msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TownHub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-23 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Admin <contact.cththemes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam)\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: functions.php:21
msgid "About Us"
msgstr "Về chúng tôi"

#: functions.php:27
msgid "Our Last News"
msgstr "Tin mới nhất của chúng tôi"

#: functions.php:32
msgid "Our Tweets"
msgstr "Tweets của chúng tôi"

#: functions.php:41
msgid "Subscribe Text"
msgstr "Theo dõi văn bản"

#: functions.php:47
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Mẫu đăng ký"

#: functions.php:100 template-parts/navigation/navigation-top.php:9
msgid "Top Menu"
msgstr "Menu hàng đầu"

#: functions.php:250
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Thanh bên Blog"

#: functions.php:252
msgid ""
"Add widgets here to appear in your sidebar on blog posts and archive pages."
msgstr ""
"Thêm widget ở đây để xuất hiện trong thanh bên của bạn trên các bài đăng "
"blog và trang lưu trữ."

#: functions.php:260
msgid "Page Sidebar"
msgstr "Thanh bên trang"

#: functions.php:262
msgid "Appears in the sidebar section of the page template."
msgstr "Xuất hiện trong phần thanh bên của mẫu trang."

#: functions.php:270 includes/redux-sections/shop.php:58
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Thanh bên cửa hàng"

#: functions.php:272
msgid "Appears in the sidebar section of the shop pages."
msgstr "Xuất hiện trong phần thanh bên của các trang cửa hàng."

#: functions.php:280
msgid "Languages Switcher"
msgstr "Bộ chuyển đổi ngôn ngữ"

#: functions.php:282
msgid "Appears in the header section of the pages."
msgstr "Xuất hiện trong phần tiêu đề của các trang."

#: functions.php:331
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu chân trang"

#: functions.php:333
msgid "Appears in the subfooter section."
msgstr "Xuất hiện trong phần subfooter."

#: functions.php:381
msgctxt "Raleway font: on or off"
msgid "on"
msgstr "trên"

#: functions.php:386
msgctxt "Roboto font: on or off"
msgid "on"
msgstr "trên"

#: functions.php:511
msgid "Redux Framework"
msgstr "Khung Redux"

#: functions.php:525
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "Trình tạo trang Elementor"

#: functions.php:539
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Liên hệ mẫu 7"

#: functions.php:553
msgid "CMB2"
msgstr "CMB2"

#: functions.php:568
msgid "WooCommerce"
msgstr "Thương mại điện tử"

#: functions.php:583
msgid "TownHub Add-ons"
msgstr "Tiện ích TownHub"

#: functions.php:598
msgid "TownHub WooCommerce Payments"
msgstr "TownHub Woo Thanh toán thương mại"

#: functions.php:616
msgid "Loco Translate"
msgstr "Dịch Loco"

#: functions.php:629
msgid "One Click Demo Import"
msgstr "Nhập bản demo một lần nhấp"

#: functions.php:644
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Tái tạo hình thu nhỏ"

#: functions.php:657
msgid "WP Facebook Login for WordPress"
msgstr "Đăng nhập Facebook Facebook cho WordPress"

#: functions.php:670
msgid "WordPress Social Login (Facebook, Google, Twitter)"
msgstr "Đăng nhập xã hội WordPress (Facebook, Google, Twitter)"

#. Name of the template
msgid "Home Page"
msgstr "Trang chủ"

#. Name of the template
msgid "No Sidebar - Breadcrumbs"
msgstr "Không có thanh bên - Breadcrumbs"

#: 404.php:20
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:30 template-parts/page/protected-page.php:29
msgid "Or"
msgstr "Hoặc là"

#: 404.php:31 template-parts/page/protected-page.php:30
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Quay lại trang chủ"

#. Name of the template
msgid "Fullwidth"
msgstr "Chiều rộng đầy đủ"

#: comments.php:26
msgid "Comments - "
msgstr "Bình luận -"

#: comments.php:36
msgid "Reply"
msgstr "Đáp lại"

#: comments.php:58
msgid "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i> Previous Comments"
msgstr "<i class=\"fa fa-angle-left\"></i> Nhận xét trước"

#: comments.php:59
msgid "Next Comments <i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"
msgstr "Bình luận tiếp theo <i class=\"fa fa-angle-right\"></i>"

#: comments.php:65
msgid "Comments are closed."
msgstr "Bình luận được đóng lại."

#: comments.php:83
msgid "Add Comment"
msgstr "Thêm bình luận"

#: comments.php:86
msgid "Your Name "
msgstr "Tên của bạn"

#: comments.php:87
msgid "Your Email "
msgstr "Email của bạn"

#: comments.php:90
msgid "Your Comment:"
msgstr "Bình luận của bạn:"

#: comments.php:95
msgid "Submit Comment"
msgstr "Gửi bình luận"

#: comments.php:96
msgid ""
"You must be <a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">"
"logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"Bạn phải <a class=\"comment-log-popup logreg-modal-open\" href=\"#\">đăng "
"nhập</a> để viết bình luận."

#: comments.php:97
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Đã đăng nhập dưới dạng <a href=\"%1$s\">%2$s</a> . <a href=\"%3$s\" title=\" "
"&quot;Nhật ký\" out of  this account\">Đăng xuất?</a>"

#: comments.php:98
msgid "Your email is safe with us."
msgstr "Email của bạn an toàn với chúng tôi."

#. Name of the template
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Thanh bên trái"

#: search.php:28
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Kết quả tìm kiếm cho: %s"

#: search.php:30 template-parts/post/content-none.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "không tìm thấy gì"

#. Name of the template
msgid "Right Sidebar"
msgstr "quyền bổ sung"

#: footer.php:32
msgid "Close "
msgstr "Đóng"

#: footer.php:33
msgid "Your cart"
msgstr "Giỏ hàng của bạn"

#. Name of the template
msgid "Home Fullscreen"
msgstr "Toàn màn hình gia đình"

#. Name of the template
msgid "No Sidebar"
msgstr "Không có thanh bên"

#: searchform.php:9
msgctxt "search input placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "Tìm kiếm..."

#: inc/ajax.php:22 inc/ajax.php:108
msgid "Sorry, your nonce did not verify."
msgstr "Xin lỗi, nonce của bạn đã không xác minh."

#: inc/icon-functions.php:11
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "Vui lòng xác định các tham số mặc định ở dạng mảng."

#: inc/icon-functions.php:16
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "Vui lòng xác định tên tệp biểu tượng SVG."

#: inc/one-click-import-data.php:9 inc/one-click-import-data.php:12
msgid "TownHub theme - Full Demo Content (widgets included)"
msgstr "Chủ đề TownHub - Nội dung Demo đầy đủ (bao gồm các tiện ích)"

#: inc/custom-header.php:46
msgid "Default Header Image"
msgstr "Hình ảnh tiêu đề mặc định"

#: inc/custom-header.php:115
msgid "Play background video"
msgstr "Phát video nền"

#: inc/custom-header.php:116
msgid "Pause background video"
msgstr "Tạm dừng video nền"

#: inc/woo-init.php:161
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"

#: inc/template-tags.php:157
msgid "Prev Post"
msgstr "Đăng trước"

#: inc/template-tags.php:157 inc/template-tags.php:168
#, php-format
msgid "<br /> %s"
msgstr "<br /> %S"

#: inc/template-tags.php:168
msgid "Next Post"
msgstr "Bài tiếp theo"

#: inc/template-tags.php:203 inc/template-tags.php:249
#: inc/template-tags.php:435
msgid "Prev"
msgstr "Trước đó"

#: inc/template-tags.php:212 inc/template-tags.php:258
#: inc/template-tags.php:439
msgid "Next"
msgstr "Kế tiếp"

#: inc/template-tags.php:310
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "F j, Y g: nó"

#: inc/template-tags.php:316
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Bình luận của bạn đang chờ kiểm duyệt."

#: inc/template-tags.php:341
msgid "<i class=\"fas fa-caret-left\"></i><span>Prev</span>"
msgstr "<i class=\"fas fa-caret-left\"></i> <span>Trước đó</span>"

#: inc/template-tags.php:342
msgid "<span>Next</span><i class=\"fas fa-caret-right\"></i>"
msgstr "<span>Kế tiếp</span> <i class=\"fas fa-caret-right\"></i>"

#: inc/template-tags.php:343
msgid "Posts navigation"
msgstr "Điều hướng bài viết"

#: inc/template-tags.php:381
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i>"

#: inc/template-tags.php:390
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: inc/template-tags.php:436
msgid "Previous Projects"
msgstr "Dự án trước"

#: inc/template-tags.php:440
msgid "Next Projects"
msgstr "Dự án tiếp theo"

#: inc/template-tags.php:460
msgid "Home"
msgstr "Trang Chủ"

#: inc/template-tags.php:461
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/template-tags.php:468
msgctxt "listing archive in breadcrumb"
msgid "Listing"
msgstr "Danh sách"

#: inc/template-tags.php:469
msgctxt "product archive in breadcrumb"
msgid "Products"
msgstr "Các sản phẩm"

#: inc/template-tags.php:661 inc/template-tags.php:665
#: inc/template-tags.php:669 inc/template-tags.php:676
#: inc/template-tags.php:680 inc/template-tags.php:685
msgid " Archives"
msgstr "Lưu trữ"

#: inc/template-tags.php:696
msgid " Author: "
msgstr "Tác giả:"

#: inc/template-tags.php:701
msgid "Page"
msgstr "Trang"

#: inc/template-tags.php:706
msgid "Search results for: "
msgstr "Tìm kiếm kết quả cho:"

#: inc/template-tags.php:711
msgid "Error 404"
msgstr "Lỗi 404"

#. %s: Name of current post
#: inc/template-tags.php:736
#, php-format
msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Chỉnh sửa <span class=\"screen-reader-text\"> &quot; %s \"</span>"

#: inc/template-tags.php:791 template-parts/page/content-page-woo.php:27
#: template-parts/page/content-page.php:27
#: template-parts/page/content-fullwidth-page.php:20
msgid "Pages:"
msgstr "Trang:"

#: inc/template-tags.php:808 inc/template-tags.php:855
#, php-format
msgid "<span>By, %s</span>"
msgstr "<span>Bởi, %s</span>"

#: inc/template-tags.php:827
msgid "Read more"
msgstr "Đọc thêm"

#: inc/template-tags.php:837 inc/template-tags.php:885
msgid "Tags: "
msgstr "Tags:"

#: inc/template-tags.php:871
msgctxt "comment counter None format"
msgid "0 comment"
msgstr "0 bình luận"

#: inc/template-tags.php:871
msgctxt "comment counter One format"
msgid "1 comment"
msgstr "1 bình luận"

#: inc/template-tags.php:871
#, php-format
msgctxt "comment counter Plural format"
msgid "% comments"
msgstr "% bình luận"

#: inc/template-tags.php:894
msgid "FEATURED"
msgstr "ĐẶC SẮC"

#: inc/template-functions.php:143
msgid ""
"This content is password protected. To view it please enter your password "
"below:"
msgstr ""
"Nội dung này được bảo vệ bằng mật khẩu. Để xem nó, vui lòng nhập mật khẩu "
"của bạn dưới đây:"

#: inc/back-compat.php:37 inc/back-compat.php:49 inc/back-compat.php:64
#, php-format
msgid ""
"TownHub requires at least WordPress version 5.0. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"TownHub yêu cầu ít nhất WordPress phiên bản 5.0. Bạn đang chạy phiên bản %s. "
"Vui lòng nâng cấp và thử lại."

#: includes/redux-configs.php:37 includes/redux-configs.php:38
msgid "TownHub Options"
msgstr "Tùy chọn TownHub"

#: includes/redux-configs.php:148 includes/redux-configs.php:150
msgid ""
"<p><strong>TownHub - Creative  Responsive  Architecture WordPress "
"Theme</strong> is perfect if you like a clean and modern design. This theme "
"is ideal for designers, photographers, and those who need an easy, "
"attractive and effective way to share their work with clients.</p>"
msgstr ""
"<p> <strong>TownHub - Creative Responsive Architecture WordPress "
"Theme</strong> hoàn hảo nếu bạn thích một thiết kế hiện đại và sạch sẽ. Chủ "
"đề này rất lý tưởng cho các nhà thiết kế, nhiếp ảnh gia và những người cần "
"một cách dễ dàng, hấp dẫn và hiệu quả để chia sẻ công việc của họ với khách "
"hàng. </p>"

#: includes/redux-configs.php:154
msgid ""
"Thanks all of you who stay with us, your co-operation is our inspiration."
msgstr ""
"Cảm ơn tất cả các bạn đã ở lại với chúng tôi, sự hợp tác của bạn là nguồn "
"cảm hứng của chúng tôi."

#: includes/redux-configs.php:329
msgid "Section via hook"
msgstr "Phần qua móc"

#: includes/redux-configs.php:330
msgid ""
"<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
"sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
"options.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"description\"> Đây là một phần được tạo bằng cách thêm bộ lọc vào "
"mảng phần. Có thể được sử dụng bởi các chủ đề con để thêm / xóa các phần "
"khỏi các tùy chọn. </p>"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Bắt buộc cài đặt Plugins"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Cài đặt plugin"

#. %s: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Cài đặt Plugin: %s"

#. %s: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Đang cập nhật Plugin: %s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Có gì đó không đúng với API mở rộng."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:341
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Chủ đề này yêu cầu plugin sau:%1$s."
msgstr[1] "Chủ đề này yêu cầu các plugin sau:%1$s."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:347
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Chủ đề này đề xuất plugin sau:%1$s."
msgstr[1] "Chủ đề này đề xuất các plugin sau:%1$s."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:353
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Plugin sau cần được cập nhật lên phiên bản mới nhất để đảm bảo khả năng "
"tương thích tối đa với chủ đề này:%1$s. Tất cả các plugin sau đây cần được "
"cập nhật lên phiên bản mới nhất để đảm bảo khả năng tương thích tối đa với "
"chủ đề này:%1$s."
msgstr[1] ""

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:359
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Có một bản cập nhật có sẵn cho:%1$s."
msgstr[1] "Có các bản cập nhật có sẵn cho các plugin sau:%1$s."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:365
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Plugin yêu cầu sau đây hiện không hoạt động:%1$s."
msgstr[1] "Các plugin cần thiết sau đây hiện không hoạt động:%1$s."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:371
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Plugin được đề xuất sau đây hiện không hoạt động:%1$s."
msgstr[1] "Các plugin được đề xuất sau đây hiện không hoạt động:%1$s."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:377
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Bắt đầu cài đặt plugin"
msgstr[1] "Bắt đầu cài đặt plugin"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Bắt đầu cập nhật plugin"
msgstr[1] "Bắt đầu cập nhật plugin"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Bắt đầu kích hoạt plugin"
msgstr[1] "Bắt đầu kích hoạt plugin"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Quay trở lại Trình cài đặt plugin cần thiết"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3689
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Quay trở lại Bảng điều khiển"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3252
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Phần hỗ trợ thêm đã được kích hoạt thành công."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3045
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Plugin sau đã được kích hoạt thành công:"

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Không có hành động. Plugin%1$s đã hoạt động."

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin không được kích hoạt. Một phiên bản cao hơn của %s là cần thiết cho "
"chủ đề này. Vui lòng cập nhật plugin."

#. 1: dashboard link.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tất cả các plugin được cài đặt và kích hoạt thành công. %1$s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Loại bỏ thông báo này"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Có một hoặc nhiều plugin cần thiết hoặc được đề xuất để cài đặt, cập nhật "
"hoặc kích hoạt."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Vui lòng liên hệ với quản trị viên của trang web này để được giúp đỡ."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Plugin này cần được cập nhật để tương thích với chủ đề của bạn."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Cần cập nhật"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Gói plugin từ xa không chứa thư mục với sên mong muốn và đổi tên không hoạt "
"động."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Vui lòng liên hệ với nhà cung cấp plugin và yêu cầu họ đóng gói plugin theo "
"hướng dẫn của WordPress."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Gói plugin từ xa bao gồm nhiều hơn một tệp, nhưng các tệp không được đóng "
"gói trong một thư mục."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "và"

#. %s: version number
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2075
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA tính bằng %s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Cần thiết"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "Đề xuất"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Kho lưu trữ WordPress"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Nguồn bên ngoài"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Đóng gói sẵn"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Chưa cài đặt"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Đã cài đặt nhưng chưa kích hoạt"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Yêu cầu cập nhật không có sẵn"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Yêu cầu cập nhật"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Cập nhật khuyến cáo"

#. 1: install status, 2: update status
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2435
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s,%2$s"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tất cả <span class=\"count\">( %s)</span>"
msgstr[1] "Tất cả <span class=\"count\">( %s)</span>"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Để cài đặt <span class=\"count\">( %s)</span>"
msgstr[1] "Để cài đặt <span class=\"count\">( %s)</span>"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2489
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Cập nhật có sẵn <span class=\"count\">( %s)</span>"
msgstr[1] "Cập nhật có sẵn <span class=\"count\">( %s)</span>"

#. 1: number of plugins.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2493
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Để kích hoạt <span class=\"count\">( %s)</span>"
msgstr[1] "Để kích hoạt <span class=\"count\">( %s)</span>"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "không xác định"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Phiên bản đã cài đặt:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Phiên bản yêu cầu tối thiểu:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Phiên bản có sẵn:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Không có plugin để cài đặt, cập nhật hoặc kích hoạt."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Cắm vào"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"

#. %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2696
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Cài đặt%2$s"

#. %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2701
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Cập nhật%2$s"

#. %2$s: plugin name in screen reader markup
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2707
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Kích hoạt%2$s"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Nâng cấp thông báo từ tác giả plugin:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2810
msgid "Install"
msgstr "Tải về"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2816
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Không có plugin nào được chọn để cài đặt. Không có hành động."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Không có plugin nào được chọn để cập nhật. Không có hành động."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Không có plugin nào có sẵn để cài đặt tại thời điểm này."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Không có plugin nào có sẵn để được cập nhật tại thời điểm này."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Không có plugin nào được chọn để kích hoạt. Không có hành động."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Không có plugin nào có sẵn để được kích hoạt tại thời điểm này."
msgstr[1] "Các plugin sau đã được kích hoạt thành công:"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Kích hoạt plugin thất bại."

#. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3607
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Cập nhật Plugin%1$s (%2$d /%3$d)"

#. 1: plugin name, 2: error message.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3610
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Đã xảy ra lỗi khi cài đặt%1$s: <strong>%2$s</strong> ."

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3612
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Việc cài đặt%1$s không thành công."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3616
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Quá trình cài đặt và kích hoạt đang bắt đầu. Quá trình này có thể mất một "
"lúc trên một số máy chủ, vì vậy hãy kiên nhẫn."

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3618
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s được cài đặt và kích hoạt thành công."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3618
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3626
msgid "Show Details"
msgstr "Hiển thị chi tiết"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3618
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3626
msgid "Hide Details"
msgstr "Ẩn chi tiết"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3619
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tất cả các cài đặt và kích hoạt đã hoàn thành."

#. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3621
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Cài đặt và kích hoạt Plugin%1$s (%2$d /%3$d)"

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3624
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Quá trình cài đặt đang bắt đầu. Quá trình này có thể mất một lúc trên một số "
"máy chủ, vì vậy hãy kiên nhẫn."

#. 1: plugin name.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3626
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s được cài đặt thành công."

#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3627
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tất cả các cài đặt đã được hoàn thành."

#. 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: lib/class-tgm-plugin-activation.php:3629
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Cài đặt Plugin%1$s (%2$d /%3$d)"

#. %s: Quantity.
#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr " %s số lượng"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
msgid "Quantity"
msgstr "Định lượng"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:42
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Số lượng"

#: includes/redux-sections/404.php:5
msgid "404 Page"
msgstr "Trang 404"

#: includes/redux-sections/404.php:14
msgid "Background Image"
msgstr "Hình nền"

#: includes/redux-sections/404.php:21
msgid "Additional Message"
msgstr "Tin nhắn bổ sung"

#: includes/redux-sections/404.php:27
#: includes/redux-sections/blog-single.php:28
#: includes/redux-sections/blog-single.php:37
#: includes/redux-sections/blog-single.php:47
#: includes/redux-sections/blog-single.php:58
#: includes/redux-sections/blog-single.php:68
#: includes/redux-sections/blog-single.php:78
#: includes/redux-sections/blog-single.php:88
#: includes/redux-sections/blog-single.php:98
#: includes/redux-sections/blog-single.php:108
#: includes/redux-sections/colors.php:14
#: includes/redux-sections/shop-single.php:35
#: includes/redux-sections/shop-single.php:43
#: includes/redux-sections/shop.php:14 includes/redux-sections/shop.php:43
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:18
#: includes/redux-sections/header.php:24 includes/redux-sections/header.php:44
#: includes/redux-sections/header.php:54 includes/redux-sections/blog.php:14
#: includes/redux-sections/blog.php:81 includes/redux-sections/blog.php:90
#: includes/redux-sections/blog.php:99 includes/redux-sections/blog.php:109
#: includes/redux-sections/blog.php:119 includes/redux-sections/blog.php:129
#: includes/redux-sections/footer.php:28 includes/redux-sections/general.php:16
#: includes/redux-sections/general.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Đúng"

#: includes/redux-sections/404.php:28
#: includes/redux-sections/blog-single.php:29
#: includes/redux-sections/blog-single.php:38
#: includes/redux-sections/blog-single.php:48
#: includes/redux-sections/blog-single.php:59
#: includes/redux-sections/blog-single.php:69
#: includes/redux-sections/blog-single.php:79
#: includes/redux-sections/blog-single.php:89
#: includes/redux-sections/blog-single.php:99
#: includes/redux-sections/blog-single.php:109
#: includes/redux-sections/colors.php:15
#: includes/redux-sections/shop-single.php:36
#: includes/redux-sections/shop-single.php:44
#: includes/redux-sections/shop.php:15 includes/redux-sections/shop.php:44
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:19
#: includes/redux-sections/header.php:25 includes/redux-sections/header.php:45
#: includes/redux-sections/header.php:55 includes/redux-sections/blog.php:15
#: includes/redux-sections/blog.php:82 includes/redux-sections/blog.php:91
#: includes/redux-sections/blog.php:100 includes/redux-sections/blog.php:110
#: includes/redux-sections/blog.php:120 includes/redux-sections/blog.php:130
#: includes/redux-sections/footer.php:29 includes/redux-sections/general.php:17
#: includes/redux-sections/general.php:34
msgid "No"
msgstr "Không"

#: includes/redux-sections/404.php:29
msgid "Show back Home"
msgstr "Hiển thị lại Trang chủ"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:5
msgid "Blog Single"
msgstr "Blog đơn"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:13
#: includes/redux-sections/shop.php:83 includes/redux-sections/blog.php:66
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Chiều rộng thanh bên"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:14
#: includes/redux-sections/shop.php:84 includes/redux-sections/blog.php:67
msgid "Based on Bootstrap 12 columns."
msgstr "Dựa trên 12 cột Bootstrap."

#: includes/redux-sections/blog-single.php:16
#: includes/redux-sections/shop.php:86 includes/redux-sections/blog.php:69
msgid "2 Columns"
msgstr "2 cột"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:17
#: includes/redux-sections/shop.php:87 includes/redux-sections/blog.php:70
msgid "3 Columns"
msgstr "3 cột"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:18
#: includes/redux-sections/shop.php:88 includes/redux-sections/blog.php:71
msgid "4 Columns"
msgstr "4 cột"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:19
#: includes/redux-sections/shop.php:89 includes/redux-sections/blog.php:72
msgid "5 Columns"
msgstr "5 cột"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:20
#: includes/redux-sections/shop.php:90 includes/redux-sections/blog.php:73
msgid "6 Columns"
msgstr "6 cột"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:30
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Hiển thị hình ảnh nổi bật"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:39
#: includes/redux-sections/blog.php:101
msgid "Show Author"
msgstr "Hiển thị tác giả"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:49
#: includes/redux-sections/blog.php:92
msgid "Show Date"
msgstr "Hiển thị ngày"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:60
#: includes/redux-sections/blog.php:111
msgid "Show Categories"
msgstr "Hiển thị danh mục"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:70
#: includes/redux-sections/blog.php:121
msgid "Show Tags"
msgstr "Hiển thị thẻ"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:80
#: includes/redux-sections/blog.php:131
msgid "Show Comments"
msgstr "Hiển thị bình luận"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:90
msgid "Show Author Block"
msgstr "Hiển thị khối tác giả"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:100
msgid "Show post navigation"
msgstr "Hiển thị bài điều hướng"

#: includes/redux-sections/blog-single.php:110
msgid "Next/Prev posts should be in same category"
msgstr "Bài đăng tiếp theo / trước phải cùng thể loại"

#: includes/redux-sections/colors.php:5
msgid "Colors"
msgstr "Màu sắc"

#: includes/redux-sections/colors.php:16
msgid "Use Custom Colors"
msgstr "Sử dụng màu tùy chỉnh"

#: includes/redux-sections/colors.php:17
msgid "Set this option to <b>Yes</b> if you want to use color variants bellow."
msgstr ""
"Đặt tùy chọn này thành <b>Có</b> nếu bạn muốn sử dụng các biến thể màu dưới "
"đây."

#: includes/redux-sections/colors.php:25
msgid "Theme Color"
msgstr "Màu chủ đề"

#: includes/redux-sections/colors.php:26
msgid "Default: #4DB7FE"
msgstr "Mặc định: # 4DB7FE"

#: includes/redux-sections/colors.php:32
msgid "Theme Secondary Color"
msgstr "Màu chủ đề"

#: includes/redux-sections/colors.php:33
msgid "Default: #5ECFB1"
msgstr "Mặc định: # 5ECFB1"

#: includes/redux-sections/colors.php:39
msgid "Button Hover Color - Theme third color"
msgstr "Nút Hover Color - Màu thứ ba của chủ đề"

#: includes/redux-sections/colors.php:40 includes/redux-sections/colors.php:47
#: includes/redux-sections/colors.php:54
msgid "Default: #2F3B59"
msgstr "Mặc định: # 2F3B59"

#: includes/redux-sections/colors.php:46
msgid "Body Background Color"
msgstr "Màu nền cơ thể"

#: includes/redux-sections/colors.php:53
msgid "Loader Background Color"
msgstr "Màu nền của bộ nạp"

#: includes/redux-sections/colors.php:60
msgid "Body Text Color"
msgstr "Màu văn bản cơ thể"

#: includes/redux-sections/colors.php:61
msgid "Default: #000"
msgstr "Mặc định: # 000"

#: includes/redux-sections/colors.php:67
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Màu đoạn văn"

#: includes/redux-sections/colors.php:68
msgid "Default: #878C9F"
msgstr "Mặc định: # 878C9F"

#: includes/redux-sections/colors.php:75
msgid "Link Color"
msgstr "Màu sắc liên kết"

#: includes/redux-sections/colors.php:88
msgid "Header Bg Color"
msgstr "Tiêu đề Bg màu"

#: includes/redux-sections/colors.php:89
msgid "Default: #2e3f6e"
msgstr "Mặc định: # 2e3f6e"

#: includes/redux-sections/colors.php:98
msgid "Header Color"
msgstr "Màu tiêu đề"

#: includes/redux-sections/colors.php:99
msgid "Default: #ffffff"
msgstr "Mặc định: #ffffff"

#: includes/redux-sections/colors.php:105
msgid "Submenu Background Color"
msgstr "Submenu Màu nền"

#: includes/redux-sections/colors.php:106
#: includes/redux-sections/colors.php:150
msgid "Default: #fff"
msgstr "Mặc định: #fff"

#: includes/redux-sections/colors.php:115
msgid "Menu Color"
msgstr "Màu thực đơn"

#: includes/redux-sections/colors.php:127
msgid "Submenu Color"
msgstr "Submenu màu"

#: includes/redux-sections/colors.php:139
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Màu nền chân trang"

#: includes/redux-sections/colors.php:140
msgid "Default: #325096"
msgstr "Mặc định: # 325096"

#: includes/redux-sections/colors.php:149
msgid "Footer Color"
msgstr "Màu chân trang"

#: includes/redux-sections/colors.php:156
msgid "Footer Copyright Background Color"
msgstr "Màu nền bản quyền"

#: includes/redux-sections/colors.php:157
msgid "Default: #253966"
msgstr "Mặc định: # 253966"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:5
msgid "Parallax Layout"
msgstr "Giao diện thị sai"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:15
msgid "First Content Side for Parallax layout"
msgstr "Mặt nội dung đầu tiên cho bố cục Parallax"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:24
#: includes/redux-sections/member.php:80
msgid "Parallax Dimension"
msgstr "Kích thước thị sai"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:25
#, php-format
msgid ""
"Pixel number. Which we are telling the browser is to move Portfolio Content "
"down every time we scroll down 100% of the viewport height and move "
"Portfolio Content up every time we scroll up 100% of the viewport height. Ex:"
" 200  or -200 for reverse direction."
msgstr ""
"Số pixel. Điều chúng tôi đang nói với trình duyệt là di chuyển Nội dung Danh "
"mục đầu tư xuống mỗi khi chúng tôi cuộn xuống 100% chiều cao của chế độ xem "
"và di chuyển Nội dung Danh mục đầu tư lên mỗi khi chúng tôi cuộn lên 100% "
"chiều cao của chế độ xem. Ví dụ: 200 hoặc -200 cho hướng ngược lại."

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:31
msgid "Show Post Excerpt on Parallax layout"
msgstr "Hiển thị bài đăng trên bố cục Parallax"

#: includes/redux-sections/folio-parallax.php:38
msgid "Show Post Meta on Parallax layout"
msgstr "Hiển thị bài Meta trên bố cục Parallax"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:5
msgid "Custom Code"
msgstr "Mã tùy chỉnh"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:8
msgid ""
"<p>You can use Firebug - Firefox add-on to adjust your wordpress site's "
"style. For more detail please read this tutorial: <a href=\"https://www."
"tipsandtricks-hq.com/how-to-use-firebug-to-modify-your-wordpress-sites-css-"
"video-tutorial-4037\" target=\"_blank\">How to Use Firebug to Modify Your "
"WordPress Site's CSS (Video Tutorial)</a> by <strong>Tips and Tricks "
"HQ</strong>.</p>"
msgstr ""
"<p> Bạn có thể sử dụng Fireorms - Tiện ích Firefox để điều chỉnh kiểu trang "
"web wordpress của bạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng đọc hướng dẫn này: <a "
"href=\"https://www. tipsandtricks-hq.com/how-to-use-firebug-to-modify-your-"
"wordpress-sites-css- video-tutorial-4037\" target=\"_blank\">Cách sử dụng "
"Fireorms để sửa đổi CSS (Hướng dẫn</a> bằng <a href=\"https://www. "
"tipsandtricks-hq.com/how-to-use-firebug-to-modify-your-wordpress-sites-css- "
"video-tutorial-4037\" target=\"_blank\">video)</a> của <a href=\"https://www."
" tipsandtricks-hq.com/how-to-use-firebug-to-modify-your-wordpress-sites-css- "
"video-tutorial-4037\" target=\"_blank\">trang web WordPress của bạn</a> bằng "
"<strong>Mẹo và thủ thuật HQ</strong> . </p>"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:15
msgid "CSS Code - Large Desktop View"
msgstr "Mã CSS - Chế độ xem màn hình lớn"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:16
#: includes/redux-sections/custom-code.php:28
#: includes/redux-sections/custom-code.php:40
#: includes/redux-sections/custom-code.php:52
msgid "Paste your CSS code here."
msgstr "Dán mã CSS của bạn ở đây."

#: includes/redux-sections/custom-code.php:27
msgid "CSS Code - Medium Desktop View"
msgstr "Mã CSS - Chế độ xem màn hình trung bình"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:39
msgid "CSS Code - Tablet View"
msgstr "Mã CSS - Chế độ xem máy tính bảng"

#: includes/redux-sections/custom-code.php:51
msgid "CSS Code - Mobile View"
msgstr "Mã CSS - Chế độ xem trên thiết bị di động"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:5
msgid "Product Page"
msgstr "Trang sản phẩm"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:37
msgid "Show Next/Prev products navigation"
msgstr "Hiển thị điều hướng tiếp theo / Prev sản phẩm"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:45
msgid "Next/Prev products should be in same category"
msgstr "Các sản phẩm tiếp theo / Prev nên cùng loại"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:51
msgid "Shop List Link"
msgstr "Liên kết danh sách cửa hàng"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:52
msgid "Link for shop list icon on single product page."
msgstr ""
"Liên kết cho biểu tượng danh sách cửa hàng trên trang sản phẩm duy nhất."

#: includes/redux-sections/shop-single.php:70
msgid "Related Products Count"
msgstr "Sản phẩm liên quan Đếm"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:71
msgid "Set number of related products to show ( -1 for all)."
msgstr "Đặt số lượng sản phẩm liên quan để hiển thị (-1 cho tất cả)."

#: includes/redux-sections/shop-single.php:102
msgid "Up-Sells Count"
msgstr "Số lượng bán tăng"

#: includes/redux-sections/shop-single.php:103
msgid "Set number of up-sells products to show ( -1 for all)."
msgstr "Đặt số lượng sản phẩm bán tăng để hiển thị (-1 cho tất cả)."

#: includes/redux-sections/protected.php:5
msgid "Password Protected Page"
msgstr "Trang được bảo vệ bằng mật khẩu"

#: includes/redux-sections/protected.php:15
msgid "Page Background Image"
msgstr "Hình nền trang"

#: includes/redux-sections/protected.php:18
msgid ""
"This image will be used for background image in password protected page."
msgstr ""
"Hình ảnh này sẽ được sử dụng cho hình nền trong trang được bảo vệ bằng mật "
"khẩu."

#: includes/redux-sections/protected.php:25
msgid "Show post title"
msgstr "Hiển thị tiêu đề bài"

#: includes/redux-sections/protected.php:32
msgid "Page Message"
msgstr "Tin nhắn trang"

#: includes/redux-sections/member.php:5
msgid "Members"
msgstr "Các thành viên"

#: includes/redux-sections/member.php:14 includes/redux-sections/folio.php:15
msgid "Fullwidth Navigation Menu"
msgstr "Menu điều hướng toàn băng thông"

#: includes/redux-sections/member.php:21 includes/redux-sections/shop.php:16
#: includes/redux-sections/blog.php:16
msgid "Show Header"
msgstr "Hiển thị tiêu đề"

#: includes/redux-sections/member.php:28
msgid "Member Heading Text"
msgstr "Văn bản đề mục thành viên"

#: includes/redux-sections/member.php:36
msgid "Member Intro Text"
msgstr "Giới thiệu thành viên"

#: includes/redux-sections/member.php:44
msgid "Header Background Video"
msgstr "Video nền tiêu đề"

#: includes/redux-sections/member.php:46 includes/redux-sections/folio.php:48
msgid ""
"Please enter your Youtube video ID (ex: oDpSPNIozt8 ) here to use header "
"background video feature or leave empty to use header background image "
"selected bellow."
msgstr ""
"Vui lòng nhập ID video Youtube của bạn (ví dụ: oDpSPNIozt8) tại đây để sử "
"dụng tính năng video nền tiêu đề hoặc để trống để sử dụng hình nền tiêu đề "
"được chọn dưới đây."

#: includes/redux-sections/member.php:53
msgid "Header Background Image"
msgstr "Hình nền tiêu đề"

#: includes/redux-sections/member.php:63 includes/redux-sections/folio.php:65
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Hiển thị mẩu bánh mì"

#: includes/redux-sections/member.php:71
msgid "First Member Content Side"
msgstr "Nội dung thành viên đầu tiên"

#: includes/redux-sections/member.php:81
#, php-format
msgid ""
"Pixel number. Which we are telling the browser is to move Member Photo down "
"every time we scroll down 100% of the viewport height and move Member Photo "
"up every time we scroll up 100% of the viewport height. Ex: 150  or -150 for "
"reverse direction."
msgstr ""
"Số pixel. Điều chúng tôi đang nói với trình duyệt là di chuyển Ảnh thành "
"viên xuống mỗi khi chúng tôi cuộn xuống 100% chiều cao của khung nhìn và di "
"chuyển Ảnh thành viên lên mỗi khi chúng tôi cuộn lên 100% chiều cao của "
"khung nhìn. Vd: 150 hoặc -150 cho hướng ngược lại."

#: includes/redux-sections/member.php:89
msgid "Show Read more"
msgstr "Hiển thị Đọc thêm"

#: includes/redux-sections/member.php:99
msgid "Member Sidebar Layout"
msgstr "Bố trí thanh bên"

#: includes/redux-sections/member.php:100
msgid ""
"Select main content and sidebar layout. The option 4 is default layout with "
"right parallax image for TownHub theme."
msgstr ""
"Chọn nội dung chính và bố trí thanh bên. Tùy chọn 4 là bố cục mặc định với "
"hình ảnh thị sai bên phải cho chủ đề TownHub."

#: includes/redux-sections/member.php:122 includes/redux-sections/folio.php:121
msgid "Posts per page"
msgstr "Bài viết trên mỗi trang"

#: includes/redux-sections/member.php:123 includes/redux-sections/folio.php:122
msgid "Number of post to show per page, -1 to show all posts."
msgstr ""
"Số lượng bài đăng để hiển thị trên mỗi trang, -1 để hiển thị tất cả các bài "
"viết."

#: includes/redux-sections/member.php:129
msgid "Order Members By"
msgstr "Đặt hàng thành viên theo"

#: includes/redux-sections/member.php:133 includes/redux-sections/folio.php:136
#: includes/redux-sections/folio.php:159 includes/redux-sections/folio.php:208
msgid "None"
msgstr "không ai"

#: includes/redux-sections/member.php:134 includes/redux-sections/folio.php:160
msgid "Post ID"
msgstr "ID bài"

#: includes/redux-sections/member.php:135 includes/redux-sections/folio.php:161
msgid "Post Author"
msgstr "Tác giả bài"

#: includes/redux-sections/member.php:136 includes/redux-sections/folio.php:162
msgid "Post title"
msgstr "Tiêu đề bài"

#: includes/redux-sections/member.php:137 includes/redux-sections/folio.php:163
msgid "Post name (post slug)"
msgstr "Tên bài viết (bài sên)"

#: includes/redux-sections/member.php:138 includes/redux-sections/folio.php:164
msgid "Created Date"
msgstr "ngày tạo ra"

#: includes/redux-sections/member.php:139 includes/redux-sections/folio.php:165
msgid "Last modified date"
msgstr "Ngày sửa đổi lần cuối"

#: includes/redux-sections/member.php:140 includes/redux-sections/folio.php:166
msgid "Post Parent id"
msgstr "Bài đăng phụ huynh"

#: includes/redux-sections/member.php:141 includes/redux-sections/folio.php:167
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"

#: includes/redux-sections/member.php:148
msgid "Order Members"
msgstr "Thành viên đặt hàng"

#: includes/redux-sections/member.php:152 includes/redux-sections/folio.php:148
#: includes/redux-sections/folio.php:178
msgid "Descending"
msgstr "Giảm dần"

#: includes/redux-sections/member.php:153 includes/redux-sections/folio.php:147
#: includes/redux-sections/folio.php:179
msgid "Ascending"
msgstr "Tăng dần"

#: includes/redux-sections/member.php:162
msgid "Member List Link"
msgstr "Liên kết danh sách thành viên"

#: includes/redux-sections/member.php:163
msgid ""
"Link for member list icon on single member page. Default: your_domain.com/?"
"post_type=townhub_member or your_domain.com/townhub_member/"
msgstr ""
"Liên kết cho biểu tượng danh sách thành viên trên trang thành viên duy nhất. "
"Mặc định: your_domain.com/? post_type = Towlahoma_member hoặc your_domain."
"com/towlahoma_member/"

#: includes/redux-sections/shop.php:5
msgid "Shop"
msgstr "cửa tiệm"

#: includes/redux-sections/shop.php:23 includes/redux-sections/blog.php:23
msgid "Header Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: includes/redux-sections/shop.php:29 includes/redux-sections/blog.php:29
msgid "Header Intro"
msgstr "Giới thiệu tiêu đề"

#: includes/redux-sections/shop.php:36 includes/redux-sections/blog.php:36
msgid "Header Background"
msgstr "Nền tiêu đề"

#: includes/redux-sections/shop.php:45
msgid "Show Cart"
msgstr "Hiển thị giỏ hàng"

#: includes/redux-sections/shop.php:99
msgid "Desktop Columns"
msgstr "Cột để bàn"

#: includes/redux-sections/shop.php:100
msgid "Number of products per row on desktop view."
msgstr "Số lượng sản phẩm mỗi hàng trên màn hình máy tính để bàn."

#: includes/redux-sections/shop.php:102 includes/redux-sections/shop.php:121
msgid "One column"
msgstr "Một cột"

#: includes/redux-sections/shop.php:103 includes/redux-sections/shop.php:122
msgid "Two columns"
msgstr "Hai cột"

#: includes/redux-sections/shop.php:104 includes/redux-sections/shop.php:123
msgid "Three columns"
msgstr "Ba cột"

#: includes/redux-sections/shop.php:105 includes/redux-sections/shop.php:124
msgid "Four columns"
msgstr "Bốn cột"

#: includes/redux-sections/shop.php:106 includes/redux-sections/shop.php:125
msgid "Five columns"
msgstr "Năm cột"

#: includes/redux-sections/shop.php:107 includes/redux-sections/shop.php:126
msgid "Six columns"
msgstr "Sáu cột"

#: includes/redux-sections/shop.php:108 includes/redux-sections/shop.php:127
msgid "Seven columns"
msgstr "Bảy cột"

#: includes/redux-sections/shop.php:118
msgid "Horizontal Tablet Columns"
msgstr "Cột máy tính bảng ngang"

#: includes/redux-sections/shop.php:119
msgid "Number of products per row on tablet horizontal view."
msgstr "Số lượng sản phẩm mỗi hàng trên chế độ xem ngang của máy tính bảng."

#: includes/redux-sections/socials.php:5
msgid "Social Share"
msgstr "chia sẻ xã hội"

#: includes/redux-sections/socials.php:14
msgid "Share Names"
msgstr "Chia sẻ tên"

#: includes/redux-sections/socials.php:15
msgid ""
"Enter your social share names separated by a comma. List bellow are "
"available name: facebook,twitter,linkedin,in1,tumblr,digg,googleplus,reddit,"
"pinterest,stumbleupon,email,vk"
msgstr ""
"Nhập tên chia sẻ xã hội của bạn được phân tách bằng dấu phẩy. Danh sách dưới "
"đây có sẵn tên: facebook, twitter, Linkedin, in1, tumblr, digg, googleplus, "
"reddit, pinterest, stumbleupon, email, vk"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:5
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Kích thước hình thu nhỏ"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:8
msgid ""
"<p>These settings affect the display and dimensions of images in your pages."
"</p>\n"
"        <p><em> Enter 9999 as Width value and uncheck Hard Crop to make your "
"thumbnail dynamic width.</em></p>\n"
"        <p><em> Enter 9999 as Height value and uncheck Hard Crop to make "
"your thumbnail dynamic height.</em></p>\n"
"        <p><em> Enter 9999 as Width and Height values to use full size image."
"</em></p>\n"
"<p>After changing these settings you may need to <a href=\"http://wordpress."
"org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/\" target=\"_blank\">regenerate "
"your thumbnails</a>.</p>"
msgstr ""
"<p> Các cài đặt này ảnh hưởng đến hiển thị và kích thước của hình ảnh trong "
"các trang của bạn. </p>  n <p> <em>Nhập 9999 dưới dạng giá trị Độ rộng và bỏ "
"chọn Hard Crop để tạo chiều rộng động cho hình thu nhỏ của bạn.</em> </p>  n "
"<p> <em>Nhập 9999 làm giá trị Chiều cao và bỏ chọn Hard Crop để làm cho hình "
"thu nhỏ của bạn có chiều cao động.</em> </p>  n <p> <em>Nhập 9999 dưới dạng "
"giá trị Chiều rộng và Chiều cao để sử dụng hình ảnh kích thước đầy đủ.</em> "
"</p>  n <p> Sau khi thay đổi các cài đặt này, bạn có thể cần phải <a "
"href=\"http://wordpress. org/extend/plugins/regenerate-thumbnails/\" "
"target=\"_blank\">tạo lại hình thu nhỏ của mình</a> . </p>"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:20
msgid "Enable Custom Image Sizes"
msgstr "Kích thước hình ảnh tùy chỉnh"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:26
msgid "Listing Gallery"
msgstr "Danh sách thư viện"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:27
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:39
msgid "Demo: Width - 424, Height - 280, Hard crop - checked"
msgstr ""
"Bản trình diễn: Chiều rộng - 424, Chiều cao - 280, Cây trồng cứng - đã chọn"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:38
msgid "Listing Grid"
msgstr "Danh sách lưới"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:50
msgid "Listing Category Size One"
msgstr "Danh sách kích thước danh mục Một"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:51
msgid "Demo: Width - 388, Height - 257, Hard crop - checked"
msgstr ""
"Bản trình diễn: Chiều rộng - 388, Chiều cao - 257, Cây trồng cứng - đã chọn"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:61
msgid "Listing Category Size Two"
msgstr "Danh sách kích thước danh mục Hai"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:62
msgid "Demo: Width - 795, Height - 257, Hard crop - checked"
msgstr ""
"Bản trình diễn: Chiều rộng - 795, Chiều cao - 257, Cây trồng cứng - đã chọn"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:72
msgid "Listing Category Size Three"
msgstr "Danh sách kích thước danh mục Ba"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:73
msgid "Demo: Width - 1200, Height - 532, Hard crop - checked"
msgstr "Bản trình diễn: Chiều rộng - 1200, Chiều cao - 532, Cắt cứng - đã chọn"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:83
msgid "Post Grid Thumbnail"
msgstr "Đăng hình thu nhỏ lưới"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:84
msgid "Demo: Width - 381, Height - 240, Hard crop - checked"
msgstr ""
"Bản trình diễn: Chiều rộng - 381, Chiều cao - 240, Cây trồng cứng - đã chọn"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:94
msgid "Blog Thumbnail"
msgstr "Blog hình thu nhỏ"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:95
#: includes/redux-sections/thumbnails.php:107
msgid "Demo: Width - 786, Height - 524, Hard crop - checked"
msgstr ""
"Bản trình diễn: Chiều rộng - 786, Chiều cao - 524, Cắt cứng - đã kiểm tra"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:106
msgid "Blog Single Thumbnail"
msgstr "Blog hình thu nhỏ duy nhất"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:117
msgid "Recent Post Widget"
msgstr "Widget bài gần đây"

#: includes/redux-sections/thumbnails.php:118
msgid "Demo: Width - 150, Height - 100, Hard crop - checked"
msgstr "Bản trình diễn: Chiều rộng - 150, Chiều cao - 100, Cắt cứng - đã chọn"

#: includes/redux-sections/header.php:5
msgid "Header Options"
msgstr "Tùy chọn tiêu đề"

#: includes/redux-sections/header.php:16
msgid "Header Contacts Info"
msgstr "Thông tin liên lạc tiêu đề"

#: includes/redux-sections/header.php:17
msgid ""
"Enter header contacts info for your site. Notice: only visible on large "
"screen."
msgstr ""
"Nhập thông tin liên hệ tiêu đề cho trang web của bạn. Lưu ý: chỉ hiển thị "
"trên màn hình lớn."

#: includes/redux-sections/header.php:26
msgid "Show Search?"
msgstr "Hiển thị Tìm kiếm?"

#: includes/redux-sections/header.php:46
msgid "Show Wishlist (Bookmarked listings)?"
msgstr "Hiển thị danh sách mong muốn (danh sách được đánh dấu)?"

#: includes/redux-sections/header.php:56
msgid "Show User Profile?"
msgstr "Hiển thị hồ sơ người dùng?"

#: includes/redux-sections/header.php:67
msgid "Logged In Style"
msgstr "Đăng nhập theo phong cách"

#: includes/redux-sections/header.php:69
msgid "Style One"
msgstr "Phong cách một"

#: includes/redux-sections/header.php:70
msgid "Style Two"
msgstr "Phong cách hai"

#: includes/redux-sections/fonts.php:5
msgid "Fonts"
msgstr "Phông chữ"

#: includes/redux-sections/fonts.php:16
msgid "Body Font"
msgstr "Phông chữ cơ thể"

#: includes/redux-sections/fonts.php:17
msgid ""
"<p>Specify the body font properties.</br> Default </br>font-family: Roboto "
"</br>font-size: 12px </br>font-weight: 400 </br>color: #000000</p>"
msgstr ""
"<p> Chỉ định các thuộc tính phông chữ cơ thể. </br> Mặc định </br> họ phông "
"chữ: Roboto </br> cỡ chữ: 12px </br> trọng lượng phông chữ: 400 </br> màu: # "
"000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:25
msgid "Hyperlink Font"
msgstr "Phông chữ siêu liên kết"

#: includes/redux-sections/fonts.php:26
msgid ""
"<p>Hyperlink font properties.</br> Default </br>font-family: Roboto </br>"
"font-size: 12px </br>font-weight: 400 </br>color: #000000</p>"
msgstr ""
"<p> Thuộc tính phông chữ siêu liên kết. </br> Mặc định </br> họ phông chữ: "
"Roboto </br> cỡ chữ: 12px </br> trọng lượng phông chữ: 400 </br> màu: # "
"000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:35
msgid "Hyperlink Hover Font"
msgstr "Phông chữ siêu liên kết"

#: includes/redux-sections/fonts.php:36
msgid ""
"<p>Hyperlink hover font properties.</br> Default </br>font-family: Roboto "
"</br>font-size: 12px </br>font-weight: 400 </br>color: #000000</p>"
msgstr ""
"<p> Thuộc tính phông chữ di chuột siêu liên kết. </br> Mặc định </br> họ "
"phông chữ: Roboto </br> cỡ chữ: 12px </br> trọng lượng phông chữ: 400 </br> "
"màu: # 000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:45
msgid "Paragraph Font"
msgstr "Phông chữ"

#: includes/redux-sections/fonts.php:46
msgid ""
"<p>Specify paragraph font properties. Default </br>font-family: Roboto </br>"
"font-size: 15px </br>line-height: 24px</br>font-weight: 400</br>color: "
"#000000</p>"
msgstr ""
"<p> Chỉ định thuộc tính phông chữ. Mặc định </br> họ phông chữ: Roboto </br> "
"cỡ chữ: 15px </br> chiều cao dòng: 24px </br> trọng lượng phông chữ: 400 "
"</br> màu: # 000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:55
msgid "Title-Header Font"
msgstr "Phông chữ tiêu đề"

#: includes/redux-sections/fonts.php:56
msgid ""
"<p>Specify the title and heading font properties.</br> Default </br>font-"
"family: Roboto </br>color: #000000</p>"
msgstr ""
"<p> Chỉ định các thuộc tính phông chữ và tiêu đề. </br> Mặc định </br> phông "
"chữ- gia đình: Roboto </br> màu: # 000000 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:66
msgid "TownHub Theme Bolder Font"
msgstr "Phông chữ táo bạo của chủ đề TownHub"

#: includes/redux-sections/fonts.php:67
msgid ""
"<p>This is bolder font used in the theme. Default </br>font-family: Muli</p>"
msgstr ""
"<p> Đây là phông chữ táo bạo hơn được sử dụng trong chủ đề. Mặc định </br> "
"họ phông chữ: Muli </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:81
msgid "TownHub Theme Italic Font"
msgstr "Chủ đề TownHub Phông chữ nghiêng"

#: includes/redux-sections/fonts.php:82
msgid ""
"<p>Theme italic font. Default </br>font-family: Georgia, \"Times New Roman\","
" Times, serif </br>font-style: italic</p>"
msgstr ""
"<p> Chủ đề phông chữ nghiêng. Mặc định </br> họ phông chữ: Georgia,  &quot;"
"Times New Roman \", Times, serif </br> kiểu chữ: in nghiêng </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:90
msgid "TownHub Theme Navigation Font"
msgstr "Phông chữ điều hướng chủ đề TownHub"

#: includes/redux-sections/fonts.php:91
msgid ""
"<p>Theme navigation font. Default </br>font-family: Muli </br>font-size: "
"10px </br>line-height: 10px</br>font-weight: 600</br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p> Phông chữ điều hướng chủ đề. Mặc định </br> họ phông chữ: Muli </br> cỡ "
"chữ: 10px </br> chiều cao dòng: 10px </br> trọng lượng phông chữ: 600 </br> "
"màu: #ffffff </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:99
msgid "TownHub Theme Navigation Hover Font"
msgstr "Điều hướng chủ đề TownHub Hover Font"

#: includes/redux-sections/fonts.php:100
msgid ""
"<p>Theme navigation hover font. Default </br>font-family: Muli </br>font-"
"size: 10px </br>line-height: 10px</br>font-weight: 600</br>color: #e5e5e5</p>"
msgstr ""
"<p> Chủ đề điều hướng phông chữ di chuột. Mặc định </br> họ phông chữ: Muli "
"</br> cỡ chữ: 10px </br> chiều cao dòng: 10px </br> trọng lượng phông chữ: "
"600 </br> màu: # e5e5e5 </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:108
msgid "TownHub Left Title Font"
msgstr "Phông chữ bên trái của TownHub"

#: includes/redux-sections/fonts.php:109
msgid ""
"<p>Theme left title font. Default </br>font-family: Muli </br>font-size: "
"10px </br>line-height: 16px</br>font-weight: 600</br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p> Chủ đề bên trái phông chữ. Mặc định </br> họ phông chữ: Muli </br> cỡ "
"chữ: 10px </br> chiều cao dòng: 16px </br> trọng lượng phông chữ: 600 </br> "
"màu: #ffffff </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:118
msgid "TownHub Header Title Font"
msgstr "Phông chữ tiêu đề TownHub"

#: includes/redux-sections/fonts.php:119
msgid ""
"<p>Theme header title font. Default </br>font-family: Muli </br>font-size: "
"38px </br>font-weight: 600 </br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p> Tiêu đề chủ đề phông chữ. Mặc định </br> họ phông chữ: Muli </br> cỡ chữ:"
" 38px </br> trọng lượng phông chữ: 600 </br> màu: #ffffff </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:129
msgid "TownHub Header SubTitle Font"
msgstr "Phông chữ phụ đề của TownHub"

#: includes/redux-sections/fonts.php:130
msgid ""
"<p>Theme header sub-title font. Default </br>font-family: Roboto </br>font-"
"size: 18px </br>font-weight: 200 </br>color: #ffffff</p>"
msgstr ""
"<p> Tiêu đề chủ đề phông chữ phụ. Mặc định </br> họ phông chữ: Roboto </br> "
"cỡ chữ: 18px </br> trọng lượng phông chữ: 200 </br> màu: #ffffff </p>"

#: includes/redux-sections/fonts.php:140
msgid "Page Section Title Font"
msgstr "Trang Tiêu đề Phông chữ"

#: includes/redux-sections/fonts.php:141
msgid ""
"<p>Theme page section title font. Default </br>font-family: Roboto </br>font-"
"size: 40px </br>line-height: 64px </br>font-weight: 100</p>"
msgstr ""
"<p> Trang chủ đề phông chữ tiêu đề. Mặc định </br> họ phông chữ: Roboto </br>"
" cỡ chữ: 40px </br> chiều cao dòng: 64px </br> trọng lượng phông chữ: 100 "
"</p>"

#: includes/redux-sections/blog.php:5
msgid "Blog Options"
msgstr "Tùy chọn blog"

#: includes/redux-sections/blog.php:43
msgid "Blog Sidebar Layout"
msgstr "Bố cục Sidebar Blog"

#: includes/redux-sections/blog.php:83
msgid "Show Post Format on posts page"
msgstr "Hiển thị định dạng bài đăng trên trang bài viết"

#: includes/redux-sections/footer.php:5
msgid "Footer"
msgstr "Chân trang"

#: includes/redux-sections/footer.php:14
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logo chân trang"

#: includes/redux-sections/footer.php:21
msgid "Copyright Text"
msgstr "Bản quyền văn bản"

#: includes/redux-sections/footer.php:30
msgid "Show currencies switcher?"
msgstr "Hiển thị công cụ chuyển đổi tiền tệ?"

#: includes/redux-sections/footer.php:38
msgid "Top Footer Widgets"
msgstr "Tiện ích chân trang hàng đầu"

#: includes/redux-sections/footer.php:46
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Tiện ích chân trang"

#: includes/redux-sections/general.php:6
msgid "General"
msgstr "Chung"

#: includes/redux-sections/general.php:18
msgid "Show Loader"
msgstr "Hiển thị trình tải"

#: includes/redux-sections/general.php:26
msgid "Loader Icon"
msgstr "Biểu tượng bộ nạp"

#: includes/redux-sections/general.php:35
msgid "Enable Auto Update"
msgstr "Bật tự động cập nhật"

#: includes/redux-sections/general.php:36
msgid "Note: auto update feature is not for Envato Elements download."
msgstr ""
"Lưu ý: tính năng cập nhật tự động không dành cho tải xuống Envato Elements."

#: includes/redux-sections/folio.php:5
msgid "Portfolio"
msgstr "Danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:23
msgid "Show Portfolio Header"
msgstr "Hiển thị tiêu đề danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:30
msgid "Portfolio Heading Text"
msgstr "Danh mục đầu tư văn bản"

#: includes/redux-sections/folio.php:38
msgid "Portfolio Intro Text"
msgstr "Danh mục giới thiệu văn bản"

#: includes/redux-sections/folio.php:46
msgid "Portfolio Header Video"
msgstr "Video tiêu đề danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:55
msgid "Portfolio Header Image"
msgstr "Hình ảnh tiêu đề danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:73
msgid "Show Content Footer"
msgstr "Hiển thị chân trang nội dung"

#: includes/redux-sections/folio.php:81
msgid "Portfolio Layout"
msgstr "Bố trí danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:98
msgid "Portfolio Columns"
msgstr "Cột danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:100
msgid "Vertical columns for Horizontal layout"
msgstr "Cột dọc cho bố cục ngang"

#: includes/redux-sections/folio.php:107
msgid "Show Filter"
msgstr "Hiển thị bộ lọc"

#: includes/redux-sections/folio.php:114
msgid "Show Counter"
msgstr "Hiển thị quầy"

#: includes/redux-sections/folio.php:128
msgid "Order Filter By"
msgstr "Bộ lọc theo thứ tự"

#: includes/redux-sections/folio.php:132
msgid "ID"
msgstr "TÔI"

#: includes/redux-sections/folio.php:133
msgid "Count"
msgstr "Đếm"

#: includes/redux-sections/folio.php:134
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: includes/redux-sections/folio.php:135
msgid "Slug"
msgstr "Sên"

#: includes/redux-sections/folio.php:143
msgid "Order Filter"
msgstr "Bộ lọc đặt hàng"

#: includes/redux-sections/folio.php:155
msgid "Order Portfolio By"
msgstr "Danh mục đầu tư theo"

#: includes/redux-sections/folio.php:174
msgid "Order Portfolio"
msgstr "Danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:187
msgid "Show Info"
msgstr "Hiển thị thông tin"

#: includes/redux-sections/folio.php:191
msgid "Show On Hover"
msgstr "Hiển thị trên di chuột"

#: includes/redux-sections/folio.php:192
msgid "Show"
msgstr "Chỉ"

#: includes/redux-sections/folio.php:193
msgid "Hide"
msgstr "Ẩn giấu"

#: includes/redux-sections/folio.php:202
msgid "Spacing"
msgstr "khoảng cách"

#: includes/redux-sections/folio.php:203
msgid "The space between portfolio grid items."
msgstr "Khoảng cách giữa các mục lưới danh mục đầu tư."

#: includes/redux-sections/folio.php:206
msgid "Small"
msgstr "Nhỏ"

#: includes/redux-sections/folio.php:207
msgid "Big"
msgstr "Lớn"

#: includes/redux-sections/folio.php:215
msgid "Enable Image Gallery on Portfolio Grid"
msgstr "Bật thư viện ảnh trên lưới danh mục đầu tư"

#: includes/redux-sections/folio.php:222
msgid "Disbale Image Overlay Effect"
msgstr "Loại bỏ hiệu ứng lớp phủ hình ảnh"

#: includes/redux_add_fields/field_cthimage.php:60
#: includes/redux_add_fields/field_image_url.php:54
#: includes/redux_add_fields/field_image_url.php:54
#: includes/redux_add_fields/field_image_id.php:52
#: includes/redux_add_fields/field_image_id.php:52
msgid "Upload Image"
msgstr "Tải lên hình ảnh"

#: includes/redux_add_fields/field_cthimage.php:61
#: includes/redux_add_fields/field_image_url.php:55
#: includes/redux_add_fields/field_image_id.php:53
msgid "Remove"
msgstr "Tẩy"

#: includes/redux_add_fields/tmpl-fwidget.php:17
msgid "Widget Title"
msgstr "Tên tiện ích"

#: includes/redux_add_fields/tmpl-fwidget.php:18
msgid "Widget Classes"
msgstr "Các lớp học widget"

#: includes/redux_add_fields/tmpl-fwidget.php:19
msgid "Widget ID"
msgstr "ID widget"

#: includes/redux_add_fields/field_fwidget.php:60
msgid "Add Widget"
msgstr "Thêm widget"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:76
msgid "Width "
msgstr "Chiều rộng"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:77
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:92
msgid "Height "
msgstr "Chiều cao"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:93
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"

#: includes/redux_add_fields/field_thumbnail_size.php:110
msgid "Hard Crop "
msgstr "Cây trồng cứng"

#: template-parts/page/protected-page.php:18
msgid "Protected"
msgstr "Được bảo vệ"

#: template-parts/post/content-none.php:19
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Bạn đã sẵn sàng để đăng bài viết đầu tiên của bạn? <a href=\"%1$s\">Bắt đầu "
"ở đây</a> ."

#: template-parts/post/content-none.php:23
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Dường như chúng ta không thể tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm. Có lẽ tìm "
"kiếm có thể giúp đỡ."

#: template-parts/single/author-block.php:38
msgctxt "Show author socials on single post page: yes or no"
msgid "yes"
msgstr "Đúng"

#: lib/update/inc/items.php:54 lib/update/inc/items.php:58
#: lib/update/inc/update.php:47 lib/update/inc/update.php:56
#: lib/update/inc/api.php:29 lib/update/inc/api.php:33
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Gian lận hả?"

#: lib/update/inc/api.php:57
msgid "An API token is required."
msgstr "Mã thông báo API là bắt buộc."

#: lib/update/inc/api.php:81 lib/update/inc/api.php:85
msgid "An unknown API error occurred."
msgstr "Đã xảy ra lỗi API không xác định."

#: lib/update/inc/admin/admin.php:78
msgid "TownHub - Directory & Listing WordPress Theme"
msgstr "TownHub - Danh mục &amp; Danh sách WordPress Theme"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:79
msgid ""
"From version 2.1.0 we provide new update system which allow you update our "
"theme and its add-ons plugin directly from WordPress Themes/Plugins screen."
msgstr ""
"Từ phiên bản 2.1.0, chúng tôi cung cấp hệ thống cập nhật mới cho phép bạn "
"cập nhật chủ đề của chúng tôi và plugin bổ trợ của nó trực tiếp từ màn hình "
"WordPress Themes / Plugins."

#: lib/update/inc/admin/admin.php:80
msgid "You do not need to delete and reinstall add-ons plugins anymore."
msgstr "Bạn không cần phải xóa và cài đặt lại các plugin bổ trợ nữa."

#: lib/update/inc/admin/admin.php:80
#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:8
msgid "See guide -->"
msgstr "Xem hướng dẫn ->"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:81
msgid "And your purchase code is REQUIRED"
msgstr "Và mã mua hàng của bạn là BẮT BUỘC"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:82
msgid "ADD PURCHASE CODE"
msgstr "THÊM MÃ MUA HÀNG"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:120
msgid "CTHthemes Update"
msgstr "Cập nhật CTHtheme"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:147
msgid "TownHub Theme Purchase Code"
msgstr "Mã mua hàng theo chủ đề TownHub"

#: lib/update/inc/admin/admin.php:154
msgid "Purchase Code"
msgstr "Mã mua hàng"

#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:4
msgid ""
"Enter your purchase code for the theme to receive demo data and its add-ons "
"plugins."
msgstr ""
"Nhập mã mua hàng của bạn cho chủ đề để nhận dữ liệu demo và các plugin bổ "
"trợ của nó."

#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:6
msgid ""
"It also allow you receive updates from WordPress themes/plugins screens like "
"others."
msgstr ""
"Nó cũng cho phép bạn nhận được các bản cập nhật từ màn hình chủ đề / plugin "
"của WordPress như những người khác."

#: lib/update/inc/admin/options/purchase_code.php:8
msgid " You do not need to delete and reinstall add-ons plugins anymore."
msgstr "Bạn không cần phải xóa và cài đặt lại các plugin bổ trợ nữa."

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:6
msgid "Where Is My Purchase Code?"
msgstr "Mã mua hàng của tôi ở đâu?"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:9
msgid "Log into your Envato Market account."
msgstr "Đăng nhập vào tài khoản Envato Market của bạn."

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:10
msgid "Hover the mouse over your username at the top of the screen."
msgstr "Di chuột qua tên người dùng của bạn ở đầu màn hình."

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:11
msgid "Click \"Downloads\" from the drop down menu."
msgstr "Nhấp vào  &quot;Tải xuống \" từ menu thả xuống."

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:11
msgid " Go to Downloads -->"
msgstr "Chuyển đến Tải xuống ->"

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:12
msgid ""
"Click \"License certificate & purchase code\" (available as PDF or text file)"
"."
msgstr ""
"Nhấp vào  &quot;Giấy chứng nhận giấy phép và mã mua hàng \" (có sẵn dưới "
"dạng tệp PDF hoặc văn bản)."

#: lib/update/inc/admin/options/settings/purchase_code.php:15
#, php-format
msgid ""
"Read <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Envato guide</a> for more details."
msgstr ""
"Đọc <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hướng dẫn Envato</a> để biết thêm chi "
"tiết."

#. Name of the theme
msgid "TownHub"
msgstr "Thị trấn"

#. Description of the theme
msgid "Directory &amp; Listing WordPress Theme"
msgstr "Danh mục &amp; Danh sách WordPress Theme"

#. URI of the theme
msgid "https://townhub.cththemes.com/"
msgstr "https://towlahoma.cththeme.com/"

#. Author of the theme
msgid "CTHthemes"
msgstr "CTHtheme"

#. Author URI of the theme
msgid "http://themeforest.net/user/cththemes"
msgstr "http://themeforest.net/user/cththeme"
