点问题。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:341
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题需要以下插件：％1 $ s。"
msgstr[1] "此主题需要以下插件：％1 $ s。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:347
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题推荐以下插件：％1 $ s。"
msgstr[1] "此主题推荐以下插件：％1 $ s。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:353
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"需要将以下插件更新为最新版本，以确保与此主题的最大兼容性：％1 $ s。 "
"msgid_plural需要将以下插件更新为最新版本，以确保与此主题的最大兼容性：％1 $ s。"
msgstr[1] ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:359
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "有可用的更新：％1 $ s。"
msgstr[1] "以下插件有可用的更新：％1 $ s。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:365
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下必需的插件当前处于无效状态：％1 $ s。"
msgstr[1] "以下必需的插件当前处于无效状态：％1 $ s。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:371
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下推荐的插件当前处于无效状态：％1 $ s。"
msgstr[1] "以下推荐的插件当前处于无效状态：％1 $ s。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "开始安装插件"
msgstr[1] "开始安装插件"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "开始更新插件"
msgstr[1] "开始更新插件"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "开始激活插件"
msgstr[1] "开始激活插件"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "返回所需的插件安装程序"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3689
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "返回仪表盘"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "插件已成功激活。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "以下插件已成功激活："

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "不采取行动。插件％1 $ s已处于活动状态。"

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr "插件未激活。此主题需要更高版本的％s。请更新插件。"

#. 1: dashboard link.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "已成功安装并激活所有插件。 ％1 $ s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "取消此通知"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr "有一个或多个必需或推荐的插件来安装，更新或激活。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "请与该站点的管理员联系以获取帮助。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "该插件需要更新以与您的主题兼容。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "需要更新"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr "远程插件包不包含带有所需文件名的文件夹，并且重命名不起作用。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr "请联系插件提供商，并要求他们根据WordPress指南打包其插件。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr "远程插件程序包包含多个文件，但是这些文件未打包在一个文件夹中。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "和"

#. %s: version number
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA，以％s为单位"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "需要"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "推荐的"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress资料库"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "外部源"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "预包装"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "已安装但未激活"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "活性"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "所需的更新不可用"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "需要更新"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "建议更新"

#. 1: install status, 2: update status
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2435
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "％1 $ s，％2 $ s"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "全部<span class=\"count\">（％s）</span>"
msgstr[1] "全部<span class=\"count\">（％s）</span>"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "要安装<span class=\"count\">（％s）</span>"
msgstr[1] "要安装<span class=\"count\">（％s）</span>"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "有可用更新<span class=\"count\">（％s）</span>"
msgstr[1] "有可用更新<span class=\"count\">（％s）</span>"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "激活<span class=\"count\">（％s）</span>"
msgstr[1] "激活<span class=\"count\">（％s）</span>"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "未知"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "安装版本："

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "最低要求版本："

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "可用版本："

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "无需安装，更新或激活插件。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "插入"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "资源"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "版"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "状态"

#. %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "安装％2 $ s"

#. %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "更新％2 $ s"

#. %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "激活％2 $ s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "插件作者的升级消息："

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "安装"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "更新资料"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "启用"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "没有选择要安装的插件。不采取行动。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "没有选择要更新的插件。不采取行动。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "目前没有插件可以安装。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "目前没有插件可以更新。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "没有选择要激活的插件。不采取行动。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "目前没有插件可以激活。"
msgstr[1] "以下插件已成功激活："

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "插件激活失败。"

#. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3607
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "更新插件％1 $ s（％2 $ d /％3 $ d）"

#. 1: plugin name, 2: error message.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "安装％1 $ s时发生错误： <strong>％2 $ s</strong> 。"

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3612
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "％1 $ s的安装失败。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3616
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr "安装和激活过程正在开始。在某些主机上，此过程可能需要一段时间，因此请耐心等待。"

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3618
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "％1 $ s已成功安装并激活。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3618
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3626
msgid "Show Details"
msgstr "显示详细资料"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3618
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3626
msgid "Hide Details"
msgstr "隐藏细节"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3619
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "所有安装和激活均已完成。"

#. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3621
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "安装和激活插件％1 $ s（％2 $ d /％3 $ d）"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3624
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr "安装过程开始。在某些主机上，此过程可能需要一段时间，因此请耐心等待。"

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3626
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "已成功安装％1 $ s。"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3627
msgid "All installations have been completed."
msgstr "所有安装均已完成。"

#. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3629
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "安装插件％1 $ s（％2 $ d /％3 $ d）"

#. %s: Quantity.
#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "％s数量"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
msgid "Quantity"
msgstr "数量"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "数量"

#: includes/redux-sections/404.php:5
msgid "404 Page"
msgstr "404页"

#: includes/redux-sections/404.php:14
msgid "Background Image"
msgstr "背景图片"

#: includes/redux-sections/404.php:21
msgid "Additional Message"
msgstr "附加讯息"

#: includes/redux-sections/404.php:27
#: includes/redux-sections/blog-single.php:28
#: includes/redux-sections/blog-single.php:37
#: includes/redux-sections/blog-single.php:47
#: includes/redux-sections/blog-single.php:58
#: includes/redux-sections/blog-single.php:68
#: includes/redux-sections/blog-single.php:78
#: includes/redux-sections/blog-single.php:88
#: includes/redux-sections/blog-single.php:98
#: includes/redux-sections/blog-single.php:108
#: includes/redux-sections/colors.php:14
#: includes/redux-sections/shop-single.php:35
#: includes/redux-sections/shop-single.php:43
#: includes/redux-sections/shop.php:14 includes/redux-sections/shop.php:43
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:18
#: includes/redux-sections/header.php:24 includes/redux-sections/header.php:44
#: includes/redux-sections/header.php:54 includes/redux-sections/blog.php:14
#: includes/redux-sections/blog.php:81 includes/redux-sections/blog.php:90
#: includes/redux-sections/blog.php:99 includes/redux-sections/blog.php:109
#: includes/redux-sections/blog.php:119 includes/redux-sections/blog.php:129
#: includes/redux-sections/footer.php:28 includes/redux-sections/general.php:16
#: includes/redux-sections/general.php:33
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: includes/redux-sections/404.php:28
#: includes/redux-sections/blog-single.php:29
#: includes/redux-sections/blog-single.php:38
#: includes/redux-sections/blog-single.php:48
#: includes/redux-sections/blog-single.php:59
#: includes/redux-sections/blog-single.php:69
#: includes/redux-sections/blog-single.php:79
#: includes/redux-sections/blog-single.php:89
#: includes/redux-sections/blog-single.php:99
#: includes/redux-sections/blog-single.php:109
#: includes/redux-sections/colors.php:15
#: includes/redux-sections/shop-single.php:36
#: includes/redux-sections/shop-single.php:44
#: includes/redux-sections/shop.php:15 includes/redux-sections/shop.php:44
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:19
#: includes/redux-sections/header.php:25 includes/redux-sections/header.php:45
#: includes/redux-sections/header.php:55 includes/redux-sections/blog.php:15
#: includes/redux-sections/blog.php:82 includes/redux-sections/blog.php:91
#: includes/redux-sections/blog.php:100 includes/redux-sections/blog.php:110
#: includes/redux-sections/blog.php:120 includes/redux-sections/blog.php:130
#: includes/redux-sections/footer.php:29 includes/redux-sections/general.php:17
#: includes/redux-sections/general.php:34
msgid "No"
msgstr "没有"

#: includes/redux-sections/404.php:29
msgid "Show back Home"
msgstr "回到首页"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:5
msgid "Blog Single"
msgstr "单博客"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:13
#: includes/redux-sections/shop.php:83 includes/redux-sections/blog.php:66
msgid "Sidebar Width"
msgstr "边栏宽度"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:14
#: includes/redux-sections/shop.php:84 includes/redux-sections/blog.php:67
msgid "Based on Bootstrap 12 columns."
msgstr "基于Bootstrap 12列。"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:16
#: includes/redux-sections/shop.php:86 includes/redux-sections/blog.php:69
msgid "2 Columns"
msgstr "2列"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:17
#: includes/redux-sections/shop.php:87 includes/redux-sections/blog.php:70
msgid "3 Columns"
msgstr "3栏"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:18
#: includes/redux-sections/shop.php:88 includes/redux-sections/blog.php:71
msgid "4 Columns"
msgstr "4列"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:19
#: includes/redux-sections/shop.php:89 includes/redux-sections/blog.php:72
msgid "5 Columns"
msgstr "5栏"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:20
#: includes/redux-sections/shop.php:90 includes/redux-sections/blog.php:73
msgid "6 Columns"
msgstr "6列"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:30
msgid "Show Featured Image"
msgstr "显示特色图片"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:39
#: includes/redux-sections/blog.php:101
msgid "Show Author"
msgstr "显示作者"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:49
#: includes/redux-sections/blog.php:92
msgid "Show Date"
msgstr "演出日期"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:60
#: includes/redux-sections/blog.php:111
msgid "Show Categories"
msgstr "显示类别"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:70
#: includes/redux-sections/blog.php:121
msgid "Show Tags"
msgstr "显示标签"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:80
#: includes/redux-sections/blog.php:131
msgid "Show Comments"
msgstr "显示评论"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:90
msgid "Show Author Block"
msgstr "显示作者区"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:100
msgid "Show post navigation"
msgstr "显示帖子导航"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:110
msgid "Next/Prev posts should be in same category"
msgstr "下一个/上一个帖子应属于同一类别"

#: includes/redux-sections/colors.php:5
msgid "Colors"
msgstr "色彩"

#: includes/redux-sections/colors.php:16
msgid "Use Custom Colors"
msgstr "使用自定义颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:17
msgid "Set this option to <b>Yes</b> if you want to use color variants bellow."
msgstr "如果要在下面使用颜色变体，请将此选项设置为“ <b>是”</b> 。"

#: includes/redux-sections/colors.php:25
msgid "Theme Color"
msgstr "主题色"

#: includes/redux-sections/colors.php:26
msgid "Default: #4DB7FE"
msgstr "默认值：＃4DB7FE"

#: includes/redux-sections/colors.php:32
msgid "Theme Secondary Color"
msgstr "主题二次色"

#: includes/redux-sections/colors.php:33
msgid "Default: #5ECFB1"
msgstr "默认值：＃5ECFB1"

#: includes/redux-sections/colors.php:39
msgid "Button Hover Color - Theme third color"
msgstr "按钮悬停颜色-主题第三种颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:40 includes/redux-sections/colors.php:47
#: includes/redux-sections/colors.php:54
msgid "Default: #2F3B59"
msgstr "默认值：＃2F3B59"

#: includes/redux-sections/colors.php:46
msgid "Body Background Color"
msgstr "主体背景色"

#: includes/redux-sections/colors.php:53
msgid "Loader Background Color"
msgstr "加载程序背景色"

#: includes/redux-sections/colors.php:60
msgid "Body Text Color"
msgstr "正文文字颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:61
msgid "Default: #000"
msgstr "默认值：＃000"

#: includes/redux-sections/colors.php:67
msgid "Paragraph Color"
msgstr "段落颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:68
msgid "Default: #878C9F"
msgstr "默认值：＃878C9F"

#: includes/redux-sections/colors.php:75
msgid "Link Color"
msgstr "链接颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:88
msgid "Header Bg Color"
msgstr "标题Bg颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:89
msgid "Default: #2e3f6e"
msgstr "默认值：＃2e3f6e"

#: includes/redux-sections/colors.php:98
msgid "Header Color"
msgstr "标题颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:99
msgid "Default: #ffffff"
msgstr "默认值：#ffffff"

#: includes/redux-sections/colors.php:105
msgid "Submenu Background Color"
msgstr "子菜单背景色"

#: includes/redux-sections/colors.php:106
#: includes/redux-sections/colors.php:150
msgid "Default: #fff"
msgstr "默认值：#fff"

#: includes/redux-sections/colors.php:115
msgid "Menu Color"
msgstr "菜单颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:127
msgid "Submenu Color"
msgstr "子菜单颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:139
msgid "Footer Background Color"
msgstr "页脚背景颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:140
msgid "Default: #325096"
msgstr "默认值：＃325096"

#: includes/redux-sections/colors.php:149
msgid "Footer Color"
msgstr "页脚颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:156
msgid "Footer Copyright Background Color"
msgstr "页脚版权背景颜色"

#: includes/redux-sections/colors.php:157
msgid "Default: #253966"
msgstr "默认值：＃253966"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:5
msgid "Parallax Layout"
msgstr "视差布局"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:15
msgid "First Content Side for Parallax layout"
msgstr "视差布局的第一个内容侧"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:24
#: includes/redux-sections/member.php:80
msgid "Parallax Dimension"
msgstr "视差尺寸"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:25
#, php-format
msgid ""
"Pixel number. Which we are telling the browser is to move Portfolio Content "
"down every time we scroll down 100% of the viewport height and move "
"Portfolio Content up every time we scroll up 100% of the viewport height. Ex:"
" 200  or -200 for reverse direction."
msgstr ""
"像素数。我们告诉浏览器的是，每当我们向下滚动视口高度100％时，向下移动项目组合内容，而每当我们向上滚动100％视口高度时，向上移动项目组合内容。例如：200或"
"-200表示反向。"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:31
msgid "Show Post Excerpt on Parallax layout"
msgstr "在视差布局上显示节录摘要"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:38
msgid "Show Post Meta on Parallax layout"
msgstr "在视差布局上显示发布元"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:5
msgid "Custom Code"
msgstr "自定义代码"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:8
msgid ""
"<p>You can use Firebug - Firefox add-on to adjust your wordpress site's "
"style. For more detail please read this tutorial: <a href=\"https://www."
"tipsandtricks-hq.com/how-to-use-firebug-to-modify-your-wordpress-sites-css-"
"video-tutorial-4037\" target=\"_blank\">How to Use Firebug to Modify Your "
"WordPress Site's CSS (Video Tutorial)</a> by <strong>Tips and Tricks "
"HQ</strong>.</p>"
msgstr ""
"<p>您可以使用Firebug-Firefox插件来调整wordpress网站的样式。有关更多详细信息，请阅读本教程： <a href=\"https:"
"//www. tipsandtricks-hq.com/how-to-use-firebug-to-modify-your-wordpress-"
"sites-css- video-tutorial-4037\" target=\"_blank\">如何</a>通过<strong>"
"提示和技巧HQ</strong> <a href=\"https://www. tipsandtricks-hq.com/how-to-use-"
"firebug-to-modify-your-wordpress-sites-css- video-tutorial-4037\" "
"target=\"_blank\">使用Firebug修改WordPress网站的CSS（视频教程）</a> 。 </p>"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:15
msgid "CSS Code - Large Desktop View"
msgstr "CSS代码-大桌面视图"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:16
#: includes/redux-sections/custom-code.php:28
#: includes/redux-sections/custom-code.php:40
#: includes/redux-sections/custom-code.php:52
msgid "Paste your CSS code here."
msgstr "在此处粘贴您的CSS代码。"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:27
msgid "CSS Code - Medium Desktop View"
msgstr "CSS代码-中型桌面视图"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:39
msgid "CSS Code - Tablet View"
msgstr "CSS代码-平板电脑视图"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:51
msgid "CSS Code - Mobile View"
msgstr "CSS代码-移动视图"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:5
msgid "Product Page"
msgstr "产品页面"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:37
msgid "Show Next/Prev products navigation"
msgstr "显示下一个/上一个产品导航"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:45
msgid "Next/Prev products should be in same category"
msgstr "下一个/上一个产品应属于同一类别"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:51
msgid "Shop List Link"
msgstr "店铺清单链接"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:52
msgid "Link for shop list icon on single product page."
msgstr "单个产品页面上的商店列表图标链接。"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:70
msgid "Related Products Count"
msgstr "相关产品数"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:71
msgid "Set number of related products to show ( -1 for all)."
msgstr "设置要显示的相关产品数量（全部为-1）。"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:102
msgid "Up-Sells Count"
msgstr "追加销售数"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:103
msgid "Set number of up-sells products to show ( -1 for all)."
msgstr "设置要显示的加售商品的数量（全部为-1）。"

#: includes/redux-sections/protected.php:5
msgid "Password Protected Page"
msgstr "密码保护页面"

#: includes/redux-sections/protected.php:15
msgid "Page Background Image"
msgstr "页面背景图片"

#: includes/redux-sections/protected.php:18
msgid ""
"This image will be used for background image in password protected page."
msgstr "此图像将用作密码保护页面中的背景图像。"

#: includes/redux-sections/protected.php:25
msgid "Show post title"
msgstr "显示帖子标题"

#: includes/redux-sections/protected.php:32
msgid "Page Message"
msgstr "页面消息"

#: includes/redux-sections/member.php:5
msgid "Members"
msgstr "会员"

#: includes/redux-sections/member.php:14 includes/redux-sections/folio.php:15
msgid "Fullwidth Navigation Menu"
msgstr "全角导航菜单"

#: includes/redux-sections/member.php:21 includes/redux-sections/shop.php:16
#: includes/redux-sections/blog.php:16
msgid "Show Header"
msgstr "显示标题"

#: includes/redux-sections/member.php:28
msgid "Member Heading Text"
msgstr "会员标题文字"

#: includes/redux-sections/member.php:36
msgid "Member Intro Text"
msgstr "会员介绍文字"

#: includes/redux-sections/member.php:44
msgid "Header Background Video"
msgstr "标头背景视频"

#: includes/redux-sections/member.php:46 includes/redux-sections/folio.php:48
msgid ""
"Please enter your Youtube video ID (ex: oDpSPNIozt8 ) here to use header "
"background video feature or leave empty to use header background image "
"selected bellow."
msgstr "请在此处输入您的YouTube视频ID（例如：oDpSPNIozt8）以使用标题背景视频功能，或留空以使用下面选择的标题背景图像。"

#: includes/redux-sections/member.php:53
msgid "Header Background Image"
msgstr "标头背景图片"

#: includes/redux-sections/member.php:63 includes/redux-sections/folio.php:65
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "显示面包屑"

#: includes/redux-sections/member.php:71
msgid "First Member Content Side"
msgstr "第一会员内容方"

#: includes/redux-sections/member.php:81
#, php-format
msgid ""
"Pixel number. Which we are telling the browser is to move Member Photo down "
"every time we scroll down 100% of the viewport height and move Member Photo "
"up every time we scroll up 100% of the viewport height. Ex: 150  or -150 for "
"reverse direction."
msgstr ""
"像素数。我们告诉浏览器的是，每当向下滚动视口高度100％时，将Member Photo向下移动，而每次向上滚动视口高度100％时，将Member "
"Photo向上移动。例如：150或-150（反向）。"

#: includes/redux-sections/member.php:89
msgid "Show Read more"
msgstr "显示更多"

#: includes/redux-sections/member.php:99
msgid "Member Sidebar Layout"
msgstr "会员侧栏布局"

#: includes/redux-sections/member.php:100
msgid ""
"Select main content and sidebar layout. The option 4 is default layout with "
"right parallax image for TownHub theme."
msgstr "选择主要内容和侧边栏布局。选项4是TownHub主题的带有右视差图像的默认布局。"

#: includes/redux-sections/member.php:122 includes/redux-sections/folio.php:121
msgid "Posts per page"
msgstr "每页的帖子"

#: includes/redux-sections/member.php:123 includes/redux-sections/folio.php:122
msgid "Number of post to show per page, -1 to show all posts."
msgstr "每页显示的帖子数，-1显示所有帖子。"

#: includes/redux-sections/member.php:129
msgid "Order Members By"
msgstr "订购会员"

#: includes/redux-sections/member.php:133 includes/redux-sections/folio.php:136
#: includes/redux-sections/folio.php:159 includes/redux-sections/folio.php:208
msgid "None"
msgstr "没有"

#: includes/redux-sections/member.php:134 includes/redux-sections/folio.php:160
msgid "Post ID"
msgstr "职位编号"

#: includes/redux-sections/member.php:135 includes/redux-sections/folio.php:161
msgid "Post Author"
msgstr "发表作者"

#: includes/redux-sections/member.php:136 includes/redux-sections/folio.php:162
msgid "Post title"
msgstr "帖子标题"

#: includes/redux-sections/member.php:137 includes/redux-sections/folio.php:163
msgid "Post name (post slug)"
msgstr "职务名称（职务）"

#: includes/redux-sections/member.php:138 includes/redux-sections/folio.php:164
msgid "Created Date"
msgstr "创建日期"

#: includes/redux-sections/member.php:139 includes/redux-sections/folio.php:165
msgid "Last modified date"
msgstr "上次修改日期"

#: includes/redux-sections/member.php:140 includes/redux-sections/folio.php:166
msgid "Post Parent id"
msgstr "张贴家长编号"

#: includes/redux-sections/member.php:141 includes/redux-sections/folio.php:167
msgid "Random"
msgstr "随机"

#: includes/redux-sections/member.php:148
msgid "Order Members"
msgstr "订购会员"

#: includes/redux-sections/member.php:152 includes/redux-sections/folio.php:148
#: includes/redux-sections/folio.php:178
msgid "Descending"
msgstr "降序"

#: includes/redux-sections/member.php:153 includes/redux-sections/folio.php:147
#: includes/redux-sections/folio.php:179
msgid "Ascending"
msgstr "上升"

#: includes/redux-sections/member.php:162
msgid "Member List Link"
msgstr "会员列表链接"

#: includes/redux-sections/member.php:163
msgid ""
"Link for member list icon on single member page. Default: your_domain.com/?"
"post_type=townhub_member or your_domain.com/townhub_member/"
msgstr ""
"单个成员页面上的成员列表图标链接。默认值：your_domain.com/？ post_type = "
"townhub_member或your_domain.com/townhub_member/"

#: includes/redux-sections/shop.php:5
msgid "Shop"
msgstr "店"

#: includes/redux-sections/shop.php:23 includes/redux-sections/blog.php:23
msgid "Header Title"
msgstr "标头标题"

#: includes/redux-sections/shop.php:29 includes/redux-sections/blog.php:29
msgid "Header Intro"
msgstr "标题简介"

#: includes/redux-sections/shop.php:36 includes/redux-sections/blog.php:36
msgid "Header Background"
msgstr "标头背景"

#: includes/redux-sections/shop.php:45
msgid "Show Cart"
msgstr "显示购物车"

#: includes/redux-sections/shop.php:99
msgid "Desktop Columns"
msgstr "桌面栏"

#: includes/redux-sections/shop.php:100
msgid "Number of products per row on desktop view."
msgstr "桌面视图上每行的产品数。"

#: includes/redux-sections/shop.php:102 includes/redux-sections/shop.php:121
msgid "One column"
msgstr "一栏"

#: includes/redux-sections/shop.php:103 includes/redux-sections/shop.php:122
msgid "Two columns"
msgstr "两列"

#: includes/redux-sections/shop.php:104 includes/redux-sections/shop.php:123
msgid "Three columns"
msgstr "三列"

#: includes/redux-sections/shop.php:105 includes/redux-sections/shop.php:124
msgid "Four columns"
msgstr "四列"

#: includes/redux-sections/shop.php:106 includes/redux-sections/shop.php:125
msgid "Five columns"
msgstr "五列"

#: includes/redux-sections/shop.php:107 includes/redux-sections/shop.php:126
msgid "Six columns"
msgstr "六列"

#: includes/redux-sections/shop.php:108 includes/redux-sections/shop.php:127
msgid "Seven columns"
msgstr "七列"

#: includes/redux-sections/shop.php:118
msgid "Horizontal Tablet Columns"
msgstr "水平平板电脑列"

#: includes/redux-sections/shop.php:119
msgid "Number of products per row on tablet horizontal view."
msgstr "平板电脑水平视图上每行产品的数量。"

#: includes/redux-sections/socials.php:5
msgid "Social Share"
msgstr "社交分享"

#: includes/redux-sections/socials.php:14
msgid "Share Names"
msgstr "共享名"

#: includes/redux-sections/socials.php:15
msgid ""
"Enter your social share names separated by a comma. List bellow are "
"available name: facebook,twitter,linkedin,in1,tumblr,digg,googleplus,reddit,"
"pinterest,stumbleupon,email,vk"
msgstr ""
"输入您的社交共享名称，以逗号分隔。可用的名称列表如下：facebook，twitter，linkedin，in1，tumblr，digg，googleplus，reddit，pinterest，stumbleupon，email，vk"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:5
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "缩图大小"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:8
msgid ""
"<p>These settings affect the display and dimensions of images in your pages."
"</p>\n"
"        <p><em> Enter 9999 as Width value and uncheck Hard Crop to make your "
"thumbnail dynamic width.</em></p>\n"
"        <p><em> Enter 9999 as Height value and uncheck Hard Crop to make "
"your thumbnail dynamic height.</em></p>\n"
"        <p><em> Enter 9999 as Width and Height values to use full size image."
"</em></p>\n"
"<p>After changing these settings you may need to <a href=\"http://wordpress."
"org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/\" target=\"_blank\">regenerate "
"your thumbnails</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>这些设置会影响页面中图像的显示和尺寸。 </p>  n <p> <em>输入9999作为Width值，然后取消选中Hard "
"Crop以使缩略图动态宽度。</em> </p>  n <p> <em>"
"输入9999作为“高度”值，然后取消选中“硬裁剪”以使缩略图成为动态高度。</em> </p>  n <p> <em>"
"输入9999作为“宽度”和“高度”值以使用全尺寸图像。</em> </p>  n <p>更改这些设置后，您可能需要<a href=\"http:"
"//wordpress. org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/\" target=\"_blank\">"
"重新生成缩略图</a> 。 </p>"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:20
msgid "Enable Custom Image Sizes"
msgstr "启用自定义图像尺寸"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:26
msgid "Listing Gallery"
msgstr "列表库"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:27
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:39
msgid "Demo: Width - 424, Height - 280, Hard crop - checked"
msgstr "演示：宽度-424，高度-280，硬粒-已选中"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:38
msgid "Listing Grid"
msgstr "列表网格"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:50
msgid "Listing Category Size One"
msgstr "列出类别大小一"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:51
msgid "Demo: Width - 388, Height - 257, Hard crop - checked"
msgstr "演示：宽度-388，高度-257，硬作物-已选中"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:61
msgid "Listing Category Size Two"
msgstr "清单类别大小2"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:62
msgid "Demo: Width - 795, Height - 257, Hard crop - checked"
msgstr "演示：宽度-795，高度-257，硬作物-已选中"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:72
msgid "Listing Category Size Three"
msgstr "清单类别大小三"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:73
msgid "Demo: Width - 1200, Height - 532, Hard crop - checked"
msgstr "演示：宽度-1200，高度-532，硬切-已选中"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:83
msgid "Post Grid Thumbnail"
msgstr "发布网格缩略图"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:84
msgid "Demo: Width - 381, Height - 240, Hard crop - checked"
msgstr "演示：宽度-381，高度-240，硬粒-已选中"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:94
msgid "Blog Thumbnail"
msgstr "博客缩略图"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:95
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:107
msgid "Demo: Width - 786, Height - 524, Hard crop - checked"
msgstr "演示：宽度-786，高度-524，硬粒-已选中"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:106
msgid "Blog Single Thumbnail"
msgstr "博客单个缩略图"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:117
msgid "Recent Post Widget"
msgstr "最近的帖子小部件"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:118
msgid "Demo: Width - 150, Height - 100, Hard crop - checked"
msgstr "演示：宽度-150，高度-100，硬粒-已选中"

#: includes/redux-sections/header.php:5
msgid "Header Options"
msgstr "标头选项"

#: includes/redux-sections/header.php:16
msgid "Header Contacts Info"
msgstr "标头联系人信息"

#: includes/redux-sections/header.php:17
msgid ""
"Enter header contacts info for your site. Notice: only visible on large "
"screen."
msgstr "输入您网站的标头联系人信息。注意：仅在大屏幕上可见。"

#: includes/redux-sections/header.php:26
msgid "Show Search?"
msgstr "显示搜索？"

#: includes/redux-sections/header.php:46
msgid "Show Wishlist (Bookmarked listings)?"
msgstr "显示收藏夹（已收藏书签）？"

#: includes/redux-sections/header.php:56
msgid "Show User Profile?"
msgstr "显示用户资料？"

#: includes/redux-sections/header.php:67
msgid "Logged In Style"
msgstr "登录样式"

#: includes/redux-sections/header.php:69
msgid "Style One"
msgstr "风格一"

#: includes/redux-sections/header.php:70
msgid "Style Two"
msgstr "风格二"

#: includes/redux-sections/fonts.php:5
msgid "Fonts"
msgstr "字型"

#: includes/redux-sections/fonts.php:16
msgid "Body Font"
msgstr "身体字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:17
msgid ""
"<p>Specify the body font properties.</br> Default </br>font-family: Roboto "
"</br>font-size: 12px </br>font-weight: 400 </br>color: #000000</p>"
msgstr ""
"<p>指定正文字体属性。 </br>默认</br>字体家族：Roboto </br>字体大小：12px </br>字体粗细：400 </br>"
"颜色：＃000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:25
msgid "Hyperlink Font"
msgstr "超链接字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:26
msgid ""
"<p>Hyperlink font properties.</br> Default </br>font-family: Roboto </br>"
"font-size: 12px </br>font-weight: 400 </br>color: #000000</p>"
msgstr ""
"<p>超链接字体属性。 </br>默认</br>字体家族：Roboto </br>字体大小：12px </br>字体粗细：400 </br>"
"颜色：＃000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:35
msgid "Hyperlink Hover Font"
msgstr "超链接悬停字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:36
msgid ""
"<p>Hyperlink hover font properties.</br> Default </br>font-family: Roboto "
"</br>font-size: 12px </br>font-weight: 400 </br>color: #000000</p>"
msgstr ""
"<p>超链接悬停字体属性。 </br>默认</br>字体家族：Roboto </br>字体大小：12px </br>字体粗细：400 </br>"
"颜色：＃000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:45
msgid "Paragraph Font"
msgstr "段落字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:46
msgid ""
"<p>Specify paragraph font properties. Default </br>font-family: Roboto </br>"
"font-size: 15px </br>line-height: 24px</br>font-weight: 400</br>color: "
"#000000</p>"
msgstr ""
"<p>指定段落字体属性。默认</br>字体家族：Roboto </br>字体大小：15px </br>行高：24px </br>字体粗细：400 "
"</br>颜色：＃000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:55
msgid "Title-Header Font"
msgstr "标题标题字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:56
msgid ""
"<p>Specify the title and heading font properties.</br> Default </br>font-"
"family: Roboto </br>color: #000000</p>"
msgstr "<p>指定标题和标题字体属性。 </br>默认</br>字体家族：Roboto </br>颜色：＃000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:66
msgid "TownHub Theme Bolder Font"
msgstr "TownHub主题粗体字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:67
msgid ""
"<p>This is bolder font used in the theme. Default </br>font-family: Muli</p>"
msgstr "<p>这是主题中使用的粗体字体。默认</br>字体家族：木里</p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:81
msgid "TownHub Theme Italic Font"
msgstr "TownHub主题斜体字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:82
msgid ""
"<p>Theme italic font. Default </br>font-family: Georgia, \"Times New Roman\","
" Times, serif </br>font-style: italic</p>"
msgstr ""
"<p>主题斜体字体。默认</br>字体家族：格鲁吉亚，“ Times New Roman ”，Times，衬线</br>字体样式：斜体</p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:90
msgid "TownHub Theme Navigation Font"
msgstr "TownHub主题导航字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:91
msgid ""
"<p>Theme navigation font. Default </br>font-family: Muli </br>font-size: "
"10px </br>line-height: 10px</br>font-weight: 600</br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p>主题导航字体。默认</br>字体家族：木里</br>字体大小：10px </br>行高：10px </br>字体粗细：600 </br>"
"颜色：#ffffff </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:99
msgid "TownHub Theme Navigation Hover Font"
msgstr "TownHub主题导航悬停字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:100
msgid ""
"<p>Theme navigation hover font. Default </br>font-family: Muli </br>font-"
"size: 10px </br>line-height: 10px</br>font-weight: 600</br>color: #e5e5e5</p>"
msgstr ""
"<p>主题导航悬停字体。默认</br>字体家族：木里</br>字体大小：10px </br>行高：10px </br>字体粗细：600 </br>"
"颜色：＃e5e5e5 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:108
msgid "TownHub Left Title Font"
msgstr "TownHub左标题字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:109
msgid ""
"<p>Theme left title font. Default </br>font-family: Muli </br>font-size: "
"10px </br>line-height: 16px</br>font-weight: 600</br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p>主题左标题字体。默认</br>字体家族：木里</br>字体大小：10px </br>行高：16px </br>字体粗细：600 </br>"
"颜色：#ffffff </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:118
msgid "TownHub Header Title Font"
msgstr "TownHub标头标题字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:119
msgid ""
"<p>Theme header title font. Default </br>font-family: Muli </br>font-size: "
"38px </br>font-weight: 600 </br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p>主题标题标题字体。默认</br>字体家族：木里</br>字体大小：38px </br>字体粗细：600 </br>颜色：#ffffff </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:129
msgid "TownHub Header SubTitle Font"
msgstr "TownHub Header SubTitle字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:130
msgid ""
"<p>Theme header sub-title font. Default </br>font-family: Roboto </br>font-"
"size: 18px </br>font-weight: 200 </br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p>主题标题字幕字体。默认</br>字体家族：Roboto </br>字体大小：18px </br>字体粗细：200 </br>颜色：#ffffff "
"</p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:140
msgid "Page Section Title Font"
msgstr "页面部分标题字体"

#: includes/redux-sections/fonts.php:141
msgid ""
"<p>Theme page section title font. Default </br>font-family: Roboto </br>font-"
"size: 40px </br>line-height: 64px </br>font-weight: 100</p>"
msgstr ""
"<p>主题页面部分标题字体。默认</br>字体家族：Roboto </br>字体大小：40px </br>行高：64px </br>字体粗细：100 "
"</p>"

#: includes/redux-sections/blog.php:5
msgid "Blog Options"
msgstr "博客选项"

#: includes/redux-sections/blog.php:43
msgid "Blog Sidebar Layout"
msgstr "博客侧边栏布局"

#: includes/redux-sections/blog.php:83
msgid "Show Post Format on posts page"
msgstr "在帖子页面上显示帖子格式"

#: includes/redux-sections/footer.php:5
msgid "Footer"
msgstr "页脚"

#: includes/redux-sections/footer.php:14
msgid "Footer Logo"
msgstr "页脚徽标"

#: includes/redux-sections/footer.php:21
msgid "Copyright Text"
msgstr "版权文字"

#: includes/redux-sections/footer.php:30
msgid "Show currencies switcher?"
msgstr "显示货币切换器？"

#: includes/redux-sections/footer.php:38
msgid "Top Footer Widgets"
msgstr "顶部页脚小部件"

#: includes/redux-sections/footer.php:46
msgid "Footer Widgets"
msgstr "页脚小部件"

#: includes/redux-sections/general.php:6
msgid "General"
msgstr "一般"

#: includes/redux-sections/general.php:18
msgid "Show Loader"
msgstr "显示加载器"

#: includes/redux-sections/general.php:26
msgid "Loader Icon"
msgstr "加载程序图标"

#: includes/redux-sections/general.php:35
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "启用自动更新"

#: includes/redux-sections/general.php:36
msgid "Note: auto update feature is not for Envato Elements download."
msgstr "注意：自动更新功能不适用于Envato Elements下载。"

#: includes/redux-sections/folio.php:5
msgid "Portfolio"
msgstr "作品集"

#: includes/redux-sections/folio.php:23
msgid "Show Portfolio Header"
msgstr "显示作品集标题"

#: includes/redux-sections/folio.php:30
msgid "Portfolio Heading Text"
msgstr "投资组合标题文字"

#: includes/redux-sections/folio.php:38
msgid "Portfolio Intro Text"
msgstr "作品集简介文字"

#: includes/redux-sections/folio.php:46
msgid "Portfolio Header Video"
msgstr "投资组合标题视频"

#: includes/redux-sections/folio.php:55
msgid "Portfolio Header Image"
msgstr "投资组合标题图片"

#: includes/redux-sections/folio.php:73
msgid "Show Content Footer"
msgstr "显示内容页脚"

#: includes/redux-sections/folio.php:81
msgid "Portfolio Layout"
msgstr "作品集布局"

#: includes/redux-sections/folio.php:98
msgid "Portfolio Columns"
msgstr "投资组合列"

#: includes/redux-sections/folio.php:100
msgid "Vertical columns for Horizontal layout"
msgstr "垂直列用于水平布局"

#: includes/redux-sections/folio.php:107
msgid "Show Filter"
msgstr "显示筛选器"

#: includes/redux-sections/folio.php:114
msgid "Show Counter"
msgstr "显示柜台"

#: includes/redux-sections/folio.php:128
msgid "Order Filter By"
msgstr "订单筛选依据"

#: includes/redux-sections/folio.php:132
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/redux-sections/folio.php:133
msgid "Count"
msgstr "计数"

#: includes/redux-sections/folio.php:134
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: includes/redux-sections/folio.php:135
msgid "Slug"
msgstr "ug"

#: includes/redux-sections/folio.php:143
msgid "Order Filter"
msgstr "订单过滤器"

#: includes/redux-sections/folio.php:155
msgid "Order Portfolio By"
msgstr "订购组合"

#: includes/redux-sections/folio.php:174
msgid "Order Portfolio"
msgstr "订单组合"

#: includes/redux-sections/folio.php:187
msgid "Show Info"
msgstr "显示信息"

#: includes/redux-sections/folio.php:191
msgid "Show On Hover"
msgstr "悬停显示"

#: includes/redux-sections/folio.php:192
msgid "Show"
msgstr "节目"

#: includes/redux-sections/folio.php:193
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"

#: includes/redux-sections/folio.php:202
msgid "Spacing"
msgstr "间距"

#: includes/redux-sections/folio.php:203
msgid "The space between portfolio grid items."
msgstr "投资组合网格项目之间的空间。"

#: includes/redux-sections/folio.php:206
msgid "Small"
msgstr "小"

#: includes/redux-sections/folio.php:207
msgid "Big"
msgstr "大"

#: includes/redux-sections/folio.php:215
msgid "Enable Image Gallery on Portfolio Grid"
msgstr "在投资组合网格上启用图库"

#: includes/redux-sections/folio.php:222
msgid "Disbale Image Overlay Effect"
msgstr "不良图像叠加效果"

#: includes/redux_add_fields/field_cthimage.php:60
#: includes/redux_add_fields/field_image_url.php:54
#: includes/redux_add_fields/field_image_url.php:54
#: includes/redux_add_fields/field_image_id.php:52
#: includes/redux_add_fields/field_image_id.php:52
msgid "Upload Image"
msgstr "上传图片"

#: includes/redux_add_fields/field_cthimage.php:61
#: includes/redux_add_fields/field_image_url.php:55
#: includes/redux_add_fields/field_image_id.php:53
msgid "Remove"
msgstr "去掉"

#: includes/redux_add_fields/tmpl-fwidget.php:17
msgid "Widget Title"
msgstr "小部件标题"

#: includes/redux_add_fields/tmpl-fwidget.php:18
msgid "Widget Classes"
msgstr "小部件类"

#: includes/redux_add_fields/tmpl-fwidget.php:19
msgid "Widget ID"
msgstr "小部件ID"

#: includes/redux_add_fields/field_fwidget.php:60
msgid "Add Widget"
msgstr "添加小部件"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:76
msgid "Width "
msgstr "宽度"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:77
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:92
msgid "Height "
msgstr "高度"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:93
msgid "Height"
msgstr "高度"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:110
msgid "Hard Crop "
msgstr "硬地作物"

#: template-parts/page/protected-page.php:18
msgid "Protected"
msgstr "受保护的"

#: template-parts/post/content-none.php:19
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "准备发布您的第一篇文章吗？ <a href=\"%1$s\">从这里开始</a> 。"

#: template-parts/post/content-none.php:23
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr "看来我们找不到您想要的东西。也许搜索会有所帮助。"

#: template-parts/single/author-block.php:38
msgctxt "Show author socials on single post page: yes or no"
msgid "yes"
msgstr "是"

#: lib/update/inc/items.php:54 lib/update/inc/items.php:58
#: lib/update/inc/update.php:47 lib/update/inc/update.php:56
#: lib/update/inc/api.php:29 lib/update/inc/api.php:33
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "骗人吗？"

#: lib/update/inc/api.php:57
msgid "An API token is required."
msgstr "需要API令牌。"

#: lib/update/inc/api.php:81 lib/update/inc/api.php:85
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr "发生未知的API错误。"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:78
msgid "TownHub - Directory & Listing WordPress Theme"
msgstr "TownHub-目录和列表WordPress主题"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:79
msgid ""
"From version 2.1.0 we provide new update system which allow you update our "
"theme and its add-ons plugin directly from WordPress Themes/Plugins screen."
msgstr "从版本2.1.0开始，我们提供了新的更新系统，可让您直接从WordPress主题/插件屏幕更新主题及其插件插件。"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:80
msgid "You do not need to delete and reinstall add-ons plugins anymore."
msgstr "您不再需要删除并重新安装插件插件。"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:80
#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:8
msgid "See guide -->"
msgstr "参见指南->"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:81
msgid "And your purchase code is REQUIRED"
msgstr "并且您的购买代码是必需的"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:82
msgid "ADD PURCHASE CODE"
msgstr "添加购买代码"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:120
msgid "CTHthemes Update"
msgstr "CTH主题更新"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:147
msgid "TownHub Theme Purchase Code"
msgstr "TownHub主题购买代码"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:154
msgid "Purchase Code"
msgstr "购买代码"

#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:4
msgid ""
"Enter your purchase code for the theme to receive demo data and its add-ons "
"plugins."
msgstr "输入主题的购买代码，以接收演示数据及其附加插件。"

#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:6
msgid ""
"It also allow you receive updates from WordPress themes/plugins screens like "
"others."
msgstr "它还允许您像其他人一样从WordPress主题/插件屏幕接收更新。"

#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:8
msgid " You do not need to delete and reinstall add-ons plugins anymore."
msgstr "您不再需要删除并重新安装插件插件。"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:6
msgid "Where Is My Purchase Code?"
msgstr "我的购买代码在哪里？"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:9
msgid "Log into your Envato Market account."
msgstr "登录到您的Envato市场帐户。"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:10
msgid "Hover the mouse over your username at the top of the screen."
msgstr "将鼠标悬停在屏幕顶部的用户名上方。"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:11
msgid "Click \"Downloads\" from the drop down menu."
msgstr "从下拉菜单中单击“下载”。"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:11
msgid " Go to Downloads -->"
msgstr "转到下载->"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:12
msgid ""
"Click \"License certificate & purchase code\" (available as PDF or text file)"
"."
msgstr "点击“许可证证书和购买代码”（以PDF或文本文件形式提供）。"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:15
#, php-format
msgid ""
"Read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Envato guide</a> for more details."
msgstr "阅读<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Envato指南</a>以了解更多详细信息。"

#. Name of the theme
msgid "TownHub"
msgstr "TownHub"

#. Description of the theme
msgid "Directory &amp; Listing WordPress Theme"
msgstr "目录和列表WordPress主题"

#. URI of the theme
msgid "https://townhub.cththemes.com/"
msgstr "https://townhub.cththemes.com/"

#. Author of the theme
msgid "CTHthemes"
msgstr "CTH主题"

#. Author URI of the theme
msgid "http://themeforest.net/user/cththemes"
msgstr "http://themeforest.net/user/cththemes"
